О прогнозе и прогнозируемости сейсмического процесса
На підставі ідей і методів нелінійної динаміки обговорено особливості еволюції гео- середовища, яке має властивості самоорганізованої критичності, питання фізики руйнації в земній корі, прогнозованості та прогнозу динаміки сейсмічного процесу. Підкреслено, що ключові проблеми багаторівневої самоорга...
Saved in:
| Published in: | Геофизический журнал |
|---|---|
| Date: | 2014 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України
2014
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/100410 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | О прогнозе и прогнозируемости сейсмического процесса / В.Н. Шуман // Геофизический журнал. — 2014. — Т. 36, № 3. — С. 48-71. — Бібліогр.: 59 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860159966056284160 |
|---|---|
| author | Шуман, В.Н. |
| author_facet | Шуман, В.Н. |
| citation_txt | О прогнозе и прогнозируемости сейсмического процесса / В.Н. Шуман // Геофизический журнал. — 2014. — Т. 36, № 3. — С. 48-71. — Бібліогр.: 59 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Геофизический журнал |
| description | На підставі ідей і методів нелінійної динаміки обговорено особливості еволюції гео- середовища, яке має властивості самоорганізованої критичності, питання фізики руйнації в земній корі, прогнозованості та прогнозу динаміки сейсмічного процесу. Підкреслено, що ключові проблеми багаторівневої самоорганізації та врахування нелінійності ієрархічно організованих геосистем все ще слабо розроблені і потребують конкретизації. Увагу приділено деяким аспектам формування вогнищевих зон руйнації в земній корі, стадії перед- руйнації та надшвидкої катастрофічної стадії еволюції. Розглянуто режими збудження автоструктур у геосередовищі, питання відтворення великомасштабних розривів. Зроблено спробу інтерпретації сильної сейсмічної події як автоструктури (автосолітону) великої амплітуди або локалізованої дисипативної структури загострення, яка формується в геосередовищі за жорсткого режиму його збудження як складової частини єдиного сейсмічного процесу. Обговорено проблеми, пов'язані з питаннями принципової передбачуваності процесу, властивостями переміжності, синхронізації, явищем стохастичного резонансу, задачами динамічного опису нелінійних систем з хаотичною поведінкою за даними моніторингових спостережень. Зазначено, що наявність режиму загострення процесу (фази передруйнації) можна розглядати як фізико-механічну основу існування, проявлення та пошуків провісникових явищ. З цієї позиції проблема прогнозу сильних землетрусів не виглядає безнадійною і дає підстави для оптимізму.
Special features of evolution of geo-medium, which has a quality of self-organized criticality, problems of physics of destruction in the earth’s crust, predictability and forecast of seismic process dynamics are being discussed based on the ideas and methods of nonlinear dynamics. It is mentioned that the key problems of multileveled self organization and taking into account nonlinearity of hierarchically organized geo-systems are still weakly elaborated and need concretization. Attention is accentuated on some aspects of formation of focal zones of destruction in the earth’s crust, the stage of pre-destruction and super-fast catastrophic stage of evolution. Regimes of excitation of autostructures in geo-medium, problems of repeatability of large-scale ruptures are considered. An attempt of interpretation of strong seismic event as an autostructure (autosoliton) of great amplitude or localized dissipative structure of sharpening, which are formed in geomedium in case of strict regime of its excitation as a part of the single seismic process. A set of problems is considered related to principal predictability of the process, quality of intermittence, synchronization, phenomenon of stochastic resonance, problems of dynamic description of nonlinear systems with chaotic behavior according to the data of monitoring observations. It is mentioned that the presence of a regime of sharpening of the process (pre-destruction phase) can be considered as a physical-mechanical basis of existence, manifestation and search of foreshock phenomena. From this viewpoint the problem of strong earthquakes forecast does not look like hopeless and gives reason for optimism.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:54:37Z |
| format | Article |
| fulltext |
��������
�
��
������������������������� ���!��"#$�
��������
��������
��������� ���
����
�
��
��
����������
���
©©©©©���������
���
���
��
�
�
�������������������������������������
���
������ !�"���#�$�!� ���
%��&�'�(����������)���&�����*������+��,'����'����
����%"�
��%�%"�&�%�'�
�"%�����%�%&��(�"���'%����#������������#�����
%�����)*%(����+
����"���,���$���'�-�����
����
%���'������%������(����
�.���
%����
���$��%�������&��*%(
����'�%&����%���������������
%�
�����������"���'%�����&�'%.��������*������%"���������
,����).��%����#��'��#���
��%�����(���'������%��*%(�
�����/�����$����%�%&���
%�%-���/%.��
�����%������/�������
�'�����,�����#�������#���%�%���
��#�)
0�������
���*%(�����������+
"%�����"�$��'������
�'����'�����$������,���/�������&��*%(�����'�%&����%���
�"%(�����"+
��&��*%(�
����"1��"��(���
��
���%.��(��
�"%(�����)*%(��2����$��
����3�'���#�"3���$���+
��
���
������������"���,%����
���$��%"
������$�������'��1
�#��/�������%���4��#����
����#��%�
�����
�*%(����0��(���&�'%.��(���"%(�$����
��
���
����5��
����%
���6�������(��'+
��%
�"���#�������%������(�"�����
����(��
���
���������
����$��$������'�-
0�$��������+
��"���,%����3���
�������3�'��&�����#�"3���$�$������"���(�.��
����-"��������&�'%.����
���*�����7#������������#��'������8$���%�����
���$'������*�����(�����"#�.������
%����+
*���������
����
$'������'%3���
%�����/���%��*%(��$��,�'��
�/��
�.������������������"�.�'�
"���'%.��������������%�%&��/����
�'���/��
�.��)�����"%���)����"���'��'��%
��������/
����
���3��0��4����.�����,����$��%�
0���3�'�������
����$����*����5���������"��&��*%(6
'�3��������$"�
��$���%����+'�/��%.����������%�������$�����$�����$�
����1��%������%�����+
��/�$��,��4�*%-(�����*%(����#��'��������������0��/���'��
���%���������$"�-�#����"%&��)�%
"�-��%"�
����"�$���
�'%�'��
�����������������&�'%.�%�
0������
���%�����
��*%(��"���'%����"���'%.�%����
�'������+
/���%��*%$���
��������0�
��
�
��
��9�&�'�.���
0����������"���#��+
����������
���$
�$�������������"�'��
��0��/
���#��'���������
�
��/�����������&������+
�����������
�$,�'�����'�������"��3����'��+
3��
���'�"���&�������������"���'�����.���
��'��
�$����&�����&�'�.����������*�������*�+
��'��:������.��/��������/�������
�/�����"/�"�/
;
�����������
��3������������.����/���#�
�/
�3��������5 <=�6��>�
��#�����5 <= 6��?����*+
�����5 <=�6��9
�&���5 <@!6��A�������5 <@B6��C�#��
5 <B!6����������"/�"��������������&�'�.���
�
����3������������'��������&�9�"�����������+
��������5 << 6��9�"��������5!��D6��9�#������5 << 6�
E������"���5 <<=6��:��������5!�� 6��2�#�*�����5!��@6�
>����0"��5!��@6���'����/�"����/���
�����
����$
���.�
�
0��.
����&�'�.���
0��#�����+
�������"��"���'���&�F�������*��&���'��
���
/�
$�����
���
������+���
��"���
�&���1���$
;
�&����#��'��"�����
�$,�������'������"��#+
����������'�
�������0�����"�������
�$��.
�
���
���4�'���'���
���,��
����
0�"������
�����
5��������'�3������.
��"������
�����6��
���
�+
���F�
��/'��������"��"���'�.������
�.���$
��������.����&���''�
���&����.��
���
����3�"+
��'����1��'�$"����.
���������.��'��.�
�����'�+
3�
�#�
0���
�.����'�"��3���$���
�������/
���
�����$�����/�����'��.�������'��
�$����&�
������
���������������������
�������
��3�
���'�3������'��������������.��/��
���
��
����.�
��/���"���0��/���������0��/���
�����
����;
�'���
�.�����'�
������&����"���'����
F����
��'�.����&���
���������"��&�'�,���+
0)����$"���<��':
G'
!
��.
��������
��������+
����������&������/���
��4�'���"��
������)
'�,���
0�������
�D�� ⋅ �:
������3�����)����+
1�����'�3���
����'�
�"�������"�����$����+
*����������'��/���"��/���/�'�"���������$����+
.������$���'�
�*��������,��"��
�
�.�������'+
-�%.-
�-/0�+�%.-
�-/+.�0 -, +�,01, +20,3-
-�%.-40,,
������������������������� ���!��"#$� �5
�������/�"$
�$��#������������#��0���'��/���+
��'���$��:��
�����������)
�'���.������
�+
��������������+
�����'$������#�����#H$���
0
�'�),���$������0
�
��;������'��
��0��/���+
���"�����&���/�����
���)�����������
0����
���#,������
��$
�
�������"�.���������������+
�
����;������'��
���'������#������#$��
��0+
�����$'����"�
�������'���)���#�)"��'�/�$�+
����&I���������$�0�
��0������;������'��
�����+
.��
�)����0'�����#��'�
�.������"���
0����+
.���������"�
��$���#�)"��'�/�$�����&�
���������
����/����
����$����#�����
0���&�+
'�.����������*����������"��0���;���������+
,����&�������"��F���������
�&.����
0�����
;
�'�����&�'�.���
0����;���
��'����
��$�;'��+
��$��#��"�)
�$��������3����'�����&�
��'�
������&��/����*������������#���
0)�������+
�"�.����&���'���������*�����/��
���*����/�+
���
����'������"���)��������#��3���������'+
��
�$����)��������������
9�,��
���
��$"�#�����/�'�"���&���"��
��+
����.�������'��
�$����&��7
'�
�'�����
����
�����/��J
��'�"��0��������+����
�&.������
��+
,����#��������$��"���
�����+"����������$
'�"��0��'�"��0��������"�*�����#�����0������
'�"��������
�&.����������03���$��������/���+
��/�"�����"������'���
��0�����������
��'
������$'�;
��#�������'�"��������3�$���0��
�������
���&�������,���$��/����'�
�*���+
���������.���1������������
���
����������+
'�&����������.����&���"/�"������#��'�����+
���&�'����'���.�
��
�$�������'���������+
���'�5'�&��
��'�'6��������"�����$/���&�'�.+
���
������������&�����"�$/���'�
�"�/�����+
��&��&�"���'�������.��
���
��
��������'���+
�����������&����
�.���
��597�6��J
������"��+
'��F�����"��'��;���)*������
�'�������
�.��+
��'�����
�$��)�#���������.���$�����/+��#�
����'�
����������#�
����$�A���'��K����'���:�+
������0"�'�5'�"��0�AK:6�������3�����������
����#������1���������'�����LMNO�PQ�NR��� <B@S�
����.���"��
�
�.����#1����/���&�'�.����/
"����/�5�$"�����#�)"���&6����#,�/�.��
�/���"+
���3"��
��.
�����"�
������������'���������+
*�����&�'�.����������*���������#,�������$�
��������
�$������"������'��
0)����0��/���&�+
'�.����/���#�
�&���������$�
��*���
0����'�+
��'��
0�
������97�����������)����*������/
���'�������$��K�'����'���������'�
�$����
��
.
��'������������'�"��
�
�.���#��01�'���+
#���'�'�"���&���"�������������/������
�����&�+
'�.���
��F����'�3���
0�����������������#��+
������
�����.�������#,�&���"/�"������#��'�
���"������'��
�������,���������.�����"����
+
������������$��?���������������������,����+
�)
�$��#/�"�
0�;
������������.�
�$��/���+
�"�#��'��������������
��'��
2���'��
�$�����
���������&�'�.����&�"�+
��'��������3"������������'�������.����&�'�+
"������&�'�.����&���
�����
�����������0���+
�#�.������3��&������������1����&���"�.�&�
��������$������'�3���
�����������������
�$
������"�
������������&�'�.����'����*��������
�#�;���)*���#����������'���"�#��&��
���
�+
��&�����#��������������0��&��������"��3�+
,�&���'����)�;������'��
��0��&����
���
+
���$,�&�$�����&�'�.����'�����*������F���+
����������������#�����/�����������"�#�$�
������$),�/�$���1�����'�"���������'��1
�+
#��������'��
����
�$�������>�
��#����F2�/+
��������&�'�.����&�������'��
��.��
�
����+
�
��$�'��
���
�;�����
�.����������������'��+
�$����$����������������F�������"�$�������+
"�����$���
��������'�3"����#�
�$'��
K��"�*�����&���
0���1���$����������/
��"�.�F��������������$*�����/���$��&�'�3+
"�����'��0��'����$������'�������.����/���+
�$/����/�����
����
�����'�������"������'�
'�/����'�'���"���'���&��.�������&�'�.����/
��#�
�&���������.����'������.��/����
���+
�����&�'�.���
�I��������.����/��
��
���.��+
��/�����'�.����/���"���J
��F�����������#�#+
,����������0
�
���
����
�.����/������"���+
��&�����'���$��&��������.����/�����&�����&�+
'�.����������*�������#��#�
����
�
��
�.����/
"����/�5�$"�����#�)"���&6�����
��������
�
�+
�
�.����/�������'��
�&�������������
�$��$����+
���"���'�"�������������&�'�.����������*����
����&�'���������),�/�����/���#����3������
���
�'�
���*�$������*�&��������.����/���+
��&�������/���
����/������'���������'��$)+
,�/�$��������.����/�������$/�
9����#����������1�����;
���������"�����&
F����'�������������$"������������"�������
+
���
�)������/�.����)����"����"��)�����+
.�����������&��)����
�'�����'��$),�)�$���
���'�������
����������������������������.�+
��)��"�&�������*�����������&��&�"���'����
����.�������.�
��0���������
�����'��
����$
"���'�.����/����
�'��:��������/�.��
�/���+
�
������
����$�#������*�&�"���'�.����/���+
�
�'�#��01�&����'�����
���
����$�����/�"�
�
�"�
��'��������������/�����"���$���/��
�+
.����'���������������3���������"�����$���
������*������������
������)�������&��/�����
���������������/����
�$��&�"�$��$"������
���+
�
�����+������"������/����
�'�L��"�'*���� <<DT
?�����*��&�����")'����!�� T�E����
����!� �S�
9��.�
�'�;
�/������0
�
�������.����$"���+
������/������0
�
�����"���'����������
�'��
��������
�
6#
������������������������� ���!��"#$�
�"����
��&���
�����
�*����/�����"���$���
��+
'���/�
������"���'�.����/����
�'��:�.��
��+
�
���#�����#����3�������3��������
����
+
�����+���'��������'�����$�����'�
������+
�������������/�"$,�����������.��/�����
+
����
�����/�'��1
�#�/�����1�����'�"����+
�����.��
�
����
����������.
����'��������
�+
'��$��$�
�$������/��&���"���
�'�������
���+
),�������&����*��������$
��������
����&
/����
���
7�����������&�
���������"������"���'�+
.����&����
�'��F�"������
�����
0�"���'����
��'�����*�$�;�����
�.����/���
��0�����.�
"�&�
��$����1��/���
�.���������
�����
0���
�
"��0��/�;��'��
���5#�����������.��������+
��6�F�$��$)
�$�
���.��'��"�$���
�����#�
��0+
��/����
�'�������&��&�"���'�����J������+
'��
�"��
�����'�����������$�"�$����"����+
3���$��#���
��������'�/����
����"����'�+
*�����������*�������������),����$������
�+
'��#��������'��&�����������;
�'�����
�&.�+
��������03������"��0������'�����;
�&�#��.+
��&����
�'��
��3���#��"��
���������'����
�+
����#���&�
K�'����'���������'�
�$�����'�),�&�$�1�+
����&�����
��'�"���&�������"���������/�"$+
,�/�����&����*���������'�����#��'��������+
����������������'��
����&�'�.����������*��+
������0'����
����������
���$�
�$�����'���)
�����0'��"�������
���1���$�LU��������!� T
9
��/����9������!� ��F�T�U�'����!� ��S�
������.�'��3��"�������.������������
��&�'�.����&���
�����
��"���������
�.����
��.�'������"�)
�$����
�����.����LVPWRWX+MY+
ZYO�� <<DS[���'���
������'��"��0�#������*��
�������3����
�������'���$�"�������$�������+
*�����0��&����'�3���
��5���������'�3���+
�6����"�������$���&�'�.����/���#�
�&�L9
��+
/����9������!� ��F�S[�7#��������������'�+
.�����
��>����0"��\��#����/�"���
�������"+
�
������$/�����&�'�.����'����*����]�L>����0"�
!� ��S[
����"�����0��'�$��$�
�$�"�3���
��1����
���"��'����
�'��3����#�
�)�F�:�����'��$���+
���'����'��
�$����)� �'��
��!� ���I
•����)�
��*��&�"�&�
��),�&���
��*�������'��+
��)�L>����0"���"����!� S��$��$�
�$��������+
���������'�
�$����
���.
��������$�"�$�����'�+
��
�������#����������0��'�T
•���"����&��
����������'����)���
������#�
�
L9�"������!� S��F�;
��\��"�),���$�"��
�+
3�����2����&���&����"�'�������I�����1+
��&�����������'��
�$����$���̂ ������ �'��+
��!� ���]������������&���_���E)#�1���'
LE)#�1����!� S�
4�'�
�'���;
�&���$����.
������#,�������$�
����������3����������.��
���\���������������+
*���]��������������������3��'��'�'��
�����+
'��������"������,���'��
��'�����:����������+
$
����.
��;
���#�
�$
��0�
�����
0����#/�"�'�'
�������'�"��0��&1���������
�$���\��3�����$]
;
��������������$������"�����&����
�������+
�������
�$�������.�
��0����
��"���
�������+
.�����������
�'����$����������/����#�.���+
0)�����3���
0)���
��
�
���'�����'���$���+
/�
��
����������*�����'�3���
�'��/����.��
+
���
���'�3#������/�����'�"�&�
��&�����$
���
.
��"�$�;
��������3"�����������3�������$�
����$�
:
���$��������
0���$�������
�'��.
�����+
"�'��
��0����
��������;
�&��#���
�������"�+
����&�����#�3����������)
�$�����'��01����+
������'��1�����'��������������������K���.
�
3����#����
�$����������"��������������
���&
����
���&�'�/������`��:������������*�����+
�������.�'����*�������'�La�������!�� S[�
��
�'
���'���������#��'���������$"�
������1����
#����"�3��&�������'��'���$�����"��0���������+
��'�����'�),�'�$�����
����'����
�'�����+
��������3�������'�$�;
��
�.��������$������+
���'�3�������'�
����
0��
"��0���������
�
;
�&����#��'�I�'�3����������*��������$
0�;
�
���
�'���"�3����������'�3�'��/����"�����
0�
:��'�3���������#��������*��
���������&
���'�������'��'����
��1��������
�$��$����+
#��'��������������������
��������1���$����+
��
�
��������"�'����������������,�����\7*��+
��������
�����������������'��
�$����&]�5E��+
"����@FB���$#�$� <<=���6�LbNZQcdeNOP������ <<=S�
���������)
�;�
�����'��������
���������3�+
��$�2�1���$�2����&������;�����
���������
�
52J96���������������'��
�$����&����*�������&�+
'�.����&��������
���
�! �"���#�$�!� !��������
+
����
��������
�����������"��������#�
��L9
��+
/����9������!� ��F�S��:�.��
���
���;
����'�.����
���
���.���
���������"�������"���
��
�������
����
��/��#H$�����$�;������'��
��0��/����+
����������.����'�����3���&��������/�������
���/�������
��*�$��
����������$�����"���$��
"���7.���"����;
���3�������'��$"�'��������+
��.�
���;��
�����������&��K��"����&"�
�$���
�"��0�'��
����"�3"�'����������
���'������+
"�����&���&�'�.���
����������.�������$���+
��$[�:���$
�������"��
�������
0��.
