Будинок полкової канцелярії у 50-х роках ХІХ ст.
Дана стаття є продовженням попередніх, надрукованих у журналах «Сіверянський
 літопис» № 3 і № 6 за 2015 рік.
 У публікації на архівних матеріалах Державного архіву Чернігівської області
 висвітлюється історія наступного ремонту будинку полкової канцелярії у м. Чернігові&...
Saved in:
| Published in: | Сiверянський лiтопис |
|---|---|
| Date: | 2016 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2016
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/100170 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Будинок полкової канцелярії у 50-х роках ХІХ ст. / А. Доценко // Сiверянський лiтопис. — 2016. — № 2. — С. 88-102. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860059983124627456 |
|---|---|
| author | Доценко, А. |
| author_facet | Доценко, А. |
| citation_txt | Будинок полкової канцелярії у 50-х роках ХІХ ст. / А. Доценко // Сiверянський лiтопис. — 2016. — № 2. — С. 88-102. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сiверянський лiтопис |
| description | Дана стаття є продовженням попередніх, надрукованих у журналах «Сіверянський
літопис» № 3 і № 6 за 2015 рік.
У публікації на архівних матеріалах Державного архіву Чернігівської області
висвітлюється історія наступного ремонту будинку полкової канцелярії у м. Чернігові
— 1855–1859 рр. І хоча тільки-но закінчився попередній капітальний ремонт, що тривав більше 5 років, у тому ж таки 1855 році почався наступний, не менш потужний і об’ємний, аніж попередній, і який також тривав 5 років.
Данная статья является продолжением статей, опубликованных в журналах
«Сіверянський літопис» № 3 и № 6 за 2015 г.
В статье на архивных материалах Государственного архива Черниговской области
освещается история следующего ремонта дома полковой канцелярии в г. Чернигове —
ремонта 1855–1859 гг. И хотя только-только закончился предыдущий капитальный ремонт, который продолжался более 5 лет, снова, в том же 1855 г., начался следующий ремонт, не менее объемный, нежели предыдущий, и который тоже длился 5 лет.
This article is a logical continuation of the articles published in the journal «Sіveryansky
lіtopis» №3 and №6 in 2015.
In the article based on the archival materials of the State Archives of Chernihiv region
tells the story of the next home renovations of Regimental Chancellery in Chernihiv-repairs
in 1855-59. And although just completed the previous major overhaul, which continued more
than five years, in the same 1855 began the next, not less powerful and voluminous than the
previous one, and wnich continued is also five years.
This time the repair works concerning the strengthening of truss constructions in the attic,
that due to the weight of archival papers caved, destroyed cornice from outside, that threatened
the fall of the home`s roof; repair of external cornice, stucco walls, which was damaged by
humidity, and also making and placing shelves for archival documents.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:03:42Z |
| format | Article |
| fulltext |
88 Сіверянський літопис
© Доценко Алла Володимирівна – заступник генерального директора НАІЗ
«Чернігів стародавній».
УДК 94 (477.51 — 25) : [725.1: 352.07] «1850/1860»
Алла Доценко.
БУДИНОК ПОЛКОВОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ
У 50-х РОКАХ ХІХ ст.
Дана стаття є продовженням попередніх, надрукованих у журналах «Сіверянський
літопис» № 3 і № 6 за 2015 рік.
У публікації на архівних матеріалах Державного архіву Чернігівської області
висвітлюється історія наступного ремонту будинку полкової канцелярії у м. Чернігові
— 1855–1859 рр. І хоча тільки-но закінчився попередній капітальний ремонт, що три-
вав більше 5 років, у тому ж таки 1855 році почався наступний, не менш потужний
і об’ємний, аніж попередній, і який також тривав 5 років.
Ключові слова: головне управління шляхів сполучення і публічних будинків, радник
губернського правління, рапорт, стропильні переводи, контрфорси, кондиції.
Після капітального ремонту кам’яного будинку архіву губернського правління,
що тривав з 1849 по 1854 роки (а оформлення документації — до літа 1855 р.), архівні
справи восени 1854 р. поступово стали повертати у відремонтовану споруду. Але, як
виявилося, вони не вміщалися в будівлю. І тоді архіваріус подає рапорт у губернське
правління, в якому просить влаштувати додатково полиці для архівних документів.
Губернське правління, розглянувши на своєму засіданні рапорт архіваріуса, передає
його на розгляд у губернську будівельну і дорожню комісію. Остання доручає губерн-
ському архітектору Михайлу Щитинському оглянути будівлю архіву і, впевнившись
у недостатній кількості полиць, вирішує скласти креслення та кошторис на їхнє
виготовлення. Незабаром він подає рапорт, в якому оцінює вищезгадане в суму
732 руб. 74 ¼ коп. сріблом, а будівельна і дорожня комісія в своєму засіданні все це
затверджує. Але поки йшло це чиновницьке листування, огляд споруди, складання
кошторису — вже розпочався наступний рік – 1855, і ці роботи та їхнє фінансування,
звісно, не ввійшли до плану ремонтних робіт казенних споруд по губернії на 1855
рік. А оскільки на покриття витрат з виготовлення полиць комісія не мала у себе
коштів, тому було вирішено запланувати відповідну суму вже на 1856 рік, і тому їх
виготовили та встановили лише тоді ж.
Але у травні 1855 р. архіваріус знову подав до губернського правління рапорт,
в якому знову вказував на недостатність місця для справ у будівлі архіву, а також на
велику вологість у нижньому поверсі споруди, від чого можуть зіпсуватися справи.
Губернське правління у червні 1855 р. на відповідному засіданні заслухало це подання
і знову доручило архітектору Щитинському, але вже разом з радником правління
Білецьким оглянути нижній поверх і архівні справи, що в ньому знаходилися, а
також упевнитися, чи дійсно в ньому є велика вологість, що загрожує справам, і чи
можливо розмістити всі архівні справи в цій споруді, чи потрібно додатково наймати
приміщення. Також було доручено знайти старі полички, на яких раніше знаходи-
лися архівні справи.
Радник губернського правління Білецький разом з губернським архітектором
Щитинським виконали припис і 23 червня 1855 р. оглянули будівлю архіву. За ре-
зультатами їхнього огляду був складений акт і направлений у губернську будівельну
і дорожню комісію [1].
Вони впевнилися, що справді для всіх справ у будівлі архіву бракує місця, але
підвали вже майже висохли, і загрози для документів немає і не буде, якщо додатково
Сіверянський літопис 89
просушувати приміщення нижнього поверху відкриттям вікон. Але, оглядаючи спо-
руду, вони виявили зовсім іншу небезпеку для неї та паперів: на горищі від важких
книг і архівних справ, що були складені на дошках, покладених безпосередньо на
стропильні переводи, останні прогнулися і зруйнували карниз іззовні, що загро-
жувало падінням всієї покрівлі будинку. 16 липня губернська будівельна і дорожня
комісія розглянула спільний акт Білецького і Щитинського, а також окремий рапорт
губернського архітектора, і постановила: негайно усунути подальше руйнування
карнизу приміщення.
