О прогнозе и прогнозируемости сейсмического процесса

На підставі ідей і методів нелінійної динаміки обговорено особливості еволюції гео- середовища, яке має властивості самоорганізованої критичності, питання фізики руйнації в земній корі, прогнозованості та прогнозу динаміки сейсмічного процесу. Підкреслено, що ключові проблеми багаторівневої самоорга...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Геофизический журнал
Date:2014
Main Author: Шуман, В.Н.
Format: Article
Language:Russian
Published: Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України 2014
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/100410
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:О прогнозе и прогнозируемости сейсмического процесса / В.Н. Шуман // Геофизический журнал. — 2014. — Т. 36, № 3. — С. 48-71. — Бібліогр.: 59 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1860159966056284160
author Шуман, В.Н.
author_facet Шуман, В.Н.
citation_txt О прогнозе и прогнозируемости сейсмического процесса / В.Н. Шуман // Геофизический журнал. — 2014. — Т. 36, № 3. — С. 48-71. — Бібліогр.: 59 назв. — рос.
collection DSpace DC
container_title Геофизический журнал
description На підставі ідей і методів нелінійної динаміки обговорено особливості еволюції гео- середовища, яке має властивості самоорганізованої критичності, питання фізики руйнації в земній корі, прогнозованості та прогнозу динаміки сейсмічного процесу. Підкреслено, що ключові проблеми багаторівневої самоорганізації та врахування нелінійності ієрархічно організованих геосистем все ще слабо розроблені і потребують конкретизації. Увагу приділено деяким аспектам формування вогнищевих зон руйнації в земній корі, стадії перед- руйнації та надшвидкої катастрофічної стадії еволюції. Розглянуто режими збудження автоструктур у геосередовищі, питання відтворення великомасштабних розривів. Зроблено спробу інтерпретації сильної сейсмічної події як автоструктури (автосолітону) великої амплітуди або локалізованої дисипативної структури загострення, яка формується в геосередовищі за жорсткого режиму його збудження як складової частини єдиного сейсмічного процесу. Обговорено проблеми, пов'язані з питаннями принципової передбачуваності процесу, властивостями переміжності, синхронізації, явищем стохастичного резонансу, задачами динамічного опису нелінійних систем з хаотичною поведінкою за даними моніторингових спостережень. Зазначено, що наявність режиму загострення процесу (фази передруйнації) можна розглядати як фізико-механічну основу існування, проявлення та пошуків провісникових явищ. З цієї позиції проблема прогнозу сильних землетрусів не виглядає безнадійною і дає підстави для оптимізму. Special features of evolution of geo-medium, which has a quality of self-organized criticality, problems of physics of destruction in the earth’s crust, predictability and forecast of seismic process dynamics are being discussed based on the ideas and methods of nonlinear dynamics. It is mentioned that the key problems of multileveled self organization and taking into account nonlinearity of hierarchically organized geo-systems are still weakly elaborated and need concretization. Attention is accentuated on some aspects of formation of focal zones of destruction in the earth’s crust, the stage of pre-destruction and super-fast catastrophic stage of evolution. Regimes of excitation of autostructures in geo-medium, problems of repeatability of large-scale ruptures are considered. An attempt of interpretation of strong seismic event as an autostructure (autosoliton) of great amplitude or localized dissipative structure of sharpening, which are formed in geomedium in case of strict regime of its excitation as a part of the single seismic process. A set of problems is considered related to principal predictability of the process, quality of intermittence, synchronization, phenomenon of stochastic resonance, problems of dynamic description of nonlinear systems with chaotic behavior according to the data of monitoring observations. It is mentioned that the presence of a regime of sharpening of the process (pre-destruction phase) can be considered as a physical-mechanical basis of existence, manifestation and search of foreshock phenomena. From this viewpoint the problem of strong earthquakes forecast does not look like hopeless and gives reason for optimism.