�����������+
,��
��)
�����*�����0�������
����'������+
.���������"������'��
���
����������&�'������
��/����
��������"��
�
��/�����.����&�
������
���������
����������&��$�"���'�����/�
$��
��1��
��������)�������#��0��&����"������'�+
�
��
���/����
�'������������"���
�'����'����
�����������*�����������$�
���
�����
0������0+
-�%.-
�-/0�+�%.-
�-/+.�0 -, +�,01, +20,3-
-�%.-40,,
������������������������� ���!��"#$� 6$
�������'����/����#/�"�'��"�$�����������$
������0���"�$�������"�������$����.�
�'�����+
������\�������
����������]�������'�"��3��
#�
0�;������'��
�5'���
�����6����������;
�
�� ��
�����0�$��������
�
0�$���#�3�
0�/����
�'���"������'�3�������3�����#�3�
0[
���������
�����,����@�+/���"�/����1����
������#����"��$�
��"�'�:�������0"���������'�+
��������̂ ��9���$��9��9'�&����f��K���������"��+
��/���
����������'����������0���.��
�����
���������"�
���������������0��&�����
�&.�+
���
������"���$�#��01���
������3��/�����+
.����/����
�'���3��&1�&������/��
�.����/
���
�/��
�.����/����*����������"������),�/
���"�������&����"��
�
�.���"��
��0��&����+
'�3�
������'����������.���"������/�"$�0�����'+
��/�.��
��'�
�'�
�.����/���"/�"����
��'����
�����$
�&����;
�'�'�����#��������������
��$
0
�����
�*�)����.
�#����#��
0�$�����#/�"�'�
.�
��$�����.����$����
����������#��'�������+
'�������
0���
���)�'�3�����10��������������+
�����������
����������
�������;������'��
��
����
���'�����
��'���
"��0��'�����'��
�'
��������������������$�0�����$"���#�
�;
���
*����������"��/���
��������$
�'�"��0��&1��
����3���$�
�
���
������
��
��
���������
�������
�����0
�
��#�#,���&�'������
��/�;������'��+
��0��/������"�����&�����.����/����&�
�����+
��/�����"����/�1�����'���
������.����'��
��*���0��'�������#�����������.����/�/����+
����
�����
��'�"���'�.����/�������&���B�+/
��"�/����1����������������1���������'�����+
��'��������&�
��������"�������
���
�&�"��+
����
����&�"���'�.����&����
�'���������&+
��&����
����&��;�����
�.���������,����&���
�������������'��$),�'��$�����'�
��'���7��
��,��
���
���;���)*�������
�������
����
��
�����'��������'��������$"����#��01�/��.�'��)+
#���;������'��
��L����������!��!T�9�"�����&�
!��DT�>����0"��!��@T�>��1��
��!��<S�����;
���
+
���
�)����
�'�������*���������&�"�&�
��)
'����.������������
������������1������
�.+
��������
�'�.�����/��
�.������;���
��'����
+
�������&�'�����
�.������1�'�������.��&���+
��������
����*��
���
���:���&����
�$�����"�
���#��
�'���"������
���������*�����5"��+
����$��/�'�.����������*����������������/�+
"�6����,��
��)
���'�������������&��/�����+
'�"�&�
��&�'�3"������.����'�����$'����
���+
���'������"���
�'�'�������
����$���,���
0
��������*���������"�����������&�������#��+
�������
����
�'��&���������
���
���������+
*���������������3��/�;���)*������),�/
�#H��
������
�������������'��
���
������/�+
.������������$�����&���������*������$��$)
���&�
���"�
��'����������/���
�/��
�.����/�
/��
�.����/������3��/����
�'�����.�'������"+
����/����
�����)
�$�������0���
0)�����#�+
���"������'��
0)������;�
����&���
0)���#+
��"�$����&�
��'������.���
����'�"������'�+
�
�������;
�'���'��������
�'��$��$�
�$������+
/��&���"���
�'�������
���),�������&����*��+
����'�)
��������
����&�5������
����&6�/�+
���
���
����������������$"����#�
��"������
�����
���"�
��0�����
���
�������'���������),�+
��$����
���
�/����
�'�/�����'�
�����'����
�+
�������'���),���$���������$/�"������*���
$��$)
�$�����
��0��'���:�������"�������/�+
"�
�'�����$�����&����
�����
��#�)
��������
+
������������
����������3�����
���
������#�+
����.�'��"��'�������
���'���P&�������K����
�
���
����'���
�/����
�������
0�$�����
��'
�����.��/�������
���&��f��
�.�����'��0
�����+
*������
0�����.��
��.
�����.��'�&��#H��
�5���+
���"�6����
��
������'�����
�����.��
�&����3+
"�&������
���/��#��"��
�����'�����&�
��'�
��'���"�#�$�
a����
�������������������
��0��/��
���+
���F���'���"�#����'��1
�#��$���������
+
���
0���
���
����$������/�$������
��0��$����+
'�����
0��9�,��
�������.
��'��������������
�����
�����'�����;������'��
�/����
�������+
������)
�$�������"�&��
��3��$��$)
�$�'��0+
�����
��0��'�������;
�'�
�����'��0
�����+
��0�������*�����
�3��"������)
������3����
�����
��������������.��'�������0��'�����&+
�
��'�����&�������
��.�������$������
��'��0+
�����
��0��/����*���������'�3�
�#�
0����+
�����
������'�������'����"��'�������
���'
L�����������,������!��@S�
4�'�
�'�
��3���.
������
��0�������
�'��
��������������#��"�)
�#�����������'���"��0+
��'������.�
��0��'������'�
��'���.�'����+
�����0�������"��
���������
�����"���������#�������"��3�+
��0��/���"/�"���������
��0��'�������������+
*������������
�$�������"����3�������
�'��.
�
���*��������3"��
�$�"���'�.����&����
�'�&
����.��&����'�����
����/��
�.����'�����"�+
���'�L4���'����E$'1���� <<�S�����$
�������+
����
�������$�������/����'���"���'�.����&���+
�
�'������.�'��#����/�������������'�����
���+
�
������
�'��F��
�����&��
���
���F����"+
�
���$�
���#�&�����
���
���
���
�/����
�'���"������*��&��������
����
����
���'�3�������,��������"�
���
0
���"������'�����#���
�����
$3���$��������.+
��'��
���
���'�L��"�'*���� <<DS����������+
��������
�
6"
������������������������� ���!��"#$�
�
������������/�"�������.���)�����#��������3+
��/����
�'��'������
���
������������'�*�+
�����������
���/�����"���$��������
�$���+
�
���)
���������&���������"���'�������"��
��10��������"�$�
�����������
�$�L��"�'*���
<<DS��:���&������/�"$
�����'���$����������+
*������������.��'��/����
����'�����'���+
'�����/��������"��/����'���/��������$/���'�+
��������*����#����.����
�����$"�.�����
0���
"����/�����.�'���'���������*�$����,��
��$+
�
�$���������$/��
���
�&�������������&��
���+
���������&�$��$�
�$��������"��������$���'+
��$�����������).����'���)�"��/����
�'�L>�+
���0"��!��@S�
>��#����&���)�"����"�
���$�
���#�&����3+
��)��
���
�)����
�'���;�����
�.��������*��
+
���������)�"���'�.����)����
�'������
�$�+
���'��$),�)���������
��������&�
���
���$�����������#�
��0��/�"��3���&������+
���"��F��"���������'�"������*���;�������
/�����
��/����
������
�'����;���������,��+
���
�����
�'�����#�)"��'��������*������+
����.����/�����&�'���
���
�����
�����
0�$
�������$�������"�
��'�������������/������
�����/�.������
���
����������&�����
��0��&
���"��
:������"������"�����"��3����'�
�"��������+
���$),�����$���
0���������"�����������
��+
���'�&��������"���'�.����&����
�'�&����
��+
3������.�
0������'�*�)������&�
��/���/�+
���
����
���/�;
�&����
�'���:�.��
���
���'�+
��&�/��
�.���
��'���
����3�
0�������
����E$+
������I�������'�)
�$�����3�
��0����������+
�����
������"�����"���'�.����&����
�'��#�+
"�
�/��
�.����'�LE����
����!� �S�
�������������"��F�;
��;�����������,�)+
,�$�$����
�'�I�����&������/�"�
�
�������+
'�*�$�;�������'�/���.����&���;���
��'����
+
��)�����&�'�����
�.����)��
��'�.����&���'�+
/���.����)���"��
:�����'�
�����'�'����
���
���#��
�'����+
'��������"�����3����
����'��������$�F�����+
��*�����+"������
����$����$����),�$�����+
����������
��*������
�'�������"������
��+
��'�����&�
��'��L
�0�����&�����"�1�� <B<S�
:
���$�F��+
����'�����'��
���.��5��������+
����'��A��0*'����"�$��
���
�/����
�'6�F���+
�����'��01���$�;�
���������'��
���.��L���+
'��
���.�� <<<S�������,��
����;
������*���'��+
��'��0��&�"������*��I����
�'��#����
���
��
'�3�
�"����������
0�
���������.��
���;���+
�������
�������"��
�$�'���������.����'�����+
*����'��"������*����̀ ����3�����
�'������
���+
���&��#��"��
�#��01�&�"������*��&��
��
���$
�
���
������������
�����
�����
7.���"�����������.�����
���&����3��&�"�+
��'�.����&����
�'���#�.��&���"/�"������)+
.�),�&�$��������
�.����'���.����������"�+
��"���0��/�
����
���&�"�������*���0��/�����+
����&�������#�
��
�����"�
���$�
�$��.
�����+
�#H�'�),�/�'�"���&�����0��&�������"������+
�����'�&�����.��&����
�'�&�"�������*���0+
��/���������&������
�������,��
���
����#����
��� ��������$�����
�$�'�"��0�;
�����
�'��F
����0��)�������"��F�������
0)������"����
���1�
����;
�'���������.�����
���/����
�'
�����0���
�$���.��
�����$�
����$�����"����"�+
.�&�
������$��$�
�$������"���������������
��
�&.����
����������������
��/�'�����#��+
��&�5/����
����
��6������������'�
��.����&��
���+
����
����
���&����������������
��/�'����K�+
��'��#����'���������&�'�������������"���'�+
�������'�
�����'�/�/��
�.����/����
�'����"+
�
���$�
�����#,�������$������
�.����������+
��1�'�)���&.�����"�.��LE����
����!� �S�����
����3�����)���'�������;
�&���
��*���'���
��+
�����'�$������#��'�&����
�����$��"����
��&
����'�������.����&�'�"������&�'�.����������+
*������
�����"���
��0����.
��"��
�
�.������+
����'�"�������#��0�������&�'�.����������+
*������
��
�
��)
�5XPWXgYRYhe�WX�XQWRR�Wi�jZPPde+
NQWYi�XQNQP6�LVPWRWX+MYZYO�� <<DS�
���#��'��'����
�)
�$����
�����
�������'+
��
�$����$�������"�����#�&���&�'�.���
����'��+
����&�'�.�������1�'��L>����0"��!��@T�>����0"
��"����!� S����;
�'����"�.���������$���&�'�+
.����&�"���'������������
�$����#�.�&���
��"+
��&��9�;
�&�
�.��������$���3�
�$���������
��0+
��&�����
������
�����$�����3"�������������+
'�������.����&�'�"������&�'�.����&���
����+
�
������������������������0�#����
��0���������+
��0��)��"�)����
����������.����0���10���+
�
������'�����
���/�.��
��/�������$*�&��/�+
���
�����),�/���&�'�.����)���
�����
0�Lf��"+
'�����"����!� �S��7����
'�.�)
��������&��&�'�+
����"����������"���'�.����/����
����������+
"��$),�/����"���'������������/�
��
���.��+
��/��
���
���/�F����#��0��&��'�"������'��$+
),�&�$���������0��&��#��
���'��$),�&�$��
�+
��������"�
���$�
�
��3���#����3����&����
\�����&��&]������"���&�'�.����&���
�����+
�����$�����&��������"����'���"��'��/�$"��+
��/����������������"��� <�@���� <=D�������
�+
.�������
������'�3���������
0��#���'������
���/����
���������#��0��'�'��1
�#��
:�����������"����$������
�������"�����$
��&�'�.���
������\
��#����
���
������'��&���+
��]�LVNhNi�� <<DS�����������0����"�.���
����
���������[����������
���������"�������
��+
#����
���
�������������.����'��'�����F��"+
-�%.-
�-/0�+�%.-
�-/+.�0 -, +�,01, +20,3-
-�%.-40,,
������������������������� ���!��"#$� 6�
���������#��������3��/������
����/����������+
�������������9����������.
��.
���#,����+
�$
�'����"�
������$'��
��#����
���
0�$��$+
�
�$����*����'�/��
�.����'�����;
�'��'����
������������������"�.����7"�������,��
��+
)
��������
�.��������$����;
��$�����������
�+
�.������'$��
0���;
�&���$�����"/�"����'�+
��������'�
�'�
�.����&����"�������&���
���+
���$��$�
�$�'��1
�#��$���������
���
0�5���&+
����6���������&����0�F9
������
����
��0+
�����'����"���������'������������
�������+
��&�����$"����$�������
��#����
���
����.���"+
�������������&��������������3���'�5 <B=6�
�����������
���'������/�"��
���'���������
�+
.���$���
��#����
��'��$��$�
�$����*����'���+
'���������*����2����#�
��������'�������.��+
��$�'���������.����$�'�"��0��
�*�������+��+
����������&�
��/'����&�
��#����
���
�����3�+
'��'�&�3�"���
�����.�
�'������/�"$,�/�����&
������&��/��������
����/����*������L�����+
��.������!�� S��2���'��
�$����'��$������5���+
���"�6����0'���������'����
��3�'��'�)�3�"+
���
0��7"���������'���
��#����
���
��$����"�+
�
�����"������'�1����$'�����/�"�������"��+
������"�$������#�
����������
�$�����/��"�&�
����),�/�$����$"�����/����������
�
�������3+
���
��������"������
���
�/�������&��/����+
�'����0'���#,�&������"�����
�����'���
�#��
���*���.����������"�&�
��$���������
�'���+
'���������*����#��������
0�'���������.��+
��������
����
�����+���'�������
���
����5���+
,��
��$
0����$"����"�����
����������$�����+
�$"���.���������
��*��6�L�������.������!�� S�
�/�
$�������'������
��������$�������'���$
�������
�.����&������"��
��#����
���
�����
���*�������'���������*������1����3��#����
����
���"�����;
�����������"�
������$������,�
���'�
�������������0������
��
�
��),������+
��#�
�����"/�"���������
��������/������3�+
�����&����.�
����������$��3���#��/��������
+
�����������'���������.������������������+
���"���
�'�#������������
������'��������
��'���
�&����
�'����������&���������),�/
��&�'�.����&����*�����7"���������"��'����+
'��������������&����
�.���
��F�;���)*��
���
�'�������
�.����'�����
�$��)�F���+��
����&����"�'��
��0���
����������0����0'�����+
��#������&�
���������
������
0���'��������������&����+
�.���
�����
��
���
�'��.
�����'����;���)*��
������&��&����
�'����������#�3������#��+
3��
�$���
�.���#������*���������
�&.����
0
��������"��
�������&����"�)
�$�������$��������+
���/����#������1�������"�&�
����'�3�
�����+
��*�����
0��������F��������"������'�'�'��+
�����������"������'�'�������"�
��$'���K�'
���'��������"������)
��.
�����*������"��
��+
�����&�'�.���������#�
�$�����3"��
�$�
���.+
��&����
�'�&�����'��������������&����
�.��+
�
0)�L����#������!��DT�U��������!� S�
7.���"�������������
��������"/�"����3�
���"�
��������������.����#,�/�����������0+
��/����&�
���
���
�/����3��/����
�'���
��+
"������'�3�������"��
����������0���
0�����+
��
'����������������"���$�"���'�.����&���+
�
�'���2����
������"��
�*�$����
��
�
��),�/
������
'���#�������,��
��������?�3"�����"+
��'����
�
�
��'�
�'�
�.����&�������������
��+
���������������'��
�$����&���"�������"�
��'
���"��:�_
����&����+A�������:�.��
���
���#��
���"���������
'��������������������&������+
��������/����'��������"����#�)"���&�"����/
����&�'�.����&���
�����
��F�������
'��B�
���"�����.����&�"�$�������������0��/�5#����
B�#�����6���'��
�$����&�����"����$
������
+
�������������1���
������$���'�"�����*���LU�+
�������!� S��9"���������"������'�3���
��;�+
���
���������������������
�'������'�������+
�������&����
�.���
0)��.
����.���"������"
���+
3"��
�
�
�����" ��.
����'���������*�$���&�+
'�.����������*���������#,�������$���������+
�
�$������"������'��
0)����0��/���&�'�.��+
��/���#�
�&�
7"����������0
�
������#�����$�;
��������+
��
'�������.�������� <B��������������0�����.��0
����1��'��
���3�����������������
��/����+
��������&�'�.����/���#�
�&�'��01�&�#���0+
���
���J
���#�
�$
��0�
������$"�����������+
��0��'��������'����"������'��
���������.+
��/�'�"��$/���&�'�.���
�������3����"����+
��
��0��'�����'��
�'������0�������
��������+
�����������'��
�����
�'�����'������������+
��&����
�.���
0)�LkPZOP��lNZRXYi�� <<DS�
:��
����'���
�������'�$���
��"��'���#�+
��'I���#���.�
�
0���'��
��0��'�
���������'�+
��������*�����&�'�.����������*����������"+
����3�������
�'��.
�����*������"��
�������&�+
'�.���������#�
�$�����3"��
�$�
���.��&���+
�
�'�&�����'��������������&����
�.���
0)�
��#����,��
������'�"���*�����
0�����
�����
�����"������'��
��;
�/����
�'��:��"����
���0+
���
�����#��'������'�
��'����#�������"��#���
��
������� ������ �����������!������"
��� ��� ��#
�� ������$
��%&���
��%&��
��
���������
��������������"�
������$�����&�'�+
.����'����*�������
���$,���$�����.�������1+
��������������*���������������0�������"�
��+
����$/����������'�/�����������1���$�'���+
��
��/��#���*��������/�����"�������*�����1+
�����������
�����.���"��&����#/�"�'��
0����+
��������
�
6�
������������������������� ���!��"#$�
"���$�����&�����"��'��"�$���1���$�;
������+
�������#�����),�&�$��������.����/�������+
'�����
$/�/�������������1���$���������),�+
�����'������/������/�����"�L9
��/���� <B<S �
:����
�$,������'$�����.�������'�'�"�����+
����������$3���&���"����'�*�&�������/�
��+
���.����/��#H��
����#�.��������0���
�$�
���
������F?����"�$������/�����"���/�����&�.�+
�
����
���������
������������&��&������.��+
0)�"�$������/�����"�����"������&���
����+
��������;
�'���#�������.��
�����/����.���&
'�/���.����/�����'�
����"�$�/�����&�.��
�
��'��&���������,��
��$��$�����������;����+
��'��
��0��/���#�)"���&���������1���)�'�+
��/��#���*��������/�����"���������
������/�&
�����������"���
�
�.����'��������������"�+
����$���)�"��������#�����������
$3�����"��+
��0��������'����������������*����������+
1���$�
���"�/�
���������
�.����&�"����'�+
*�������������0�����'��/�����&��/����#��+
3���&�'�/����������1��&����"�����'����'��+
1
�#��'�����������������"����'�*�����/�"�+
���
����������3����'�
���"�'�
����5'����'��+
1
�#��&�������06�L��������"����!� !S��7"��+
����������"������"���
�����.���"��'��.