А в цей час, 30 червня 1855 р., у місті сталася сильна злива з градом, від якої по-
страждали майже всі будівлі міста. У рапорті до губернського правління архіваріус
описує пошкодження і просить дати розпорядження на встановлення 33 нових шибок
замість розбитих у вікнах архіву. Губернське правління заслухало подання і передало
до будівельної і дорожньої комісії.
Остання, розглянувши донесення з губернського правління, доручила архітектору
Могильницькому оглянути приміщення архіву, і скласти додатковий кошторис на
вставлення скла у розбиті вікна. Але йшов час і 23 вже серпня (а не липня) 1855 р.
губернський архітектор Щитинський подає в комісію рапорт, в якому повідомляє,
що до цього часу ще не вставлені нові шибки замість розбитих [2].
Нове скло у вікна, замість розбитого, було вставлене, як повідомив поліцмейстер,
Шлемою Мстиславським по 20 коп. за кожне, і в жовтні 1855 р. ця справа була за-
крита і віддана в архів [3].
А тим часом листування з встановлення полиць і ремонту стропильних переводів
тривало...
7 жовтня губернський архітектор Щитинський пише рапорт в комісію про
неможливість використання з метою економії для полиць старих дощок, оскільки
тонкі й не витримають навантаження від архівних паперів, а також вони вже піддалися
гниттю від вологості.
31 жовтня розглянуто ще його два рапорти і два кошториси на ремонтні роботи,
після чого їх затверджено [4].
Таким чином, на 1856 рік в план ремонтних робіт казенних будівель по губернії
будівельна і дорожня комісія мала включити наступні ремонтні роботи в споруді
архіву губернського правління за кошторисами:
1. відновлення тиньку на карнизі і стінах будівлі – 111 руб. 49 ¾ коп. сріблом;
2. на укріплення стропильних переводів – 67 руб. 90 коп. сріб;
3. на виготовлення і влаштування полиць – 725 руб 49 ¼ коп. срібл.
Однак і в 1856 році, як і в попередньому 1855, ремонтні роботи так і не розпо-
чалися.
У травні 1857 року Щитинський знову оглядає споруду архіву і в акті зазначає
ті ж самі руйнування, навіть і більші [8]. І лише у серпні 1857 р. приходить дозвіл
головноуправляючого шляхами сполучення і публічних будинків на укріплення
стропильних переводів підкладинами на горищі архіву. Комісія назначає на 20 вересня
торги для віддачі на підряд цих робіт. Столоначальникам «Искуственного и Счетного
Столов» було доручено скласти кондиції для цього підряду і надати їх для розгляду
і затвердження. Зразу ж була опублікована і об’ява про торги [9].
11 вересня в комісії були затверджені кондиції.
Але ні в той день торгів, ні після того на переторжку бажаючих не з’явилося.
Тоді комісія в своєму засіданні 15 жовтня 1857 року постановляє: ремонтні роботи
з укріплення стропильних переводів відкласти до 1858 року і провести їх разом з
іншими роботами в цій будівлі [10].
А в кінці жовтня 1857 р. знову нова проблема: шибки у вікнах архівної будівлі
були вибиті. Правда, на цей раз, враховуючи осінньо-зимову пору, їх вставили доволі
швидко: за 3 місяці. Суму 10 руб. 88 ½ коп. виділили з різних статей бюджету гу-
бернського правління. Про вставлене скло відзвітували вже у кінці січня 1858 р. [11].
У наступному — 1858 році — будівельна і дорожня комісія лише в червні місяці
повертається до питання ремонту споруди архіву, оскільки тільки 3 червня прийшов
дозвіл на проведення робіт та їхнє фінансування: «на исправление здания Губернского
Архива в Чернигове с устройством в нем полок для дел и укрепление стропильных
переводов выделить 903 руб. 12 коп.»
90 Сіверянський літопис
На 16 червня 1858 р. були назначені торги. Але знову, як і минулого року, в той день
торги не відбулися, оскільки бажаючих брати на підряд ремонт споруди не виявилося.
Лише в день переторжки – 20 червня стародубський 3-ї гільдії купець Кантор ввійшов
з об’явою про допущення його до торгів на роботи по «исправлению» архівної спору-
ди[12]. У той же день надійшов конверт і від новгород-сіверського 3-ї гільдії купця
Мовши Раскіна з проханням про допущення його до переторжки. Але по закінченні
засідання «Общего Присутствия» з купця Кантора була взята підписка, за якою він
брав на підряд роботи по влаштуванню поличок і укріплення стропильних переводів
в 767 руб. 50 коп. з уступкою від кошторисної вартості на користь казни 158 руб.
Таким чином, новгород-сіверському купцю Мовші Раскіну було відмовлено.
Далі комісія доручає Щитинському вести нагляд за роботами, щоб вони велися
відповідно до проекту і кошторису, а по їхньому закінченню надати технічний звіт.
Через місяць, 30 липня, архітектор пише рапорт про те, що до того часу приміщення
горища ще не звільнено від архівних паперів і роботи розпочати вчасно неможливо.
І лише 14 жовтня 1858 р. Щитинський у своєму наступному рапорті вказує, що
нарешті ці роботи виконані [13].
А тим часом в будівельній і дорожній комісії почали розслідування. У кінці
серпня 1858 р. невідомі особи зірвали водостічні труби, що були по кутах споруди,
а також залізні листи, що прикривали контрфорси від дощу. Про цю нову халепу
доповідає у своєму рапорті до губернського правління архіваріус. Відповідно до про-
цедури, губернське правління заслухало у своєму засіданні рапорт і направило його до
будівельної і дорожньої комісії на подальший розгляд і усунення чергових пошкоджень
будівлі. Вона розглянула подання і зобов’язала помічника архітектора Садовського
оглянути архів і скласти ще один кошторис, а саме на ці роботи. Місцевій поліції по-
ставили завдання знайти грабіжника [14].
13 жовтня 1858 р. міська поліція відкрила кримінальну справу про крадіжку з будівлі
архіву заліза, що прикривало контрфорси, та водостічних труб. Поліцією було опитано
ряд підозрюваних осіб, перевірено ряд дрібних крамниць, куди могли здати вкрадене
залізо, але ні грабіжника, ні вкраденого не було знайдено.
