Палеоботанічні дослідження відкладів пізньольодовіков'я та голоцену Київщини

Статья посвящена истории развития палеоботанической науки в Украине в XX и в начале ХXI столетия. На примере Киевской обл. рассмотрены основные этапы палинологических исследований отложений позднеледниковья и голоцена на уровне как относительной, так и абсолютной хронологии. Впервые для исследуемого...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2008
Автори: Безусько, А.Г., Гречишкіна, Ю.В., Мосякін, С.Л., Безусько, Л.Г.
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України 2008
Теми:
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9881
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Палеоботанічні дослідження відкладів пізньольодовіков'я та голоцену Київщини / А.Г. Безусько, Ю.В. Гречишкіна, С.Л. Мосякін, Л.Г. Безусько // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 5. — С. 633-643. — Бібліогр.: 50 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-9881
record_format dspace
spelling irk-123456789-98812010-07-12T12:01:10Z Палеоботанічні дослідження відкладів пізньольодовіков'я та голоцену Київщини Безусько, А.Г. Гречишкіна, Ю.В. Мосякін, С.Л. Безусько, Л.Г. Геоботаніка, екологія, охорона рослинного світу Статья посвящена истории развития палеоботанической науки в Украине в XX и в начале ХXI столетия. На примере Киевской обл. рассмотрены основные этапы палинологических исследований отложений позднеледниковья и голоцена на уровне как относительной, так и абсолютной хронологии. Впервые для исследуемого региона приводятся результаты критического анализа палеопалинологических (фоновые разрезы) и палеоэтноботанических (археологические памятники) исследований. Установлено, что наиболее высокой является степень палеоботанической изученности территории Обуховского р-на. На основании обобщенных данных определены первоочередные задачи дальнейших палеоботанических, палеоклиматических и методических исследований в Киевской области. The article is dedicated to the history of palaeobotanical science in Ukraine in XX and at the beginning of the XXI century. On an example of Kyiv region the basic periods of palynological investigations of the Late Glacial and Holocene deposits are analyzed on the level of relative and absolute chronology. First for this region the results of the critical analysis of palaeopalynological and palaeoethnobotanical investigations are presented. It is concluded that the Obukhiv district is the best studied from the palaeobotanical point of view. On the grounds of generalized data the immediate tasks for the future palaeobotanical, palaeoclimate, and methodological investigations in Kyiv region are defined. 2008 Article Палеоботанічні дослідження відкладів пізньольодовіков'я та голоцену Київщини / А.Г. Безусько, Ю.В. Гречишкіна, С.Л. Мосякін, Л.Г. Безусько // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 5. — С. 633-643. — Бібліогр.: 50 назв. — укр. 0372-4123 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9881 uk Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Геоботаніка, екологія, охорона рослинного світу
Геоботаніка, екологія, охорона рослинного світу
spellingShingle Геоботаніка, екологія, охорона рослинного світу
Геоботаніка, екологія, охорона рослинного світу
Безусько, А.Г.
Гречишкіна, Ю.В.
Мосякін, С.Л.
Безусько, Л.Г.
Палеоботанічні дослідження відкладів пізньольодовіков'я та голоцену Київщини
description Статья посвящена истории развития палеоботанической науки в Украине в XX и в начале ХXI столетия. На примере Киевской обл. рассмотрены основные этапы палинологических исследований отложений позднеледниковья и голоцена на уровне как относительной, так и абсолютной хронологии. Впервые для исследуемого региона приводятся результаты критического анализа палеопалинологических (фоновые разрезы) и палеоэтноботанических (археологические памятники) исследований. Установлено, что наиболее высокой является степень палеоботанической изученности территории Обуховского р-на. На основании обобщенных данных определены первоочередные задачи дальнейших палеоботанических, палеоклиматических и методических исследований в Киевской области.
format Article
author Безусько, А.Г.
Гречишкіна, Ю.В.
Мосякін, С.Л.
Безусько, Л.Г.
author_facet Безусько, А.Г.
Гречишкіна, Ю.В.
Мосякін, С.Л.
Безусько, Л.Г.
author_sort Безусько, А.Г.
title Палеоботанічні дослідження відкладів пізньольодовіков'я та голоцену Київщини
title_short Палеоботанічні дослідження відкладів пізньольодовіков'я та голоцену Київщини
title_full Палеоботанічні дослідження відкладів пізньольодовіков'я та голоцену Київщини