�����+
�#,�������$�������1�����
���"����
����$��$+
�
�$�"������
����'����*����'������;
�'�"�+
���'����'���
���"���
�������"�
���$�
���#�&
'������������)������/�.������������������)
���
�'��������������
���&�"��3������,��
�+
�$
0�$�����'��/�������&��&�'�/�������������+
�������&�"���'����L��������"����!� !S��A���
��
����������.
���)#��������1�����
���"�/�
��
5��/�����/��������
�.����/6����������'���&�'�+
.����&����*�����$��$�
�$������0
�
�'�;���)+
*���'����'��1
�#��&������/�.�����������+
�������&�������&��&�"���'�.����&����
�'�
L?��������!� S�
:�"�,�$����0�"����
�����'��&������������+
��.����/�'�/����'��������������"����'���+
����$��������1���$�������/�"$,�/�������'�����+
�������
����
�����/�'��1
�#����$��$�
�$����+
"�'��
�'�����������.���������������$������+
.��������*�����������1���$��#���*��������/
����"�������$�����&����#�)"��'�/�����&�'�+
��
����/�����/�F�����.����&�'���'�/�����
L���
��������"����!� S������;
�'�����������
+
����#�����'�����"�'��
��0��'���"�$'������+
��.����&�'���'�/���������������&��&�"���+
'����$��$)
�$��"��������/�.���
����'����+
'��1
�#���
��"����'�*�����/����*������
����3�����)����).��������#��'��'����+
��������&���'���������*������.�
��������&+
���
�������/�.������������������&�������+
�'�����0'�����#�������#�
���������0'������+
'��
������K�'����'�������������;
�/��"�&��
���*��*�&�����.����$"���3��/������0
�
���
:�.��
���
�������'�
������"����'����'����
�+
�������������&��&�'������������&����
�'�����+
�������������
�������
0�'�/����'�����'���+
����$������0��/��������0��������������/���+
�
�$��&������
���/��������)
�$����*�������+
��3"���$�"����'�*�����/�"����
��������.+
�����'��1
�#����������$������;
�'�����
�.��+
�����"���������3"�)
�$�����������/����0��
���#�3"����/���"���
�'�/�����"��������&��/
����������������'�/������0��/��
���
����/
������,���&�L��������"����!� !S�
7��#���'��
����"����'�*�����/�$�����$/
����'�)
�"����'�*�����������
���������#+
������������������3"���&��������1���$�L?�+
�������!� S��:���'��/�;
�/����"�
������&��'�+
)
�$�����'�����������$��
���3"�
0��.
�������+
*�������'�������$��.���������1���$�����$
�'�����"����'�*�����������
�������;
�'���+
.������
�������&���"��
��������0��&��#���+
��"����'�*�����'������
�'����.���"����'�3+
����.�
�
0���3�'�'��#��
����$�������/�"�'
�����1���$�����
��
����.����)��
�"�)��9�'
���*���������1���$�
���"����
�������"�
���$+
�
���#�&������"���
��0���
0���
��
����������&
�����/���'��1
�#�������
0�"��'���������.��+
�����'��1
�#���#���*��L?��������!� S�
4�'�
�'��.
�����'�),���$�.�����������+
1���$�"�'���
����)
�����.���"��/��
�"�&�;��+
�)*�����������*���������'�
�����'����
���
F�������
�*�������&�5������
��0���'�"���+
��������������$���'�����&���������&��&�"�+
��'�.����&����
�'�6�����
��
����.�����������/+
#��
�����;
��������"����#�
�$������
�'�����+
����)
�$�����3�'�����#��
�����'��:��'�3��
��
���*�$������'��"����'�*�����'�����
�'�
�������
���$),�'�$��"��0������'��
:�������;
�/��"�&����"����$
������
�����+
�
�����$�'�"������"��
��������'�3������.�+
��������1���$����������0
�
��;���)*���"����+
���������"����������.��/�'��1
�#��/�����+
�$/������;
�'���������������
��&�'�"������+
�����+����
�&.������
��,����#��������$�����+
'�3��&��.��������$�������3����,��
��),�'
�����'�'�������'����
�$�#����"��$�������
��+
��'������"���)�����'#�$�"����
���L���
���+
�����"����!� S��̀ ����3�����"�
0�������$�����+
�������������������
������$�
��,����5���+
����6���'����'��0�������������
0�;����
��"��+
����*����
��;
�
��������#�"�
��������
���$
0+
�$�����������&��&��������&����*����L�����
��"����!� !S�
7
'�
�'�����
����������0
�
����
���0��/
��
�.��������$�����'���$�;���)*���"����'�+
-�%.-
�-/0�+�%.-
�-/+.�0 -, +�,01, +20,3-
-�%.-40,,
������������������������� ���!��"#$� 66
���'�/�
���"�/�
��������.����������'��/�;
�/
����&����3������
�.��������$������3���&�
:�+�����/��;
������"���
�'��.
������
���"��
����5/�������������
�.�������
�'�.����������+
���"�6��$��$)
�$�"���'�.����'��������&��+
'�����
�'�'����#��"�),�'�����&�
��'���'�+
�������������&����
�.���
��L?��������!� T
��������"����!� !S��K��"�*�����&���"/�"���+
��'�������.����&�'���������.����&�'�/���+
��������1���$�����������&����'���������.��+
��'�'��1
�#������"���������������$��������+
*��������'�3�
���1�
0����#��'��������������+
��1���$��
������'
���"���
������������"��$�+
�$)
�$�'����'��1
�#��'�����
�'�'��
'�),���$�.�����������1���$����"�
��0+
�
��)
�������.���"��/��
�"�&�;���)*�������
���*�����F�������
�*�������&�����
��
����+
.�������;
����;���)*�������"����#�
�$������+
��)
�$�����3�'�����#��
�����'��f��"�'��
��0+
��'����&�
��'�;���)*���$��$�
�$�����.������
��
�10$�����"���
��
����.����'����#�
�$'��
:�+�
���/���)#���'���������.�����������1�+
����5��
��
����.����&�;
���;���)*��6�$��$+
�
�$���3�'�'����#��
�����'������
��
�
��)+
,�'�'��1
�#���f���.�����;
�
���3�'����"�+
��0�
���
�������/�"�������1���$���'��01�/
'��1
�#������#��01���L?��������!� S����.�+
�����
�������&���"��
�������
���&������0��&
�#���
��"����'�*�����'������
�'�����"��+
3�����.�
�
0���.���'���3�'���#��
����$��:
�
��������.��������0��/�������
�10$������'�+
���������������������/�"������
����/��
���+
����#��
����$�'�3����.�
�
0����"���
����+
'����
����&��
�"������'�������$��.�������+
��1���$��.
������'����)���
����������$�
���+
��"������&���
�'��'������#��'���������������
;
�'�'�
�'�
�.����$�'�"��0���"��
�������
��+
*���0������.���������1���$�����'����)�L���+
��������"����!� S�����
��
�
���
�
��#�����$'
����&�����"��'����������,��
����$��$�
�$����+
'����������'��#�#,����'�'�"�������������+
��
�&.������
��,����#��������$�L��#�����0+
���&��!��<S�
����/�"����
�"�����
��
����.����������+
��"����
����'��
�����������)������"������+
��"��$�
�$��
����
��0������#�'������
��*�+
$'�����$�����$3���&�L���
��������"����!� S�
K�'����'�����������'�
�����/�'�"��$/����
�,����
��
�$���,��
�����&�\��#���
����$]���'+
�����
�����"�
������&������'����������.����
:�.��
���
�������/��������'�
�����
�$�����
������
������
�$�����.����$������"��"��3�+
,�/�����5��.0��"�
���10�������/�
��
���.��+
��&������"�6�������"�����#�&���&�'�.���
��
*����.���
0�������'��1
�#��/��������������'+
��&���������/�����������"�
���5���
��$�'��
06
���"��/���
�/�3��'��
�/������.��/��
���
���
���.
��������"������#��
������'�����
��>�+
���0"�L>����0"��!��@T�>����0"���"����!� S����
����'����)�����*�������"��
������.��������0+
��/���&�'�.����/���#�
�&����#,������#�����+
��������*����'��
��,����#��������$������+
'�"�&�
��$�
��,��������.���������������#��+
������������$��������#�����
$'������'�"�&�
+
��$�#�����������;
�'���"��.���'����0�������&�+
'�.���������#�
�$�����'��
�$���$���������+
�
�$����������0��/�#�������������.���),����/
����'��������'�,�����
2���'��
�$���������
��������'����
���0+
�������������'�3�
�����'�
����
0�$�������+
����&��&��������&����*����L��������"����!� !S
�����/��/��������
�/���'��&�������7"�������+
�#/�"�'�������'�
0�������'��������
�������+
��"��$),������*�����������#���/�#����� �F
����'���"������#,�������$�������'����
�$����+
.�
��0��$�.��
0����#��������0��/��.�������'+
��
�$����&��7.���"������;
�'����.����
����$
+
�$�����"��$),�'��������*���������'�"�&�
+
��$�
��,��������.�����'��1
�#��������*����
����'�"�&�
��$�#������LU��'����!���T�>����0"�
!��@T�>����0"���"����!� S��:�;
�'����.�������+
��'��1
�#�������������������)
�$��������.+
��/�5'�3#������/6��
���
���/������),�/�����+
'�3��������"��$),�)����0���
��
���.����'
���*�����LK����'������!� S�
'�
���� �
���!�����
������� ������
����������!�����������
�����
�����������+
���"�����$�����
�'�"��0�������&�
�����&�+
'�.���
��
���.���"�$����
�'����/�"$,�/�$��
���
�.����'����
�$������
��"����"����
�$���+
��"���
�'��.
�����*������"��
�������#�
�$���+
��3"��
�$����
�'�&�����'��������������&����+
�.���
0)��:�.��
���
������U��������
���3+
"��
��.
������'��/�
���.��/����
�'�����'���+
�����������&����
�.���
0)���,��
���
���'�+
3�
�#�
0�������������'�"��0���&�'�.������
���*������\��������������#�
�$���
���&�;����+
����������������'������'�,0)��"��
����/
���"���
���������0��/���'��
�$����&]�LU�+
�������!� S��
�"������.
����,��
�������\����;�+
���
����&�����������'��
�$����&�������0��'
���'����������
�����.�
���'��������������&
���
�.���
����&�'�.����������*����]������;
�'
�
'�.��
�$��.
�������������'��
0����
������&
���'��#����'����
�'����������
�$����"����"+
��&�������'�����:��
������.��
���������������+
�#,�������$��#����"��
����&�������*�������+
��
'�����,��
�������/�"1��
�$�
K���'��#����'���"��0��
�������'�$�������
+
��&����.1���$������������'��
������'�,0)
��������
�
6!
������������������������� ���!��"#$�
���
�����$����������0��/����"���
����������+
��),�/�$�������&�
���'�"��0��&�"���'�����7"+
�����"��������"��
����0'��������&����3�"��+
��&�
����I�\��"
���3"�������������0���
0�'�+
�"����������������������/���'��
�$����&����+
����'������"���
��0���
��������/���"���&����+
#��������.�'�/����������/���"�����]�LU���+
�����!� S��4�'�
�'���;
�&���$����.
����,��
��+
�
�'��������'�������'���������*����������.��0
��"��/����.�$/������#�
����'�
�'�
�.������'�+
"����;
�/����*�������7"���������'��
����.
�
;
��'�"������
���������+
���������"�
�������
�.���"�����$�������������&����*�����������0+
��&�������"������
���'�����
7#��
�'����'�����
��3�����
���#�
�$
��0+
�
�� ��.
�����U�����������.��
���'�"������"+
��
���������'�
�����
�\'�"��0������]�5XNim+jW+
RP6������;
�'���������;���)*���'�"������
��+
���
���)
�$���
��'���/���&�'�.����������+
*���������"�3"�����
���.
����#�)"��'�$�����+
��.��'��.�
��"���'����#�"�
��'�
0��#,���.��+
��������0���
0)��2���'��
�$��\��.�������]�'�+
3�
�����'�
����
0�$�����.��
������3��&�"�+
��'�.����&����
�'������'����������
���*���
���
��������\��������]�����������
�������0'�
����
�&.������������'��\��.�������]���"�
���+
#$������1�������+�����'����������'��
���
���'�������'�������.������������"�������10
�.��0���'����/������/���������"�
��0�
���
�;��+
����'��
�����
��
�
���
��
������'���������La��+
�����!�� S��:��0'������$
����.
��;
��'�"��0�'�+
3�
������
0�$����1��'��#,�&����
�
��
�.��+
��&��������&������"���.
�#��"�
0�����)+��#�
����.����)�
���
��������'��'�����#����)���+
�
�'����
�������������'�3������������
�������+
��,�&��&�'�
�'�
�.����&����'����'����'��+
��'���"���$�
�
�����
��"��*���
�'��
�����'�
�
0�������#�
�����'��������+
��)����A�������'��������������$����
�.���
0
������0���
�����$��$�
�$�
�����&��7���\������
'�3�
�����������
0�������*���.����/����"+
�������&��������"�������'�),�/����.��������+
���������&�����
0]�La�������!�� S�
2���'�
�����'�&���"/�"��������������&�+
'�.���
�����'�����������
0����0����/������+
3���&��:�.��
���
������'����)�
��>����0"��
����.��
������������#�
���������������&�'�.+
���
��'�3�
����
���
0���10�����'���������+
.����/����*����������
�������L>����0"��!��@�
!� ����#T�>����0"���"����!� S�
4�"�.�����������"���'�������
�'�������+
�.����'����
�$���������#������#,�'����
��+
�
����
����$���'��������������&����
�.���+
������������
�������0'�����������"����
�$��
�����&���������"3������������
���&��
��$
�$
������'�
����)
�$����"�'��
��0�����������
�����.��&����"������'��
������"���$�"���+
'�.����/����
�'����������'�'��
�����'���
L?�����*��&�� <<BT�?�����*��&�����")'���
!�� S��9��������;
�'����"/�"�����,��
��)
���+
����\�����
�������'��
����������'�����
����
+
������
�'����"�����"������'��
0�$��$�
�$����+
'��0���/���1�&]�L?�����*��&�����")'����!�� S�
J
���#���
����������'�����
����
�����"����+
��"��������
�'��������'��'�&�
�.���
0)���+
��"��$�
�$���10�������0��'������'����'���
��$��$�
�$����'�3���
0����"�������$��������+
"���$��������
���&����'�3�
������'�������+
��"�������������
���'�������'���
��.������+
�$��
�'���"��������������
�$�����������3���
���
�'���������)
�$��
����
��0�������
��
���'��
�������������'�����
����
�����/�"$
+
�$��#���
����������'���"3�����'��5�#���
$+
'��"3��������
�.���#������*��6�������).�+
��0���������&�.���
��
��0���
0)���'���'����+
'�,���$'��2����������.����
�$��������.��
��
����'����/����
���������"��$)
�/�"����*��+
����#��
������
�
���������
����������#��
��
�3�'��
�$�����$��$�
�$����'�3���
0�#��
+
��/���'�����&�����"���$����
�'���?�
�"���
����������������������)
�$�;����
����'��
����������"�.����������)
�$������������� �
������"/�"�����#���
��"3���������$����1�+
'���������������
��
T�'�3�
������
0�$��.
�����+
'�����
0�.������
�����&����#�"�����
�'�����1+
��'���������.
�#����"���
0�����&�"���'����
:��
������.���"����'�3�����"�$
0�$�
��0�����
�
�
��
�.������'�
�"��������������
�����������)
�.���"0��'���
������
0�$������1�������"��
�+
�.��'��"�$�����
�.����/������3���&�
9��"��
���'�
�
0��.
��/�
$�;
��
����$���'�+
���������#�
�����.�'�
����$���'������������+
��&����
�.���
��������������'�3�
����
��"�+
��
0������"�,�����������������/�����������+
�'��
��"���'�������3��/����
�'��:�.��
��+
�
��������0��$����*��*�)���������"3�������
'�3�������
�
0�$�����$.0�"���'�������
�
�+
�
����L?�����*��&�����")'����!�� S��7"����
����*�����0�����3��&����������
�'��������+
"��$
0������������"��$
0���"��������.���)
�$
���"�������.���)
�$�����#,�'����.�����
��
�$
��$���'�
n
��3�������/�"�
�������"/�"�����
�'���
�.���#������*������.
��������
����;
�'����+
��"��
����$������"�
��0�
���
�;������'��
[
9�,��
��)
�������"��
���+���������������+
��),���������'�3���
0���$�����$��������
�$
���
�.����������*����[�:����
�$,������'$���
;
�'��������'��"�
���
����$�"�������$��9�,�+
�
���
�'�������.
����
�.��������$����*��*��
-�%.-
�-/0�+�%.-
�-/+.�0 -, +�,01, +20,3-
-�%.-40,,
������������������������� ���!��"#$� 67
��'��������������&����
�.���
����&�'�.��+
������#�
���5��'��
�$�����6������/�"�
��'�+
��$��
�"�)���"��
��������
�'���'�'��������+
�
�$����'�3���
0����
��������������'��/���+
"�.�����������L9
��/����9������!� ��F�S��:�
�
3�����'$�"�$�'����/��.���"����.
�����0���
��'��
�$����$������/�"$
��������"�;�"����+
��������#�3"���$�"����0���#��01�&�
����
�+
������&�'���
����&��#���
������/�
$������0'�
��#��01�/��������������'�
��/������*�$/���+
��'�
�������"��L>����0"��!��@��!� ����#S��9�+
�
�'��;���)*�������
����������/������J
����+
��"�������������'������#�'�/����'��$��$�
�$
�����0
�
�'���'��������������&����
�.���
��
9��
�'����/����'��#��"�)
�/���1�&�����+
�.���
0)I��������$�������1�������"�&�
��$�
������/���$)
�
������"��3���&��9�
��*�$���'�+
�$�
�$��������#��3�������
�.���#������*���
:�������$/�#�����
������&����
�
����'$���+
�����*����
�������&��
������������'.����
0
���
�'�������'�,��
��������������.��
�
��$
.��
0�L2�'������!� S��������.����������&����+
����'.����
�����
�'�������/�"�
���,��
���+
�������������1�'������.�'��.�'�#��3����#�+
�����*����
�'���1������
���������.��
�
��&
����������
���1�'������
�'���9�,��
������
.
�����
��.����
��������+1�'���;
�
�����������
+
���1�'�����.����
������"�����������'�
���
���
�'���
����
�.����/����.���&�
����'��'��.
���������+1�'�����1�'�'��+
*���$�1�������������
�������������"��������
�����
�
������������
����
���.
�����"���'���
���
�'�����$)
����1������#�
�$��:����
�'�/
���������+1�'�'�"�������.��&�������������+
"���$����
�'�������'�3���L2�'������!� S��K��+
��$���'��������������&����
�.���
��"��
�"��+
�
�.����#,�)�������
�����
�*�)I����$��$�
+
�$����������*��&�������������/��'���
�"��
"��
��0���
�&��A���&�1�'�����.��
��
��
�
���
������$*���'�3"��
���,�&�"���'���&������1+
��'����#�
�$'��
���'�.�
��0����.
����������$/��
�*�����+
�������3�'��"��3���&����
�'����"�����
�#�+
�����*�&���#�.����
������)
�$���#���'�1�+
'�'���������#��3�������
�.���#������*�&
���
�
���������'�"�����������.��
�
����F��
#��01�&��
������5;����
������������������+
��&�.��
�
�6��:�3����.
�����'$��
��������
�+
���������.��
�
��/�5'$���/����
��'��������
2�'����� 6�'�"����'�������#��3���$���
�.��
#������*�&��
�*������������3�'������
����+
������0��&�/����
����K���'��#����'��\'$����]
'�"��'���
�#�
0������������"���
����'����+
��
�����2���'��
�$��;
�
�"��������'$���/�'�"
����3"�&����
�'�����&���.