А тим часом основні ремонтні роботи в будівлі архіву вже розпочалися. Але 5
листопада архітектор Щитинський подає у комісію рапорт, де вказує, що частину
робіт, а саме: тинькування, ремонт цегляної підлоги на вході, ремонт покрівлі — він
призупинив, оскільки наступили морози і холодна зимова погода, а внутрішні роботи
продовжено. Зовнішні ж роботи вирішено продовжити з приходом весни 1859 року.
Наступним рапортом від 7 листопада Щитинський доповідав, що роботи по
укріпленню стропильних переводів виконано, але застерігав, що «для устойчивости
стропильных ферм на будущее время склада архивных бумаг на чердаке иметь не
должно».
26 листопада архітектор знову пише рапорт, де вказує, що «работы по устроению
полок в каменном здании, занимаемом Архивом Губернского Правления производством
окончены сего Ноября 26-го числа».
12 грудня 1858 р. архітектор Федоров засвідчив роботи по укріпленню стропильних
переводів і завірив, що ці роботи виконані з належною міцністю і з використанням
матеріалів гарної якості. Роботи по ремонту покрівлі і цегляної підлоги ганку залишити
на весну 1859 року.
У лютому 1859 р., відповідно до ст. 15 т. VIII рахункового статуту головного
управління шляхів сполучення і публічних будинків, коли комісія повинна в кінці
року звітувати про всі роботи і асигновані суми за минулий рік, остання направляє
такий звіт головноуправляючому [15].
А тим часом міська поліція все шукала грабіжника, котрий зняв і вкрав залізо та
водостічні труби. Це розслідування тривало більше півроку, але результатів не дало.
Щитинський регулярно надає комісії технічні звіти про роботи у будівлі архіву, а 28
травня подає останній рапорт, в якому сповіщає, що всі ремонтні роботи закінчено [16] .
На початку 1860 р. комісія знову відправляє звіт до управління шляхами спо-
лучення і публічних будинків за виконані в 1859 році ремонтні роботи споруди
архіву [17]. Тоді ж головноуправляючий робить запит про казенну споруду архіву
губернського правління з приблизною оцінкою вартості, а комісія оцінює на той
Сіверянський літопис 91
час цю будівлю (нині Будинок полкової канцелярії) в 7 тис. руб, а споруду самого
губернського правління (нині Будинок архієпископа) – 20 тис. руб.
Ось так і закінчилася чергова ремонтна епопея у будинку полкової канцелярії,
де на той час розміщувався архів чернігівського губернського правління. Нижче по-
даємо документи з цього приводу.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
1. Акт
1855 года Июня 23 дня
Советник Губернского Правления Белецкий и член Черниговской Губернской
Строительной и Дорожной Комиссии Губернский Архитектор Щитинский по рас-
поряжению Губернского Правления осматривали каменное здание, исправленное в
прошедшем 1854 году и предназначенное для хранения архивных дел Губернского
Правления, и оказалось:
в помянутом здании сложены дела: в верхнем этаже, в нижнем этаже и на чердаке.
Верхний этаж состоит из трех больших комнат, в коих сложены дела 3-х отделений
и Канцелярии Общего Присутствия Губернского Правления, сданные в архив с
1845 года со времени учреждения Губернских Правлений. Дела эти разложены на
полках, устроенных по стенам поместительно и удобно, так что в настоящее время
не требуется делать полок посреди комнат, а когда дела по времени поступления
их из отделений в архив против настоящего количества умножатся, то в то время
необходимо будет устроить полки рядами и посреди комнат.
Нижний этаж состоит из 5 небольших комнат, в коих помещаются дела прежних
лет; дела эти сложены на досках рядами по стенам и средине комнат довольно тесно
и неудобно для разборки их и приискания справок, в комнатах мало свету, воздух
сырой от влажных стен, еще хорошо не высохших, но сырости такой, чтобы дела могли
попортиться в настоящее время нет, и чтобы этот этаж, устроенный почти в земле,
был совершенно удобен для дальнейшего хранения дел, необходимо устроить ныне
же полки не к стенам, а посреди комнат, с непрестанным наблюдением, чтобы окна,
в коих есть мелкие решетки, были для очищения воздуха открыты во всякое время.
На чердаке хранятся в переплетах прежних лет протоколы, журналы и другие
книги, которые сложены на досках, положенных на поперечных стропильных пере-
водах крыши; и хотя такое помещение удобно собственно для хранения сказанных
книг, но для самой крыши вредно, ибо от тяжести книг переводы и теперь уже по-
гнулись и чрез это снаружи заметно в карнизе значительное повреждение, а потому
необходимо устроить ныне же под переводы прогонные бруски и под оные подставки
в каждую поперечную стену.
Кроме дел, сложенных в каменном здании, остались еще архивные дела Гу-
бернского Правления в частном доме Коллежского Ассесора Решко, где во время
исправления каменного здания хранились и все прочие дела. Дела эти тоже прежних
лет, подлежащие к разборке и некоторые из них к уничтожению в количестве более
250 000, хранятся в двух больших отдельных сараях, устроенных на дворе и в тре-
тьем небольшом сарае, находящемся в связи с флигелем, состоящим из 4-х комнат
и пятой кухни, в которых тоже помещаются дела и находится Канцелярия Архива и
Комиссия для разборки архивных дел с чиновниками ее.
Дел, находящихся ныне в доме Решко, никаким образом невозможно даже части
поместить в каменном здании и необходимо для них, а равно для Канцелярии Архива
и Комиссии о разборке архивных дел, нанять частное помещение. По всем сооб-
ражениям признается таковое помещение самым удобнейшим в доме Коллежского
Ассесора Решко, в тех самых местах, в которых и ныне дела помещаются с тем, чтобы
в сараях и комнатах были сделаны некоторые необходимые починки и исправления
и главное в сараях устроить постоянные полки и оконные переплеты.
О чем заключен нами сей акт с дополнением, что доски, оставшиеся от прежних
архивных полок по удостоверению нашему, оказались в целости, из них часть нахо-
дится на чердаке и в нижнем этаже каменного здания под делами, а большая часть
употреблена на полки для дел, хранящихся в сараях Решко.
92 Сіверянський літопис
Подлинный акт передать для представления Начальству.
Подлинный акт подписали:
Советник Губернского Правления Белецкий (подпись)
Губернский Архитектор Щитинский (подпись)
ДАЧО, Ф 179, оп. 25, спр. 51, арк. 12.
2. В Черниговскую Губернскую
Строительную и Дорожную
Комиссию
Губернского Архитектора Щитинского
Рапорт
После сильной бури с градом, бывшей 30 июня сего года во многих казенных зда-
ниях по настоящее время не вставлены разбитые стекла, что кроме неблаговидности
помещения, в дождливую погоду содействует к внутренним повреждениям.