first_indexed 2025-12-07T17:54:37Z
format Article
fulltext �������� � �� ������������������������� ���!��"#$� �������� �������� ��������� ��� ���� � �� �� ���������� ��� ©©©©©��������� ��� ��� �� � � ������������������������������������� ��� ������ !�"���#�$�!� ��� %��&�'�(����������)���&�����*������+��,'����'���� ����%"� ��%�%"�&�%�'� �"%�����%�%&��(�"���'%����#������������#����� %�����)*%(����+ ����"���,���$���'�-����� ���� %���'������%������(���� �.��� %���� ���$��%�������&��*%( ����'�%&����%��������������� %� �����������"���'%�����&�'%.��������*������%"��������� ,����).��%����#��'��#��� ��%�����(���'������%��*%(� �����/�����$����%�%&��� %�%-���/%.�� �����%������/������� �'�����,�����#�������#���%�%��� ��#�) 0������� ���*%(�����������+ "%�����"�$��'������ �'����'�����$������,���/�������&��*%(�����'�%&����%��� �"%(�����"+ ��&��*%(� ����"1��"��(��� �� ���%.��(�� �"%(�����)*%(��2����$�� ����3�'���#�"3���$���+ �� ��� ������������"���,%���� ���$��%" ������$�������'��1 �#��/�������%���4��#���� ����#��%� ����� �*%(����0��(���&�'%.��(���"%(�$���� �� ��� ����5�� ����% ���6�������(��'+ ��% �"���#�������%������(�"����� ����(�� ��� ��������� ����$��$������'�- 0�$��������+ ��"���,%����3��� �������3�'��&�����#�"3���$�$������"���(�.�� ����-"��������&�'%.���� ���*�����7#������������#��'������8$���%����� ���$'������*�����(�����"#�.������ %����+ *��������� ���� $'������'%3��� %�����/���%��*%(��$��,�'�� �/�� �.������������������"�.�'� "���'%.��������������%�%&��/���� �'���/�� �.��)�����"%���)����"���'��'��% ��������/ ���� ���3��0��4����.�����,����$��%� 0���3�'������� ����$����*����5���������"��&��*%(6 '�3��������$"� ��$���%����+'�/��%.����������%�������$�����$�����$� ����1��%������%�����+ ��/�$��,��4�*%-(�����*%(����#��'��������������0��/���'�� ���%���������$"�-�#����"%&��)�% "�-��%"� ����"�$��� �'%�'�� �����������������&�'%.�%� 0������ ���%����� ��*%(��"���'%����"���'%.�%���� �'������+ /���%��*%$��� ��������0� �� � �� ��9�&�'�.��� 0����������"���#��+ ���������� ���$ �$�������������"�'�� ��0��/ ���#��'��������� � ��/�����������&������+ ����������� �$,�'�����'�������"��3����'��+ 3�� ���'�"���&�������������"���'�����.��� ��'�� �$����&�����&�'�.����������*�������*�+ ��'��:������.��/��������/������� �/�����"/�"�/ ; ����������� ��3������������.����/���#� �/ �3��������5 <=�6��>� ��#�����5 <= 6��?����*+ �����5 <=�6��9 �&���5 <@!6��A�������5 <@B6��C�#�� 5 <B!6����������"/�"��������������&�'�.��� � ����3������������'��������&�9�"�����������+ ��������5 << 6��9�"��������5!��D6��9�#������5 << 6� E������"���5 <<=6��:��������5!�� 6��2�#�*�����5!��@6� >����0"��5!��@6���'����/�"����/��� ����� ����$ ���.� � 0��. ����&�'�.��� 0��#�����+ �������"��"���'���&�F�������*��&���'�� ��� /� $����� ��� ������+��� ��"��� �&���1���$ ; �&����#��'��"����� �$,�������'������"��#+ ����������'� �������0�����"������� �$��. � ��� ���4�'���'��� ���,�� ���� 0�"������ ����� 5��������'�3������. ��"������ �����6�� ��� �+ ���F� ��/'��������"��"���'�.������ �.���$ ��������.����&���''� ���&����.�� ��� ����3�"+ ��'����1��'�$"����. ���������.��'��.� �����'�+ 3� �#� 0��� �.����'�"��3���$��� �������/ ��� �����$�����/�����'��.�������'�� �$����&� ������ ��������������������� ������� ��3� ���'�3������'��������������.��/�� ��� �� ����.� ��/���"���0��/���������0��/��� ����� ����; �'��� �.�����'� ������&����"���'���� F���� ��'�.