�#������.�
0����"+
�
������������'�����#/�"�'�������'�*�$��/�+
$�#�����#,�/�.��
�/��������.����/����*����/
�����.��'�&����
�'��
'
�
$�
���!(����&���� ��� (����&�"
����
������
������������$��
����������'�
+
�����'�&����#��'�����$�����$�������
��'�
�������$���'���������),�/�$��
���
�������+
�
�'�/��"�����/��
����������$�����"����$
���
����������'�3��'��
������"�
���$),�&���+
#�&�����������&�����/�"��
������$������"��+
3���$���/��
�.����'���J
��
���&���"��
�/��
�+
.����/�����#���&��������
���/�����������.
�
�����"�.����&�������'����5��'������$�����
"��3���$6�����.�&��'��#����'��'��$�
�$��
+
����
��0�������
��'��
��#����
��'��������+
��'��L����
�������
������!�� S������;
�'���+
��.��
���/��
�.����/�����������'�3�
�'��$
0+
�$�����.�
����1��/����"�&�
��&�������
�'��
J
������.��
��.
������'�3��'��
0����"�
��+
�$�
�����������&�����/�"����
�'���
�����+
�$������"��3���$���/��
�.����'���7"�����;
�
����$��#H$��$�
���10���$��������
����
��0+
���"��
��0��/���'������/��#���
�&�����.�+
������������
��#������������'�/�/��
�.����/
����������L����
�������
������!�� S�����.�'
.�,�������
�'�������/�"$
���'�����$��
�'�#��+
3��������#������*����4�'�.�����.
��.�����/��+
�.����/�����������'�3�
���,��
������'��$
0+
�$�����.�
����1��/����"�&�
��&�������
�'���7"+
�����/����
����
����/��
�.����������������
���
��.����
�"��
��0���
����'������&������
��������$
��
������$����1��������"�&�
��$���
���
�'��������"��$)
�$�
��0�������'�
��'�
������&��&����
�'��
����
��&����'������$�����$���'�������+
��*�����"���'�.����&����
�'��F����/������+
*�$���
�����#���&��9������
��'�
������"���+
'�.�������/����������"�����$����$������������+
��.��'�������
�'�����/������*���/�������
�+
���������
�
��'���
���.��0���
��'������+
/������*�$�����'���$�����$������������"�+
.���������3�'��"��3���$���"����"�&�
���'
���1��������'���.����������$��$�������
�+
'�����/�"$,�)�$�����3�'��/��
�.����/���
�+
����#���&�5���/������*�$�.�������"�������
/����6 �������&�
������/������*���/�������+
#�)"��
�$���������'�"�&�
����������
���'
�'������"��
�.��/�/��
�.����/����
�'�����+
"���������.����'���$���'�3"����'������#���$
�
����$
�$�������
0)��"��
�.��'��5�����$����+
/������*�$6�����������
����������������&���+
3�'�"��3���$��
"��0��/���"���
�'����3��&
���
�'��'�3�
�#�
0��#����.����"��'������
;��'��
�����������'�'���&�'�&����'�L:���+
�0�����"���� <@<S��K��
�&�
������/������*��
��������
�
6�
������������������������� ���!��"#$�
F����/������*�$����"�*��������$�1�'�'�L���+
,�������"���� <<<T�E����
����!� �S��:�*���'����+
/������*�$�����"��$�
�$������#��3�������+
��
���/����'����/�'��1
�#����/����
�����+
),�/�����#���$�����'�"�&�
��),�/����
�'
�������
�'��������'�"�&�
��$��J
�'��'��1
�+
#�'��'���
�#�
0�����/����
���������'�������+
���'�������
�������#���&����
��
�
���
��
+
.�
���������3����&�'����'�'��
���������"�+
��������
�/��
�.������/����
����
����
��
����������.
������/�"������/�����'����+
��"���)������
�'�/������/�"�
����0'�����3+
��'���
�'�5;����
��\��������$]��
���
����
����1�.�����$�\#����&�������
$3���$]���"��6�
:����3��&������/�.����&����
�'�������
���&
�����/�"$
�����'���$����������*����������+
��.��'��/����
����'�����'���'�����/������
�"��/����'���/��������$/���'���������*���'�+
��
����'�����
0�����$"�.�����
0�����/����+
��*�)����"����/��9�����")������̀ ����$�������+
"��$)
�
����������/�����*���/����������*��+
�����'���������*��I
o�/��������������������#H�"�����������
�/
�
���
��������3���T
o�/�������#/�"�'�"�$���/�"�����
�'������"��
����
���
����T
o�/����'�3�
����
���
0�����.��
���
��������
�'������3�'���"��3���&����
�'�������+
/�"���
��"��&��
����
��0�����
�&.���&��
���+
������"����&�L��$���������")'����!���S�
:����
���
��
�����.
�����/������*�$����+
�'�
�����
�$�����.��
������"���
�������
��
+
�������
�����'�$����"��/���3��/��������/�
:�+�����/��.�'�����"��$�
�$����'�3���
0����+
/������*��[����3"�������������"����'���3+
"�&���"���
�'��������&���$���'�3"����'������
;
�'���3����.
�#����$���#�������#��0��'���
���
��,��
����������
��0���'�3"������"��'��#��+
��'��5;��'��
�'�6�������'�3"���"������'��"���
�
�"����������'��'��.
���#��������������
���+
�
�����+��$�����&��
���
����#����������'��&
����������.�
��0��&��
����������"��$�
�$���+
��������
0)���������
0)����*������"�����+
*�����������'����1��/�����&���"����&�����+
�"����'����L>����0"��!��@��!� �S�
9��"�),�&���
���0��&�������������'�3�
�����/�"�
0������1��������/�������������
���
�$��$[�7
��
��.���"��I���
�'�����#����$
��$��&��������"����
��'����"�&�
���'���&�+
'�&������������'#�0�5���1��������"�&�
��$6 �
:�3��&�'�
�"�.����&�����"����
���),�&���
;
��������'�
����$�F������3��/�"���'�.��+
��/����
�'�/����#/�"�'�����,��
��$
0�'���+
�����������
���0���������/������/�.����/
�����$/���������*������
�'�����$��$)
�$��
���������'�3���
������1�������"�.��������+
��$�������&��'��"���'�.����'���#H��
�'�
�����.��&������"��L��"�'*���� <<DT�>����0"�
!��@T�U�'����!� �S������;
�'�����;��'��
���+
�������$�"���'�.����'����
�$���'�
���"�&���+
���������"������'����)�
��>����0"���'�3�
���
���
0������)�"��$���'�����
��
K���'��#����'����3��$���������"��'��
��+
1��������#��'�������������"���
������F���+
��).�
��0���
��"����
�����������.������'�+
/����'���/����'�������$���������*�������+
���
����:�
��3�����'$��$"���"/�"��������#��+
'��'�3�
�#�
0����'�
���������
������"���'�+
.����/����
�'���
��������
��
���I������#��+
3����'���
�.���#������*���5��#�
�)6������+
/�"�
����'��0��&����
�����
��*�&���
�����+
�����'������
�.��������'�"������5����3����
.��
�
�����#���&6���"��������1��������'��
�������*���������.�����������$*�����/�"���
���$"�"����/�$�����&��2��
�
��������'.����
0
���
�'�������'�,��
��������������.��
�
��$
��'�����
��L2�'������!� S��9��#�&�1�'������+
�����
���'�
������
���������
�'�������������+
��'�
���"�������
�
�.���#������*����2����+
������'��0��/���#�
�&����'�3�����10����
������������'�����"����������.��/���"���+
�'������/�.����&����
�'���J
�����
���'���I
�#,������#��3���$��������'���
����3�
0���+
����&�"�$����
�������;������'��
��0��/���
.��
���
������������$�'���
��������/���#�)+
"���&��������&��&�'������������"��
���$)
���������'�3���
���������"���������&�'�.��+
��������*���������1�)
����0'��'����/����)+
��&��:�"0����������"���
���������'����/����+
.�$/�;
����������������;'�������#�����������$�
:���$
��������
�.����&���/�"��"��0����
��
���
��
�'��.
�#�����#3�������3�
0�$���;
��;'����+
��������
�'��.
�#���"
����"����'�������������
�����3���
'�.����0�����
�'����������*��/�+
���������$"����������'���/�����$��$)
�$���
�������&�'���������$���'�������
��
�
�����
���"������'�'�������������&�'����/��
�.��+
��'��������"������'�'�������;
�'�/������3�
���������'�/����'����#H�"�����$��
����
��0+
�������
�/��
���
��������3����5���/������+
*�$����"�*��������$�1�'�'6�
7"�����������
��/����'���������"���$���+
����&��/����
�'����'���"�&�
����1�'��F�;�+
���
��
�/��
�.�����������������L���,������
"���� <<<S��J
�
�;����
���#�)"��
�$���
�����+
�����'�/���������/����
�'�/��:�������;
�
��'���#������"�����'�"��������"��3����&�"�$
�������$������"�.���
�������
����������"+
������/������"������4�'��������;
�'����'�3+
���
0�����/�"����������).���&�#����"��
��+
-�%.-
�-/0�+�%.-
�-/+.�0 -, +�,01, +20,3-
-�%.-40,,
������������������������� ���!��"#$� 65
��
����
�'����"���$�����
���&�"������
��0+
��&����.�&��&���������"�*���),�&�����/�+
"��.�������
��*���0��&�#��0���
7.���"��������.��
��������������.��
���+
��������������'�����
�����'����'�����"��$+
)
�$��������$
��
�
�������
�'������3�'����
����*����������$����
����������.
��;
�
�;�+
���
�'�3�
�#�
0���,��
�������������������'+
#��������������)����
"��0��'�#��
�#��0��'
;��'��
�'����
�'���������'#�0��
�/��
�.����/
������
�����"�'���
�����
�;����
��
�/��
�+
.����&����/������*�����������0����"������#�'
���1��'������"�.����'���������L���,������
"���� <<<����� =S�
4�'�
�'��.
����,��
���
�*���&�����
��$�+
����&��J
���
�/��
�.����&�����������"���'�+
.����&�������������#����"�*��������&�����+
������1�'���"�*��������������/�"������/��+
����*�$���"�"�&�
���'����1��&������"�.��+
��&��������.�&��&���������
��������������\��+
������]���"�"�&�
���'�����������3"����&���+
'�&����
�'�&����"����'��;����
�'��L���,��+
�����"���� <<<T�E����
����!� �S�
��)��
��������������!�%&� ������!��"
�
������
��%&������ �����9"����'�����
+
���������
���*�������
���/�����3���&�
��+
������"��
����������*��������&�'�.����/���+
#�
�&�������3�����'������0��
��"�*�����&����+
�����0��&���"/�"�����'�������.����&�'��+
�������.����&�'�/�����������1���$��#�����+
),�&�$����'���������.����'�'��1
�#������"+
���������������$�������"��������1��
����#+
��'�����������'�/�����������1���$�L?���+
�����!� S��2���'�
������������"������'����+
��������&������/�.������������������&����+
�'�����
���$���������
�$�����'��/�������&+
��&�'�/��������������������&�
��'�"���'�+
������,��
���������1��$�
����'�3���
��
�+
������������$����.��
���
��������
���*���'�+
/����'������'�������$������0��/��������0+
��������������/����
�$��&������
���/�����3+
"�)
�$�"����'�*�������"����
�������.����
'��1
�#����������$�L��������"����!� !S��K�'���
'�����"���'�.����������"�����������"���.�+
��"������0�$������
0�
��0�������'��/����"+
�
������$�'�/�����������1���$��:��0'������+
$
����.
�����*�������"��
������.�����/�������
�#�������������*�������*����'������'�"�&+
�
��$�
��,��������.����������������$����������+
#�����
$'������'�"�&�
��$�#������L>����0"�
!��@��!� ����#T�>����0"���"����!� S�
9��������
��>����0"�����3��$����#�����
0
��
�������F�#��
�����������'��1
�#������+
���*����#H�'��+����$3����������
�$��$����+
�����
���
�)
�$���������*�$����"���������+
'�"�&�
�������/�"$,�/���
����������/������
��
���"�&�����&�L>����0"��!��@��!� ����#S��9�+
,��
�������.
��
���$�����,����$�������"��"�+
������
����$����������*���������
��������+
����)
�$������'�3��'����"����/�������$/�
���
���
0����/�"$,�/���
�����'��$�
�$������+
�
����
��������'���������;
�'��
��������/���+
�����������������/�������#��������"��
���*��
#������/��
���
�����'�3#�������������#��
+
���'��$�
���&�'�
��
���.����)���
��*�)�L>�+
���0"��!� ����#S��E�����������5����&����"���"6
'���
�����'�������
0����.�
��0��)�;�����)
��
�'����/�3"���$���3�"������
���"������
+
����������
�������
���
����L:����>���
��!��=S�
����'������$������'��&��������"����"�&�
��+
�'����1��/����
������������
��������&����+
��"����"�����&�����$�����"���"���J�����$�"�+
����*����#��"��
�������&����
���
0)��#��
��
���*��
�����
�$��������#�3"��
�$���������&
������
0)���
���3��#��
������������������+
�
�$��:��
�������
�.�����'�3���������
0�����+
3�'��"����'�*�����&���������������
���$+
),�&�$�����������������
���������/����������
������
0����/�"$,������
���������/���������+
���������$�����������)
�
��3�������+���+
��.��������������������"������&���&�'�.+
���
����������.���������#�����
�����"��F�#��.+
�����'�3#��.�����������������
���
�������+
��.�����������L>����0"��!��@��!� ����#S�����
;
�'����'���������������'��1
�#��/��
���+
��������1���$���$����)
��������
�������'�'
�
���'���"���"��������$���'�3#���������#��+
�
���K����������.����$��
���������#��'�����+
��.��1�&����#����������"���
��0������������
����#�
�/�L>����0"��!��@T�>����0"���"����!� T
>����0"��!� ����#S��7#��
�'�$�"��������������+
'�������.����'�������
��
�����3���
'�.����0��������"������������&+
��$�"������
����$�"���'�.����$����
�'��'�+
3�
�/����
�������
0�$���������'�����
����
+
���5����
����
������
�$��&6�������0��'���
+
���
���'���/����
�����),�'��$�����"����+
��&��#���
0)�5#����&��'6����
$3���$��������+
���
�����
���
����$��$)
�$������'��0��&�
�.+
��������$��#����'�������
�����#���&��
�������+
�����
�����F���#�
�����/��
�*�������/���"�+
�����/����
�$��&�L��������7������� <B<S��K��
����������
�'��/����
������
�$�������0��'�
�
���
���'����������������*�����'�����
���+
�
��������&�'���
��#��������
0�$���
�����
�+
��������.�������"�������'��
���������
������
�����
����'���
��������
0
�����
�'�/���������������
0���
���/�����"�+
�$�
�$�����.���&���
����5
������������.��
���+
���#������������������*����'��"�����*��6����$
��������
�
!#
������������������������� ���!��"#$�
���#�3"���$���
�����
����������
�'�����#/�+
"�'����"�
0�������������������'�,�����"��
�+
�.���#��01�&��'���
�"����"��
��0���
���:���+
����'��
���
���"�����#�3"�),���������0����
���'�,���$�������'�
�������
�'������&�'�3��
���#�"�
0��
�
�.����������0����),����#���,��
��
�����
�������
��3��"������#��������3���
��"����������
����
�$��$����.��
���
��������+
���������"������
�������
���
�����#��
����$�
����'��'��.
�������'�����������"�����$
���"�
��0�
��)
���
�'��.
����'��
�$����$��#+
����3���)
����������"���'�.����/�������&+
��/�'������������/����
�'�����).�$�����
+
����
�����+���'����)���������*�)����
�'�+
"��0���
0��'����*�)���
�����
��������
�'�'
�����'�����'��&�����������;
�'��
��������+
���"��������1�������"�&�
�������'��������+
�������"��$�
�$�;���)*��&�������
�����&��
���+
����������'�����
���'��1
�#�����������).�+
����.
���$"����#�����
�&���&�'�.����������+
*��������.��
���
�������"�����#�&���&�'�.��+
�
����#����������������'��1
�#��/���������
����'��&��������/�����������"�
����'���
���+
&
���#H$�����������'��/�����3����/����"+
�
������&����&�
��
��0�������������
�
0�$���+
������
0���&�'�.��������#�
���������
��
���+
����#��01�&��'���
�"��5�������������&�"��+
����
����&��
���
�����#��
����$6�����'���+
),�&�$�����.�
����1��������$��$�5��"���"��&
"�����*�������
������),�&��������������'�
+
����
���
����#�����������*�������'�3#����+
��/��
���
���/6������*���.����/����&�
��1�+
'��������
�'���
���&���"/�"����"�
���$�
�$�"�+
���0�����
��
�����'�
����.
�#�����#�"�
0���������"����
�����+
�������#�3"�),��������������������������
+
����
�����+���'���������'�,�����5�'���0��"�+
����*��6�"��3����#��"�
0�;������&��"��
�
�.+
��&�"�$�������"�����
�'�������
�$������
��+
.�),����#���
�����
$3���$��
���
����5��.��
+
���
����
���������
���
���6�����
��
�
��),�+
���"����'��
�������'�,���$��K��"�������
�'�
������������,���$�"�&�
��$�;
�������1����
��
�.����������/�"�
���'���������0�������+
'�����������
�����
���������������������&
"������
����&��
���
�����#��
����$������;
�'
��������'��
���
�����'�
�������
�'������&
'�3�
�#�
0������������'$���&�����3��
��&
��3�'����#�3"���$���
��
���
��������'$���'
��3�'������"���'���
�"�����#�3"�),�����'+
���0�����
��
�$���3������
����������������
���.���$���#����)
�$���
��
���
����'���&��'+
���
�"���������3��
��'�����"���'���
�"���'+
���0������#�3"���$������1��
�;
�
��������F
����������������
��
���
���#��01�&��'���
�"��
4�'�
�'��.
�����#�&�/����F�;
�����"��
���+
�����*���'$��������3�'�����#�3"���$���
�+
�
���
����
����
���
��3���.
������
����/���+
�
�'�/����1�������"�&�
��������#�3��������+
��3"��
�$�/�
$�#�����#�'�1�'�'������#��
�+
)
���3�������.�����'�
�"��"������
����;�+
���
����
�/��
�.����������������������/��+
����*���/���� ��:�.��
���
���"�$�������&��/
"������
����/����
�'���/��
�.����'���
���+
���'������3�'����"�*��������/�1�'�'���+
��/�"�����
��������
0������"�.����/���'��+
���
�����
���������������"�&�
��),���������+
�
�'���"��
����
�'����'��0����������$�������+
��
���'���
�'��0��'��������1�'�������&��9�+
�
��
�
���������'�3����������*�$���3�'��"�+
�
�3���$��������������).���$����
�'�����"+
�����#����&������
$3���$��
���
������#��+
��&��"����������.��
���
���
���
���������1�+
��$��K���������#,�/�.��
�/���
0����#��'���J
�
��������
�
�����.����&�����'��
����
��������+
"��
����������,��
��),�/�
����$/���"��
��+
������������*���������'��1
�#������������
��'�3#������&��
���
����
:����.������"����"��/����"����"��
���"+
.�����
0����"�'��
��0��)����0�'�/���.��+
��/�3��
��/��#��������&�5#�����6����
�����$�+
�$)
�$���
�.����'��#���,�/���
������F���&�+
'�&���������"�������
�$��.
���������"�
���+
�������"���$������'�������'��1
�#�����5'�+
���
���0����6�����������������"���#�����
�$
���*���.����$��
���
��������
�$,�$����������0+
��/����.��/��#���
�&�5#�����6����#���
���"��+
����&������.��
���J
�����
�$����������)
����"+
�����1����'��
'�)
�$���������$��.�
�
0��.