Сегодня при осмотре моем здания Архива по предмету устроения подпорок под
переводы, я заметил, что по настоящее время и в этом здании на место разбитых
стекол не вставлены новые, почему на вставку стекол я составил смету, в которой
цены выставлены из справочной ведомости за июль месяц, заверенной Черниговской
Уездной Дорожной Комиссией и каковую при сем имею честь представить.
23 августа 1855 г. Губернский Архитектор Щитинский.
Смета на вставку стекол
в каменном здании, занимаемом Архивом Губернского Правления
Описание работ Мастеровых и
рабочих людей
Плата серебром
одному
Плата серебром
всем
Стекольные работы:
1) Для вставливания в оконные
переплеты на место разбиты х
градом новых 40 стекол длин. 10
½ верш., шириной 6 верш., состав-
ляющих в фальцах 82,5 аршин с
очисткою стар ой замазки
Стекольщиков
Итого рабочих:
Стекольщиков
Всего за работу
1,65
1,65
-
75 коп.
-
1 руб.23 ¾ коп.
1 руб.23 ¾ коп.
Именование ма териалов Количество Цена серебром
за один
Цена серебром
за все
1) Стекол полубелых: длиною 10
½, шириной 6 ве ршков.
2) Замазки стекольной
3) Проволоки стекольной
Итого материалов:
Стекол полубелых длиною 10 ½,
шириной 6 вершков.
Замазки стекольной
Провологи стекольной
Итого за материалы:
работу
Всего
Прибавляя на инструментальный
капитал по 1%
А всего за материалы и работу
40
16,5
0,08
40
16,5
0,08
-
-
-
10 коп.
8 ½ коп.
25 коп.
-
-
-
4 руб.
1 руб.40 ¼ коп
¼ коп
5 руб.40 ¼ коп
1 руб. 23 ¾ коп
6 руб.64 ¼ коп
6 ½ коп.
6 руб. 70 ¾ коп
Губернский Архитектор Щитинский
ДАЧО, Ф 179, оп. 25, спр. 89, 65 арк., арк. 45.
Сіверянський літопис 93
3.
«Выписка из журнала Черниговской Губернской Строительной
и Дорожной Комиссии 10 октября 1855 г. состоявшегося
Слушали: Черниговского Полицмейстера, который доносит рапортом от 19 сен-
тября, что во время сильной бури с градом, бывшей 30 июня текущего года, в здании
архива Губернского Правления было разбито 40 стекол.
Разбитые стекла вставлены евреем Шлемою Мстиславским по частному договору
его в Комиссии за плату по 20 коп. от каждого стекла.
По удостоверению Губернского Архитектора Щитинского вставка означенных
стекол произведена надлежащим образом».
ДАЧО, Ф 179, оп. 42, спр. 54, арк. 14.
4.
31 октября Черниговская Губернская Строительная
1855 г. и Дорожная Комиссия
Резолюция Общего Присутствия:
Общее Присутствие по рассмотрении и поверке составленных Губернским Ар-
хитектором смет:
на исправление штукатурки на карнизе и стенах здания, занимаемого Архивом
Губ. Правления и
на укрепление стропильных переводов в том здании,
признав выписанные в этих сметах работы необходимыми; самые же сметы за
сделанными в них красными чернилами поправками, по коим исчисленно в сметах на
штукатурные работы 111 руб. 49 ¾ коп. сер. и в смете на укрепление переводов 67 руб.
90 коп. правильными во всем, а потому определило: утвердив сметы установленным
порядком, а также и смету суммою в 725 руб 49 ¼ коп. на устройство полок в Архиве
Губ. Правления внести в работы на 1856 г.
Столоначальник (подпись)
Непременный член Правления (подпись)
ДАЧО, Ф 179, оп. 25, спр. 51, арк. 33.
5. 27 марта 1856 г. В Черниговскую Губернскую Строительную
М. В. Д. и Дорожную Комиссию
Черниговского Губернского
Правления Губернское Правление слушали записку
Заведывающего Архивом Губернского
Правления Г. Белецкого от 7 Марта, что исправляющий должность Архивариуса
доложил Белецкому, что в нижних комнатах каменного здания, занимаемого Архивом
Губернского Правления сложенные дела, а именно: Канцелярии начальника губернии,
губернского прокурора, бывшего Новгород-Северского намеснического правления,
главного Смотрителя провиантских магазинов, смотрителей уездных провиантских
магазинов, Лоевской судоходной дистанции, бывшего губернского Винного комитета
о надзоре за правильною продажею горячих напитков и Губернского Правления с 1822
по 1829 гг., от сырости тех комнат и в особенности лежащие около стен, начинают
подвергаться гнилости. Хранящиеся же на чердаке того здания книги журналов и
протоколы вступающих и исходящих регистров и указов Сената, быв сложены на
досках, положенных на балках тяжестию своею погнули балки до такой степени, что
шипы стропил выходят из своих мест, чрез что может обрушиться крыша, о чем Бе-
лецкий доводя до сведения Губернское Правление присовокупляет, что необходимо
устроить полки для дел в комнатах нижнего этажа и сделать подпорки под балки на
чердаке. Он, Белецкий, выходил с особым донесением в Губернское Правление в нача-
ле еще 1855 г., переписка о чем производится с Губернской Строительной и Дорожной
Комиссией и не получается окончания, чтобы сберечь дела, сложенные в комнатах
нижнего этажа от гнилости. Он, Белецкий, распорядился дела эти вынести на время
94 Сіверянський літопис
на верхний этаж, где помещаются все дела Губернского Правления, заведенные с
1845 г., хотя этим и стеснится помещение сих последних. В комнатах нижнего этажа,
углубленных в землю, необходимо к отвращению всегдашней сырости кроме полок
для дел устроить в нескольких местах продушины...
Сверх того необходимо: а) исправить ныне же переднее крыльцо в Архивном
здании, крыльцо это сделано из кирпича и будучи неприкрыто досками, от дождя
пришло в разрушение, чрез что при неблаговидности, вход на крыльцо затрудни-
телен, и б) для ближайшего прохода из Губернского Правления в Архив чрез двор
гимназического пансиона устроить в удобном месте калитку по случаю, что улица,
согласно плану, от собора к зданию Архива еще не открыта и ныне, чтобы пройти из
Губернского Правления в Архив нужно делать круг мимо ограды гимназии и пансиона
глухим проходом, который в зимнее время бывает завален снегом.
Определили: Архивариусу Губернского Правления иметь непрестанное наблюде-
ние, чтобы окна, в коих есть железные решетки были для очищения воздуха открыты
во всякое время. Устроить полки для дел в комнатах нижнего этажа, сделать подпорки
под балки на чердаке и починить крыльцо в здании Архива Губернского Правления.