title_fullStr Палеоботанічні дослідження відкладів пізньольодовіков'я та голоцену Київщини
title_full_unstemmed Палеоботанічні дослідження відкладів пізньольодовіков'я та голоцену Київщини
title_sort палеоботанічні дослідження відкладів пізньольодовіков'я та голоцену київщини
publisher Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
publishDate 2008
topic_facet Геоботаніка, екологія, охорона рослинного світу
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9881
citation_txt Палеоботанічні дослідження відкладів пізньольодовіков'я та голоцену Київщини / А.Г. Безусько, Ю.В. Гречишкіна, С.Л. Мосякін, Л.Г. Безусько // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 5. — С. 633-643. — Бібліогр.: 50 назв. — укр.
work_keys_str_mv AT bezusʹkoag paleobotaníčnídoslídžennâvídkladívpíznʹolʹodovíkovâtagolocenukiívŝini
AT grečiškínaûv paleobotaníčnídoslídžennâvídkladívpíznʹolʹodovíkovâtagolocenukiívŝini
AT mosâkínsl paleobotaníčnídoslídžennâvídkladívpíznʹolʹodovíkovâtagolocenukiívŝini
AT bezusʹkolg paleobotaníčnídoslídžennâvídkladívpíznʹolʹodovíkovâtagolocenukiívŝini
first_indexed 2025-07-02T13:04:00Z
last_indexed 2025-07-02T13:04:00Z
_version_ 1836540431358230528
fulltext ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 5 633 Ãåîáîòàí³êà, åêîëîã³ÿ, îõîðîíà ðîñëèííîãî ñâ³òó À.Ã. ÁÅÇÓÑÜÊÎ1, Þ.Â. ÃÐÅ×ÈØÊ²ÍÀ2, Ñ.Ë. ÌÎÑßʲÍ2, Ë.Ã. ÁÅÇÓÑÜÊÎ2 1Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò «Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ» âóë. Ã. Ñêîâîðîäè, 2, ì. Êè¿â, 04070, Óêðà¿íà bezusko@ukma.kiev.ua 2 ²íñòèòóò áîòàí³êè ³ì. Ì.Ã. Õîëîäíîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè âóë. Òåðåùåíê³âñüêà, 2, ÌÑÏ 1, ì. Êè¿â, 01001, Óêðà¿íà jbozhko@yahoo.com, flora@ln.ua ÏÀËÅÎÁÎÒÀͲ×Ͳ ÄÎÑË²ÄÆÅÍÍß Â²ÄÊËÀIJ ϲÇÍÜÎËÜÎÄÎÂÈÊ²Â’ß ÒÀ ÃÎËÎÖÅÍÓ ÊȯÂÙÈÍÈ Ê ë þ ÷ î â ³ ñ ë î â à: ïàëåîïàë³íîëîã³ÿ, ïàëåîåòíîáîòàí³- êà, ï³çíüîëüîäîâèê³â’ÿ, ãîëîöåí, Êè¿âñüêà îáëàñòü, Óêðà¿íà Ïàëåîáîòàí³÷í³ äîñë³äæåííÿ â³äêëàä³â ï³çíüîëüîäîâèê³- â’ÿ òà ãîëîöåíó â Óêðà¿í³ çàãàëîì ³ íà Êè¿âùèí³ çîêðå- ìà ïðîòÿãîì XX òà íà ïî÷àòêó XXI ñòîë³òü õàðàêòåðèçó- þòüñÿ ÿê øèðîêèì ñïåêòðîì ïîñòàâëåíèõ òåîðåòè÷íèõ òà ïðàêòè÷íèõ çàâäàíü, òàê ³ ð³çíîìàí³òí³ñòþ ãàëóçåé çàñòîñóâàííÿ îòðèìàíèõ ðåçóëüòàò³â [4, 12, 14, 15, 21, 24, 27—29, 31, 32, 34, 36, 38, 43—47, 50 òà ³í.]. Ìåòîþ äàíî¿ ñòàòò³ º àíàë³ç ñòàíó ïàëåîáîòàí³÷íî¿ âèâ÷åíîñò³ â³äêëàä³â ï³çíüîëüîäîâèê³â’ÿ ³ ãîëîöåíó íà òåðèòî𳿠Êè¿âñüêî¿ îáë. òà âèçíà÷åííÿ ïåðøî÷åðãîâèõ çàâäàíü äëÿ ïîäàëüøèõ äîñë³äæåíü ó ãàëóçÿõ ïàëåîïàë³- íîëî㳿, ïàëåîêë³ìàòîëî㳿, ïàëåîåêîëî㳿, áîëîòîçíàâñòâà, á³îñòðàòèãðàô³¿, àðõåîëî㳿 òà ³í. Äîñÿãíåííÿ ïîñòàâëåíî¿ ìåòè ïåðåäáà÷àëî óçàãàëüíåííÿ ðåçóëüòàò³â ð³çíîïëàíî- âèõ ïàëåîáîòàí³÷íèõ äîñë³äæåíü (âèêîïíèõ ìàêðî- òà ì³êðîçàëèøê³â) ó â³äêëàäàõ ð³çíîãî ãåíåçèñó ÿê ôîíî- âèõ ðîçð³ç³â, òàê ³ àðõåîëîã³÷íèõ ïàì’ÿòíèê³â. Çàçíà÷è- ìî, ùî â ÷àñ³ ³ñòîð³þ ðîçâèòêó ïàëåîáîòàí³÷íèõ äîñë³ä- ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÁÎÒÀͲ×ÍÈÉ ÆÓÐÍÀË © À.Ã. ÁÅÇÓÑÜÊÎ, Þ.Â. ÃÐÅ×ÈØÊ²ÍÀ, Ñ.Ë. ÌÎÑßʲÍ, Ë.Ã. ÁÅÇÓÑÜÊÎ, 2008 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 5634 æåíü â³äêëàä³â ï³çíüîëüîäîâèêîâ’ÿ òà ãîëîöåíó Êè¿âùèíè ìè ðîçãëÿäàºìî äëÿ äâîõ óìîâíèõ åòàï³â (ïåðøî¿ òà äðóãî¿ ïîëîâèí ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ). Ó ìåæàõ öèõ åòàï³â îòðèìàí³ ðåçóëüòàòè ïàëåîáîòàí³÷íèõ äîñë³äæåíü, ÿê ïðàâèëî, àíà- ë³çóºìî òà óçàãàëüíþºìî çã³äíî ç îñíîâíèìè íàïðÿìàìè ¿õ âèêîðèñòàííÿ (ïà- ëåîáîòàí³êà, ïàëåîêë³ìàòîëîã³ÿ, áîëîòîçíàâñòâî, á³îñòðàòèãðàô³ÿ, ïàëåîåêîëîã³ÿ, àðõåîëîã³ÿ òà ³í.) Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ îäí³ºþ ç³ ñêëàäîâèõ óñï³øíî¿ ðåàë³- çàö³¿ øèðîêîìàñøòàáíèõ ìåë³îðàòèâíèõ ðîá³ò â Óêðà¿í³ ñòàëè êîìïëåêñí³ ïà- ëåîáîòàí³÷í³ äîñë³äæåííÿ áîëîòíèõ òà îçåðíî-áîëîòíèõ â³äêëàä³â. ³äîìî, ùî â 1930-õ ðð. â³äáóâàëîñÿ ñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ïàë³íîëîã³÷íî¿ øêîëè Ä.Ê. Çå- ðîâà ç âèâ÷åííÿ â³äêëàä³â ïëåéñòîöåíó òà ãîëîöåíó [7—9, 13 òà ³í.]. Àëå âàæ- ëèâî çàóâàæèòè, ùî ñàìå íà Êè¿âùèí³ çä³éñíåí³ îäí³ ç ïåðøèõ â Óêðà¿í³ ñïðîá çàñòîñóâàííÿ ìåòîäó ïèëêîâîãî àíàë³çó äëÿ çàâäàíü áîëîòîçíàâñòâà. Òàê, íà- ïðèê³íö³ 1920-õ ðð. Â.Ï. Ìàòþøåíêî ç âèêîðèñòàííÿì ïàë³íîëîã³÷íîãî ìåòîäó äîñë³äèâ â³äêëàäè ãîëîöåíó áîë³ò Êîðæ³ òà Êóëàæèíö³, ðîçòàøîâàíèõ ó áàñåéí³ ð. Òðóá³æ [38]. Çàçíà÷èìî, ùî çàãàëüíèé ñïèñîê âèêîïíî¿ ïàë³íîôëîðè íàë³÷ó- âàâ ëèøå äåâ’ÿòü òàêñîí³â (Pinus, Picea, Betula, Alnus, Tilia, Quercus, Ulmus, Carpinus òà Corylus). Áåçóìîâíî, îòðèìàí³ Â.