�
�����*��������'�������$�������'��1
�#����
�����������.�
��0��&�����"�����$
�"����'�+
*�����������
����������3"�),���$�"���'+
�������&����������&�"�����*��&������;
�'���+
.������
�������&���"��
�������
���&������0+
��&��#���
��"����'�*�����'������
�'��'�3+
����.�
�
0���.���'���3�'���#��
����$��7.�+
��"����;
�����
�$����'�3�������'�
����
0�����+
.��
���������+'�/���.����&����������,��
��+
����$������$�����$����"���
������/����*��+
��������������
��������.��
���
�����/�'���
����+
3�
0����.��
���
������*���������
���$�'����/
5�����.��
�
��/6�'�"�������
���1�'������
�'�
����;����
����
����'��0
�����
��0���
����"�+
��'����������
�'�LE)#�1����!� T�2�'������!� S�
:�����).��������"�����#��
�'�$����,���"+
��&���3��&��
���������#��'��F�����������+
"�'��
��������'��1
�#��/�������������"��/
��
�/�3���
���
���/��?�3������"����3�
0��.
�
�����'��0��&�����'�������.����&�
�.������+
��$�;
�
����*��������*�����
�$������*����'
-�%.-
�-/0�+�%.-
�-/+.�0 -, +�,01, +20,3-
-�%.-40,,
������������������������� ���!��"#$� !$
������
����������������������
���L���,�����
��
�/����!� S ��������,��'��
0������������
����.��
��.
���)#�$�������$�
����
���$����+
�'�����.���),�$�$�������
���&�
�.�������+
���������
����
������
�.����'����'����#����+
��.����.������������&"�
�����0����"���#���+
����
�;
�&�
�.����.
��������
���$��$�
�$��
��3�+
���'�"���'�������
�'��������'����
*�������
�������������������� �����
"
��%
�� �%�����������
������"�.������.���$
"���'�.��������������$�������&��/����
�'
��/��
�.����'�����"����'����;������'��
��0+
��'�"����'��
�����
�$��������"������"�����
#�������
���0��&�����$��������#/�"�'��
0)����"+
�������$��/�����"���$�L�����������"����!��BT
E����
����!� �T�E)#�1����!� T�n��������&��
"����!� T���#��������9
��.������!� ���"��S�
J
����"�.������;������'��
��0��/������+
"�����$/��#�.�����������
�$������"�
��'��#+
��#�
��������
�����'�/������������������"��+
��/����
�'�&����������������'����'��$"�'�F
�"��������3��/�����������&������3���$���+
���0
�
���
������"���'�.����/����
�'�����+
1���)�����
�.����/���"�.������;
�'�3�����+
�����������
��$"�����*�����0��/����������
:�.��
���
���'�3������
��0�������������������+
��������'��������$"����������*������'�����"�+
��
0�����"���������"���������"���'�.����&���+
�
�'�&�����;
�����.�&��&�1�'���&����*����
`����3��;
��"���'�.����$����
�'���
��.
��'�3+
��������
0���������&�
��/���/����
����
���/I
����0�������'����/����#/�"�'��"�$���"���$
������
�$��$���'�3���������"����3�
0�'�"��0�
��
���$�����������#���"����
��������������+
����#�)"��'�)����'����)�������'��
0������+
���������
0�#�"�,������
�$�������
�'���7.�+
��"��������.���
��0�����10����'��������$"�
���0���������.����
����'�3���
0�����.���$
�����'�*����#����.��'�&����
�'���2�����#��+
�������*���.����/���
��*�&��1�'�������
�+
*��������
�����"����"��������$���������+
����0�����"/�"������/����������7"����������+
���0���������'�
�'�
�.����&��
�
��
����������
+
���0��������������
�����������'�*���������+
��&��&�"���'����L�����������"����!��BT�E����+
����!� �T���#��������9
��.������!� S����"��+
��/���������1���$���"�.��1��������
$/����+
����*������*��*�����������"3���������"����+
"��$)
�$��#���
��"�
��'�������������5�����6
�����.�&�����5"3�����6�����"���$�����'�
��+
���'����/��
�.��������$"��L?�����*��&�����+
")'����!�� S�����E)#�1�������'�
�����������
���"���
���������0��/���'��
�$����&�����;�+
���
��������.���$����/������*���5�������
+
���������"���$6�����$���/���'�����
�'����+
'����/����'����/��$"������
�'�'���
������
LE)#�1����!� S������;
�'������/�"�������
�+
��
�.��������.�'�����'��01���$����"��������+
.���$�1����������
��$�'��0
�����
��0����
����
���������$����
��
���"�������
�$��.
����#�)"��'�&����'��+
��&��$"����������
�$��������
��&�/��
�.����&
���
�'�&����
���$�������"��$�
�����"���'����
����;
�'����#������'������"��$�
�$�������+
�$���'��������'����
��������
���)
�����.�+
�
�����"���
�����
���.���
��/��
�.���������+
��"���$����.��'�&�������&��&�"���'�.����&
���
�'��������
�$,�'�����'���������#�
����$"
'�
�"���
������������������
�������"���"��$+
)
�$����"����������/�
����F������0���������+
#��0����LE����
����!� �S��J
������������*�$
�����"�
�$�����#���
������"�����$�����'�
+
������������'���),�&�����*������������
+
�����
��������),�&������"�),������.���$
���'��������$"��������"�"�,�'��:����#��0+
��/�'�
�"�/������������
�
��
�.������������+
��������0��)
�$���
���������$������0�$,������"+
�����E����0����'�
�"�������������������0��&
��������'�*����$"���̀ �����'����������
��+
#��
���������&������'�*�����"���'�.����&
���
�'�����
���$�����3"��
����'����&��$"�
7"�����"������#��#�
����'�����$"��"��3��
#�
0�"��
�
�.���#��01�&��������1�'���$���'+
�����
��F�'���&��2����
��;����
��������"+
/�"��"�$�����"�����$�;
�/�
��"���
�&��:�.�+
�
���
����"��������/��������$),�&������"�+
��
0���1�'��������$"���
����
��0�����#��0+
1�&�"�������������������.�
�����������$���+
�������
���0��������������������0��&�������+
��'�*���LE����
����!� �S�
:��
��.����
�����.�������/�'�
�"������+
����������
���/����'�������$"���#��#�
���+
)
�$�\�������"�
�����]����,��
���
���\������+
"������&]���"/�"������
���'������/�"��'����+
'����'��$"�'����'���)
�$�������\���"���+
��
��0���]�'�
�'�
�.������'�"�������������
���,��
��$�
�$�����/����&�
��'�
4�'�
�'��.
�������'����&���"/�"����#��+
��3���)�"���'�.����/�������'�����
�&���
;������'��
��0��/�"����/�5���'����/��$"��6
����������#�����"�����
��/�'�"��$/����
����
�������)
�$�������
��'����������$'�����#�
�������������/�'�"��$/����������'�/��#��+
�������'����������$'���9�,��
�������.
��
��+
��'��K���������"��
��������.���"�$����
���+
��$�������
'������"�������$�����"���$����+
�'���������0�������'����"���&���"���'�.��+
��&������"����#�)"��'�������'��������$"�
LE����
����!� �S ������;
�'����������������+
���"�����$����'����/��$"�����#�)"��'�/�'�3+
��������
�
!"
������������������������� ���!��"#$�
����
��.�
0����.�&������
�/��
�.����������+
"��������
�'���
�"�
��'�������������/�����
��
�����
0����'�����
0��
���
�����"��������
��������
����/����
����
�����J
�
������
�$�+
�$�
�$��.��0���3��'�"�$������3���&��������0+
������������$�
���
�����
0������"��;������+
'��
��0�������.���������������LE����
����!� �S�
��������������
�$�"���'�.����&����
�'�&����
3��$��$�
�$�1�'���'�
2���'��
�$��������1�������"�.�����������+
����$�"���'������&�'�.����&���
�����
���"+
��&������3��&1�/����"���������"����
���+
��'�"���&�$��$�
�$�����'�
�����������0
�+
���'�"���������$����������"�
�����'����+
��
����������"�&������
���&���������
�$���+
��0��&���&�'�.����&����*�����̀ ����
���&����+
�������'�3����
��"��������
�������&��&�"���+
'����������,��
�$���'�,��&����
��'��
���+
���"�����$����'�3���
�&����������������'�3+
�������������
�&������������)�"���'���&���+
�
�'�������"�
��'����1��/����"�&�
��&�L>�+
���0"��!��@T�U�'����!� ����#T�!� ����#S�
��
����������+��$�
��
��������
���+
���'�����
������#,�������3���$�
��������&�+
'�.���
������"��"�'�����
������
����
:��0'����������
��0��$��"�$����
�����$���+
��'�������.����&�'�"������&�'�.���
�����+
����.���
�'�������
��'�"���'��������������'$
#�������
���������.�
��0����������
�
��
�+
.����&�������������������$�����#�
��Lf��"+
'�����"����!� �S�����0'�����#��'�
�.����������+
���
����
��'�"���'����
��0�����������&�����$"
$��$�
�$�����'�������.����&��:�"�&�
��
��0+
���
������'�3�
�#�
0����
���������#�����
�
�+
�
�.����&������������"�
���$),�&���#�&����+
*���.����)��������"���
0�"���'����L��"�'+
*���� <<DS�
7���"���������&�'�.���
������\
��#����
+
���
�]�����'��&�������"������������'�LVNhNi�
<<D S ��
��3��$��$)
�$����0'��������'���9�+
���������.
��.
���#,�����$
�&�
�.��������$�
��#����
���
0�$��$�
�$����*����'�/��
�.����'�
�����,��
��)
���"���������"�
������$�����
�3�����'������0����.���$�����#�
�2�&���0"+
�������"���������0��.
��
��#����
���
0���3�"+
���
$/�������/�'�3�
�#�
0�������
0)��������
����'��/���������&����0�F9
������J
������+
.�����.
��
��#����
���
0�
���
������0�������+
�����#�
��0��&����*���������;
�'���
�����+
#���$�������1��&����"����$�������0���#��0+
1�'�.����'��
�����&����#�"�����
�'������"+
������� <@�+/���"�/����1���������������$����
�
���
��'�"���'�.�������/������
�������#+
��
�
0������$����
0�����$"����
��#����
���
0
�������.���#�����������������������������'
����
����
������
�'���
���������
���
����
����������#�3"����'���
�����#���&���"���'�+
.����/����
�'�/��7"�����"��0��&1���
����
�+
.�����������#�
��������"
���"����
����������+
$�������
��#����
���
��������
�����#�
��0��+
���$�����$�LE��"����"����!��<S�����'����)�;
�/
��
������'���'�$��$�
�$����������������/�"�
�
���'���������
�.���$���
��#����
��'�����
���#�3"�������
�����#���&������,��
�������
��"�#��/��
���
���5�
���
���6�$��$�
�$��,�
�"��'����'�����
K���'��#����'�����"��
������.�
0�
��#����
+
���
0���"���'�.����&�/���I������"��&�$��$�
+
�$��#,�'����&�
��'�"���'�.����/����
�'������+
'�����
0)�#��01��"��/����
�����'$�����
��#�+
���
���
0�F�.��
��&����'������.�&��/�����
LE��"����"����!��<S�
��/�"$�0�����'��/��#,�&�
���������3��/
"���'�.����/����
�'�����.��������&�
�����+
���"�������
����&���,���
�������������*���
�������/�'���
�������������.������"��
����
��10��
.��
���7����������"�.��������&��+"�+
��'�.���������"/�"������).�)
�$�������#�
+
��������������������.����/���"����/�"����/
�"����
��/�"���'�.����/��#��������).���/
$�����&�������/�"$,�/���������
�'������
��+
����������/��������#�����/�'�"���&��������+
"�������"���'����;
�/�'�"���&��7"��������+
��
���������&��+"���'�.���������"/�"�����+
'���
��0�����������"���
�������
�$�������.�+
��0��'��
��"���
$'�����$�����'����������#�.+
���
0)������3���
0)��̀ �����&�
�����10��
.�+
�
�������
�����"��
�������"�$�����'���$�
��
������������'�3���
0���,��
������$�����+
*�����0��������.��/�F������$���/����
�/��+
�.����/�F���3�'��������
�$����3��&�"���'�+
.����&����
�'���f��"�'��
��0�������&�
���;��+
�)*�����/����*����������/�F�;
������.���"��/
�
�"�&�F�������
�*�������&�5������
��0���'�"+
�����������������$���'�����&6�������/#��
+
�����;
����;���)*���5��3�'����#��
�����'6�
7#����3�����.
�����3��������
����
���+
��+���'����������"�����������"������/����"
���.��0�#��01�'�.����'��
�����&����#�"��'�+
3�
�#�
0��"����
�����������������&��'����+
�
�'�'����#��01�&����'�����
���7"�������$
���3���
0�������"�����"���'�.����/����
�'
����).��
�$�����,��
��������'��3��
��5���+
'�3����'�������06�
����
���&�����0������$)+
,�/�����/�"���'��������
�������
�$��K���$�
�.+
��������$����������),�$�����'�
����$���"+
��/�
����
���&������$
����;���"�.����&�5'�
+
��.����&6�
������"���'�.����/����
�'�LE��+
��
����!� �S��:�����"��������#�/��
�.����/���+
�
�'�5;���)*������),�/����������/����6 ���
-�%.-
�-/0�+�%.-
�-/+.�0 -, +�,01, +20,3-
-�%.-40,,
������������������������� ���!��"#$� !�
�
��.����
�������
0)�/��
�.����/���
��
�
���
���'����&�'��1
�#�5�������
���������6����/�"
������"������
����������
�.����������'�3���
����'�3��'��
0�F�/����
���������&�
��
"���'�.����/����
�'����0'�������.��&����+
��"�������;
�'������������������'�&����
�+
'�&�����"�
���$�
���#�&�.���"�),�)�$������+
"���
��0���
0������$���/�������/��
�.����/
�����������2�3�'������'�3��'��
��;�������+
*���0���.���
��
��0��������1��'��1�'�������+
3�����)��;
��
����$���.�������������
��#����+
������/��
�.����/����������������'������'�+
����������3�'��/��
�.����'�
:����������$
����.
��'�"��0���'���������+
�����&����
�.���
��'�3�
������
0�$����1��'
�#,�&����
�
��
�.����&��������&������"���.
�+
#��"�
0�����.����)�
���
�����'�����#����)
���
�'����
�����������������������
0������'+
���������
�&.��������
�$������,��
���
������#+
���
0�5#����&�6����
$3���$�
����
���&����
�+
'�������������'��$�
�$�L2�'������!� �����D S�
9��0��$�������&���
0������1��
�������)��
���+
��������
����
�������*�������
���/�������+
"������/����
�'�/��������)
�$����'��3��
+
�������
����
�����+���'����/�'��1
�#�������
;
�'��/����&�
��������$
��
��/����
�$��$�������+
*��������0'��������#�������:�;
�&���$���'�3+
������'$��
0�
�����$�����$�������
�/��
�.��+
��&���"���'�.����&��������������#����"�*�+
�����������3�'���1�'���"�*������������+
��/�"������/������*�)���"�"�&�
���'����1+
��/������"�.����/��������
����������LE����+
����!� �S ��:�
���&����3��&���
��*���
������
����*�����0��&������"������'��
��
�'����'�+
������3"��
�$����
�.�������:�.��
���
������#+
��'�����������'�3�
�����'�
����
0�$�������+
"�.�������"�����$��
���������
�'�����'����+
.��
�
������1�'����������������1����������
+
�������������/�3"���$��9
�
��
�.����&���"+
/�"�������*�������������$�
����������
0����
+
�����.��&����������K��"���
�����
�����'��+
�����������������'����'���$�����������.��'
1�'�����������"���U�'�'�3�
���"�*�����
0���+
������3�'���������*����������$��7"���������+
#�����$���/����'����������������
����F�;�+
���
��
�/��
�.��������������������
���&�����+
����'��
���
����&�
�����������1�'����������
+
��/�����'�
�������
�'��#�"�
�/����
�������
0+
�$����0'�����*���.����'�����&�
��'���:�.�+
�
���
����
�/��
�.����&����������'�3�
�#�
0
��,��
�������������������'#��������������)
���
"��0��'�;��'��
�'����
�'��L���,������
"���� <<<S��7��'�3�
���
�����
�����
0�$�����+
.��
������"�'��
��0����������������;����
��
7��#�&���
��������"�
���$�
����.�&�����"����+
���"���
��0���
0����.�&��/���#�
�&�����"����'+
'�������$���&���1�'���&���'�����
���������
"�&�
��),����������
�'��������1��
�5������+
���
6�����&���"����&���������&�������0��:�$+
��&���������"��������0�����������������
�$��
�"��'�����������������������
�$���#�
����9�'
���*����������.���$������������3"��
�������+
'�������.�&��)��/������"���
��0���
0�
����;������'��
��0��/������"�����$/����+
.���������"���$����
�'��#�.������,��
��$+
�
�$������"�
��'����
��
�
��),�&��#��#�
��
�������������������'�/����
�'�LE����
����!� �S�
:�.��
���
����'���),���$�'�
�"�������������+
'����/��$"���5��#�)"��'�/6�������$)
����'��+
��/����.�$/����������
0��������
���������
���
�����0
�
��
������"���'�.����/����
�'�"�$���+
��.���$�
���/�/����
����
��������������
���
E$������������'�����
0��4�"�.��������������#+
,�'����.����
���
�����&�*��0)�����"������
����/+��#����.��
�����/�������.��
�����/���+
��'�
����#�"�,��������"���$����'��������$+
"������������������'�������"����/������;
�'
���#�&���
��������"�
���$�
���"�.������"���+
��$������/����"���
���������
�.�����������+
"���$��$"���������������"���������
��0���
�
��$�����;����
������.���$�������'��1
�#��/
����#���&�������"��������'����'��1
�#��/�
����
��&�;����
���
�10$�����&�'�������F
.��
�������$������������������;����
��L��#�+
�������9
��.������!� S��?��0
�����
��0���
0
'�3�������'�
����
0�����"��
�
�.����#,���$�+
�������:������"������"������.���'��0
�����+
��0���
���������3��������&���������
���
�+
�����&�'�.���
��1������"����������
�$�LE)+
#�1����!� ��!� S������&�����$"�������#��'�
�����"�����$����3��/����������F�'��0
�����+
��0��&������������������&��������������'
��&���
+����#�����������#������������*�����+
������/���1���������������L���'�����"����!�� S�
����#���������$����
0�'�
�"�'����'�'���'�+
"���&���&���
+����#��������$�5??:�6�
7"���������'�
�$�����'�),���$�����'��
����'��
�������0����
�"�����"��
��������
�+
.����/���#�
�&�������*�����0��&����'�3��+
�
�����;������'��
��0������#����3���$�����+
"��
�������
0��.
���3�"��'�������'�,��
��
��;����
�����
0������,����
�)
�$����������+
�����'���J
�����"�
�����$���������&�����$"
�"�$��������
0�"���'�����������"�
��������
"����/���#�)"���&�5���'����/��$"��6���
��+
�����
�$������,��
�����������$
�
����F�����+
��.�����
0���������
������1�'������
0�;��+
����'��
��0��/�"����/������������"���
��+
���������,����$�������;'������&�#���"��3��+
���
����
�.���������������$�
��������
�
!�
������������������������� ���!��"#$�
:�����'�
�����'�'����
���
���#��
�'����+
'������,������"�����3�����#�
�$
��0�
��I��
����.����/����
�'�/�����'�
�����'����
���
������'�������������+��#������'�
���"������+
"��������������$�5���.���&6�.��
���
��
�
���
���"����
��������"��0�������.�����������
��
�
�+
����������&��
�����������/�"�
�����/�"������+
"��������������
�����'�����;
�'�'�3����#H$�+
��
0����'�3���
0�/��
�.����/���1���&���"�+
��'�.����/����
�'�/�5���������
����'���"��+
�
������
��
�������1���$������'�3��6�LE��+
"��"����!��<S��:��
����;������'��
��0����"��+
����.��
�����������$)
�"�
0��"�����.��)�
���+
�������#�)"��'�'�$�����$'��
��������"�
0��"��+
��
��)�
����)�����������)�����).�
��0�����
;
�/�"����/�
7�
�)
�$�����1����'�����#��'���������$
"���'��������
��0��/����" ����$���"�����
+
��/�������������/�'�"���&�������
�'��:�3+
���
��3����'�
�
0��.
���������.���������
�'�
�����������'��#����"��$��/�����#���$'���+
��������
�.����&�
�.���LU����������!� S�
7"��&������3��&1�/�/����
����
������+
������$������
�'��$��$�
�$��������'.����
0�
���
�.������$�����$��#�����������������'+
.����
0)�L2�'������!� S��9��/������*�$�����+
.��
����#��3����������0��'����#�
�)��9��#�&
1�'������������
���'�
��������$��$��������"�+
�������
�'��"��
�/������������������'�
���"�+
������
�
�.���#������*����������"/�"������&
��+���������&��������'.����
����#�)"��
�$
����������������1�'�I������/�"�
������
����
�����.��
�
��/�5\'$���/]6�'�"�������
���1�+
'������
�'��L2�'������!� S�
2���'��
�$�����,����#�������������#��'�
����������.�
�
0�����1��'�&�����������
��&�
������'�
���������1������
���*�������'�
+
�$�����/�
����
�.����)��#����������
0���;��+
����'��
��0����5/�
$���������.�����6���"
���+
3"������;���
�.����'����
��"�����������'�+
'���:��#,�������$������"�$�;
�����#��'��'�+
3�
�����'�
����
0�$���������0���
0���������+
'���
����������,��������)��&����0'��1���+
���������
����K�'����'��������
�����������"+
/�"���������1���)���3�
�$����������
��
���+
��'���9���"�$��3���'��
�$�����3�
��0��&��/�+
$���������.����&����
�
���������������LE)+
#�1����!� T�9
��/����9������!� ��F�S��7.�+
��"�����"��0�'���'��'�"��������3"����'�����+
������"����������������$,����������.���)���+
��/�"���'�.����/����&�
�����
�'������.��&
����.����&������"����'��1
�#������������$+
,�/��
�
�������"���������
�'�������
���&����+
,��
��$�
�$�;
��"���'�����7������).��
���+
���"����������3��/����"�����*�������$�����&
�����
�'��/����
�����),�/�$�����
����
���+
��&������'����&��������0���
0)����'�����+
���&�"���'���&������
��0���
0)��
���
�����
�����*���&�
�������.����&����'�����
0)�
:��"�����3���
���#H��
�������"�����&�5���+
���"�������*���������.������
��$,����$���#�+
�$���������.���),�/�$����'��3��
�������
+
����
�����+���'����/�'��1
�#��6�
��#�)
�$
�����*���.������'�
�"��'���
�������������+
��/������/�.����/������$/�������������*���
7.���"������'�'��������.����/���������/�'�+
�"�������"��3���#�
0�"����������
����'���
.��
���
�������"������'��
���������
�'����
'����.��
�
������1�'����������������1��+
��������
�������������/�3"���$������;
�'��
��.��
���������.���"�����$��$)
�$���"�.����+
��"�����$��������'.����
�����
�'����'���
������/������*���51����������
���������$�+
���
�6 �������"���������3�'�������'�3��'�+
�
����
���
�����������������"�&�
��),�/���
���
�'���"���'��������
������1�'��������"�+
�����������/����"���
���������
�.���������+
��"���$��$"�����#�)"���&�����
�.�������3+
�������.������'��
�
��3����#���'�"��������+
�'���#���������'�*�������������"�),�&��#+
��#�
�����"�����#��������$��$)
�$�������.�+
��$�
�/��.���������;����'�.�������/����
����
7"�����
��"���
�������'����'�����,��
��)+
,�/��������#�
����'�/�'�
�"�/������������
"��3���"����
0���"�����.����'���"��3����'
���#��'��������"���$
0������7"��������)#�'
���.������0'�����3����������
0�$����"��'���
�3�����'����1�/�$�����3���&�2�1���$�2��+
��&������;�����
���������
��52J96��
�! �"���#+
�$�!� !����������"����������#�
��L9
��/����9�+
�����!� ��F�S�����
���.���
������"�3�����"+
���
��
���������#H$�������;������'��
��0+
��/����
����9�
��*�$����"�
���$�
�$������+
1��������&I�����3���������#��3���$��������+
*�����������$)
����'�������
0����0'�������+
�
�������'��
��1���$�'�3"��;������'��
�'
5��.��
���
���'���
������'6����������
�.��+
��&�'�"��0)�����'��/����*��*���������&��&
"���'�����9�,��
�������.
�������"�$�
��0��
;������'��
��0����"������5���'�������$"�
F�������������������'������
�'�&6��'�3��
�
��.�
0����.�&������
�/��
�.����������"�+
�������
�'���
�"�
��'�������������/������
���
"��0��/����.�$/����"�������
0�"��0��&+
1�)����;���)*�)��:�
��3�����'$�������*�&
������&��&�"���'�����
�����.���"��'��.
�
��"�.�����������$��$�
�$����.�
��0������3+
��� ��.�'�;
�����"�
���$���0������ ������.��+
�)��������"����
�$�����'�������"��
���$�+
'���
�����&�
-�%.-
�-/0�+�%.-
�-/+.�0 -, +�,01, +20,3-
-�%.-40,,
������������������������� ���!��"#$� !6
7#��
�'����'������,������"�����3�����#+
�
�$
��0�
����2$"������"���
���&��������
��.
�
���0'�������)������'�*�)������&�
��/����+
��.��/��
���
�����"���'����#������&����
�+
'����
������������������$
�������.�
0������+
�������������'������&�'�.�������1�'������+
#�3"��'��������.�
����/�"$,�/�����'����/
��
����������/�������5��"���"������&���"��6�L>�+
���0"���"����!� S��2���'��
�$����&�'�.������'�+
�"������;
�'���������#�����������.�
�)
�$
����
�)
�$���"�,�'���������"����������#��+
��&��
���
��������'�����&�����'�
�������+
���"���4�'�
�'��.
�����'�
��.����&�1�'���
�+
��������������/�3"���$�F�;
�����������0��&
;����
������#���������
��0�������.��'�"����+
������'�3�
����$��$
0�$�����������*������'�+
,���&������.��&������"�����.��
���
����;���
+
��'����
��/�����
��*�&��7.���"������;
�&�
�.+
��������$���������.���
0��������
������
��+
�$
0�'�3"����#�&���&�'�����
�.����)���;���
+
��'����
��)�;'��������
����������"�
���$+
�
�$�#��������
��0��'�
���������
�����"������'�"���&��������$
����
��*�&���&�'�����
�.����&���;���
��'��+
��
��&�;'�����������*����������
��&����
���+
��������"���"�"�&�
���'����/�"$,�/���
����
�����/���������$�������������$*�����&�'�"�+
�0)�"�����������������
���
����
���
��3��
.
�����$����������&�
��������$*��������
���
���0'������$
�����'�
������/��������&������+
*��'��
0)�����
��,�����
�/�����"�/�L>�&��
��"���� << S��:��
����'�"��0�����
�����"���
��&
����$���&�������$*���������$�
�"�
0�����.��+
��)���
�����
�*�)���#�)"��'�/�����'�
���
��������.��
����������&�'�.�������1�'��������+
����&�;���
��'����
��&�;'���������������+
������������'��������������������
�.������
$�����$��7"����������3�����)������
����$�;���
+
��'����
��$�;'����$���
���������������/�3+
"���$�����
��.����
���&�'�.����&�����0'����1�'+
�����;���
��'����
��'�����'�,���$'��'��+
��
�������+����������+�
'���������������+
/�3"���$��.
�������"����
���,��
���������+
����.���$������������0������������'���
����+
����/���#�)"���$/���
��#��
����*���0��/�'�+
�"�.����/�����'���"�$������"�����$��7"�����
���'�
�$����
�/������.������
��"���
��
��+
��
�.��������������$����'�����
������
����+
���;���
��'����
�����1�'����
�������"��
����+
���0�������'�3���
������.���$������'�*��
�#�;���
��"���'�.����/����&�
��/�������"��
������
�$������"���'����LU�'����!� ��S�
*�����
��
�����������
����"�������$������+
'�3���
������������������������'��
����&�+
'�.���
��������
�$�������"�
������������&�+
'�.����'����*���������;���)*������
�'����+
�������/�#�����������.��&�����.��������'�+
��"�#��&��
���
���&�������
��
�
�������������+
"��������
����&�������&��&�"���'�.����&���+
�
�'���:��#,�'����.���;
����������'���
���+
�����
�����
0�$�������"�.�����.���$��
���+
���;
�&����
�'��5������"�6����'����.��
�
���
��1�'������������������.����������/�3"�+
��$��
/����3���
0���.���"�����#�������������3+
���
0)���'�&������"��'�&����
�'����'����+
���
�����
0)�"�&�
��$������������.����/���+
��&��:�;
�'��'�������"�.��������&��+"���'�+
.���������"/�"�����'���
��0������������������+
��������'��
�������
�����)��������'�����+
��.����&�'�"����'�3�
�#�
0�����'���������
���������#�
����"����
��/�'�"���&�"���'�.��+
��/��#������$�����&������#�����
�&���&�'�+
.����������*�������������"������������"����/
��'���
��������������������������'�/����
�+
'�&���������"�������"���'����;
�/�'�"���&�
������1�����;
������������"�.��������)
���3+
������
��"�������#��'�����
��1���$�
�����
��;������'��
���:�.��
���
���;������'��
��0+
����5'���
���������6�"������������������/
���.���5������.�����
0�������
�'�
�.���
0����+
1�'������
0��
��"���
��"��
������"�� 6�.��
�
���������$)
�"�
0��"�����.��)�
���
�������+
#�)"��'�'�$�����$'������
��
�
�������
���
0
��"�.�����"���$��"����
��&�
��������������+
��&����;
�/�"����/�����#��'��'����
�)
�$���+
�������������$�"���'��������
��0��/����"�
��$���"�����
��/�������������/�'�"���&����+
���"�����������0���
$'���
���������
����
K�'����'���������#��'���������$"�
�#����+
"�3��&��7�
�'��'���.���"����'�3�
�����*����+
��
0�$���
�'��.
�����3��������
����
�����+���+
'����������"�����������"������/����
�'����.��0
#��01�'�.����'��
�����&����#�"������"�������+
.�����������&��&�"���'�������0'����
��"��+
��0������������'�3����������
���/����.�$/�'�+
3�
�#�
0��"����
�����������������&��'�����+
�'�'���
����
��0�����#��01�&����'�����
��
���������
�������'�3���
0����������������+
�������'��
0�#�����)
�$�����������������#�3+
"�����
��
���.���
��/��
�.�����������"���$
������&��/�"���'�.����/����
�'������;
�'
����$����"��
���$�
���'����0'����#��01��
.��������������0��/��*������������/�"���
���$"�����/������
��� ������/�"�'������"��'�&
���
�'�������������'�����
����
�������#��+
�
�����������#���
0�"3���������
�����������+
,��
���������
�"���5����6���"��
�������&�+
'�.����/���#�
�&��9����#��3����'�����#�
�)
5������6������/�"�
����'��0��&����
�����
�+
�*�&���
����������'������
�.��������'�"��+
��������
�
!!
������������������������� ���!��"#$�
�����
���������3�����.��
�
�����#���&�����
�+
��/�'�"���"��������1��������'����������*���
�"��������������$*�����/�"�����;����
�����+
/������*������"�*����������1�'�'�����/�+
"����"������$���/����'�������
���/�$��$�
�$
�
�/��
�.����&����������
�����
��
�
����
������;
�����0'���#,��
�����������0�������#��3���$�'���
�����'�
+
����
0�$�����.��
���'���'��0��&�����������
���"��������"�$����
�������;������'��
��0+
��/���#�
����.��
���
��'���
��������/���#�)+
"���&���������"�
��0�
��)
�
����$���;������+
'��
�����"���
�����������$�����$������,�
��&�'�.���
���9
�
��
�.����&���"/�"���������+
���������'�3�
��.�
�
0�$�#��������"��.
�
��0+
��'��.�'������"�����������������*���������
"���'�.���������"���$��K����$���������"3���+
�����������*�����������$�
���.�
�
0�"���'���
����
�
��
���&��K�'����'��������"��
�������
0�
.
��/�
$������"����������'��
�������0������+
��
�
��$��
�"�����"��
�����������$"$
����0'�
����'�����#�"�
��0�����/��3�"��'�������'�,�+
�
�������������������������"��3��&�'�����7.�+
��"��������;
�'����#��������.�'�'������3�+
���'�
���������3��/�������&��/������/�.��+
��/����
�'�$��$�
�$�����������������"���'�+
�������3"��'�/��'�����������5�$"�����#�)"�+
��&6��:�����������'�
�����'�/��"�&��#��
�'
���'�����������"�'��
��0�������.���������+
��*�����+"������
����&�
����'�����$����)+
,�&�����
����������
��*������
�'�������"��+
����
����'�����&�
��'������+
����'��5�����
�'��01���$�;�
�����6����'��
���.���
������+
��*���������������������'��
������'�
����+
�'�/����3��/�"���'�.����/����
�'�'���
�#�
0
�
���������'�3"��*���������'�����).�),�'
�$"�����������&���������'�
�'�
����������+
'�
������������������/����0'��"�����
��'�����+
'�"�&�
����
:�����).���������"���'�'�����
������3�+
�&����'�����)'�����
0���1�����3������
7.���"����'�3����
���3"�
0��.
���
�"�$���+
��/�"����"3�����������
�.�������3�'��;����+
���*���0��&�5�������&6�����
�&.����
�����+
���
�'���"����
���$�
�������
���&��
"��0��&
����
����
�����&����.��
�������#�����'������+
*����'���'��0������������"�
���;�
��������
�.�
������������3���$�������
��"������*��
���
���),�&�;��������������0
�
���#������+
��$�����
����
��������$�����&��
���
����#��+
�������������
���
������#�
��0��/��������/
���*����������
���),�/���������/�'��1
�#+
��/������$/����
�'��F�������"���:��
����'�3+
���������
0��������#�����'�����1������
�+
�������.����
��'�"���'����������������
���+
'���������*�������'����'�����������3"�)
+
�$�������
����'�;�
������F�'����/�������#��+
���$"���
���#�������"����0��'�������'�3����;����+
����'���1����'����#��'�����3���$���&�+
'�.����&��������
��$��$�
�$������#�
���'�
�+
"������
�������'�������"�&�
��$����;
���
�+
"�)���*��0)���������1���$�����
����
��0��
�����'����.��0��'�;
������������
�$��:�;
�'
���
���
�������"���������&�'�����
�.����/
��;���
��'����
��/�1�'��������
�'���'��
���
�.�������3�������.������
��3��������$+
�
��������*�����"������
�����
0����#��3����
;
�&����#�&��
�"�����������
�$��;���)*����:
.��
���
���;
��*��0�'�3�
�#�
0�"��
����
����
�����
���)������.��
�
��/�5'$���/6�'�"���1�+
'���/����$/�L2�'������!� S����$�����������+
�/��������������
���/����/������*���LE)+
#�1����!� S�����������������*�����/�����+
'�"�&�
��&�;��'��
���������"����������.��/
���'��1
�#��/������$/�L���
��������"����!� S�
9�,��
�������.
��;
��������������$
�������+
���0��&������#,�&�/����
���
����������
�����%
��8��������,���
�'�9�(�,�����K����$�������
��
�������������������3���$�����"�.�'�������&+
��&�����������:�9�������������!� ��K� B ��p ��
9�� ��<F �!B�
��8��������,������)���
��;��� ����<�����)���(=
����=
�����>��9
�/��
�.����&��������������;�+
���
������.���$��
���������$"������:�9������
������ <<<��q�� =<��p� ��l��@F B�
�����?�(�
������.�)���(�����@�� ���A9������
����+
�������������*�������������"������/���+
��
�.����/����
�'�/����:�9������������� <@<�
K�� !B��:����D��9��=!�F===�
��������
�����f������ ���������� ��&�'�.������
���*��������
����������+��'.�
���&I��7?9�
>9�2����!�� �� �����
����
���
���'�
�������.������"���"��� ����&
������
�.�����;���������'��
�$����&��:����I
��������*��(�&���&�B9���C�&�(���)��'����=
&�����57
�����"������'�
�������&��A��:��$��6�
?�����I�>`79��!��=��9�� =�F ==�
-�%.-
�-/0�+�%.-
�-/+.�0 -, +�,01, +20,3-
-�%.-40,,
������������������������� ���!��"#$� !7
��D��'�@��,��4�'�$�F��
���
�$����
�'�I����+
����.���������������.���������"�
��$��<���=
���/�)����!��<��p�B��9��DF !�
�����E��� �'�����3��F���@����G�=%���.��,��f���+
������������$*�$��������
�&����"�����:�9�
����������� << ��K�� = ��p� ���9�� ! F !B�
����?&�+��>��:��'�3�����������������0��/���+
����/���'��
�$����&�����'����.
��� !� ���
K��B ��p� ��9��! =F!D��
����?&�+��>��7����#����&�"�����*������
���
�+
�����
������������/��&�'��
����E���'����
������ H
��I����J����'?K�� !� �#��K�� ��p�!�
9�� @!F BB�
����?&�+��>��9�&�'�.����&����*�����f�����+
/�'�.�����������
������.������"����������+
���I�C�
?�1�� !��@�� =�� ��
����?&�+��>��� �'(��(�� ��+�����(�����(�-����
��.�'�� '�� ��� '�3�'� ���,��
��
0� �������
���0��/�������/���'��
�$����&��
��&���)�=
�����'��'�����������!� ��K��!��p�D��9�� @BF
D ��
F�I��(��?�����+��%��?�
�'�
�.����$�
����$���"+
��
����������������
��
���.���������'��
�$+
����$��?�����I�f��'�
��
��!��<��!D����
F��)���+�� ���+(���(�-����������'��������
��:�&�+
��
�����/������0�����������:�9������������
!�� ��K�� @ ��p����9��D=�F�� �
F�I�(���(� ��+���,'��������������J����������
������
��0��&�����������������/����'��+
��/��$"������:�9�������������!� ��K�� B ��p@�
9�� @@<F@B=�
/���)�(��������>J)D�(�>�� ��f���
�����������+
��/����*����/����:�9������������� <<���q�� =��
p�D��9�� =!FD�!�
+�?�������@��
���3��&BD�>�����:���'�"�&�
���
;���
��'����
���������.���$�����,��
��'��?�+
����I�
�"+���?>��� <B<�� �D���
3�&�)L�(�;��;������'�����������'�*�$����:�9�
����������� <<D��K�� =D��p����9��DD<F� ��
3������;��,���-��:�(���������
�����
�������:�9�
����������� <B<��K�� �@��p�!��9��!� F!==�
3��)��'�(���@��>��J�
����$��������'�*�$��
+
���
�/����
�'����:�9������������� <<<��K�� =<�
p�D��9��DD FD� �
3�J��(��0������3��&C)�(�,��%�� 9������.�����
���1���������
������������*�����:����I�,�=
���*�'������J�:���&�*)���?�����I����������
!����� 9�� B�F �=�
3������������
�����9������
�.����&���"/�"� �
�������)� �
�*�������+������������&�
��+
#����
���
����
���������.����/����
�'��
�+
�
�
�
�������"��&�'�
�'�
����2����������
?�������!�� ��@��r�
3�:B'�(��������3��'�����3��,��
����"�������;�+
���
������'�3��'��
�������
�'�/���$�����/
������&��/� ��*���$
������E���'����������
\G��������&��M���'������K��!�� ��p� ��cQQjI
GGsZP�rjRWZP�ZeGgNrGgNZ� GWimPt�cQgR�
3���I���(����
��K����
�.����$�#������������
'�
�����������'��
�$����&��������������"���
+
��������
�����*�����&�'�.���
�I����������"+��
����+'�
��������?�������!��D�� !���
>��&��%��,��� ��I�L��(�F��+���
���(����
��4�#��3+
"���$�������0���
0�������
���/���"�.�/���+
�����5
����$���;������'��
6����:�9���������=
����!��<��K�� @<��p� ��9��!��F!@@�
>����'�(�
��@��7.���������/��������:�9������
������!� ���K�� B���p� !��9�� ��F !<�
>CI�D���
��
����������:��������̂ ���������4�'+
��
�$����$���������$����
����&�'�.�������1�+
'���?�����I�
f4�2����!� ��cQQjIGGuuu��XPWXgWr
uPNQcPZ�rYg�GmYuiRYNmXG�ZeXXWNi�iNQeZP�vYeZiNR�
jmw�
>CI�D���
��
��9�&�'�.����$���
��
�������̂ ��+
���� �'��
��!� ���I�"�������.��&��������
��������.��
�
��'�'������&�'�'��
�������:��=
L���B���I���������!� ��K�� ���p� ��9��<F ��
�����(�%�����9�'��������������$����
�.���
0
"����'����'�/�
���"�/�
��������"����������+
������������������1���$I�?�
�������?�3+
"������������\9����'���������#��'��������"+
��&�'�
�'�
����'�/�����I�
����$��;������+
'��
�������
���]������$,����&�<�+��
�)���
"�$���3"���$����"����_���̂ �������������#�����
2����$�� ��'�$�F�D��)�$�!� ���
�����L����
��
��a���I�
�����������"��������+
"�3"���3�):?C'������ <<B��p�D@��cQQjIGGYRm�
rYgjeQPZZN�ZeG <<BG!@�G!�=DG�
�����L����
��
��� 3��&C)�(� ,��%�� ������&��$
"���'���������#��'���������������'����.