Советник (подпись)
ДАЧО, Ф 179, оп. 25, спр. 51, арк. 35.
6. АКТ
1856 года июля 15 дня
Советник Губернского Правления Белецкий и Непременный член Губернской
Строительной и Дорожной Комиссии Губернский Архитектор Щитинский по рас-
поряжению Черниговской Губернской Строительной и Дорожной Комиссии осмат-
ривали нижний этаж в каменном здании, занимаемом для помещения архивных дел
Губернского Правления и оказалось: при осмотре в мае месяце в помянутом этаже,
что воздух внутри сгущен и стены внизу несколько влажны, при осмотре же впо-
следствии и в настоящее время найдено, что воздух чист и стены сухи; замеченная
при первом осмотре влажность на стенах по исследованию Архитектором найдена
происходившею от спертого внутри воздуха в течении осени, зимы и весны, который
находясь в сомкнутом пространстве без освежения, имел влияние на овлажение
нижних частей стен не подверженных промерзанию; по открытию же впоследствии
окон влажность эта на стенах и в воздухе исчезла, а с тем вместе уничтожилось и
вредное влияние оных на имеющиеся там архивные бумаги.
В этом нижнем этаже, собственно в составных его частях, не заключается причин,
служащих к произведению влажности по давнему существованию здания — более
100 лет, при исправлении здания – в 1853 и в 1854 гг. не производились в этом этаже
работы, которые могли бы иметь влияние на образование сырости, а таковая проис-
ходит, как уже объяснено, от причин не освежения внутренности воздухом в течении
объясненных временем года. Почему полагаем, для отклонения на будущее время
вредных последствий для существования помещаемых в нижнем этаже архивных дел,
оставить открытыми по одному окну в каждой камере на все время года, в которых
на случай дождей или снежных наносов, для ограждения внутренности от мокроты,
закрывать окна снаружи щитами, сбитыми из досок, или временно вставлять внутри
оконные переплеты. Причем необходимо для сообщения воздуха, чтобы дела были
расположены на полках, а не сплошным складом, как теперь оные находятся. Акт
этот передать для представления по Начальству.
Советник Губернского Правления Белецкий
Губернский Архитектор Щитинский
ДАЧО, Ф 179, оп. 25, спр. 51, арк. 56.
Сіверянський літопис 95
7. Дело
о собрании сведений по Строительной и Дорожной
части, необходимых ко внесению во
Всеподданейший отчет за 1856 год
г) Здание Губернским Архивом занимаемое, на что по смете требуется 903 руб.
33 ¼ коп.
ДАЧО, Ф 179, оп. 10, спр. 58, арк. 92.
8.
АКТ
о последствии осмотра каменного здания,
занимаемого Архивом Губернского Правления в г. Чернигове
1857 года Мая 29 дня
Согласно предписанию Черниговской Губернской Строительной и Дорожной
Комиссии от 20 Апреля сего года за №744 на имя Губернского Архитектора после-
довавшему, вместе с Ассесором Черниговского Губернского Правления осматривали
означенное здание и оказалось, что в карнизе от прогнутия переводов образовались
по всему протяжению трещины и повреждения во всем карнизе; стены снаружи и
более с северозападной стороны от атмосферических действий и бывшего сильного
града в 1855 г. повреждены в штукатурке, а внутри в двух камерах на сводах от долгого
нахождения строения в прежнее время без крыши, на поверхности образовались
желтые большие пятна вроде железной ржавчины, почему предположили произвесть
оштукатурку поврежденных мест, частями на стенах и сводах сделать перетирку и
отбелить все здание снаружи и частию внутри; при чем находим, что для исправления
штукатурки карниза предварительно необходимо стропильные переводы выгнутые
от тяжести лежащих на них архивных дел, выпрямить: т. е. привесть в нормальное
положение и тогда уже исправить штукатурку карниза снаружи. Для устроения же
полок в этом здании для архивных дел работы исчислены в смете.
Губернский Архитектор Щитинский
ДАЧО, Ф 179, оп. 25, спр. 51, арк. 130.
9. Объявление
От Черниговской Губернской Строительной и Дорожной Комиссии
вызываются желающие на взятие с подряда укрепление стропильных переводов
в здании Губернского Архива в г. Чернигове по утвержденным проекте и смете
собственными своими матерьялами и рабочими, на что по смете исчислено суммы на
производство работ шестьдесят семь рублей двадцать три копейки (67 руб. 23 коп.)
серебром, с тем, чтобы таковые желающие с законными видами и благонадежными
залогами явились в Строительную и Дорожную Комиссию для вступления в торги
на 20 число будущего сентября и чрез три дня на переторжку, где им предъявлены
будут кондиции и другие документы, до этого предмета относящиеся.
1857 года Августа 8 дня
Верно: Правитель канцелярии (подпись)
ДАЧО, Ф 179, оп. 44, спр. 39, арк. 10.
96 Сіверянський літопис
10. Перечни ремонтных работ,
намеченных за счет городских доходов на 1858 г.
Подробное
описание
места и
предпола-
гаемых
работ
Подробное
описание
причин
необходи-
мости
работ
Подробное
описание
представ-
ляемых при
сем прило-
жений
К
ол
ич
ес
тв
о
ис
чи
сл
ен
но
й
по
с
м
ет
ам
су
м
м
ы
Во сколько
времени
пред-
полагается
произвести
работу и
почему имен-
но, что в
каком году
сделать
должно
и какая
потребуется
на то сумма
Если Начальству
по соразмерности
потребной суммы
или по другой
причине неугодно
будет утвердить
сроки для
производства работ
назначенные, то на
какое время работы
расстрочены быть
могут без вреда
или в таком случае
в каком году что
сделано быть может
У
ст
ро
йс
тв
о
д
ер
ев
ян
ны
х
из
д
ос
ок
п
ол
ок
д
ля
д
ел
в
з
да
ни
и,
з
ан
им
ае
м
ом
а
рх
ив
ом
Г
уб
ер
нс
ко
го
П
ра
вл
ен
ия
в
г
. Ч
ер
ни
го
ве
: З
да
ни
е
эт
о
др
ев
не
е,
о
но
о
ст
ав
ал
ос
ь
до
лг
ое
в
ре
м
я
в
по
лу
ра
зр
уш
ен
но
м
ви
де
, н
о
в
18
53
и
в
1
85
4
го
да
х
ка
пи
та
ль
но
и
сп
ра
вл
ен
о,
н
а
та
ко
вы
е
ис
пр
ав
ле
ни
я
уп
от
ре
бл
ен
о
41
84
р
уб
. и
з
су
м
м
ы
С
тр
ои
те
ль
но
го
к
ап
ит
ал
а
П
о
от
зы
ву
Г
уб
ер
нс
ко
го
П
ра
вл
ен
ия
н
ах
од
ив
ш
ие
ся
в
э
то
м
з
да
ни
и
ст
ар
ы
е
по
лк
и
пр
и
пе
ре
но
се
де
л
в
ч
ас
тн
ы
й
на
ем
ны
й
до
м
д
ля
о
св
об
ож
де
ни
я
ка
зе
нн
ог
о
зд
ан
ия
к
и
сп
ра
вл
ен
ию
, р
аз
ло
м
ал
ис
ь,
по
че
м
у
в
сл
ед
ст
ви
е
т
ре
бо
ва
ни
я
Гу
бе
рн
ск
ог
о
П
ра
вл
ен
ия
п
ре
дп
ол
аг
ае
тс
я
ус
тр
ои
ть
п
ол
ки
д
ля
ск
ла
да
д
ел
, к
от
ор
ы
е
ле
ж
ат
н
ы
не
н
а
по
лу
.