Ï. Ìàòþøåíêî ïàë³íîëîã³÷í³ äàí³ º ôðàãìåíòàðíèìè ³ íèí³ ñòàíîâëÿòü ò³ëüêè ³ñòîðè÷íèé ³íòåðåñ. Àëå âîäíî÷àñ äóæå âàæëèâî ï³äêðåñëèòè, ùî âîíè â³ääçåðêàëþþòü ïåðø³ ñïðîáè âñòàíîâèòè åòàïè ðîçâèòêó êîíêðåòíèõ áîë³ò áàñåéíó ð. Òðóá³æ çà óêðà¿íñüêèìè ïàë³íîëî- ã³÷íèìè ìàòåð³àëàìè òà óçãîäèòè ¿õ ç³ çì³íàìè ó ñêëàä³ ðîñëèííîãî ïîêðèâó ³ êë³ìàòó íà òåðèòî𳿠ªâðîïè ïðîòÿãîì ãîëîöåíó [38]. Ïîäàëüø³ ïàë³íîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ îçåðíî-áîëîòíèõ ³ áîëîòíèõ â³äêëàä³â ãîëîöåíó Êè¿âùèíè çä³éñíèâ ó äðóã³é ïîëîâèí³ 40-õ ðð. ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ Ä.Ê. Çåðîâ [32]. Çà ðåçóëüòàòàìè ïèëêîâî-ñòàòèñòè÷íîãî âèâ÷åííÿ â³äêëàä³â îçåð Ñâÿòå (ïðàâîáåðåææÿ Êè¿âñüêîãî Ïîë³ññÿ) òà Âîëîâå (ë³âîáåðåææÿ Êè¿âñüêîãî Ïîë³ññÿ) â³í ç’ÿñóâàâ ïîä³áí³ñòü îñíîâíèõ åòàï³â ó ¿õ ðîçâèòêó. Âàæëèâî ï³äêðåñ- ëèòè, ùî âïåðøå ó õîä³ ïàë³íîëîã³÷íîãî âèâ÷åííÿ â³äêëàä³â 9-ìåòðîâî¿ òîâù³ îç. Ñâÿòå Ä.Ê. Çåðîâ ³äåíòèô³êóâàâ âèêîïíèé ïèëîê äåÿêèõ òðàâ’ÿíèõ ðîñëèí (Cyperaceae, Gramineae = Poaceae, Chenopodiaceae, Caryophyllaceae, Umbeliferae = Apia- ceae òà ³í.). Áóëè òàêîæ ³äåíòèô³êîâàí³ ïèëêîâ³ çåðíà ïðåäñòàâíèê³â Ericaceae òà ñïîðè Sphagnales ³ Filicales. Îòðèìàí³ äàí³ äàëè Ä.Ê. Çåðîâó çìîãó ðåêîíñò- ðóþâàòè îñíîâí³ çì³íè ó ñêëàä³ ðîñëèííîãî ïîêðèâó Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ ïðî- òÿãîì ãîëîöåíó [32] òà óçãîäèòè ¿õ ç³ ñõåìîþ, ÿêó â³í ðàí³øå ðîçðîáèâ äëÿ òå- ðèòî𳿠ë³ñîâî¿ çîíè ï³âí³÷íî¿ ÷àñòèíè Óêðà¿íè [31]. Çà ðåçóëüòàòàìè ³äåíòèô³- êàö³¿ ïèëêó òðàâ’ÿíèõ ðîñëèí Ä.Ê. Çåðîâ íà êîíêðåòíîìó ïàë³íîëîã³÷íîìó ìàòåð³àë³ îá´ðóíòóâàâ âëàñíå ïîïåðåäíº ïðèïóùåííÿ ïðî òå, ùî íà ïî÷àòêó ðàííüîãî ãîëîöåíó íà òåðèòî𳿠Ïîë³ññÿ íå ³ñíóâàëî ñóö³ëüíîãî ë³ñîâîãî ïîêðèâó. Ó ñâî¿é ïðàö³ â³í ä³éøîâ ÷³òêîãî âèñíîâêó ïðî çíà÷íå ïîøèðåííÿ â òîé ÷àñ íà çåìëÿõ Êè¿âñüêîãî Ïîë³ññÿ òðàâ’ÿíèõ öåíîç³â [32]. Ïîäàëüø³ ïàë³íîëîã³÷í³ äîñ- ë³äæåííÿ â³äêëàä³â ãîëîöåíó Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ [3, 22, 39—41 òà ³í.] ï³äòâåð- äèëè öåé âèñíîâîê. ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 5 635 Íà ïî÷àòêó äðóãî¿ ïîëîâèíè ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ïîäàëüø³ ïëàíîâ³ ñïîðîâî- ïèëêîâ³ äîñë³äæåííÿ â³äêëàä³â ï³çíüîëüîäîâèê³â’ÿ òà ãîëîöåíó íà òåðèòî𳿠Êè¿âñüêî¿ îáë. ïîâ’ÿçàí³ ç ³ì’ÿì ó÷åíèö³ Ä.Ê. Çåðîâà, âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî ïàëåîáîòàí³êà Î.Ò. Àðòþøåíêî [11]. Âîíà ïðîâåëà ñïîðîâî-ïèëêîâ³ äîñë³äæåííÿ â³äêëàä³â áîë³ò Ïëàâ [6], Áîðù³âêà òà Ëåñíÿê³âñüêå [4]. Ñïèñîê âèêîïíèõ ïà- ë³íîôëîð óæå ñêëàäàâñÿ ìàéæå ç 50-òè òàêñîí³â (ïåðåâàæíî ðîäèííîãî òà ðî- äîâîãî ð³âí³â). Îòðèìàí³ äàí³ äîçâîëèëè âèçíà÷èòè â³ê óòâîðåííÿ äîñë³äæå- íèõ áîë³ò (Ïëàâ — ï³çíüîëüîäîâèê³â’ÿ; Áîðù³âêà — ðàíí³é ãîëîöåí, Ëåñíÿê³- âñüêå — ê³íåöü ñåðåäíüîãî ãîëîöåíó) òà ðåêîíñòðóþâàòè êàðòèíó îñíîâíèõ çì³í ðîñëèííîãî ïîêðèâó íà òåðèòî𳿠ë³âîáåðåæíî¿ ÷àñòèíè ë³ñîñòåïîâî¿ çîíè Óê- ðà¿íè â ÷àñîâîìó ³íòåðâàë³ àëëåðåä — ï³çí³é ãîëîöåí ó ìåæàõ â³äíîñíî¿ õðîíî- ëî㳿 [4]. Çàçíà÷èìî, ùî ïàë³íîëîã³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè â³äêëàä³â àëëåðåäó, ï³çíüî- ãî äð³àñó, ðàííüîãî, ñåðåäíüîãî òà ï³çíüîãî ãîëîöåíó áîë³ò Ïëàâ, Áîðù³âêà òà Ëåñíÿê³âñüêå ³ ñüîãîäí³ íå âòðàòèëè ñâîãî çíà÷åííÿ. Àëå ÿêùî âèêîðèñòîâóâà- òè ¿õ äëÿ ïàëåîáîòàí³÷íèõ òà ïàëåîêë³ìàòè÷íèõ ðåêîíñòðóêö³é, íåîáõ³äíî âíî- ñèòè ïåâí³ êîðåêòèâè, ùî âðàõîâóþòü äîñÿãíåííÿ ñó÷àñíî¿ ïàë³íîëî㳿 â³äêëàä³â êâàðòåðó Óêðà¿íè. Òàê, íàïðèêëàä, íå ï³äòâåðäæåíî âèñíîâîê Î.Ò. Àðòþøåíêî ïðî òå, ùî Ephedra distachya L. áóëà ïîøèðåíà íà ë³âîáåðåææ³ ë³ñîñòåïîâî¿ çîíè Óêðà¿íè ò³ëüêè ó ï³çíüîëüîäîâèêîâèé ÷àñ [6]. Çà ïàë³íîëîã³÷íèìè òà ðàä³îõðî- íîëîã³÷íèìè äàíèìè Ephedra distachya áðàëà ó÷àñòü ó ôîðìóâàíí³ ðîñëèííîãî ïîêðèâó ë³ñîâî¿ òà ë³ñîñòåïîâî¿ çîí Óêðà¿íè ïðîòÿãîì ðàííüîãî òà ñåðåäíüîãî ãîëîöåíó. ²¿ àðåàë ñêîðî÷óâàâñÿ äî ñó÷àñíèõ ìåæ ïðîòÿãîì îñòàíí³õ 2500 ðîê³â [16, 21, 22, 25, 28 òà ³í.]. Âàæëèâèì º òå, ùî íîâ³ ïàë³íîëîã³÷í³ òà ðàä³îõðîíî- ëîã³÷í³ äàí³ ñòîñîâíî áîëîòà Ëîïàíñüêå (ë³âîáåðåæíèé ˳ñîñòåï) ñâ³ä÷àòü, ùî Ephedra distachya íå çíèêàëà ç³ ñêëàäó ðîñëèííîãî ïîêðèâó ë³âîáåðåæíîãî ˳ñî- ñòåïó ³ â ï³çíüîìó ãîëîöåí³ (SA-2 òà SA-3). ³äîìî, ùî íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ñó÷àñíèé àðåàë öüîãî âèäó îáìåæåíèé ñòåïîâîþ çîíîþ òà îêðåìèìè ì³ñöåçíà- õîäæåííÿìè íà ï³âäí³ ïðàâîáåðåææÿ ë³ñîñòåïîâî¿ çîíè [16]. Íîâ³òí³ ïàëåîïàë³- íîëîã³÷í³ äàí³ äîâîäÿòü, ùî E. distachya ç ðîñëèííîãî ïîêðèâó ë³âîáåðåæíîãî ˳ñîñòåïó çíèêëà, íàéâ³ðîã³äí³øå, ï³ä âïëèâîì àíòðîïîãåííèõ ôàêòîð³â [23]. Ó 1970-ò³ ðð. â Óêðà¿í³ ç ìåòîþ âäîñêîíàëåííÿ ìåòîäè÷íèõ çàñàä ñïîðî- âî-ïèëêîâîãî àíàë³çó íà åòàï³ ³íòåðïðåòàö³¿ îòðèìàíèõ äàíèõ Ð.