����&��� ���������"��&�'�,���+ 0)����$"���<��': G' ! ��. �������� ��������+ ����������&������/��� ��4�'���"�� ������) '�,��� 0������� �D�� ⋅ �: ������3�����)����+ 1�����'�3��� ����'� �"�������"�����$����+ *����������'��/���"��/���/�'�"���������$����+ .������$���'� �*��������,��"�� � �.�������'+ -�%.- �-/0�+�%.- �-/+.�0 -, +�,01, +20,3- -�%.-40,, ������������������������� ���!��"#$� �5 �������/�"$ �$��#������������#��0���'��/���+ ��'���$��:�� �����������) �'���.������ �+ ��������������+ �����'$������#�����#H$��� 0 �'�),���$������0 � ��;������'�� ��0��/���+ ���"�����&���/����� ���)����������� 0���� ���#,������ ��$ � �������"�.���������������+ � ����;������'�� ���'������#������#$�� ��0+ �����$'����"� �������'���)���#�)"��'�/�$�+ ����&I���������$�0� ��0������;������'�� �����+ .�� �)����0'�����#��'� �.������"��� 0����+ .���������"� ��$���#�)"��'�/�$�����&� ��������� ����/���� ����$����#����� 0���&�+ '�.����������*����������"��0���;���������+ ,����&�������"��F��������� �&.���� 0����� ; �'�����&�'�.��� 0����;��� ��'���� ��$�;'��+ ��$��#��"�) �$��������3����'�����&� ��'� ������&��/����*������������#��� 0)�������+ �"�.����&���'���������*�����/�� ���*����/�+ ��� ����'������"���)��������#��3���������'+ �� �$����)�������������� 9�,�� ��� ��$"�#�����/�'�"���&���"�� ��+ ����.�������'�� �$����&��7 '� �'����� ���� �����/��J ��'�"��0��������+���� �&.������ ��+ ,����#��������$��"��� �����+"����������$ '�"��0��'�"��0��������"�*�����#�����0������ '�"�������� �&.����������03���$��������/���+ ��/�"�����"������'��� ��0����������� ��' ������$'�; ��#�������'�"��������3�$���0�� ������� ���&�������,���$��/����'� �*���+ ���������.���1������������ ��� ����������+ '�&����������.����&���"/�"������#��'�����+ ���&�'����'���.� �� �$�������'���������+ ���'�5'�&�� ��'�'6��������"�����$/���&�'�.+ ��� ������������&�����"�$/���'� �"�/�����+ ��&��&�"���'�������.�� ��� �� ��������'���+ �����������&���� �.��� ��597�6��J ������"��+ '��F�����"��'��;���)*������ �'������� �.��+ ��'����� �$��)�#���������.���$�����/+��#� ����'� ����������#� ����$�A���'��K����'���:�+ ������0"�'�5'�"��0�AK:6�������3����������� ����#������1���������'�����LMNO�PQ�NR��� <B@S� ����.���"�� � �.����#1����/���&�'�.����/ "����/�5�$"�����#�)"���&6����#,�/�.�� �/���"+ ���3"�� ��. �����"� ������������'���������+ *�����&�'�.����������*���������#,�������$� �������� �$������"������'�� 0)����0��/���&�+ '�.����/���#� �&���������$� ��*��� 0����'�+ ��'�� 0� ������97�����������)����*������/ ���'�������$��K�'����'���������'� �$���� �� . ��'������������'�"�� � �.���#��01�'���+ #���'�'�"���&���"�������������/������ �����&�+ '�.��� ��F����'�3��� 0�����������������#��+ ������ �����.�������#,�&���"/�"������#��'� ���"������'�� �������,���������.�����"���� + ������������$��?���������������������,����+ �) �$��#/�"� 0�; ������������.� �$��/���+ �"�#��'�������������� ��'�� 2���'�� �$����� ���������&�'�.����&�"�+ ��'��������3"������������'�������.����&�'�+ "������&�'�.����&��� ����� �����������0���+ �#�.������3��&������������1����&���"�.�&� ��������$������'�3��� ����������������� �$ ������"� ������������&�'�.����'����*�������� �#�;���)*���#����������'���"�#��&�� ��� �+ ��&�����#��������������0��&��������"��3�+ ,�&���'����)�;������'�� ��0��&���� ��� + ���$,�&�$�����&�'�.