З нагоди 70-річчя Олени Макарівни Недухи
У бурхливому сьогоденні особливо приємно відзначати тих науковців, які своїм життєвим досвідом, відданістю справі та наполегливою працею сприяють стабільності та розвитку української науки. Одним із таких вчених, якими може пишатися Інститут ботаніки НАН України, є Олена Макарівна Недуха....
Збережено в:
| Дата: | 2009 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2009
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9978 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | З нагоди 70-річчя Олени Макарівни Недухи / Є.Л. Кордюм, Г.В. Шевченко // Укр. ботан. журн. — 2009. — Т. 66, № 1. — С. 127-128. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-9978 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-99782013-02-13T02:18:27Z З нагоди 70-річчя Олени Макарівни Недухи Кордюм, Є.Л. Шевченко, Г.В. Ювілейні дати У бурхливому сьогоденні особливо приємно відзначати тих науковців, які своїм життєвим досвідом, відданістю справі та наполегливою працею сприяють стабільності та розвитку української науки. Одним із таких вчених, якими може пишатися Інститут ботаніки НАН України, є Олена Макарівна Недуха. 2009 Article З нагоди 70-річчя Олени Макарівни Недухи / Є.Л. Кордюм, Г.В. Шевченко // Укр. ботан. журн. — 2009. — Т. 66, № 1. — С. 127-128. — укр. 0372-4123 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9978 uk Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Ювілейні дати Ювілейні дати |
| spellingShingle |
Ювілейні дати Ювілейні дати Кордюм, Є.Л. Шевченко, Г.В. З нагоди 70-річчя Олени Макарівни Недухи |
| description |
У бурхливому сьогоденні особливо приємно відзначати тих науковців, які своїм життєвим досвідом, відданістю справі та наполегливою працею сприяють стабільності та розвитку української науки. Одним із таких вчених, якими може пишатися Інститут ботаніки НАН України, є Олена Макарівна Недуха. |
| format |
Article |
| author |
Кордюм, Є.Л. Шевченко, Г.В. |
| author_facet |
Кордюм, Є.Л. Шевченко, Г.В. |
| author_sort |
Кордюм, Є.Л. |
| title |
З нагоди 70-річчя Олени Макарівни Недухи |
| title_short |
З нагоди 70-річчя Олени Макарівни Недухи |
| title_full |
З нагоди 70-річчя Олени Макарівни Недухи |
| title_fullStr |
З нагоди 70-річчя Олени Макарівни Недухи |
| title_full_unstemmed |
З нагоди 70-річчя Олени Макарівни Недухи |
| title_sort |
з нагоди 70-річчя олени макарівни недухи |
| publisher |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Ювілейні дати |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/9978 |
| citation_txt |
З нагоди 70-річчя Олени Макарівни Недухи / Є.Л. Кордюм, Г.В. Шевченко // Укр. ботан. журн. — 2009. — Т. 66, № 1. — С. 127-128. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT kordûmêl znagodi70ríččâolenimakarívnineduhi AT ševčenkogv znagodi70ríččâolenimakarívnineduhi |
| first_indexed |
2025-07-02T13:08:04Z |
| last_indexed |
2025-07-02T13:08:04Z |
| _version_ |
1836540687747645440 |
| fulltext |
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2009, ò. 66, ¹ 1 127
Ç ÍÀÃÎÄÈ 70-ð³÷÷ÿ
ÎËÅÍÈ ÌÀÊÀвÂÍÈ ÍÅÄÓÕÈ
Ó áóðõëèâîìó ñüîãîäåíí³ îñîáëèâî ïðèºìíî â³äçíà÷àòè òèõ íàóêîâö³â, ÿê³ ñâî¿ì
æèòòºâèì äîñâ³äîì, â³ääàí³ñòþ ñïðàâ³ òà íàïîëåãëèâîþ ïðàöåþ ñïðèÿþòü ñòà-
á³ëüíîñò³ òà ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ íàóêè. Îäíèì ³ç òàêèõ â÷åíèõ, ÿêèìè ìîæå
ïèøàòèñÿ ²íñòèòóò áîòàí³êè ÍÀÍ Óêðà¿íè, º Îëåíà Ìàêàð³âíà Íåäóõà.