ß. Àðàï ïðî- âîäèëà ïàë³íîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ ïîâåðõíåâèõ øàð³â ́ ðóíòó ë³ñîâî¿, ë³ñîñòå- ïîâî¿ òà ñòåïîâî¿ çîí [1]. Áåçïîñåðåäíüî äëÿ òåðèòî𳿠Êè¿âñüêî¿ îáë. âîíà âèâ÷àëà äâ³ ïîâåðõíåâ³ ïðîáè ́ ðóíò³â, â³ä³áðàí³ â Òåòåð³âñüêîìó ë³ñíèöòâ³ (àñî- ö³àö³¿ Pinetum quercetoso-pteridiosum òà Pinetum quercetoso-myrtillosum). Çà îò- ðèìàíèìè äàíèìè âíåñåíî êîðåêòèâè ïðè ³íòåðïðåòàö³¿ ñïîðîâî-ïèëêîâèõ ñïåêòð³â ë³ñîâîãî òèïó, äî ñêëàäó ÿêèõ âõîäèëè òàê³ äåðåâí³ ïîðîäè, ÿê ñîñíà òà äóá [2]. Âàæëèâî, ùî ³ ñüîãîäí³ ïàë³íîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ ìåòîäè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ º àêòóàëüíèìè. Íà íàøó äóìêó, òåðèòîð³ÿ Êè¿âùèíè, ùî ñêëà- äàºòüñÿ ç ë³ñîâî¿ òà ë³ñîñòåïîâî¿ ÷àñòèí, — íàäçâè÷àéíî ïåðñïåêòèâíèé ìîäåëü- íèé îá’ºêò äëÿ ïîäàëüøîãî âèâ÷åííÿ ïîâåðõíåâèõ ïðîá ´ðóíò³â íà çàñàäàõ äîñÿãíåíü ñó÷àñíî¿ ïàë³íîëî㳿. ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 5636 Íàïðèê³íö³ 70-õ ³ ïî÷àòêó 80-õ ðð. ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ â Óêðà¿í³ ðîçïî÷àòî êîìïëåêñí³ ïàë³íîëîã³÷í³ òà ðàä³îâóãëåöåâ³ äîñë³äæåííÿ â³äêëàä³â ï³çíüîëüî- äîâèê³â’ÿ ³ ãîëîöåíó. Âîäíî÷àñ çìåíøåíî ³íòåðâàë â³äáîðó çðàçê³â äëÿ ñïîðî- âî-ïèëêîâèõ äîñë³äæåíü [5, 19, 21, 22, 26, 34 òà ³í.]. Óêðà¿íñüê³ ïàëåîïàë³íî- ëîãè çìîãëè íå ëèøå ï³äâèùèòè ñòóï³íü äåòàëüíîñò³ ïàëåîáîòàí³÷íèõ ðåêîíñò- ðóêö³é, à é ïåðåéòè â³ä ÿê³ñíèõ äî ê³ëüê³ñíèõ îö³íîê êë³ìàòè÷íèõ çì³í ó ï³çíüîëüîäîâèê³â’¿ òà ãîëîöåí³ [27, 35 òà ³í.]. Íà òåðèòî𳿠Êè¿âñüêî¿ îáë. ïåðø³ ïàë³íîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ â³äêëàä³â ãî- ëîöåíó íà ð³âí³ àáñîëþòíî¿ õðîíîëî㳿 ïðîâîäèëà Ò.Ì. Êàþòê³íà [34]. Ïàë³íî- ëîã³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè ï³çíüîëüîäîâèêîâèõ â³äêëàä³â ðîçð³çó Êëîïîòîâñüêå (ïðàâîáåðåææÿ ë³ñîñòåïîâî¿ çîíè) äîçâîëèëè ä³éòè âèñíîâêó, ùî áîëîòî ïî÷à- ëî ôîðìóâàòèñÿ â àëëåðåä³. Äëÿ â³äêëàä³â ãîëîöåíó öüîãî ðîçð³çó áóëî îòðèìà- íî â³ñ³ì ðàä³îâóãëåöåâèõ äàò (8180 ± 120 [Êè-2635] (BO); 7810 ± 120 [Êè-2632] (AT-1); 6400 ± 105 [Êè-2629] (AT-2); 5600 ± 120 [Êè-2628] òà 5120 ± 100 [Êè- 2626] (AT-3); 3960 ± [Êè-95] (SB-2); 2300 ± 110 [Êè-2622] (SA-1) òà 1210 ± 120 [Êè-2621] (SA-2). Ó ïîäàëüøîìó ìè çä³éñíèëè äîäàòêîâ³ ñïîðîâî-ïèëêîâ³ äîñ- ë³äæåííÿ ï³çíüîëüîäîâèêîâèõ òà ãîëîöåíîâèõ â³äêëàä³â áîëîòà Êëîïîòîâñüêå. Äåòàëüí³ ïàë³íîëîã³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè 42 çðàçê³â ç òîâù³ ï³çíüîëüîäîâèêîâèõ â³äêëàä³â äàëè íàì çìîãó îá´ðóíòóâàòè çì³íè ó ñêëàä³ ðîñëèííîãî ïîêðèâó ïðàâîáåðåææÿ ë³ñîñòåïîâî¿ çîíè â ìåæàõ Êè¿âñüêî¿ îáë. ïðîòÿãîì àëëåðåäó (AL-1, AL-2, AL-3) [17] òà ï³çíüîãî äð³àñó (DR-3) [20]. Ðåêîíñòðóêö³þ êàðòèíè îñ- íîâíèõ çì³í ó ñêëàä³ ðîñëèííîãî ïîêðèâó ïðîòÿãîì îñòàííüîãî êë³ìàòè÷íîãî ðèòìó ï³çíüîëüîäîâèê³â’ÿ (AL — DR-3) ìè ïðîâîäèëè, ñïèðàþ÷èñü íà ñïèñîê âèêîïíî¿ ïàë³íîôëîðè, ùî íàë³÷óâàâ ïîíàä 170 òàêñîí³â. ²ç íèõ áëèçüêî 100 òàêñîí³â âèçíà÷åíî äî âèäîâîãî ð³âíÿ, ùî çàáåçïå÷èëî äîñòàòíüî âèñîêèé ñòóï³íü îá´ðóíòîâàíîñò³ âèñíîâê³â. Çàçíà÷èìî, ùî âèêîïí³ ôëîðè áîðåàëüíîãî òà íå- ìîðàëüíîãî òèï³â ðîñëèííîñò³ º ðåïðåçåíòàòèâíèìè, ÿêùî ¿õ âèäîâà êîìïîíåíòà âêëþ÷ຠ75—120 òàêñîí³â [30]. Ñë³ä îñîáëèâî íàãîëîñèòè, ùî çà îòðèìàíèìè ïàë³íîëîã³÷íèìè äàíèìè äëÿ ðîçð³çó Êëîïîòîâñüêå ðîçðàõîâàí³ ê³ëüê³ñí³ ïî- êàçíèêè êë³ìàòó, ÿê³ íà òåðèòî𳿠ïðàâîáåðåææÿ ë³ñîñòåïîâî¿ çîíè Êè¿âùèíè â àëëåðåä³ òà ï³çíüîìó äð³àñ³ áóëè íèæ÷èìè çà ñó÷àñí³ [14]. Ó ïðîöåñ³ ñïîðîâî- ïèëêîâèõ äîñë³äæåíü â³äêëàä³â ï³çíüîãî ãîëîöåíó áîëîòà Êëîïîòîâñüêå ìè ³äåí- òèô³êóâàëè ïèëîê ðîñëèí — ³íäèêàòîð³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ (Cerealia, Fagopyrum esculentum Moench., Juglans regia L., Agrostemma githago L., Cannabis sp., Centaurea cyanus L., Chenopodium album aggregate, Chelidonium majus L., Convolvulus arvensis L., Fagopyrum sp., Fallopia convolvulus (L.) A. Lî··ve, Polycnemum arvense L., Polygonum aviculare L., Plantago lanceolata L., P. Major L., P. Media L., Rumex sp., Taraxacum officinale Wigg. aggregate, Scleranthus annuus L., Spergula maxima Weihe, Stellaria media (L.) Vill., Vaccaria hispanica (Mill.) Rauschert òà ³í.). Ïàë³íîëîã³÷í³ äàí³ ñâ³ä÷àòü ïðî äîâîë³ ïîì³òíèé âïëèâ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà ïðèðîäíó ðîñëèíí³ñòü ðåã³îíó ïðîòÿãîì îñòàíí³õ 2,5 òèñ. ðîê³â, à òàêîæ ïðî çá³ëüøåííÿ öüîãî âïëèâó, ïî÷èíàþ÷è ç SA-2 ÷àñó ãîëîöåíó, ùî ô³êñóº ðàä³î- âóãëåöåâà äàòà 1210 ± 120 [Êè-2621]. ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 5 637 Îö³íêà ñòàíó ïàë³íîëîã³÷íî¿ âèâ÷åíîñò³ â³äêëàä³â ï³çíüîëüîäîâèê³â’ÿ òà ãîëîöåíó Êè¿âùèíè äëÿ äðóãî¿ ïîëîâèíè ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ äîñèòü ÷³òêî â³ääçåð- êàëþº ïîçèòèâí³ òåíäåíö³¿ ó ðîçâèòêó ïàë³íîëî㳿 â³äêëàä³â ï³çíüîëüîäîâèê³- â’ÿ òà ãîëîöåíó Óêðà¿íè (ñêîðî÷óºòüñÿ ³íòåðâàë â³äáîðó çðàçê³â; çàëó÷àþòüñÿ ìàòåð³àëè ðàä³îâóãëåöåâîãî äàòóâàííÿ; ðîçøèðþþòüñÿ ìîæëèâîñò³ âèêîðèñòàííÿ ó ïðàêòèö³ ñïîðîâî-ïèëêîâîãî àíàë³çó ôîñèëüíèõ ñïîð òà ïèëêó, çîêðåìà ðîñ- ëèí-³íäèêàòîð³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, äî âèäîâîãî ð³âíÿ; ïàëåîêë³ìàòè÷í³ ïîêàçíèêè âèçíà÷àþòüñÿ íà ê³ëüê³ñíîìó ð³âí³ òà ³í.). Íà ðèñ. 1 ïîêàçàíî ðîç- ð³çè ï³çíüîëüîäîâèê³â’ÿ òà ãîëîöåíó, äëÿ â³äêëàä³â ÿêèõ ðîçðîáëåíî ïàë³íîëîã³÷í³ òà ðàä³îâóãëåöåâ³ õàðàêòåðèñòèêè. ³äîìî, ùî ðåçóëüòàòè ïàë³íîëîã³÷íîãî âèâ÷åííÿ â³äêëàä³â ï³çíüîëüîäîâè- ê³â’ÿ òà ãîëîöåíó óñï³øíî âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ ðåêîíñòðóêö³¿ ïðèðîäíèõ é àíòðîïîãåííèõ çì³í ðîñëèííîãî ïîêðèâó [10, 18, 21, 25, 28, 29, 37, 42 òà ³í.]. Äëÿ âèÿâëåííÿ îñòàíí³õ âàæëèâèìè º ðåçóëüòàòè ïàë³íîëîã³÷íîãî âèâ÷åííÿ â³äêëàä³â ôîíîâèõ ðîçð³ç³â, ó ñêëàä³ ñïîðîâî-ïèëêîâèõ ñïåêòð³â ÿêèõ äî âèäó âèçíà÷åíî ïèëîê ðîñëèí-³íäèêàòîð³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Íàäçâè÷àéíî ³íôîðìàòèâíèìè äëÿ ïàëåîáîòàí³÷íèõ òà ïàëåîåêîëîã³÷íèõ ðåêîíñòðóêö³é º ðåçóëüòàòè êîìïëåêñíèõ ïàëåîåòíîáîòàí³÷íèõ òà ïàëåîïàë³íî- ëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü êóëüòóðíèõ øàð³â àðõåîëîã³÷íèõ ïàì’ÿòíèê³â. Ö³êàâî, ùî âïåðøå â Óêðà¿í³ òàê³ êîìïëåêñí³ äîñë³äæåííÿ áóëè ïðîâåäåí³ íà ïîñåëåíí³ Â³òà- ˳òîâñüêà (ñ. ×àïà¿âêà) ïîáëèçó Êèºâà [49]. ³äáèòêè çåðí³âîê ÿ÷ìåíþ íà ôðàã- ìåíòàõ ãëèíÿíîãî ïîñóäó ç öüîãî íåîë³òè÷íîãî ïîñåëåííÿ âèçíà÷àëè Ä.Ê. Çå- ðîâ òà À.Ì. Îêñíåð [33]. Ñïîðîâî-ïèëêîâèé àíàë³ç çðàçê³â ç êóëüòóðíîãî øàðó, ùî äàòóºòüñÿ íåîë³òîì, ïðîâåëà ðîñ³éñüêèé ïàë³íîëîã Ç.Â. Ôåäîðîâà. Ïðî âïëèâ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà íàâêîëèøíþ ðîñëèíí³ñòü ñâ³ä÷àòü çíàõ³äêè ïèë- êîâèõ çåðåí Cerealia, Plantago lanceolata, P. major, Brassicaceae=Cruciferae, Chenopodiaceae, Rumex sp., Artemisia sp. òà ³í. [49]. Äëÿ â³äêëàä³â áàãàòîøàðîâî- ãî ïîñåëåííÿ Âèøåíüêè, ðîçòàøîâàíîãî íà ï³äâèùåíí³ â çàïëàâ³ ë³âîãî áåðåãà Äí³ïðà â Áîðèñï³ëüñüêîìó ð-í³, Ò.Ì. Êàþòê³íà îòðèìàëà ïàë³íîëîã³÷í³ õàðàê- òåðèñòèêè äëÿ íèæíüîãî íåîë³òè÷íîãî ãîðèçîíòó. Çà öèìè äàíèìè ðåêîíñòðó- éîâàíî êàðòèíó ðîñëèííîñò³ ë³ñîñòåïîâîãî òèïó, ùî â òîé ÷àñ îòî÷óâàëà ñòîÿí- êó. Ïðî ³ñíóâàííÿ ó ìåøêàíö³â íåîë³òè÷íèõ ïîñåëåíü Ñåðåäíüîãî Ïîäí³ïðîâ’ÿ âîäíî÷àñ ³ ñêîòàðñòâà, ³ çåìëåðîáñòâà ñâ³ä÷àòü çíàõ³äêè â³äáèòê³â ÿ÷ìåíþ (âåðõí³é íåîë³òè÷íèé ãîðèçîíò ñòîÿíêè Âèøåíüêè; ï³çí³é åòàï íåîë³òó; ïåðøà ÷âåðòü III òèñ. äî í.å.). Çà ðåçóëüòàòàìè ïàë³íîëîã³÷íîãî âèâ÷åííÿ â³äêëàä³â êóëüòóð- íîãî øàðó åïîõè áðîíçè ñòîÿíêè Âèøåíüêè ä³éøëè âèñíîâêó ïðî çíà÷íèé âïëèâ ëþäèíè íà ðîñëèííèé ïîêðèâ, ÿêèé ïîëÿãàâ ó âèðóáóâàíí³ ë³ñ³â. Ó ñêëàä³ ñïî- ðîâî-ïèëêîâèõ ñïåêòð³â ç â³äêëàä³â êóëüòóðíîãî øàðó ñòîÿíêè Âèøåíüêè, ùî äàòóºòüñÿ åïîõîþ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ (XII—XIV ñò. í.å.), çá³ëüøóºòüñÿ âì³ñò ïèëêó êóëüòóðíèõ (Cerealia, Fagopyrum esculentum) òà áóð’ÿíîâèõ ðîñëèí [48]. Òåðèòîð³ÿ ì. Êèºâà º âàæëèâîþ äëÿ ïðîâåäåííÿ êîìïëåêñíèõ ïàë³íîëî- ã³÷íèõ, ïàëåîåòíîáîòàí³÷íèõ òà àðõåîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü ðàííüîñåðåäíüîâ³÷- íèõ êóëüòóðíèõ øàð³â [50]. ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 5638 Ðèñ. 1. ̳ñöåçíàõîäæåííÿ äîñë³äæåíèõ ðîçð³ç³â ãîëîöåíó Êè¿âñüêî¿ îáë. (çà ïàë³íîëîã³÷íèìè äàíèìè) Fig. 1. Location of the explored Holocene sections of Kyiv region (according to palynological data) ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 5 639 Ðèñ. 2. ̳ñöåçíàõîäæåííÿ äîñë³äæåíèõ àðõåîëîã³÷íèõ ïàì’ÿòíèê³â (íåîë³ò — ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ) Êè¿âñüêî¿ îáë. (çà ïàëåîåòíîáîòàí³÷íèìè äàíèìè) Fig. 2. Location of the explored archaeological sites (late Stone Age – the Middle Ages) of Kyiv region (according to palaeoethnobotanical data) ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 5640 Ìè óçàãàëüíèëè ðåçóëüòàòè ïàëåîåòíîáîòàí³÷íèõ äîñë³äæåíü äëÿ òåðèòî𳿠Êè¿âñüêî¿ îáë. [36, 43—47 òà ³í.]