Проект и
утвержденная
Комиссией
смета не
прилагается,
потому что
издержка
по ним не
превышает
10 т. руб.
72
5
ру
б.
4
9
¼
к
оп
В течении
одного
летнего
месяца, но
открытие
работ будет
зависеть от
высылки из
Главного
Управления
суммы
Разсрочка работ
по незначитель-
ности сооружения
и требующейся
суммы не удобна.
ДАЧО, Ф 179, оп. 2, спр. 165, арк. 6-7.
Сіверянський літопис 97
Предположение
о ремонтных работах и капитальных исправлениях
в существующих зданиях, состоящих в ведомстве
Черниговской Губернской Строительной и Дорожной
Комиссии на 1858 год.
На счет суммы Строительного Капитала.
П
од
ро
бн
ое
о
пи
са
ни
е
м
ес
та
и
п
ре
дп
о-
ла
га
ем
ы
х
ра
бо
т
Подробное описание причин и
необходимости работы
П
од
ро
бн
ое
о
пи
са
ни
е
пр
ед
ст
ав
ля
ем
ы
х
пр
ил
ож
ен
ий
Описание
времени для
начатия и
окончания
предпо-
лагаемых
работ
Количество
исчисленной по
представляемым
сметам суммы
И
сп
ра
вл
ен
ие
ш
ту
ка
ту
рк
и
на
к
ар
ни
зе
и
с
те
на
х
в
ка
зе
нн
ом
з
да
ни
и,
з
ан
им
ае
м
ом
а
рх
ив
ом
Гу
бе
рн
ск
ог
о
П
ра
вл
ен
ия
в
г
. Ч
ер
ни
го
ве
. З
да
ни
е
эт
о
др
ев
не
е,
о
но
о
ст
ав
ал
ос
ь
до
лг
ое
в
ре
м
я
в
по
лу
ра
зр
уш
ен
но
м
в
ид
е,
н
о
в
18
53
и
в
1
85
4
го
да
х
ка
пи
та
ль
но
и
сп
ра
вл
ен
о
и
по
кр
ы
то
ж
ел
ез
ом
. В карнизе от прогнутия
переводов образовались по
всему протяжению трещины
и повреждения во всем
карнизе, стены снаружи и
ближе с северо-западной
стороны от атмосферических
действий и бывшего сильного
града в 1855 г. повреждены
в штукатурке, а внутри в
двух камерах на сводах от
долгого нахождения строения
в прежнее время без крыши,
на поверхности образовались
желтые большие пятна вроде
железной ржавчины, почему
необходимо произвесть
штукатурку поврежденных
мест, частями на стенах и
сводах сделать перетирку и
отбелить все здание снаружи
и частию внутри, но для
исправления штукатурки
карниза предварительно
необходимо стропильные
переводы, выгнутые от тяжести
лежащих на них архивных
дел выпрямить, т.е. привесть в
нормальное положение, и тогда
уже исправить штукатурку
карниза снаружи. Н
е
пр
ед
ст
ав
ля
ю
тс
я,
т
ак
к
ак
и
сч
ис
ле
нн
ая
п
о
см
ет
е
су
м
м
а
м
ен
ее
1
0
т.
р
уб
.
В течении
одного
летнего
месяца, но
время на
открытие
работ будет
зависеть от
высылки из
Главного
Управления
суммы.
На материалы —
70 руб. 28 коп.,
работу –
40 руб. 28 коп.,
в инструмен-
тальный капитал
1руб. 10 коп.
Всего 111 руб. 49
¾ коп.
ДАЧО, Ф 179, оп 2, спр. 165, 82 арк. С. 11.
98 Сіверянський літопис
11. Черниговская Губернская Строительная
и Дорожная Комиссия
29 Генваря 1858 г.
Черниговское Губернское Правление уведомляет, что мещанином евреем
Давидом Ципляковым по распоряжению Губернского Правления вставлено в окош-
ки здания, занимаемого Архивом оного новых 29 стекол, за которые заплочено из
канцелярской суммы Правления 3 руб. 62 ½ коп. по 12 ½ коп. за каждое.
О разбитии стекол ветром сообщил рапортом Архивариус Губернского
Правления 31 октября 1857 г. Архитекторскому Помощнику Куцевичу было поручено
освидетельствовать работы и составить исполнительную смету на эти работы. По
смете исчислено сумму на материалы 9 руб., работы 97 ½ коп., в инструментальный
капитал 10 коп. Всего 10 руб. 88 ½ коп. сереб.
ДАЧО, Ф 179, оп. 45, спр. 5, арк. 3.
12. В Черниговскую Губернскую Строительную
и Дорожную Комиссию
Стародубского 3. гильдии купца
Абрама Кантора
Объявление
Желая участвовать на торгах, имеющих сего числа производиться в оной Комис-
сии на отдачу с подряда работ исправления здания, занимаемого Архивом Губерн-
скими Присутственными местами в г. Чернигове, имею честь покорнейше просить
Губернскую Строительную и Дорожную Комиссию допустить меня к торгам.
1858 г. июня 20 дня Стародубский 3. гильдии купец
Кантор (подпись)
ДАЧО, Ф 179, оп. 45, спр. 33, арк.7.
13.
Черниговская Губернская Строительная
и Дорожная Комиссия
Работы принял Кантор согласно утвержденным 3-м сметам:
на укрепление стропильных переводов суммою в 67 руб. 23 коп.;
на устройство полок для архивных дел в 725 руб 49 ¼ коп.;
на исправление штукатурки и другие подделки снаружи в 110 руб. 39 ¾ коп., всего
на 903 руб. 12 коп. по контракту, заключенному с ним в Комиссии 11 июля за 767
рубю 50 коп. с уступкою по сметной сумме 135 руб. 62 коп., обязываясь приступить
к работе немедленно, и окончить их до 15 октября. Но за неочищением здания от по-
мещения архивных дел, подрядчик приступил к работам в конце контрактного срока.