����'�����*������F���+ ����������������#�����/�����������"�#�$� ������$),�/�$���1�����'�"���������'��1 �+ #��������'�� ���� �$�������>� ��#����F2�/+ ��������&�'�.����&�������'�� ��.�� � ����+ � ��$�'�� ��� �;����� �.����������������'��+ �$����$����������������F�������"�$�������+ "�����$��� ��������'�3"����#� �$'�� K��"�*�����&��� 0���1���$����������/ ��"�.�F��������������$*�����/���$��&�'�3+ "�����'��0��'����$������'�������.����/���+ �$/����/����� ���� �����'�������"������'� '�/����'�'���"���'���&��.�������&�'�.����/ ��#� �&���������.����'������.��/���� ���+ �����&�'�.��� �I��������.����/�� �� ���.��+ ��/�����'�.����/���"���J ��F�����������#�#+ ,����������0 � ��� ���� �.����/������"���+ ��&�����'���$��&��������.����/�����&�����&�+ '�.����������*�������#��#� ���� � �� �.����/ "����/�5�$"�����#�)"���&6����� �������� � �+ � �.����/�������'�� �&������������� �$��$����+ ���"���'�"�������������&�'�.����������*���� ����&�'���������),�/�����/���#����3������ ��� �'� ���*�$������*�&��������.����/���+ ��&�������/��� ����/������'���������'��$)+ ,�/�$��������.����/�������$/� 9����#����������1�����; ���������"�����& F����'�������������$"������������"������� + ��� �)������/�.����)����"����"��)�����+ .�����������&��)���� �'�����'��$),�)�$��� ���'������� ����������������������������.�+ ��)��"�&�������*�����������&��&�"���'���� ����.�������.� ��0��������� �����'�� ����$ "���'�.����/���� �'��:��������/�.�� �/���+ � ������ ����$�#������*�&�"���'�.����/���+ � �'�#��01�&����'����� ��� ����$�����/�"� � �"� ��'��������������/�����"���$���/�� �+ .����'���������������3���������"�����$��� ������*������������ ������)�������&��/����� ���������������/���� �$��&�"�$��$"������ ���+ � �����+������"������/���� �'�L��"�'*���� <<DT ?�����*��&�����")'����!�� T�E���� ����!� �S� 9��.� �'�; �/������0 � �������.����$"���+ ������/������0 � �����"���'���������� �'�� �������� � 6# ������������������������� ���!��"#$� �"���� ��&��� ����� �*����/�����"���$��� ��+ '���/� ������"���'�.����/���� �'��:�.�� ��+ � ���#�����#����3�������3�������� ���� + �����+���'��������'�����$�����'� ������+ �������������/�"$,�����������.��/����� + ���� �����/�'��1 �#�/�����1�����'�"����+ �����.�� � ���� ����������. ����'�������� �+ '��$��$� �$������/��&���"��� �'������� ���+ ),�������&����*��������$ �������� ����& /���� ��� 7�����������&� ���������"������"���'�+ .����&���� �'��F�"������ ����� 0�"���'���� ��'�����*�$�;����� �.����/��� ��0�����.� "�&� ��$����1��/��� �.��������� ����� 0��� � "��0��/�;��'�� ���5#�����������.��������+ ��6�F�$��$) �$� ���.��'��"�$��� �����#� ��0+ ��/���� �'�������&��&�"���'�����J������+ '�� �"�� �����'�����������$�"�$����"����+ 3���$��#��� ��������'�/���� ����"����'�+ *�����������*�������������),����$������ �+ '��#��������'��&�����������; �'����� �&.�+ ��������03������"��0������'�����; �&�#��.+ ��&���� �'�� ��3���#��"�� ���������'���� �+ ����#���&� K�'����'���������'� �$�����'�),�&�$�1�+ ����&����� ��'�"���&�������"���������/�"$+ ,�/�����&����*���������'�����#��'��������+ ����������������'�� ����&�'�.����������*��+ ������0'���� ���������� ���$� �$�����'���) �����0'��"������� ���1���$�LU��������!� T 9 ��/����9������!� ��F�T�U�'����!� ��S� ������.�'��3��"�������.������������ ��&�'�.����&��� ����� ��"��������� �.���� ��.�'������"�) �$���� �����.