. Ñïèñîê êîëåêòèâíî¿ âèêîïíî¿ ôëîðè (êóëü- òóðí³ òà áóð’ÿíîâ³ ðîñëèíè) íàë³÷óº áëèçüêî 70 òàêñîí³â ïåðåâàæíî âèäîâîãî ð³âíÿ. Îòðèìàí³ äàí³ äîçâîëÿþòü ä³éòè âèñíîâêó, ùî ð³âåíü ïàëåîåòíîáîòàí³÷- íî¿ âèâ÷åíîñò³ º íàéâèùèì äëÿ òåðèòî𳿠Îáóõ³âñüêîãî ð-íó (ðèñ. 2). Ìè òàêîæ ïðîâåëè ïîð³âíÿëüíèé àíàë³ç âèäîâîãî ñêëàäó âèêîïíèõ ìàêðî- òà ì³êðîçàëèøê³â ç â³äêëàä³â êóëüòóðíèõ øàð³â ïîñåëåíü Êè¿âùèíè ³ ôîíîâèõ ðîçð³ç³â, ùî ôîð- ìóâàëèñÿ ïðîòÿãîì ÷àñîâîãî ³íòåðâàëó íåîë³ò — ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ [36, 43—47, 50]. Îòðèìàí³ ðåçóëüòàòè ï³äòâåðäèëè íàø ïîïåðåäí³é âèñíîâîê [50] ïðî òå, ùî ìàêðîçàëèøêè º ³íôîðìàòèâí³øèìè ïðè âñòàíîâëåíí³ àñîðòèìåíòó êóëüòóðíèõ ðîñëèí. Âîäíî÷àñ ïàëåîïàë³íîëîã³÷í³ äàí³ ñóòòºâî ðîçøèðþþòü â³äîìîñò³ ïðî âèäîâèé ñêëàä áóð’ÿíîâî¿ ôëîðè ìèíóëîãî. Îòæå, àíàë³ç ñòàíó ïàëåîáîòàí³÷íî¿ âèâ÷åíîñò³ â³äêëàä³â ï³çíüîëüîäîâèê³- â’ÿ òà ãîëîöåíó Êè¿âùèíè çàñâ³ä÷óº, ùî ñåðåä ïåðøî÷åðãîâèõ çàâäàíü ïàë³íî- ëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü â³äêëàä³â ï³çíüîëüîäîâèê³â’ÿ òà ãîëîöåíó Êè¿âùèíè ìຠáóòè ïîäàëüøå êîìïëåêñíå ïàë³íîëîã³÷íå òà ðàä³îõðîíîëîã³÷íå âèâ÷åííÿ â³äêëàä³â ï³çíüîëüîäîâèê³â’ÿ ³ ãîëîöåíó, à òàêîæ — ö³ëåñïðÿìîâàí³ ìåòîäè÷í³ äîñë³äæåííÿ ïîâåðõíåâèõ ïðîá ́ ðóíò³â ð³çíîãî ãåíåçó ÿê íà òåðèòî𳿠ë³ñîâî¿, òàê ³ ë³ñîñòåïîâî¿ çîí. Àêòóàëüíèìè òà ïåðñïåêòèâíèìè çàëèøàþòüñÿ ïàëåî- êë³ìàòè÷í³ ðåêîíñòðóêö³¿ ê³ëüê³ñíîãî ð³âíÿ. 1. Àðàï Ð.ß. Ñïîðîâî-ïûëüöåâûå èññëåäîâàíèÿ ïîâåðõíîñòíûõ ïðîá ïî÷âû ðàñòèòåëüíûõ çîí ðàâíèííîé ÷àñòè Óêðàèíû: Äèñ. … êàíä. áèîë. íàóê. — Ê., 1975. — 226 ñ. 2. Àðàï Ð.ß. Ïàëèíîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ïîâåðõíîñòíûõ ñëîåâ ïî÷âû Óêðàèíñêîãî Ïî- ëåñüÿ // Ïàëèíîëîã. èññëåä. îñàäî÷íûõ îòëîæåíèé Óêðàèíû è ñìåæíûõ ðåãèîíîâ. — Êèåâ: Íàóê. äóìêà, 1976. — Ñ. 11—16. 3. Àðòþøåíêî Î.Ò. ²ñòîð³ÿ ðîçâèòêó ðîñëèííîñò³ Çàõ³äíîóêðà¿íñüêîãî Ïîë³ññÿ â ï³çíüîëüî- äîâèêîâèé òà ï³ñëÿëüîäîâèêîâèé ÷àñ íà îñíîâ³ ñïîðîâî-ïèëêîâèõ äîñë³äæåíü // Óêð. áîòàí. æóðí. — 1957. — 14, ¹ 1. — Ñ. 12—29. 4. Àðòþøåíêî À.Ò. Ðàñòèòåëüíîñòü Ëåñîñòåïè è Ñòåïè Óêðàèíû â ÷åòâåðòè÷íîì ïåðèîäå (ïî äàííûì ñïîðîâî-ïûëüöåâîãî àíàëèçà). — Êèåâ: Íàóê. äóìêà, 1970. — 176 ñ. 5. Àðòþøåíêî À.Ò., Àðàï Ð.ß., Áåçóñüêî Ë.Ã. è äð. Íîâûå äàííûå î ðàñòèòåëüíîñòè Óêðàèíû â ãîëîöåíå // Ðàçâèòèå ïðèðîäû òåððèòîðèè ÑÑÑÐ â ïîçäíåì ïëåéñòîöåíå è ãîëîöåíå. — Ì.: Íàóêà, 1982. — Ñ. 173—179. 6. Àðòþøåíêî Î.Ò., Êó÷åðÿâà Ë.Ô. Ñòðàòèãðàô³ÿ ³ ñïîðîâî-ïèëêîâ³ äîñë³äæåííÿ â³äêëàä³â áîëîòà Ïëàâ // Óêð. áîòàí. æóðí. — 1964. — 21, ¹ 2. — Ñ. 70—77. 7. Áåçóñüêî À.Ã. Ïðîáëåìà ðåêîíñòðóêö³¿ êàðòèíè ðîñëèííîãî ïîêðèâó Óêðà¿íè â ïëåéñòî- öåí³ ó ïðàöÿõ àêàäåì³êà Ä.Ê. Çåðîâà // Íàóê. çàï. ÍàÓÊÌÀ. Ïðèðîäíè÷³ íàóêè. — 1998. — 5. — Ñ. 47—50. 8. Áåçóñüêî À.Ã. Ïàëåîáîòàí³÷í³ äîñë³äæåííÿ â³äêëàä³â ãîëîöåíó Æèòîìèðñüêîãî Ïîë³ññÿ â ïðàöÿõ Ä.Ê. Çåðîâà // Íàóê. çàï. ÍàÓÊÌÀ. Ãóìàí³òàðí³ íàóêè. — 2003. — 22, ÷. II. — Ñ. 171—174. 9. Áåçóñüêî À.Ã. Âèð³øåííÿ çàâäàíü ô³òîñòðàòèãðàô³¿ â³äêëàä³â ãîëîöåíó Óêðà¿íè â ïðàöÿõ Ä.Ê. Çåðîâà // Ïðîáëåìè ñòðàòèãðàô³¿ ôàíåðîçîþ Óêðà¿íè. — Ê.: ²ÃÍ ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2004. — Ñ. 242—247. 10. Áåçóñüêî À.Ã., Áåçóñüêî Ë.Ã. Ñó÷àñíèé ñòàí ³ ïåðñïåêòèâè ïàë³íîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü â³äêëàä³â ãîëîöåíó Óêðà¿íè äëÿ ö³ëåé àðõåîëî㳿 // Íàóê. çàï. ÍàÓÊÌÀ. Ñïåö. âèï. — 2000. — 18, ÷. II. — Ñ. 275—278. ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 5 641 11. Áåçóñüêî À.Ã., Áåçóñüêî Ë.Ã. Ïèòàííÿ ô³òîñòðàòèãðàô³¿ â³äêëàä³â ãîëîöåíó ó ïðàöÿõ Î.Ò. Àð- òþøåíêî // Á³îñòðàòèãðàô³÷í³ êðèòå𳿠ðîç÷ëåíóâàííÿ òà êîðåëÿö³¿ â³äêëàä³â ôàíåðîçîþ Óêðà¿íè. — Ê.: ²ÃÍ ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2005. — Ñ. 312—316. 12. Áåçóñüêî À.Ã., Áåçóñüêî Ë.Ã., Ìîñÿê³í Ñ.Ë., Ãðå÷èøê³íà Þ.Â. Ñó÷àñíèé ñòàí òà ïåðñïåêòè- âè ïàë³íîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü â³äêëàä³â ï³çíüîëüîäîâèê³â’ÿ — ãîëîöåíó Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ñ- ñÿ // Ïàëåîíòîë. äîñë³äæåííÿ â Óêðà¿í³: ³ñòîð³ÿ, ñó÷àñíèé ñòàí òà ïåðñïåêòèâè. — Ê.: ²ÃÍ ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2007. — Ñ. 452—456. 13. Áåçóñüêî À.Ã., Áåçóñüêî Ë.Ã., Ìîñÿêèí Ñ.Ë., Ñûòíèê Ê.Ì. Ïàëèíîëîãèÿ îòëîæåíèé êâàð- òåðà Óêðàèíû. Ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå è ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ // Ñîâð. ïðîáë. ïàëåî- ôëîðèñò., ïàëåîôèòîãåîãð. è ôèòîñòðàòèãð.: Òåç. äîêë. Ìåæäóíàð. ïàëåîáîòàí. êîíô. (Ìîñ- êâà, 17—18 ìàÿ 2005 ã.). — Ì.: ÃÅÎÑ, 2005. — Ñ. 82—84. 14. Áåçóñüêî À.Ã., Ñèòíèê Ê.Ì.. Áåçóñüêî Ë.Ã., ªñèëåâñüêèé Ñ.Î. Íîâ³ äàí³ ïðî çì³íè êë³ìàòó ð³âíèííî¿ ÷àñòèíè Óêðà¿íè ó ï³çíüîëüîäîâèê³â’¿ (çà ïàë³íîëîã³÷íèìè äàíèìè) // Íàóê. çàï. ÍàÓÊÌÀ. Ñïåö. âèï. — 2001. — 19, ÷. II. — Ñ. 388—389. 15. Áåçóñüêî Ë.Ã. Ðîñëèííèé ïîêðèâ òà êë³ìàò Óêðà¿íè â ï³çíüîëüîäîâèê³â’¿ // Óêð. áîòàí. æóðí. — 1999. — 53, ¹ 5. — Ñ. 449—454. 16. Áåçóñüêî Ë.Ã. Ïîøèðåííÿ Ephedra dystachya L. íà Óêðà¿í³ â ï³çíüîëüîäîâèê³â’¿ òà ãîëî- öåí³ // Óêð. áîòàí. æóðí. — 1999. — 56, ¹ 3. — Ñ. 300—304. 17. Áåçóñüêî Ë.Ã. Äî ³ñòî𳿠ë³ñ³â ð³âíèííî¿ ÷àñòèíè Óêðà¿íè â àëëåðåä³ // Íàóê. çàï. ÍÀÓÊ- ÌÀ. Ñïåö. âèï. — 2001. — 19, ÷. 