��
!�� ��K��@ ��p� ��9��! �F!!D�
���������� -��+��� 3�����(�����
��
������B*�=
���,��
������"�����������&��/����
�'�������+
��*�����/������*������"�*��������&�1�'�'�
���������J�&���)�����!� ��K��@��p�!��9�� <@F
!�B�
������������+���;��������;��%���%���)����������+��
%��9���(� ��F���,)����(�F��
��� ����%��
��?�"�+
������������"������
��������'�"�&�
��$���+
����&��/�����#�
��0��/����
�'����/��
�.��+
��'����'����'��$"�'�5�����3���$�����&��+
��������
�
!�
������������������������� ���!��"#$�
����������6����:�9�������������!��B��K�� @B��p �
9�� ! F !<�
�������(�
�����2����
���'�
�"���������&��&����+
��������E���'����������=�����)�L��������H���'=
����-
�.
�K��!��!��p� _5!�6������
%�(��(�
������
��8��������,��?��0
�����
��0��&
����������3��/�������������:�9������������
!��@��K�� @@��p�B��9��B�<FB@��
%��������0���0*���D�������0���%�����
���������+
��&����������������*�������"����'����'�'
���"�'�
��������'������������&������/�.��+
����������������&����
�'�����:�9������������
!� !��K�� B!��p� !��9�� � F �@�
%��'����(����
���%��9�(�-��
������)����-��;��?�+
"��0�������"����"����
�'�I�������
������;�+
���
�������
�$�������1���
�&��������'�+
�������� ��
��*���0��/� �.����� ��'��
�$��+
��&��
��&���)������'��'�����������!� ��K� D�
:���� ��9�� @F� �
.�)���(�E��������
�.������$�����$��"�����
����+
������$����:�9�������������!� ��K�� B ��p� �
9�� � F !�
,�&�(����� ��
��>��������������������������
�+
#�������
��"���?�����I��������!��D��DD����
,�&�����
��A��:�"�),���$�"��
�3�����2����&+
���&����"�'�������I�����1��&�����������'+
��
�$����$���^������ �'��
��!� ����
������
:��L���B���I���������!� ��K�� ���p� ��9���FB�
,'��9�(�������������&�����"��'����&�'�������
%����&��� <B<��p� !��9��DF=�
,'��9�(��������,�(��� ��
��7#��������������&�+
'�.����&���
�����
0)��
�������������!� ���
K�� ���p�=��9�� F ��
,'��9�(��������,�(��� ��
��7����.��/�������/
���
�����.����������������'��
�$����&��
��=
�����������!� �#��K�� ���p�!��9�� BF!D�
,'��9�(��������,�(��� ��
���'��01�������&�'�+
.����&��������
�I����,���������'�3���
��
�������������!� ����K�� ���p� ��9��DF !�
����)�����,�����9
���
������"���'���������+
��.����/�����&�����&�'�.����/����*�������
#������&�'�"������'��&�����I���
������"���
����"+��������+'����������K�'����!� �� =���
<��&)���
�� ���%��J������0���������B�����(����.�
7�����
���/� ������$*�$/� �� ��&�'�"���'�+
�����"��/���'�����
�/���&�'�.����&���
��+
���
��4�'������:�9�������������!� ���K�� B��
p� ��9�� � F !�
N��*���F�������*������I�����$"����������.��+
���
0������$��������
��:�����������������"
��������9���
+��
��#���I��'������!�� ��D@< ��
2����(�����F��,���,'����(����+��� ����(�,��@��
3����@������O��I���(�<�����7#�;������������
���'��
���������'����&�
����
�.����&�;��+
��'�������:�9�������������!� ��K�� B ��p�@�
9�� @=BF@@B�
��:�(���
��;��:������������������'��
�������+
�����/�'�"��$/�����'��������������&����+
�.���
0)I���
������"��������"+�������+'�
����+
����?�������!� �� ����
���)���,��+��K��
�������.����&����������&�+
'�.����������*�����������/���
����/������+
'��� ��
������� �� ���#��'�� ���"�����.����
�����������'��
�$����&��
�������������!����
K��!@��p� ��9��!�F B�
��)���������>�����"������&�'�.����&����*���I
���#��'�����������$��
�������������!� ���
K�� ��p�!��9�� =F!@�
��)���������>�����"�������
���
�$�������&��$
"������
����$�"���'�.����$����
�'��F���"�+
.���"��
�����*�������'�3���
�����������$�
��������;���)*���5�#���6��
�������������!� �#�
K�� ��p����9�� �F���
��)���������7����#��'��������&�;���
��'��+
��
��+����
�.����&������$*�����&�'�.���
�I
�����3������&������
��
�������������!� ���
K�� ���p� ��9��D=F=��
��)���������7#�#,����������������������*��
����
����&�;���
��'����
��&�;'�������������+
��0��&����"���
�������������!� �#��K�� ���p �
9�� D=F� �
��)���������7�����'�������.����/�'�"��$/��
��������� ��&�'�.���
�I� �����"��� ��� �����+
'��'���#��������������"�3"���
������������
!� ����K�� ���p�!��9��!DF @�
PQR�S���TQUV�W���XYZ[ZU\Z]^�_��� <B@��xPRw+yZhNiW+
zPm�lZWQWrNRWQ{I�|i�btjRNiNQWYi�Yw� Gw�}YWXP��S`a[�
bZc��dZee���<�� B F BD�
fQge`hiQRZ� kZPmWrQWYiI� qcP� xrWPiQWwWr� lcNRRPihP
lYRRPrQPm� jNjPZX�� <<=��~NXcWihQYiI� }NQWYiNR
|rNmPg{�kZPXX���l��!��������cQQjIGGuuu�ZNX�YZh�
eOGZNX�
_QVQU�j��j��� <<D��y�XPZ�NQWYiNR�P�WmPirP�wYZ�PNZQc+
deNOPX�NX�N�iYiRWiPNZ�m{iNgWr�jZYrPXX��kc{XWrN
��� @@�� =�F @!�
_ZY]Y[=PkgkR�l��m��� <<D��x{gjQYgX�Yw�WiXQN�WRWQ{�Wi
N�X{XQPg�Yw�PNZQcdeNOP+jZYiP�wNeRQX��S`a[YnQ���
@@�� < F <<�
SZgRZ�o��d���WQg][kU�p��p��� <<D��kZPmWrQN�WRWQ{�Yw�XPRw+
YZhNiWzWih�X{XQPgX��S`a[��bZc��b�����! =F!D!�
-�%.-
�-/0�+�%.-
�-/+.�0 -, +�,01, +20,3-
-�%.-40,,
������������������������� ���!��"#$� !5
,-.-/-01-2
qUY[``ZURk�l��o� ��q[eQ`kc�o��l� ��!� ��qcPYZ{�ZP+
QeZiX�kYWirNZP�Nim�WQX�NjjRWrNQWYi�QY�jZY�RPgX�Yw
iYiRWiPNZ�jc{XWrX��r[sZ`Y�\YtYn`Z[RY`�UQiR� B �5 �6�
��<F �!B� 5Wi� �eXXWNi6�
qUY[``ZURk�l��o���uZvwQU�q��P���pk[[�x���o`YwQUkc=
[RYv=yQvZg�d��� <<<��xQYrcNXQWr�ZPXYiNiXP�PicNi+
rPm�YZmPZ��r[sZ`Y�\YtYn`Z[RY`�UQiR� =<�5 6��@F B
5Wi� �eXXWNi6�
lQ[Y]zZc�q��u���bkwQUkc[RYv�{i��p���{Q`Uk�l��y��� <@<�
~N�P�jZYrPXXPX� Wi�mWXQZW�eQPm�OWiPQWr� X{XQPgX�
r[sZ`Y�\YtYn`Z[RY`�UQiR� !B�5D6��=!�F===�5Wi��eX+
XWNi6�
lYRi]YU�q��l���!�� ��kc{XWrX�uN�P�XPWXgWr�jZYrPXX�
kPQZYjN�RY�XO+VNgrcNQXO{�� ���j��5Wi��eXXWNi6�
lk]�q���yY]Qe�q���!��=��kZWgNZ{�c{mZYhPi�Nim�cPRW+
eg�NX�PiPZh{�XYeZrPX�PNZQcdeNOPX���iI�yZUZ[Y[
k\�`a^gknQg|kU�\]iY^[�QU^�^Zsk[Ye[�5bmX�|���gWQ+
ZWP�XOWs��M���NR{NP�6���YXrYuI��byx�� =�F ==
5Wi� �eXXWNi6�
yZU[`Q\e�{i��o���!��<��bNZQc�F�Ni�YjPi�X{XQPgI�hPY+
RYhWrNR�Nim�hPYjc{XWrNR�Wi�PXQWhNQWYi��xYtYRQ�}Zw=
]Y�� 5B6��DF !� 5Wi��eXXWNi6�
yYvkU�{Z���pYeZ[Ri�_��~���{i]ZU�}`�=S���bi�o��� << �
�ZNrQNRX�Nim�jPZrYRNQWYi�Wi�jYZYeX�gPmWN��r[sZ=
`Y�\YtYn`Z[RY`�UQiR� = �5 �6�� ! F !B�5Wi��eXXWNi6�
yi\Z]^�m��d���!� �����X�WQ�jYXXW�RP�QY�wYZPrNXQ�XQZYih
rZeXQNR�PNZQcdeNOPX��lZ[eUYR�bqu�B �5 6��! =F!D�
5Wi� �eXXWNi6�
yi\Z]^� m��d� ��!� �#��yi� QcP�mPhNXXWih�NQ�mPjQcX
Nim�XQZerQeZP�Yw�RWQcYXjcPZP�Nim�ejjPZ�gNiQRP�
{Z]ZRegkUUav�t`igUQ]�Hy]i|YUUQvQ�UZ\eK� _5!6�� @!F
BB�
yi\Z]^� m��d� ��!��@��qcP� XPWXgWr�jZYrPXX�� kc{XWrNR
Nim�rcPgWrNR�NXjPrQX��ke�RWXcPZ�iNgP��VYZYRP��
=��j�� 5Wi��eXXWNi6�
yi\Z]^�m��d���pQecZZcQ����u���ukck[Z]kc����u���!� �
~c{�uP� rNiiYQ� jZPmWrQ� XQZYih� PNZQcdeNOPX� Wi
QcP�bNZQc8X�rZeXQ��yZk^YUQwYRQ�Y�eZRekUk\YtYRQ�!�5D6�
@BFD �� 5Wi� �eXXWNi6�
~k|gkck]z[Ra�m��S���!��<��qcP��NQcPgNQWrNR�qcPYZ{
Yw�kZPjNZNQWYi�Nim�kZPmWrQWYi�Yw�qPrQYiWr�bNZQc+
deNOPX���YXrYuI��WzgNQRWQ��!D��j��5Wi��eXXWNi6�
~gZwYU�m��p���mcQUkc����l���uZn`YeQ]k�l��q���!�� ��~N+
�PRPQX�Nim�QcPWZ�NjjRWrNQWYiX��r[sZ`Y�\YtYn`Z[RY`
UQiR� @ �5�6�� D=�F�� � 5Wi� �eXXWNi6�
~i|kcYRkc�p��p���oeQgn`ZURk�u��l���!� ��bOYiYjc{+
XWrX�Nim�QcP�wZNrQNR�NiNR{XWX�Yw�wWiNirWNR�QWgP�XP+
ZWPX��r[sZ`Y� \YtYn`Z[RY`� UQiR� B �5@6�� @@<F@B=
5Wi� �eXXWNi6�
30�.4/-1526�507�8/-79165:9;96<�4.�2-92=91�8/41-22
©©©©©������� ��������
���
xjPrWNR�wPNQeZPX�Yw�P�YReQWYi�Yw�hPY+gPmWeg��ucWrc�cNX�N�deNRWQ{�Yw�XPRw+YZhNiWzPm�rZWQWrNRWQ{�
jZY�RPgX�Yw�jc{XWrX�Yw�mPXQZerQWYi�Wi�QcP�PNZQc8X�rZeXQ��jZPmWrQN�WRWQ{�Nim�wYZPrNXQ�Yw�XPWXgWr
jZYrPXX�m{iNgWrX�NZP��PWih�mWXreXXPm��NXPm�Yi�QcP�WmPNX�Nim�gPQcYmX�Yw�iYiRWiPNZ�m{iNgWrX���Q
WX�gPiQWYiPm�QcNQ�QcP�OP{�jZY�RPgX�Yw�geRQWRP�PRPm�XPRw�YZhNiWzNQWYi�Nim�QNOWih�WiQY�NrrYeiQ
iYiRWiPNZWQ{�Yw�cWPZNZrcWrNRR{�YZhNiWzPm�hPY+X{XQPgX�NZP�XQWRR�uPNOR{�PRN�YZNQPm�Nim�iPPm�rYi+
rZPQWzNQWYi��|QQPiQWYi�WX�NrrPiQeNQPm�Yi�XYgP�NXjPrQX�Yw�wYZgNQWYi�Yw�wYrNR�zYiPX�Yw�mPXQZerQWYi
Wi�QcP�PNZQc8X�rZeXQ��QcP�XQNhP�Yw�jZP+mPXQZerQWYi�Nim�XejPZ+wNXQ�rNQNXQZYjcWr�XQNhP�Yw�P�YReQWYi�
�PhWgPX�Yw�PtrWQNQWYi�Yw�NeQYXQZerQeZPX�Wi�hPY+gPmWeg��jZY�RPgX�Yw�ZPjPNQN�WRWQ{�Yw�RNZhP+XrNRP
ZejQeZPX�NZP�rYiXWmPZPm��|i�NQQPgjQ�Yw�WiQPZjZPQNQWYi�Yw�XQZYih�XPWXgWr�P�PiQ�NX�Ni�NeQYXQZerQeZP
5NeQYXYRWQYi6�Yw�hZPNQ�NgjRWQemP�YZ�RYrNRWzPm�mWXXWjNQW�P�XQZerQeZP�Yw�XcNZjPiWih��ucWrc�NZP�wYZ+
gPm�Wi�hPYgPmWeg�Wi�rNXP�Yw�XQZWrQ�ZPhWgP�Yw�WQX�PtrWQNQWYi�NX�N�jNZQ�Yw�QcP�XWihRP�XPWXgWr�jZY+
rPXX��|�XPQ�Yw�jZY�RPgX�WX�rYiXWmPZPm�ZPRNQPm�QY�jZWirWjNR�jZPmWrQN�WRWQ{�Yw�QcP�jZYrPXX��deNRWQ{�Yw
WiQPZgWQQPirP��X{ircZYiWzNQWYi��jcPiYgPiYi�Yw�XQYrcNXQWr�ZPXYiNirP��jZY�RPgX�Yw�m{iNgWr�mP+
XrZWjQWYi�Yw�iYiRWiPNZ�X{XQPgX�uWQc�rcNYQWr��PcN�WYZ�NrrYZmWih�QY�QcP�mNQN�Yw�gYiWQYZWih�Y�XPZ+
�NQWYiX���Q�WX�gPiQWYiPm�QcNQ�QcP�jZPXPirP�Yw�N�ZPhWgP�Yw�XcNZjPiWih�Yw�QcP�jZYrPXX�5jZP+mPXQZer+
QWYi�jcNXP6�rNi��P�rYiXWmPZPm�NX�N�jc{XWrNR+gPrcNiWrNR��NXWX�Yw�PtWXQPirP��gNiWwPXQNQWYi�Nim�XP+
NZrc�Yw�wYZPXcYrO�jcPiYgPiN���ZYg�QcWX��WPujYWiQ�QcP�jZY�RPg�Yw�XQZYih�PNZQcdeNOPX�wYZPrNXQ
mYPX�iYQ�RYYO�RWOP�cYjPRPXX�Nim�hW�PX�ZPNXYi�wYZ�YjQWgWXg�
>-<�?4/72��XPWXgWrWQ{��XjYiQNiPYeX�wRerQeNQWYiX��m{iNgWrX��m{iNgWrNR�X{XQPgX��NeQY�X{i+
rcZYiWzNQWYi�Yw�YXrWRRNQWYiX�
��������
�
7#
������������������������� ���!��"#$�
m]zYU[RYv� {i��q��� _Z]^a[`� d��l��� <B<�� qcP� WiQPZNrQW+
Yi�Yw�PRPrQZYgNhiPQWr�ZNmWNQWYi�uWQc�gNQQPZ���YX+
rYuI��x��ke�R��� �D�j�� 5Wi��eXXWNi6�
_Q^kwe[Zc�P��P��� <<D���{iNgW�X�Nim��iwYZgNQWYi�
r[sZ`Y�\YtYn`Z[RY`�UQiR� =D�5�6��DD<F� ��5Wi��eX+
XWNi6�
_ZgUZg�P��o����[Yskc�l��l��� <B<��|eQYXYRWQYiX��xY��
r[sZ`Y�\YtYn`Z[RY`�UQiR� �@�5!6��!� F!==�5Wi��eX+
XWNi6�
_]YwkUek�Yn`� ji��d��� <<<�� biQZYj{� Nim� WiwYZgN+
QWYi� Yw� YjPi� X{XQPgX��r[sZ`Y� \YtYn`Z[RY`� UQiR
=<�5D6�� DD FD� � 5Wi� �eXXWNi6�
_UvQtZcQ�f��u���_ig^viwkc�o��S���!�����x{iPZhWXQWr
PtjNiXWYi�Yw�QcP�NiQcZYjWr�jZWirWjRP���iI�oaUZg=
VZeYn�SQgQ^YVw���YXrYuI�kZYhZPXX��B�F �=� 5Wi
�eXXWNi6�
_k]Z[UYn`ZURk�q��l���!�� ��x{iPZhPQWr�NjjZYNrc�QY
QcP�mPXrZWjQWYi�Yw�iYiPdeWRW�ZWeg�XQNQWYiNZ{�QeZ+
�eRPirP�NXQZYhPYjc{XWrNR�X{XQPgX��~YZOWih�jN+
jPZ���YXrYuI��iXQ��|jjR���NQc���|x��@��j��5 Wi
�eXXWNi6�
_ksaekc�l��l���_k[eZURk�_��o���!�� �� �i�PXQWhNQWih
QcP�PwwPrQ�Yw�WiQPZgWQQPir{�Wi�X{XQPgX�Yw�rYejRPm
iYiRWiPNZ�YXrWRRNQYZX��{Z]ZRegkUUav�t`igUQ]�H}`ig=
UQ]� gQ^YkvZ]ZRegkUYRYK� 5 6� 5Wi� �eXXWNi6�
_k[k|kRkc�l��y��� !��D��qcP� QcPYZPQWrNR��NXWX� Nim
PNZQcdeNOP�jZPmWrQWYi�NRhYZWQcgX��NXPm�jZPreZ+
XYZX�NrQW�NQP�XPWXgWrWQ{I��Z��jc{X��Nim�gNQc��XrW�
mWXX���YXrYu�� !�j�� 5Wi��eXXWNi6�
dQU^Q�S��o���Tgi|Ze[R`kc�~��m���yi[Zc�l��q���!��<�
�PReXWYiX��PZXeX�ZPNRWQ{� Wi�XYgP�jc{XWrX�jZY�+
RPgXI�QcPYZ{�Nim�PtjPZWgPiQ��r[sZ`Y�\YtYn`Z[RY`
UQiR� @<�5 6�� !��F!@@� 5Wi� �eXXWNi6�
dk[Raekc�q��ji���!� ����NXrWiNQWYi�Yw�rcNYX��r[sZ=
`Y�\YtYn`Z[RY`�UQiR� B��5 !6�� ��F !<�5Wi��eX+
XWNi6�
dvi|i[`YU�q��q���!� ���YZPrNXQ��ZPNQ�vNjNi�bNZQc+
deNOP�Nim�XWiheRNZWQ{�Yw�XPWXgWr�iYWXP���YXrYuI
�kb��|x�ke�R��cQQjIGGuuu�XPWXgWruPNQcPZ�rYg
GmYuiRYNmXG� ZeXXWNi� iNQeZP� vYeZiNR�jmw�
dvi|i[`YU�q��q���!� ��bNZQcdeNOP�mWXNXQPZ�Wi�vNjNi
Yi��NZrc� �!� I��Yih+QPZg�jZYhiYXWX�Yw�RYu+
wZPdePir{�gWrZYXPWXgX��yZk\YtYn`Z[RYZ�sgknZ[[a� Y