����LVPWRWX+MY+ ZYO�� <<DS[���'��� ������'��"��0�#������*�� �������3���� �������'���$�"�������$�������+ *�����0��&����'�3��� ��5���������'�3���+ �6����"�������$���&�'�.����/���#� �&�L9 ��+ /����9������!� ��F�S[�7#��������������'�+ .����� ��>����0"��\��#����/�"��� �������"+ � ������$/�����&�'�.����'����*����]�L>����0"� !� ��S[ ����"�����0��'�$��$� �$�"�3��� ��1���� ���"��'���� �'��3����#� �)�F�:�����'��$���+ ���'����'�� �$����)� �'�� ��!� ���I •����)� ��*��&�"�&� ��),�&��� ��*�������'��+ ��)�L>����0"���"����!� S��$��$� �$��������+ ���������'� �$���� ���. ��������$�"�$�����'�+ �� �������#����������0��'�T •���"����&�� ����������'����)��� ������#� � L9�"������!� S��F�; ��\��"�),���$�"�� �+ 3�����2����&���&����"�'�������I�����1+ ��&�����������'�� �$����$���̂ ������ �'��+ ��!� ���]������������&���_���E)#�1���' LE)#�1����!� S� 4�'� �'���; �&���$����. ������#,�������$� ����������3����������.�� ���\���������������+ *���]��������������������3��'��'�'�� �����+ '��������"������,���'�� ��'�����:����������+ $ ����. ��; ���#� �$ ��0� ����� 0����#/�"�'�' �������'�"��0��&1��������� �$���\��3�����$] ; ��������������$������"�����&���� �������+ ������� �$�������.� ��0���� ��"��� �������+ .����������� �'����$����������/����#�.���+ 0)�����3��� 0)��� �� � ���'�����'���$���+ /� �� ����������*�����'�3��� �'��/����.�� + ��� ���'�3#������/�����'�"�&� ��&�����$ ��� . ��"�$�; ��������3"�����������3�������$� ����$� : ���$�������� 0���$������� �'��. �����+ "�'�� ��0���� ��������; �&��#��� �������"�+ ����&�����#�3����������) �$�����'��01����+ ������'��1�����'��������������������K���. � 3����#���� �$����������"�������������� ���& ���� ���&�'�/������`��:������������*�����+ �������.�'����*�������'�La�������!�� S[� �� �' ���'���������#��'���������$"� ������1���� #����"�3��&�������'��'���$�����"��0���������+ ��'�����'�),�'�$����� ����'���� �'�����+ ��������3�������'�$�; �� �.��������$������+ ���'�3�������'� ���� 0�� "��0��������� � ; �&����#��'�I�'�3����������*��������$ 0�; � ��� �'���"�3����������'�3�'��/����"����� 0� :��'�3���������#��������*�� ���������& ���'�������'��'���� ��1�������� �$��$����+ #��'�������������������� ��������1���$����+ �� � ��������"�'����������������,�����\7*��+ �������� �����������������'�� �$����&]�5E��+ "����@FB���$#�$� <<=���6�LbNZQcdeNOP������ <<=S� ���������) �;� �����'�������� ���������3�+ ��$�2�1���$�2����&������;����� ��������� � 52J96���������������'�� �$����&����*�������&�+ '�.����&�������� ��� �! �"���#�$�!� !�������� + ���� �������� �����������"��������#� ��L9 ��+ /����9������!� ��F�S��:�.�� ��� ���; ����'�.���� ��� ���.��� ���������"�������"��� �� ������� ���� ��/��#H$�����$�;������'�� ��0��/����+ ����������.����'�����3���&��������/������� ���/������� ��*�$�� ����������$�����"���$�� "���7.���"����; ���3�������'��$"�'��������+ ��.� ���;�� �����������&��K��"����&"� �$��� �"��0�'�� ����"�3"�'���������� ���'������+ "�����&���&�'�.��� ����������.�������$���+ ��$[�:���$ �������"�� ������� 0��. �����������+ ,�� ��) �����*�����0������� ����'������+ .���������"������'�� ��� ����������&�'������ ��/���� ��������"�� � ��/�����.����&� ������ ��������� ����������&��$�"���'�����/� $�� ��1�� ��������)�������#��0��&����"������'�+ � �� ���/���� �'������������"��� �'����'���� �����������*�����������$� ��� ����� 0������0+ -�%.- �-/0�+�%.- �-/+.�0 -, +�,01, +20,3- -�%.-40,, ������������������������� ���!