2. — Ñ. 391—393. 18. Áåçóñüêî Ë.Ã. Ïàë³íîëîã³÷íà õàðàêòåðèñòèêà â³äêëàä³â íåîë³òó òà åíåîë³òó áàãàòîøàðîâîãî ïîñåëåííÿ Êàì’ÿíà Ìîãèëà (Çàïîð³çüêà îáë., Óêðà¿íà) // Íàóê. çàï. ÍÀÓÊÌÀ. Á³îëîã³ÿ òà åêîëîã³ÿ. — 2006. — 54. — Ñ. 11—19. 19. Áåçóñüêî Ë.Ã., Áåçóñüêî À.Ã. Àêòóàëüí³ àñïåêòè ïàë³íîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü áîë³ò Óêðà¿íè // Íàóê. çàï. ÍàÓÊÌÀ. Á³îëîã³ÿ òà åêîëîã³ÿ. — 2001. — 19. — Ñ. 4—6. 20. Áåçóñüêî Ë.Ã., Áåçóñüêî À.Ã. Ðîñëèííèé ïîêðèâ ë³ñîâî¿ çîíè Óêðà¿íè â ï³çíüîìó äð³àñ³ // Íàóê. çàï. ÍÀÓÊÌÀ. Á³îëîã³ÿ òà åêîëîã³ÿ. — 2002. — 20. — Ñ. 3—8. 21. Áåçóñüêî Ë.Ã., Áåçóñüêî À.Ã. Ïàë³íîëîã³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè â³äêëàä³â ãîëîöåíó Âîëèíñü- êîãî Ïîë³ññÿ // Ïðîáë. ïàëåîíòîë. òà á³îñòðàòèãð. ïðîòåðîçîþ ³ ôàíåðîçîþ Óêðà¿íè. — Ê.: ÍÀÍÓ/²ÃÍ/ÏÒ, 2006. — Ñ. 329—333. 22. Áåçóñüêî Ë.Ã., Áåçóñüêî À.Ã. Ïàë³íîëîã³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè â³äêëàä³â ï³çíüîëüîäîâèêoâ’ÿ òà ãîëîöåíó ðîçð³çó Ðîìàíüêîâî (Óêðà¿íà, Ñóìñüêà îáëàñòü) // Ïàëåîíòîë. äîñë³äæåííÿ â Óêðà¿í³: ³ñòîð³ÿ, ñó÷àñíèé ñòàí òà ïåðñïåêòèâè. — Ê., 2007. — Ñ. 399—405. 23. Áåçóñüêî Ë.Ã., Áåçóñüêî À.Ã., Ãðå÷èøê³íà Þ.Â. Ïàë³íîëîã³÷í³ òà ðàä³îõðîíîëîã³÷í³ õàðàêòå- ðèñòèêè â³äêëàä³â ï³çíüîãî ãîëîöåíó ðîçð³çó Ëîïàíñüêå (Óêðà¿íà, Õàðê³âñüêà îáëàñòü) // Á³îñòðàòèãð. îñíîâè ïîáóäîâè ñòðàòèãð. ñõåì ôàíåðîçîþ Óêðà¿íè. — Ê.: ÍÀÍÓ/²ÃÍ/ÏÒ, 2008. — Ñ. 338—342. 24. Áåçóñüêî Ë.Ã., Áåçóñüêî À.Ã., Ìîñÿê³í Ñ.Ë., Êîòîâà Í.Ñ. Ïàë³íîëîã³÷íà õàðàêòåðèñòèêà â³äêëàä³â åíåîë³òó áàãàòîøàðîâîãî ïîñåëåííÿ Ðàçäîëüíå (Äîíåöüêà îáëàñòü, Óêðà¿íà) // Óêð. áîòàí. æóðí. — 2006. — 63, ¹ 6. — Ñ. 783—793. 25. Áåçóñüêî Ë.Ã., Áåçóñüêî Ò.Â., Êîâàëþõ Ì.Ì. Ïàëåîáîòàí³÷í³ òà ðàä³îâóãëåöåâ³ äîñë³äæåííÿ â³äêëàä³â îçåðà Áîëîòíå (Óêðà¿íà, Âîëèíñüêà îáëàñòü) // Íàóê. çàï. ÍàÓÊÌÀ. Á³îë. òà åêîë. — 2001. — 19. — Ñ. 43—50. 26. Áåçóñüêî Ë.Ã., Êàþòê³íà Ò.Ì., Êîâàëþõ Ì.Ì., Àðòþøåíêî Î.Ò. Ïàëåîáîòàí³÷í³ òà ðàä³îõ- ðîíîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ â³äêëàä³â á. Ñòàðíèêè (Ìàëå Ïîë³ññÿ) // Óêð. áîòàí. æóðí. — 1985. — 42, ¹ 3. — Ñ. 27—30. 27. Áåçóñüêî Ë.Ã., Êëèìàíîâ Â.À., Øåëÿã-Ñîñîíêî Þ.Ð. Êëèìàòè÷åñêèå óñëîâèÿ Óêðàèíû â ïîçäíåëåäíèêîâüå è ãîëîöåíå // Ïàëåîêëèìàòû ãîëîöåíà Åâðîïåéñêîé òåððèòîðèè ÑÑÑÐ. — Ì.: ÀÍ ÑÑÑÐ, 1988. — Ñ. 125—135. 28. Ãåëþòà Â.Ï., Ìàêàðåíêî Ë.Ï., Äóáèíà Ä.Â. òà ³í. Çàêàçíèê «Ëþá÷å». Ïðèðîäí³ óìîâè, á³î- ð³çíîìàí³òí³ñòü, çáåðåæåííÿ òà óïðàâë³ííÿ. — Ê., 2001. — 224 ñ. 29. Ãåðàñèìåíêî Í.Ï. Ïðèðîäíàÿ ñðåäà äðåâíåãî ÷åëîâåêà Äîíáàññà â ãîëîöåíå // Îòî÷óþ÷å ñåðåäîâèùå ³ ñòàðîäàâíº íàñåëåííÿ Óêðà¿íè. — Ê.: ²í-ò àðõåîëî㳿 ÀÍ Óêðà¿íè, 1993. — Ñ. 32—41. ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 5642 30. Ãðè÷óê Â.Ï. Èñòîðèÿ ôëîðû è ðàñòèòåëüíîñòè Ðóññêîé ðàâíèíû â ïëåéñòîöåíå. — Ì.: Íàóêà, 1989. — 183 ñ. 31. Çåðîâ Ä.Ê. Áîëîòà ÓÐÑÐ. Ðîñëèíí³ñòü ³ ñòðàòèãðàô³ÿ. — Ê.: Âèä-âî ÀÍ ÓÐÑÐ, 1938. — 64 ñ. 32. Çåðîâ Ä.Ê. Ïèëêîâî-ñòàòèñòè÷íå äîñë³äæåííÿ îçåðîâèõ â³äêëàä³â îç. Ñâÿòå òà îç. Âîëîâå // ³ñí. Êè¿â. áîòàí. ñàäó ³ì. àêàä. Î.Â. Ôîì³íà. — Âèï. 18. — Ê., 1947. — Ñ. 3—13. 33.Çåðîâ Ä.Ê., Îêñíåð À.Ì., Òåëºã³í Ä.ß. Ïðî çíàõ³äêó â³äáèòê³â çåðí³âîê ÿ÷ìåíþ íà ôðàãìåí- òàõ ãëèíÿíîãî ïîñóäó ç íåîë³òè÷íîãî ïîñåëåííÿ â îêîëèöÿõ ñ. ×àïà¿âêè Êèºâî-Ñâÿòî- øèíñüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ // Óêð. áîòàí. æóðí. — 1960. — 17, ¹ 5. — Ñ. 101— 102. 34.Êàþòêèíà Ò.Ì., Êîâàëþõ Í.Í., Ñêðèïíèê Â.Â. Èçìåíåíèÿ ðàñòèòåëüíîñòè è êëèìàòà Ñðåä- íåãî Ïðèäíåïðîâüÿ â ãîëîöåíå // Èçó÷åíèå îçåðíî-áîëîòíûõ ôîðìàöèé â öåëÿõ ïàëåî- ãåîãðàôè÷åñêèõ ðåêîíñòðóêöèé. — Òàëëèíí, 1986. — Ñ. 54—57. 35. Êë³ìàíîâ Â.À., Áåçóñüêî Ë.Ã. Êë³ìàò ³ ðîñëèíí³ñòü Ìàëîãî Ïîë³ññÿ â ãîëîöåí³ // Óêð. áî- òàí. æóðí. — 1981. — 38, ¹ 4. — Ñ. 27—30. 36. Êîòîâà Í.Ñ., Ïàøêåâè÷ Ã.À. Êàòàëîã îòïå÷àòêîâ êóëüòóðíûõ ðàñòåíèé íà êåðàìèêå íåî- ëèòè÷åñêèõ êóëüòóð Óêðàèíû // Íåîëèòèçàöèÿ Óêðàèíû. Ïðèëîæ. 2. — Ëóãàíñê: Øëÿõ, 2002. — Ñ. 106—110. 37. Êðåìåíåöêèé Ê.Â. Ïàëåîýêîëîãèÿ äðåâíåéøèõ çåìëåäåëüöåâ è ñêîòîâîäîâ Ðóññêîé ðàâíè- íû. — Ì.: Íàóêà, 1991. — 193 ñ. 38. Ìàòþøåíêî Â.Ï. Èññëåäîâàíèå òîðôÿíûõ áîëîò â äîëèíå ð. Òðóáåæà, ëåâîãî ïðèòîêà Äíåïðà // Ìàò. ïî èññëåä. òîðôÿíèêîâ Óêðàèíû. — 1928. — Âûï. 1. — Ñ. 175—219. 39. Ïàøêåâè÷ Ã.Î. ²ñòîð³ÿ ðîñëèííîñò³ Æèòîìèðñüêîãî Ïîë³ññÿ â ãîëîöåí³ çà äàíèìè ñïîðî- âî-ïèëêîâèõ äîñë³äæåíü // Óêð. áîòàí. æóðí. — 1963. — 20, ¹ 6. — Ñ. 52—62. 40. Ïàøêåâè÷ Ã. À. Èñòîðèÿ ðàñòèòåëüíîñòè ×åðíèãîâñêîãî Ïîëåñüÿ â ïîçäíå- è ïîñëåëåäíè- êîâîå âðåìÿ ïî äàííûì ñïîðîâî-ïûëüöåâîãî àíàëèçà // Ïðîáë. ïàëèíîëîãèè. — Êèåâ: Íàóê. äóìêà, 1971. — Âûï. 1. — Ñ.188—199. 