Îëåíà Ìàêàð³âíà íàðîäèëàñÿ 3 ëþòîãî 1939 ð. â ì. Êèºâ³ ó ðîäèí³ ðîá³ò-
íèê³â. Ó 1960 ð. âîíà âñòóïèëà íà á³îëîã³÷íèé ôàêóëüòåò Êè¿âñüêîãî óí³âåðñè-
òåòó ³ì. Ò.Ã. Øåâ÷åíêà, ÿêèé çàê³í÷èëà ó 1965 ð. ßê á³îëîã-â³ðóñîëîã Îëåíà
Ìàêàð³âíà îòðèìàëà íàïðàâëåííÿ äî ²íñòèòóòó áîòàí³êè ³ì. Ì.Ã. Õîëîäíîãî ó
â³ää³ë öèòîåìáð³îëî㳿. Ó 1967—1970 ðð. âîíà íàâ÷àëàñÿ â àñï³ðàíòóð³ â³ää³ëó
öèòîëî㳿. Çàâäÿêè íàïîëåãëèâ³é ³ ñïðÿìîâàí³é ïðàö³, äîáðå îïàíóâàâøè ìåòî-
äè åëåêòðîííî¿ ì³êðîñêîﳿ òà êóëüòóðè ðîñëèííèõ òêàíèí, ó 1970 ð. âîíà çà-
õèñòèëà êàíäèäàòñüêó äèñåðòàö³þ íà òåìó «Äîñë³äæåííÿ ìåòàìîðôîçó ïëàñòèä
êîðåíåïëîäó ìîðêâè â êóëüòóð³ in vitro» ³ äîâåëà çâîðîòí³ ïåðåòâîðåííÿ õðî-
ìîïëàñò³â ó õëîðîïëàñòè òà ëåéêîïëàñòè ó êë³òèíàõ êëàñó âèùèõ ðîñëèí.
Îäí³ºþ ç ïåðøèõ Îëåíà Ìàêàð³âíà ïðèºäíàëàñÿ äî òåìàòèêè ç êîñì³÷íî¿
òà ãðàâ³òàö³éíî¿ á³îëî㳿 òà âèêîíàëà øèðîêèé ñïåêòð äîñë³äæåíü âïëèâó çì³íåíî¿
ñèëè òÿæ³ííÿ íà ð³ñò òà óëüòðàñòðóêòóðó ïðîòîíåìè ìîõ³â, á³îãåíåç êë³òèííî¿
îáîëîíêè, ¿¿ ñòðóêòóðó òà ñêëàä, çîêðåìà, ôåðìåíòè âóãëåâîäíîãî îáì³íó. Ó
1994 ð. Îëåíà Ìàêàð³âíà çàõèñòèëà äîêòîðñüêó äèñåðòàö³þ íà òåìó «Á³îãåíåç
êë³òèííî¿ îáîëîíêè ðîñëèí â óìîâàõ ì³êðîãðàâ³òàö³¿».
Ïðèðîäíó ö³êàâ³ñòü Îëåíè Ìàêàð³âíè òà ¿¿ çàõîïëåííÿ ïîøóêîâîþ ðîáî-
òîþ äîáðå îêðåñëþº ö³ëà äîá³ðêà òåì, â ÿêèõ âîíà áðàëà àêòèâíó ó÷àñòü ³ ÿêèì
ïðèñâÿòèëà ïóáë³êàö³¿: «Ñòðóêòóðíî-ôóíêö³îíàëüíà õàðàêòåðèñòèêà ðîñëèííèõ
êë³òèí ïðè çì³í³ îñíîâíèõ ãåîô³çè÷íèõ ôàêòîð³â», «Ðîçðîáêà ìåòîä³â êîíòðî-
ëþ ðîñòîâèõ ³ ìåòàáîë³÷íèõ ïðîöåñ³â â ðîñëèííèõ êë³òèíàõ ïðè ¿õ êóëüòèâó-
âàíí³ â åêñòðåìàëüíèõ óìîâàõ», «Á³îëîã³÷íà ä³ÿ êîìá³íîâàíîãî ìàãí³òíîãî ïîëÿ
íà ãðàâ³òðîï³÷íó ðåàêö³þ êîðåíÿ», «Ñòðóêòóðíî-ìåòàáîë³÷í³ àñïåêòè âóãëåâîä-
íîãî ìåòàáîë³çìó â óìîâàõ ì³êðîãðàâ³òàö³¿», «Ñòàá³ëüí³ñòü òà ïëàñòè÷í³ñòü ìîð-
ôîãåíåçó ðîñëèí òà êë³òèííî¿ îðãàí³çàö³¿ ïðè çì³í³ âîäíîãî ðåæèìó â ïðèðîä-
íèõ óìîâàõ» òà ³íø³.