��"#$� 6$ �������'����/����#/�"�'��"�$�����������$ ������0���"�$�������"�������$����.� �'�����+ ������\������� ����������]�������'�"��3�� #� 0�;������'�� �5'��� �����6����������; � �� �� �����0�$�������� � 0�$���#�3� 0�/���� �'���"������'�3�������3�����#�3� 0[ ��������� �����,����@�+/���"�/����1���� ������#����"��$� ��"�'�:�������0"���������'�+ ��������̂ ��9���$��9��9'�&����f��K���������"��+ ��/��� ����������'����������0���.�� ����� ���������"� ���������������0��&����� �&.�+ ��� ������"���$�#��01��� ������3��/�����+ .����/���� �'���3��&1�&������/�� �.����/ ��� �/�� �.����/����*����������"������),�/ ���"�������&����"�� � �.���"�� ��0��&����+ '�3� ������'����������.���"������/�"$�0�����'+ ��/�.�� ��'� �'� �.����/���"/�"���� ��'���� �����$ �&����; �'�'�����#�������������� ��$ 0 ����� �*�)����. �#����#�� 0�$�����#/�"�'� .� ��$�����.����$���� ����������#��'�������+ '������� 0��� ���)�'�3�����10��������������+ ����������� ���������� �������;������'�� �� ���� ���'����� ��'��� "��0��'�����'�� �' ��������������������$�0�����$"���#� �; ��� *����������"��/��� ��������$ �'�"��0��&1�� ����3���$� � ��� ������ �� �� ��������� ������� �����0 � ��#�#,���&�'������ ��/�;������'��+ ��0��/������"�����&�����.����/����&� �����+ ��/�����"����/�1�����'��� ������.����'�� ��*���0��'�������#�����������.����/�/����+ ���� ����� ��'�"���'�.����/�������&���B�+/ ��"�/����1����������������1���������'�����+ ��'��������&� ��������"������� ��� �&�"��+ ���� ����&�"���'�.����&���� �'���������&+ ��&���� ����&��;����� �.���������,����&��� �������������'��$),�'��$�����'� ��'���7�� ��,�� ��� ���;���)*������� ������� ���� �� �����'��������'��������$"����#��01�/��.�'��)+ #���;������'�� ��L����������!��!T�9�"�����&� !��DT�>����0"��!��@T�>��1�� ��!��<S�����; ��� + ��� �)���� �'�������*���������&�"�&� ��) '����.������������ ������������1������ �.+ �������� �'�.�����/�� �.������;��� ��'���� + �������&�'����� �.������1�'�������.��&���+ �������� ����*�� ��� ���:���&���� �$�����"� ���#�� �'���"������ ���������*�����5"��+ ����$��/�'�.����������*����������������/�+ "�6����,�� ��) ���'�������������&��/�����+ '�"�&� ��&�'�3"������.����'�����$'���� ���+ ���'������"��� �'�'������� ����$���,��� 0 ��������*���������"�����������&�������#��+ ������� ���� �'��&��������� ��� ���������+ *���������������3��/�;���)*������),�/ �#H�� ������ �������������'�� ��� ������/�+ .������������$�����&���������*������$��$) ���&� ���"� ��'����������/��� �/�� �.����/� /�� �.����/������3��/���� �'�����.�'������"+ ����/���� �����) �$�������0��� 0)�����#�+ ���"������'�� 0)������;� ����&��� 0)���#+ ��"�$����&� ��'������.��� ����'�"������'�+ � �������; �'���'�������� �'��$��$� �$������+ /��&���"��� �'������� ���),�������&����*��+ ����'�) �������� ����&�5������ ����&6�/�+ ��� ��� ����������������$"����#� ��"������ ����� ���"� ��0����� ��� �������'���������),�+ ��$���� ��� �/���� �'�/�����'� �����'���� �+ �������'���),���$���������$/�"������*��� $��$) �$����� ��0��'���:�������"�������/�+ "� �'�����$�����&���� ����� ��#�) �������� + ������������ ����������3����� ��� ������#�+ ����.�'��"��'������� ���'���P&�������K���� � ��� ����'��� �/���� ������� 0�$����� ��' �����.��/������� ���&��f�� �.�����'��0 �����+ *������ 0�����.�� ��. �����.��'�&��#H�� �5���+ ���"�6���� �� ������'����� �����.