41. Ïàøêåâè÷ Ã.Î. Äî ³ñòî𳿠ðîñëèííîñò³ Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî Ïîë³ññÿ â ãîëîöåí³ // Óêð. áîòàí. æóðí. — 1972. — 29, ¹ 2. — Ñ. 174—184. 42. Ïàøêåâè÷ Ã.À. Ïàëåîáîòàíè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ òðèïîëüñêèõ ìàòåðèàëîâ ìåæäóðå÷üÿ Äíåï- ðà è Þæíîãî Áóãà // Ïåðâîáûòíàÿ àðõåîëîãèÿ. — Ê.: Íàóê. äóìêà, 1989. — Ñ. 132—141. 43. Ïàøêåâè÷ Ã.À. Ïàëåîýòíîáîòàíè÷åñêèå íàõîäêè íà òåððèòîðèè Óêðàèíû (íåîëèò—áðîí- çà): Ïðåïð. / Èí-ò àðõåîë. ÀÍ ÓÑÑÐ. — Êèåâ, 1991. — 48 ñ. 44. Ïàøêåâè÷ Ã.À. Ïàëåîýòíîáîòàíè÷åñêèå íàõîäêè íà òåððèòîðèè Óêðàèíû (ïàìÿòíèêè I òûñ. äî í.ý — II òûñ. í.ý.). Êàòàëîã I: Ïðåïð. Èí-ò àðõåîë. ÀÍ ÓÑÑÐ. — Êèåâ, 1991. — 49 ñ. 45. Ïàøêåâè÷ Ã.À. Ïàëåîýòíîáîòàíè÷åñêèå íàõîäêè íà òåððèòîðèè Óêðàèíû (ïàìÿòíèêè I òûñ. äî í.ý — II òûñ. í.ý.). Êàòàëîã II: Ïðåïð. Èí-ò àðõåîë. ÀÍ ÓÑÑÐ. — Êèåâ, 1991. — 47 ñ. 46. Ïàøêåâè÷ Ã.À. Ïàëåîýòíîáîòàíè÷åñêèå íàõîäêè íà òåððèòîðèè Óêðàèíû (Äðåâíÿÿ Ðóñü). Êàòàëîã: Ïðåïð. Èí-ò àðõåîë. ÀÍ ÓÑÑÐ. — Êèåâ, 1991. — 44 ñ. 47. Ïàøêåâè÷ Ã.Î., ³äåéêî Ì.Þ. гëüíèöòâî ïëåìåí òðèï³ëüñüêî¿ êóëüòóðè. — Ê.: ÍÀÍÓ / ²í-ò àðõåîëî㳿 / Îá’ºäíàííÿ ãðîìàäÿí ò-âî «Êîëî-Ðà», 2006. — 145 ñ. 48. Òåëåãèí Ä.ß., Òèòîâà Å.Í., Êàþòêèíà Ò.Ì. Âèøåíêè — ìíîãîñëîéíîå ïîñåëåíèå íà Äíåïðå // Àðõåîë. è ïàëåîãåîãðàô. ìåçîëèòà è íåîëèòà Ðóññêîé ðàâíèíû. — Ì.: Íàóêà, 1984. — Ñ. 5—13. 49. Ôåäîðîâà Ð.Â. Ïðèìåíåíèå ñïîðîâî-ïûëüöåâîãî àíàëèçà â èçó÷åíèè àðõåîëîãè÷åñêèõ îáúåêòîâ ëåñîñòåïíîé è ñòåïíîé çîí // Ñîâ. àðõåîë., 1965. — ¹ 2. — Ñ. 121—131. 50. Bezusko L.G., Bezusko T.V. Mosyakin S.L. A partial reconstruction of the flora and vegetation in the central area of Early Medieval Kiev, Ukraine, based on the results of palynological investigations // Urban Habitats. — 2003. — V 1, ¹ 1) (Special Issue: Urban Floras), 15 pp. www.urbanhabitats.org/ v01n01/nonnativekiev_pdf.pdf Ðåêîìåíäóº äî äðóêó Íàä³éøëà 29.12.2007 Þ.Ð. Øåëÿã-Ñîñîíêî ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 5 643 À.Ã. Áåçóñüêî1, Þ.Â. Ãðå÷èøêèíà2, Ñ.Ë. Ìîñÿêèí2, Ë.Ã. Áåçóñüêî2 1Íàöèîíàëüíûé óíèâåðñèòåò «Êèåâî-Ìîãèëÿíñêàÿ àêàäåìèÿ» 2Èíñòèòóò áîòàíèêè èì. Í.Ã. Õîëîäíîãî ÍÀÍ Óêðàèíû, ã. Êèåâ ÏÀËÅÎÁÎÒÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß ÎÒËÎÆÅÍÈÉ ÏÎÇÄÍÅËÅÄÍÈÊÎÂÜß È ÃÎËÎÖÅÍÀ ÊÈÅÂÙÈÍÛ Ñòàòüÿ ïîñâÿùåíà èñòîðèè ðàçâèòèÿ ïàëåîáîòàíè÷åñêîé íàóêè â Óêðàèíå â XX è â íà÷àëå ÕXI ñòîëåòèÿ. Íà ïðèìåðå Êèåâñêîé îáë. ðàññìîòðåíû îñíîâíûå ýòàïû ïàëèíîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé îòëîæåíèé ïîçäíåëåäíèêîâüÿ è ãîëîöåíà íà óðîâíå êàê îòíîñèòåëüíîé, òàê è àáñîëþòíîé õðîíîëîãèè. Âïåðâûå äëÿ èññëåäóåìîãî ðåãèîíà ïðèâîäÿòñÿ ðåçóëüòàòû êðèòè- ÷åñêîãî àíàëèçà ïàëåîïàëèíîëîãè÷åñêèõ (ôîíîâûå ðàçðåçû) è ïàëåîýòíîáîòàíè÷åñêèõ (àðõåî- ëîãè÷åñêèå ïàìÿòíèêè) èññëåäîâàíèé. Óñòàíîâëåíî, ÷òî íàèáîëåå âûñîêîé ÿâëÿåòñÿ ñòåïåíü ïàëåîáîòàíè÷åñêîé èçó÷åííîñòè òåððèòîðèè Îáóõîâñêîãî ð-íà. Íà îñíîâàíèè îáîáùåííûõ äàííûõ îïðåäåëåíû ïåðâîî÷åðåäíûå çàäà÷è äàëüíåéøèõ ïàëåîáîòàíè÷åñêèõ, ïàëåîêëèìàòè- ÷åñêèõ è ìåòîäè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé â Êèåâñêîé îáëàñòè. Ê ë þ ÷ å â û å ñ ë î â à: ïàëåîïàëèíîëîãèÿ, ïàëåîýòíîáîòàíèêà, ïîçäíåëåäíèêîâüå, ãîëîöåí, Êèåâñêàÿ îáëàñòü, Óêðàèíà. A.G. Bezusko1, Yu.V. Grechishkina2, S.L. Mosyakin2, L.G. Bezusko2 1 National University «Kiev-Mohyla Academy» 2 M.G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv PALAEOBOTANICAL INVESTIGATIONS OF THE LATE GLACIAL AND HOLOCENE DEPOSITS OF KYIV REGION The article is dedicated to the history of palaeobotanical science in Ukraine in XX and at the beginning of the XXI century. On an example of Kyiv region the basic periods of palynological investigations of the Late Glacial and Holocene deposits are analyzed on the level of relative and absolute chronology. First for this region the results of the critical analysis of palaeopalynological and palaeoethnobotanical investigations are presented. It is concluded that the Obukhiv district is the best studied from the palaeobotanical point of view. On the grounds of generalized data the immediate tasks for the future palaeobotanical, palaeoclimate, and methodological investigations in Kyiv region are defined. K e y w o r d s: palaeopalynology, palaeoethnobotany, Late Glacial, Holocene, Kyiv region, Ukraine << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /All /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Warning /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /NoConversion /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /NA /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice