Опис курсу риторики Чернігівського колегіуму Reginae Hortus Eloquentiae…» (1717/18 н. р.)
У статті описується рукописний підручник риторики Чернігівського колегіуму «Reginae hortus eloquentiae...» [Сад цариці красномовства...] (1717/18 н. р.). Трактат зберігся у двох списках, другий із них ідентифікований автором статті. На основі обох списків зроблено опис курсу: подаються його повна...
Saved in:
| Published in: | Сiверянський лiтопис |
|---|---|
| Date: | 2016 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2016
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/100132 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Опис курсу риторики Чернігівського колегіуму Reginae Hortus Eloquentiae…» (1717/18 н. р.)/ О. Циганок // Сiверянський лiтопис. — 2016. — № 1. — С. 52-56. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-100132 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Циганок, О. 2016-05-16T17:04:21Z 2016-05-16T17:04:21Z 2016 Опис курсу риторики Чернігівського колегіуму Reginae Hortus Eloquentiae…» (1717/18 н. р.)/ О. Циганок // Сiверянський лiтопис. — 2016. — № 1. — С. 52-56. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. XXXX-0055 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/100132 821.161.2 У статті описується рукописний підручник риторики Чернігівського колегіуму «Reginae hortus eloquentiae...» [Сад цариці красномовства...] (1717/18 н. р.). Трактат зберігся у двох списках, другий із них ідентифікований автором статті. На основі обох списків зроблено опис курсу: подаються його повна назва латиною і в перекладі українською мовою, назви розділів і підрозділів (параграфів) із посиланнями на відповідні аркуші обох списків, примітки. В статье описывается рукописный учебник риторики Черниговского коллегиума «Reginae hortus eloquentiae...» [Сад царицы красноречия...] (1717/18 уч. г.). Трактат сохранился в двух списках, второй из них идентифицирован автором статьи. На основании обоих списков сделано описание курса: подаются его полное название на латыни и в переводе на украинский язык, названия разделов и подразделов (параграфов) со ссылками на соответствующие листы обоих списков, примечания. The paper describes a handwritten textbook on rhetoric from the Chernihiv Collegium named «Reginae hortus eloquentiae...» [The Queen of Eloquence’s Garden...] (school year 1717/1718). The treatise is preserved in two copies, the second of them was identified by the author of this article. Based on both copies, the description of the textbook is made: the full title in Latin and translated into Ukrainian, the sections and subsections titles with references to relevant sheets, footnotes are given. uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сiверянський лiтопис У глиб віків Опис курсу риторики Чернігівського колегіуму Reginae Hortus Eloquentiae…» (1717/18 н. р.) Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Опис курсу риторики Чернігівського колегіуму Reginae Hortus Eloquentiae…» (1717/18 н. р.) |
| spellingShingle |
Опис курсу риторики Чернігівського колегіуму Reginae Hortus Eloquentiae…» (1717/18 н. р.) Циганок, О. У глиб віків |
| title_short |
Опис курсу риторики Чернігівського колегіуму Reginae Hortus Eloquentiae…» (1717/18 н. р.) |
| title_full |
Опис курсу риторики Чернігівського колегіуму Reginae Hortus Eloquentiae…» (1717/18 н. р.) |
| title_fullStr |
Опис курсу риторики Чернігівського колегіуму Reginae Hortus Eloquentiae…» (1717/18 н. р.) |
| title_full_unstemmed |
Опис курсу риторики Чернігівського колегіуму Reginae Hortus Eloquentiae…» (1717/18 н. р.) |
| title_sort |
опис курсу риторики чернігівського колегіуму reginae hortus eloquentiae…» (1717/18 н. р.) |
| author |
Циганок, О. |
| author_facet |
Циганок, О. |
| topic |
У глиб віків |
| topic_facet |
У глиб віків |
| publishDate |
2016 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Сiверянський лiтопис |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| format |
Article |
| description |
У статті описується рукописний підручник риторики Чернігівського колегіуму
«Reginae hortus eloquentiae...» [Сад цариці красномовства...] (1717/18 н. р.). Трактат
зберігся у двох списках, другий із них ідентифікований автором статті. На основі обох
списків зроблено опис курсу: подаються його повна назва латиною і в перекладі українською мовою, назви розділів і підрозділів (параграфів) із посиланнями на відповідні аркуші обох списків, примітки.
В статье описывается рукописный учебник риторики Черниговского коллегиума
«Reginae hortus eloquentiae...» [Сад царицы красноречия...] (1717/18 уч. г.). Трактат
сохранился в двух списках, второй из них идентифицирован автором статьи. На основании обоих списков сделано описание курса: подаются его полное название на латыни и в переводе на украинский язык, названия разделов и подразделов (параграфов) со ссылками на соответствующие листы обоих списков, примечания.
The paper describes a handwritten textbook on rhetoric from the Chernihiv Collegium named
«Reginae hortus eloquentiae...» [The Queen of Eloquence’s Garden...] (school year 1717/1718).
The treatise is preserved in two copies, the second of them was identified by the author of this
article. Based on both copies, the description of the textbook is made: the full title in Latin and translated into Ukrainian, the sections and subsections titles with references to relevant sheets, footnotes are given.
|
| issn |
XXXX-0055 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/100132 |
| citation_txt |
Опис курсу риторики Чернігівського колегіуму Reginae Hortus Eloquentiae…» (1717/18 н. р.)/ О. Циганок // Сiверянський лiтопис. — 2016. — № 1. — С. 52-56. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT ciganoko opiskursuritorikičernígívsʹkogokolegíumureginaehortuseloquentiae171718nr |
| first_indexed |
2025-11-28T21:50:14Z |
| last_indexed |
2025-11-28T21:50:14Z |
| _version_ |
1850854167583653888 |