ДАЧО, Ф 179, оп. 45, спр. 33, арк.48.
14.
Черниговская Губернская Черниговское Губернское Правление
Строительная и Дорожная в отношении от 19 сего сентября по-
Комиссия лученном, изъясняя что около камен-
Стол Искусственный ного здания, занимаемого Архивом
30 сентября 1858 г. Губернского Правления на столбах
железо и по углам водосточные тру-
бы неизвестно кем сорваны, просит распоряжения об исправлении перечисленных
повреждений.
Мнение Искуственного Стола: Архитекторскому Помощнику Садовскому пред-
писать составить смету на перечисленные работы и таковую представить в Комиссию
Сіверянський літопис 99
немедленно. Черниговской городской полиции предписать открыть виновного в
похищении означенных железа и водосточных труб.
За Столоначальника (подпись)
ДАЧО, Ф 179, оп. 28, спр. 142, арк. 3.
15. Отчетная ведомость о ходе и успехе работ за
Август месяц 1858 г.
Какие предназначено
произвесть работы
Когда
начата
работа
Когда
должна
быть
окончена
Что сделано в течении
месяца
Что остается
еще сделать
Исправить штукатурку
снаружи каменного
здания, занимаемого
Архивом Губернского
Правления
24
августа
1858 г.
К 15
октября
1858 г.
Заготовлено часть
материалов. Устроены
подвижные подмостки,
перетерто штукатурки
12 кв. саж.
Положенное
по смете, кроме
объясненного в
прежней графе
Сентябрь месяц 1858 г.
Какие
предназначено
произвесть работы
Когда
начата
работа
Когда
должна
быть
окончена
Что сделано в течении
месяца
Что остается еще
сделать
Исправить
штукатурку
снаружи
каменного здания,
занимаемого
Архивом
Губернского
Правления
24
августа
1858 г.
К 15
октября
1858 г.
Оштукатурено снаружи
карнизов 10 пог.саж.,
перетерто старой
штукатурки12 кв. саж.,
подделано штукатурки
10, 45 кв. саж., отбелены
снаружи здания 160 кв.
саж.
Остается
подштукатурить
карниз местами,
подделать
кирпичный пол и
отбелить местами
внутри и по
карнизу.
Октябрь месяц 1858 г.
Какие предназначено
произвесть работы
Когда
начата
работа
Когда
должна
быть
окончена
Что сделано в
течении месяца
Что остается еще
сделать
Исправить
штукатурку снаружи
каменного здания,
занимаемого
Архивом Губернского
Правления
24
августа
1858 г.
К 15
октября
1858 г.
Работы не
производились
Настлать площадку
кирпичем, поправить
местами штукатурку
внутри и по карнизу,
отбелить и исправить
желобья.
Устроить полки в
каменном здании,
занимаемом Архивом
Губернского
Правления
30
октября
1858 г.
К 15
октября
1858 г.
Заготовлены
материалы.
Оструганы
доски.
Все означенное по смете
Устроение
укреплений
переводов
стропильных на
чердаке здания
Архива
14
октября
1858 г.
К 15
октября
1858 г.
Заготовлены
материалы.
Связано 5
стропил и
установлено
на места как
следует
Остальные по смете
работы.
100 Сіверянський літопис
Ноябрь месяц 1858 г.
Какие предназначено
произвесть работы
Когда начата
работа
Когда
должна
быть
окончена
Что сделано в течении
месяца
Что остается
еще сделать
Устроить полки в
каменном здании
Архива Губернского
Правления
30 октября
1858 г.
К 15
октября
1858 г.
Произведены работы,
назначенные по смете
Работы
окончены
Устроение
укреплений
стропильных
переводов на чердаке
здания
14 октября
1858 г.
15 октября
1858 г.
Произведены работы,
назначенные по смете
Работы
окончены
ДАЧО. Ф 179, оп. 28, спр.18, арк. 103, 109, 147.
16. В Черниговскую Губернскую Строительную
и Дорожную Комиссию
Губернского Архитектора Щитинского
Рапорт
Имею честь донести, что по исправлению водосточных труб и покрытию железом
контрфорсов на здании, занимаемом Архивом Губернского Правления, работы про-
изводством начаты 20 и окончены 26 сего Мая. Работы, не оконченные в прошлом
году по исправлению крыши и кирпичного пола при входной двери снаружи про-
изводством с 21 по 25 Мая окончено во всем согласно смете, о чем во исполнение
предписания оной Комиссии имею честь донести.
Губернский Архитектор Щитинский.
ДАЧО, Ф 179, оп. 28, спр. 18, арк. 144-145
17 июня 1859 г.
Черниговская Губернская Строительная и Дорожная Комиссия
Изложение дела: Архитектор Федоров рапортом № 50 полученным 3 сего июня
донес, что работы по исправлению здания, занимаемого Архивом Губернского
Правления произведенные по двум сметам: 1-й — на исправление штукатурки на
карнизе и стенам и 2-й — по исправлению водосточных труб и покрытие контрфорсов
железом освидетельствованы, сделаны согласно смете с надлежащею прочностию и
употреблением материалов должного качества.
Исправление штукатурки на карнизе и стенах, с торгов проводившихся в 1858
г., принял на подряд стародубский купец Абрам Кантор. Наблюдение за работами
поручено Губернскому Архитектору Щитинскому. Часть работ произведена в 1858
году. С наступлением весны Щитинскому поручено настоять над подрядчиком за
немедленным производством остальных работ. По неоткрытию виновного в по-
хищении труб и железа с контрфорсов, комиссия утвердила на замену их новыми
смету суммою в 20 руб. 60 коп. и представила исполнение этих работ подрядчику
Кантору за 18 руб. 3 ½ коп. Работы окончены 25 мая 1859 г. и освидетельствованы
Архитектором Федоровым. За сим дело по этому предмету, зачислив конченным,
сдать в свое время в Архив.
За Столоначальника (подпись)
ДАЧО, Ф 179, оп. 28, спр. 18, арк.153
Сіверянський літопис 101
17.
Отчет Черниговской Губернской Строительной и Дорожной
Комиссии за 1859 год
В 1859 г. производились работы в казенных зданиях:
исправлены водосточные трубы у здания занимаемого архивом Губернского
Правления.
Наименование работ
Сколько
исчислено было
по смете суммы
Сколько упот-
реблено суммы
собственно в
1859 г.