Îêðåìî ñë³ä â³äçíà÷èòè àêòèâíó ó÷àñòü Îëåíè Ìàêàð³âíè ó ï³äãîòîâö³ òà
ïðîâåäåíí³ Ñï³ëüíîãî óêðà¿íñüêî-àìåðèêàíñüêîãî åêñïåðèìåíòó íà áîðòó êîñ-
ì³÷íîãî êîðàáëÿ Øàòë ó 1996—1997 ðð.: âîíà äåòàëüíî äîñë³äæóâàëà ïîâåä³íêó
ïàòîãåí³â íà îðá³ò³ ³ âïåðøå âèÿâèëà ï³äâèùåííÿ ñòóïåíÿ óðàæåíîñò³ ïðîðîñòê³â
Glycine max ïàòîãåííèì ãðèáîì Phytophtora soya íà ôîí³ çìåíøåííÿ òîâùèíè
øàðó êóòèêóëè òà ðîçïóøóâàííÿ ì³êðîô³áðèë öåëþëîçè ó êë³òèíàõ åï³äåðì³ñó
êîðåí³â ðîñëèíè-õàçÿ¿íà. Âîíà ïðèïóñòèëà, ùî óðàæåí³ñòü ðîñëèí ïîñèëþºòü-
© ª.Ë. ÊÎÐÄÞÌ, Ã.Â. ØÅÂ×ÅÍÊÎ, 2009
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2009, vol. 66, ¹ 1128
ñÿ âíàñë³äîê ï³äâèùåííÿì ð³âíÿ àãðåñèâ-
íîñò³ ïàòîãåíà òà/àáî çíèæåííÿì
ñò³éêîñò³ ðîñëèííèõ êë³òèí äî éîãî
âïëèâó.
Óñï³õè Îëåíè Ìàêàð³âíè îö³íèëà
ì³æíàðîäíà ñï³ëüíîòà, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü ¿¿
îáðàííÿ ó 2001 ð. ÷ëåíîì-êîðåñïîíäåí-
òîì ̳æíàðîäíî¿ àêàäå쳿 àñòðîíàâòèêè.
Îëåíà Ìàêàð³âíà ìຠïîíàä 200 äðó-
êîâàíèõ ïðàöü ÿê ó â³ò÷èçíÿíèõ, òàê ³ â
ì³æíàðîäíèõ íàóêîâèõ æóðíàëàõ, ó òîìó
÷èñë³ çá³ðö³ «International Review of
Cytology», ðîçä³ëè ó ÷îòèðüîõ ìîíîãðà-
ô³ÿõ. Âîíà ÷àñòî ïðåäñòàâëÿº ðåçóëüòàòè
äîñë³äæåíü íà â³ò÷èçíÿíèõ ³ ì³æíàðîäíèõ
íàóêîâèõ êîíôåðåíö³ÿõ.
Íàóêîâèé äîñâ³ä Îëåíè Ìàêàð³âíè º îäí³ºþ ³ç íåâ³ä’ºìíèõ ñêëàäîâèõ
äîñÿãíåíü â³ää³ëó êë³òèííî¿ á³îëî㳿 òà àíàòî쳿, à ¿¿ ïðàö³ — åíöèêëîïå䳺þ äëÿ
òèõ, õòî ðîáèòü ó íàóö³ ëèøå ïåðø³ êðîêè. Êîëåãè ö³íóþòü Îëåíó Ìàêàð³âíó,
äîñëóõàþòüñÿ äî ¿¿ äóìîê ³ ïîðàä. Âîíà ñïðÿìîâóº òà çàîõî÷óº ìîëîäèõ äîñë³-
äíèê³â äî íàóêîâîãî ïîøóêó òà âèçíà÷åííÿ âëàñíîãî ì³ñöÿ ó íàóö³.
Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî Îëåíà Ìàêàð³âíà çàéìຠàêòèâíó æèòòºâó ïîçèö³þ,
áåðå ó÷àñòü â óñ³õ íàóêîâèõ çàõîäàõ â³ää³ëó òà ²íñòèòóòó. Îêð³ì íàóêîâî¿ ðîáî-
òè, âîíà òàêîæ óñï³øíî âèêîíóº ³ ãðîìàäñüêó — áóëà ïðîôîðãîì, ó÷åíèì ñåê-
ðåòàðåì â³ää³ëó, íåîäíîðàçîâî áðàëà ó÷àñòü ó ñïîðòèâíèõ çìàãàííÿõ ç ïëàâàííÿ
òà ñòð³ëüáè íà ïðèçè Àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè.
Äæåðåëîì íàñíàãè äëÿ Îëåíè Ìàêàð³âíè º ðîäèíà — ðàçîì ç ÷îëîâ³êîì-
ô³çèêîì âîíà âèõîâàëà ñèíà, ã³äíîãî íàùàäêà ñ³ìåéíèõ íàóêîâèõ òðàäèö³é.
Âñ³ êîëåãè áàæàþòü Îëåí³ Ìàêàð³âí³ ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ íà áàãàòî ðîê³â, ùîá
íå çáàâëÿòè òåìï³â íàóêîâî¿ ðîáîòè, é íàäàë³ áóòè âç³ðöåì â³ääàíîñò³ óëþáëåí³é
ñïðàâ³.
ª.Ë. ÊÎÐÄÞÌ, Ã.Â. ØÅÂ×ÅÍÊÎ
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|