|Yk[\ZgQ� ��5 6�� <F �� 5Wi� �eXXWNi6�
pQRQgkc�S��l���!� ��xPRw+YZhNiWzPm�rZWQWrNRWQ{�Yw�mP+
wYZgN�RP�XYRWmX�Nim�gPmWN�mPXQZerQWYi�Nim�jZYX+
jPrQX�wYZPrNXQ I�SgknZZ^YUV[�k\�e`Z�mUeZgU ��WkU\ �
Hpk^ZgU�Sgk|]Zw[�k\�qss]YZ^�pQe`ZwQeYn[�pZ=
n`QUYn[ ��T`Zkga ��f�sZgYwZUe�QU^�qss]YnQeYkU[K �
^Z^YnQeZ^�ek�e`Z�5#
e`
�QUUYcZg[Qga�k\�QnQ^ZwYnYQU
u��u��{QUZURk��}Y�YXW�WZXO���eXXWN�� ���N{FD
veiP� !� � 5Wi� �eXXWNi6�
pQ]YUZnRYv�y��y��� <<B��lcNYXI�jewwWiX��jNZNmYtPX
Yw�cYjP��_kwszvieZggQ�5D@6�5Wi��eXXWNi6��cQQjIGG
YRm�rYgjeQPZZN�ZeG <<BG!@�G!�=D�
pQ]YUZnRYv�y��y���_ig^viwkc�o��S���!�� ��}YiRWiPNZ
�{iNgWrX�Nim�kZPmWrQWYi�kZY�RPgX��lZ[eUYR�bqu
@ �5 6�� ! �F!!D� 5Wi� �eXXWNi6�
pk[RQ]ZURk����m���_kgkUkc[RYv�q��q���o`igaVYUQ�o��q��
!� ��MPcN�WYZ�Yw�iYiRWiPNZ�X{XQPgX�Yi�QcP��YZ+
mPZ�Yw�X{ircZYiWzNQWYi�WimerPm��{�iYWXP��}PRW+
iPsiNsN� mWiNgWON� @�5!6�� <@F!�B� 5Wi� �eXXWNi6�
uZRkgRYU�l��m���PZtgin`Rk�P��S���SkUkwQgZURk�l��m��
SgkR`kgkc�p��~� ��owYgUkc�~��q� ��TQ[[�S��q� ��!��B�
�PQcYmX�Yw�uN�P+�NXPm�jc{XWrX�Wi�iPeZYXrWPirP
jZY�RPgX�Nim�NjjRWrNQWYiX��r[sZ`Y�\YtYn`Z[RY`�UQ=
iR� @B�5 6�� ! F !<� 5Wi� �eXXWNi6�
uYRk]QZc�q��l���!��!���P�PRYjgPiQ�Yw�iYiRWiPNZ�hPY+
jc{XWrX��lZ[eUYR��yyyyy�bqu� ����j��5Wi��eX+
XWNi6�
SQc]kc�q��u���qUY[`ZURk�l��o���!��@���eRQWwZNrQNR�NiN+
R{XWX�Yw�rYgjRPt�XWhiNRX��r[sZ`Y�\YtYn`Z[RY`�UQiR
@@�5B6�� B�<FB@�� 5Wi� �eXXWNi6�
SQUYU�l��f���fVkgi[`RYU�l��f���SQUYU�q��l���!� !��}Yi+
RWiPNZ�uN�P�jZYrPXXPX�Wi�N�mPwYZgN�RP�XYRWmX�geR+
QWXrNRP� cWPZNZrcWrNRR{� YZhNiWzPm� X{XQPg�� r[sZ=
`Y�\YtYn`Z[RY`�UQiR� B!�5 !6�� � F �@�5Wi��eX+
XWNi6�
SQUeZ]ZZc�m��q���S]ZR`kc����q���uQYwQgR����P���!� �
�YmPR�Yw�hPYgPmWN�rYiQNWiWih�mPwPrQXI� rYRRPr+
QW�P�PwwPrQX�Yw�mPwPrQX�P�YReQWYi�meZWih�wYZgNQW+
Yi�Yw�jYQPiQWNR�PNZQcdeNOP�wYrW��yZk^YUQwYRQ�Y
eZRekUk\YtYRQ� D�5 6�� @F� � 5Wi��eXXWNi6�
biwQUkc�f��u���!� ��lZWQWrNR�jcPiYgPiN�wNZ�wZYg
PdeWRW�ZWeg��r[sZ`Y� \YtYn`Z[RY`� UQiR� B!�5 !6 �
� F �@� 5Wi� �eXXWNi6�
oQ^kc[RYv�p��q���!��D���PYjc{XWrX�Nim�kc{XWrX�Yw
PtjRYXWYi��xPRPrQPm�~YZOX���YXrYuI�}NeON��DD� j�
5Wi� �eXXWNi6�
oY^kgYU�q��{Q��� !� ��yeQXQNimWih�NrcWP�PgPiQ�Yw
QcP� �eXXWNi� |rNmPg{� Yw� xrWPirPX I� XerrPXXweR
jZPmWrQWYi�Yw�QcP�PNZQcdeNOP�Wi�vNjNi��NZrc� �
!� ��yZk\YtYn`Z[RYZ�sgknZ[[a�Y�|Yk[\ZgQ� ��5 6���F
B� 5Wi� �eXXWNi6�
oegQR`kc�l��u��� <B<��qYuNZmX�N�iPu�jNZNmWhg�Yw
XPWXgYRYh{�� kZWZYmN� 5 !6�� DF=� 5Wi� �eXXWNi6�
oegQR`kc�l��u���oQcYU�p��y���!� ����yi�QcP�rYiQZYR
Yw�XPWXgWr�NrQW�WQ{��yZk\YtYn`Z[RYv�t`igUQ]� ��5=6�
F �� 5Wi� �eXXWNi6�
oegQR`kc�l��u� ��oQcYU�p��y� ��!� �#��yi�XrWPiQWwWr
jZWirWjRPX�Yw�XcYZQ+QPZg�PNZQcdeNOP�jZPmWrQWYi�
yZk\YtYn`Z[RYv�t`igUQ]� ��5!6�� BF!D�5Wi��eXXWNi6�
-�%.-
�-/0�+�%.-
�-/+.�0 -, +�,01, +20,3-
-�%.-40,,
������������������������� ���!��"#$� 7$
oegQR`kc�l��u���oQcYU�p��y���!� ����xPWXgWr�cNzNZm
ZPmerQWYiI�RYXQ�YjjYZQeiWQWPX��yZk\YtYn`Z[RYv�t`ig=
UQ]� ��5 6�� DF � 5Wi��eXXWNi6�
Tgk\YwZURk�o��l���!� ��xQZerQeZP�Nim�m{iNgWrX�Yw
hPYjc{XWrNR�wWPRmX�Nim�XPWXgWr�jZYrPXXPX�Wi�rZeX+
QNR��RYrO�gYmPRI��Z��hPYR��Nim�gWi��XrW��mWX��qYgXO�
=�j�� 5Wi��eXXWNi6�
xgY^wQU�q��p���Sk]aQn`ZURk�f��l���uQ[agRQUkc�u��b��
!� ���yi�XYgP�rYZZPRNQWYiX� Wi� XPWXgYm{iNgWrX
Nim�Yi� QuY�rYgjYiPiQX�Yw�bNZQc8X� XPWXgWr�Nr+
QW�WQ{��r[sZ`Y�\YtYn`Z[RY`�UQiR� B��5 6�� � F !
5Wi� �eXXWNi6�
�kgVQU�{���!�� ��qcP�bim�Yw�xrWPirPI��NrWih�QcP
�WgWQX�Yw�ViYuRPmhP�WX�QcP�quWRWhcQ�Yw�xrWPirP
|hP��xNiOQ+kPQPZ�eZhI�|gwYZN��D@<�j��5 Wi��eX+
XWNi6�
W`ZgUQcRYY�~��W���oeQgRkc�u��m���pQ]Rkc�o��ji���_k[=
[Z�ji��l���o`�`Zg|QRkc�q��l���!� ��yi�PrYiYjc{+
XWrX�Nim�WQX�jRNrP�Wi�gYmPZi�QcPYZPQWrNR�PrYiY+
gWrX��r[sZ`Y�\YtYn`Z[RY`�UQiR� B �5@6��@=BF@@B
5Wi� �eXXWNi6�
o`QskcQ]�q��P���!� ���ePXQWYiX�jZPmWrQN�WRWQ{�Wi�WXY+
QZYjWr�gYmPRX�uWQc�XPRw+YZhNiWzPm�rZWQWrNRWQ{I��Z�
jc{X��Nim�gNQcPg��XrW��mWX���YXrYu�� �j��5Wi��eX+
XWNi6�
o`ZgwQU�o��m���!�����qPrQYiYjc{XWrNR�NiNR{XWX�Yw�XP+
WXgWr�jZYrPXX�Wi�zYiPX�Yw�NrQW�P�wNeRQX�Yw�QcP�RW+
QcYXjcPZP�Nim�QcP�jZY�RPg�Yw�gPmWeg+QPZg�PNZQc+
deNOP�jZPmWrQWYi��yZk\YtYn`Z[RYv�t`igUQ]�!@�5 6 �
!�F B� 5Wi� �eXXWNi6�
o`iwQU�l��u���!� �����PYgPmWeg�Nim�XPWXgWr�jZY+
rPXXI�jZY�RPgX�Yw�gNiNhPgPiQ��yZk\YtYn`Z[RYv�t`ig=
UQ]� �5!6�� =F!@� 5Wi� �eXXWNi6�
o`iwQU�l��u���!� �#���PYgPmWeg�NX�Ni�YjPi�iYi+
RWiPNZ�mWXXWjNQW�P�m{iNgWr�X{XQPg�F�QcP�jZY�+
RPg�Yw� WmPiQWwWrNQWYi��jYXXW�R{�Yw�rYiQZYR�� wYZP+
rNXQ�Yw�P�YReQWYi�5�P�WPu6��yZk\YtYn`Z[RYv�t`ig=
UQ]� �5�6�� �F��� 5Wi� �eXXWNi6�
o`iwQU�l��u���!� ����yi�QcP�jZY�RPg�Yw�QcP��NrO+
hZYeim�PRPrQZYgNhiPQWr+NrYeXQWr�ZPmeRNQWYi�Yw�XP+
WXgWr� NrQW�WQ{I�hPY+PihWiPPZWih�NXjPrQ��yZk\YtY=
n`Z[RYv� t`igUQ]� ��5 6�� D=F=�� 5Wi� �eXXWNi6�
o`iwQU�l��u���!� �#���PiPZNRWzPm�PdeNQWYi�wYZ�hP+
iPZNQWYi�Yw�QcP�XjYiQNiPYeX�PRPrQZYgNhiPQWr�PgWX+
XWYi�Wi�QcP�wZNrQNR�gPmWeg��yZk\YtYn`Z[RYv�t`igUQ]
��5 6�� D=F� � 5Wi� �eXXWNi6�
o`iwQU�l��u���!� ����yi�jcPiYgPiYRYhWrNR�gY+
mPRX�Nim�XPWXgWr�NrQW�WQ{�jZPmWrQWYiI�ucPQcPZ�jPX+
XWgWXg�WX�RPhWQWgNQP�YZ�cYjPX�NZP�Xe�XQNiQWNQPm�
yZk\YtYn`Z[RYv�t`igUQ]� ��5!6��!DF @�5Wi��eXXWNi6�
PQR�S���TQUV�W���XYZ[ZU\Z]^�_��� <B@��xPRw+yZhNiW+
zPm�lZWQWrNRWQ{I�|i�btjRNiNQWYi�Yw� Gw�}YWXP��S`a[�
bZc��dZee���<�� B F BD�
fQge`hiQRZ� kZPmWrQWYiI� qcP� xrWPiQWwWr� lcNRRPihP
lYRRPrQPm� jNjPZX�� <<=��~NXcWihQYiI� }NQWYiNR
|rNmPg{�kZPXX���l��!��������cQQjIGGuuu�ZNX�YZh�
eOGZNX�
_QVQU�j��j��� <<D��y�XPZ�NQWYiNR�P�WmPirP�wYZ�PNZQc+
deNOPX�NX�N�iYiRWiPNZ�m{iNgWr�jZYrPXX��kc{XWrN
��� @@�� =�F @!�
_ZY]Y[=PkgkR�l��m��� <<D��x{gjQYgX�Yw�WiXQN�WRWQ{�Wi
N�X{XQPg�Yw�PNZQcdeNOP+jZYiP�wNeRQX��S`a[YnQ���
@@�� < F <<�
SZgRZ�o��d���WQg][kU�p��p��� <<D��kZPmWrQN�WRWQ{�Yw�XPRw+
YZhNiWzWih�X{XQPgX��S`a[��bZc��b�����! =F!D!�
}k[Ywkc�l��l���dvQw[`Zc�d��p��� <<����ZNrQNRX�Wi�uN+
�P�jZYrPXXPX��r[sZ`Y�\YtYn`Z[RY`�UQiR� =�_5D6�� =!F
D�!� 5Wi� �eXXWNi6�
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-100410 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0203-3100 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:54:37Z |
| publishDate | 2014 |
| publisher | Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Шуман, В.Н. 2016-05-21T16:16:14Z 2016-05-21T16:16:14Z 2014 О прогнозе и прогнозируемости сейсмического процесса / В.Н. Шуман // Геофизический журнал. — 2014. — Т. 36, № 3. — С. 48-71. — Бібліогр.: 59 назв. — рос. 0203-3100 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/100410 550.3 На підставі ідей і методів нелінійної динаміки обговорено особливості еволюції гео- середовища, яке має властивості самоорганізованої критичності, питання фізики руйнації в земній корі, прогнозованості та прогнозу динаміки сейсмічного процесу. Підкреслено, що ключові проблеми багаторівневої самоорганізації та врахування нелінійності ієрархічно організованих геосистем все ще слабо розроблені і потребують конкретизації. Увагу приділено деяким аспектам формування вогнищевих зон руйнації в земній корі, стадії перед- руйнації та надшвидкої катастрофічної стадії еволюції. Розглянуто режими збудження автоструктур у геосередовищі, питання відтворення великомасштабних розривів. Зроблено спробу інтерпретації сильної сейсмічної події як автоструктури (автосолітону) великої амплітуди або локалізованої дисипативної структури загострення, яка формується в геосередовищі за жорсткого режиму його збудження як складової частини єдиного сейсмічного процесу. Обговорено проблеми, пов'язані з питаннями принципової передбачуваності процесу, властивостями переміжності, синхронізації, явищем стохастичного резонансу, задачами динамічного опису нелінійних систем з хаотичною поведінкою за даними моніторингових спостережень. Зазначено, що наявність режиму загострення процесу (фази передруйнації) можна розглядати як фізико-механічну основу існування, проявлення та пошуків провісникових явищ. З цієї позиції проблема прогнозу сильних землетрусів не виглядає безнадійною і дає підстави для оптимізму. Special features of evolution of geo-medium, which has a quality of self-organized criticality, problems of physics of destruction in the earth’s crust, predictability and forecast of seismic process dynamics are being discussed based on the ideas and methods of nonlinear dynamics. It is mentioned that the key problems of multileveled self organization and taking into account nonlinearity of hierarchically organized geo-systems are still weakly elaborated and need concretization. Attention is accentuated on some aspects of formation of focal zones of destruction in the earth’s crust, the stage of pre-destruction and super-fast catastrophic stage of evolution. Regimes of excitation of autostructures in geo-medium, problems of repeatability of large-scale ruptures are considered. An attempt of interpretation of strong seismic event as an autostructure (autosoliton) of great amplitude or localized dissipative structure of sharpening, which are formed in geomedium in case of strict regime of its excitation as a part of the single seismic process. A set of problems is considered related to principal predictability of the process, quality of intermittence, synchronization, phenomenon of stochastic resonance, problems of dynamic description of nonlinear systems with chaotic behavior according to the data of monitoring observations. It is mentioned that the presence of a regime of sharpening of the process (pre-destruction phase) can be considered as a physical-mechanical basis of existence, manifestation and search of foreshock phenomena. From this viewpoint the problem of strong earthquakes forecast does not look like hopeless and gives reason for optimism. ru Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України Геофизический журнал О прогнозе и прогнозируемости сейсмического процесса Про прогноз та прогнозованість сейсмічного процесу On predictability of seismic process Article published earlier |
| spellingShingle | О прогнозе и прогнозируемости сейсмического процесса Шуман, В.Н. |
| title | О прогнозе и прогнозируемости сейсмического процесса |
| title_alt | Про прогноз та прогнозованість сейсмічного процесу On predictability of seismic process |
| title_full | О прогнозе и прогнозируемости сейсмического процесса |
| title_fullStr | О прогнозе и прогнозируемости сейсмического процесса |
| title_full_unstemmed | О прогнозе и прогнозируемости сейсмического процесса |
| title_short | О прогнозе и прогнозируемости сейсмического процесса |
| title_sort | о прогнозе и прогнозируемости сейсмического процесса |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/100410 |
| work_keys_str_mv | AT šumanvn oprognozeiprognoziruemostiseismičeskogoprocessa AT šumanvn proprognoztaprognozovanístʹseismíčnogoprocesu AT šumanvn onpredictabilityofseismicprocess |