Из какого
источника
Сколько
достигнуто
понижения
против
сметного
назначения
Исправление здания
Губернского Архива в
г. Чернигове
903 руб.12 коп. 11 руб. 51 коп.
Из
ремонтной
суммы
135 руб.
62 коп.
Исправление
водосточных труб в
здании Губернского
Архива
20 руб. 6 коп. 18 руб. 2 руб. 6 коп.
Ведомость
о состоянии казенных гражданских зданий, подлежащих
владению Черниговской Губернской Строительной и Дорожной
Комиссии за 1859 год
О
зн
ач
ен
ие
д
ел
а
В котором
именно году
построен
В какую
сумму
постройка
обошлась
Когда и в
каких частях
были починки
С
ко
ль
ко
к
в.
са
ж
ен
ь
Какие
именно
места или
лица в
здании
помеща-
ются
В каком
положении
находится
К
ам
ен
ны
й
дв
ух
эт
аж
ны
й
ко
рп
ус
Когда и за какой
счет построено
или приобретено
сведений не
имеется. По
сведениям он
занимаем был до
1782 г. бывшим
Магистратом,
Полковою
Канцеляриею.
В какую
сумму
постройка
этого
здания
обошлась
неизвест-
но.
В 1858 г. работ
произведено
на сумму 767 р.
50 коп. Кроме
этого покрыты
железом
контрфорсы,
сделаны
печные трубы.
87
Архив
Губернского
Правления
В
удовлетво-
рительном
ДАЧО, Ф 179, оп. 14, спр. 10, арк. 15, 27.
Где именно находится и
какого рода здание
Чем занято
Приблизительно
стоимость
Каменный двухэтажный дом
древней постройки
Архивом Губернского
Правления
До семи тысяч рублей
Каменный двухэтажный дом
Губернским Правлением и
Казенною Палатою
До двадцати тысяч рублей
ДАЧО, Ф 179, оп. 13, спр. 36, арк. 9.
Данная статья является продолжением статей, опубликованных в журналах
«Сіверянський літопис» № 3 и № 6 за 2015 г.
В статье на архивных материалах Государственного архива Черниговской области
102 Сіверянський літопис
освещается история следующего ремонта дома полковой канцелярии в г. Чернигове —
ремонта 1855–1859 гг. И хотя только-только закончился предыдущий капитальный
ремонт, который продолжался более 5 лет, снова, в том же 1855 г., начался следующий
ремонт, не менее объемный, нежели предыдущий, и который тоже длился 5 лет.
Ключевые слова: главное управление путей сообщения и публичных зданий, совет-
ник губернского правления, рапорт, стропильные переводы, контрфорсы, кондиции.
This article is a logical continuation of the articles published in the journal «Sіveryansky
lіtopis» №3 and №6 in 2015.
In the article based on the archival materials of the State Archives of Chernihiv region
tells the story of the next home renovations of Regimental Chancellery in Chernihiv-repairs
in 1855-59. And although just completed the previous major overhaul, which continued more
than five years, in the same 1855 began the next, not less powerful and voluminous than the
previous one, and wnich continued is also five years.
This time the repair works concerning the strengthening of truss constructions in the attic,
that due to the weight of archival papers caved, destroyed cornice from outside, that threatened
the fall of the home`s roof; repair of external cornice, stucco walls, which was damaged by
humidity, and also making and placing shelves for archival documents.
Key words: The Main Governance of Ways Communications and Public Houses, Adviser
of Provincial Government, report, truss constructions, counterforts, conditions.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-100170 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0055 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:03:42Z |
| publishDate | 2016 |
| publisher | Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Доценко, А. 2016-05-17T18:11:37Z 2016-05-17T18:11:37Z 2016 Будинок полкової канцелярії у 50-х роках ХІХ ст. / А. Доценко // Сiверянський лiтопис. — 2016. — № 2. — С. 88-102. — укр. XXXX-0055 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/100170 94 (477.51 — 25) : [725.1: 352.07] «1850/1860» Дана стаття є продовженням попередніх, надрукованих у журналах «Сіверянський
 літопис» № 3 і № 6 за 2015 рік.
 У публікації на архівних матеріалах Державного архіву Чернігівської області
 висвітлюється історія наступного ремонту будинку полкової канцелярії у м. Чернігові
 — 1855–1859 рр. І хоча тільки-но закінчився попередній капітальний ремонт, що тривав більше 5 років, у тому ж таки 1855 році почався наступний, не менш потужний і об’ємний, аніж попередній, і який також тривав 5 років. Данная статья является продолжением статей, опубликованных в журналах
 «Сіверянський літопис» № 3 и № 6 за 2015 г.
 В статье на архивных материалах Государственного архива Черниговской области
 освещается история следующего ремонта дома полковой канцелярии в г. Чернигове —
 ремонта 1855–1859 гг. И хотя только-только закончился предыдущий капитальный ремонт, который продолжался более 5 лет, снова, в том же 1855 г., начался следующий ремонт, не менее объемный, нежели предыдущий, и который тоже длился 5 лет. This article is a logical continuation of the articles published in the journal «Sіveryansky
 lіtopis» №3 and №6 in 2015.
 In the article based on the archival materials of the State Archives of Chernihiv region
 tells the story of the next home renovations of Regimental Chancellery in Chernihiv-repairs
 in 1855-59. And although just completed the previous major overhaul, which continued more
 than five years, in the same 1855 began the next, not less powerful and voluminous than the
 previous one, and wnich continued is also five years.
 This time the repair works concerning the strengthening of truss constructions in the attic,
 that due to the weight of archival papers caved, destroyed cornice from outside, that threatened
 the fall of the home`s roof; repair of external cornice, stucco walls, which was damaged by
 humidity, and also making and placing shelves for archival documents. uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сiверянський лiтопис Мовою документів Будинок полкової канцелярії у 50-х роках ХІХ ст. Article published earlier |
| spellingShingle | Будинок полкової канцелярії у 50-х роках ХІХ ст. Доценко, А. Мовою документів |
| title | Будинок полкової канцелярії у 50-х роках ХІХ ст. |
| title_full | Будинок полкової канцелярії у 50-х роках ХІХ ст. |
| title_fullStr | Будинок полкової канцелярії у 50-х роках ХІХ ст. |
| title_full_unstemmed | Будинок полкової канцелярії у 50-х роках ХІХ ст. |
| title_short | Будинок полкової канцелярії у 50-х роках ХІХ ст. |
| title_sort | будинок полкової канцелярії у 50-х роках хіх ст. |
| topic | Мовою документів |
| topic_facet | Мовою документів |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/100170 |
| work_keys_str_mv | AT docenkoa budinokpolkovoíkancelârííu50hrokahhíhst |