�� �&����3+ "�&������ ���/��#��"�� �����'�����&� ��'� ��'���"�#�$� a���� ������������������� ��0��/�� ���+ ���F���'���"�#����'��1 �#��$��������� + ��� 0��� ��� ����$������/�$������ ��0��$����+ '����� 0��9�,�� �������. ��'�������������� ����� �����'�����;������'�� �/���� �������+ ������) �$�������"�&�� ��3��$��$) �$�'��0+ ����� ��0��'�������; �'� �����'��0 �����+ ��0�������*����� �3��"������) ������3���� ����� ��������������.��'�������0��'�����&+ � ��'�����&������� ��.�������$������ ��'��0+ ����� ��0��/����*���������'�3� �#� 0����+ ����� ������'�������'����"��'������� ���' L�����������,������!��@S� 4�'� �'� ��3���. ������ ��0������� �'�� ��������������#��"�) �#�����������'���"��0+ ��'������.� ��0��'������'� ��'���.�'����+ �����0�������"�� ��������� �����"���������#�������"��3�+ ��0��/���"/�"��������� ��0��'�������������+ *������������ �$�������"����3������� �'��. � ���*��������3"�� �$�"���'�.����&���� �'�& ����.��&����'����� ����/�� �.����'�����"�+ ���'�L4���'����E$'1���� <<�S�����$ �������+ ���� �������$�������/����'���"���'�.����&���+ � �'������.�'��#����/�������������'����� ���+ � ������ �'��F�� �����&�� ��� ���F����"+ � ���$� ���#�&����� ��� ��� ��� �/���� �'���"������*��&�������� ���� ���� ���'�3�������,��������"� ��� 0 ���"������'�����#��� ����� $3���$��������.+ ��'�� ��� ���'�L��"�'*���� <<DS����������+ �������� � 6" ������������������������� ���!��"#$� � ������������/�"�������.���)�����#��������3+ ��/���� �'��'������ ��� ������������'�*�+ ����������� ���/�����"���$�������� �$���+ � ���) ���������&���������"���'�������"�� ��10��������"�$� ����������� �$�L��"�'*��� <<DS��:���&������/�"$ �����'���$����������+ *������������.��'��/���� ����'�����'���+ '�����/��������"��/����'���/��������$/���'�+ ��������*����#����.���� �����$"�.����� 0��� "����/�����.�'���'���������*�$����,�� ��$+ � �$���������$/�� ��� �&�������������&�� ���+ ���������&�$��$� �$��������"��������$���'+ ��$�����������).����'���)�"��/���� �'�L>�+ ���0"��!��@S� >��#����&���)�"����"� ���$� ���#�&����3+ ��)�� ��� �)���� �'���;����� �.��������*�� + ���������)�"���'�.����)���� �'������ �$�+ ���'��$),�)��������� ��������&� ��� ���$�����������#� ��0��/�"��3���&������+ ���"��F��"���������'�"������*���;������� /����� ��/���� ������ �'����;���������,��+ ��� ����� �'�����#�)"��'��������*������+ ����.����/�����&�'��� ��� ����� ����� 0�$ �������$�������"� ��'�������������/������ �����/�.������ ��� ����������&����� ��0��& ���"�� :������"������"�����"��3����'� �"��������+ ���$),�����$��� 0���������"����������� ��+ ���'�&��������"���'�.����&���� �'�&���� ��+ 3������.� 0������'�*�)������&� ��/���/�+ ��� ���� ���/�; �&���� �'���:�.�� ��� ���'�+ ��&�/�� �.��� ��'��� ����3� 0������� ����E$+ ������I�������'�) �$�����3� ��0����������+ ����� ������"�����"���'�.����&���� �'��#�+ "� �/�� �.����'�LE���� ����!� �S� �������������"��F�; ��;�����������,�)+ ,�$�$���� �'�I�����&������/�"� � �������+ '�*�$�;�������'�/���.����&���;��� ��'���� + ��)�����&�'����� �.����)�� ��'�.����&���'�+ /���.����)���"�� :�����'� �����'�'���� ��� ���#�� �'����+ '��������"�����3���� ����'��������$�F�����+ ��*�����+"������ ����$����$����),�$�����+ ���������� ��*������ �'�������"������ ��+ ��'�����&� ��'��L �0�����&�����"�1�� <B<S� : ���$�F��+ ����'�����'�� ���.��5��������+ ����'��A��0*'����"�$�� ��� �/���� �'6�F���+ �����'��01���$�;� ���������'�� ���.��L���+ '�� ���.�� <<<S�������,�� ����; ������*���'��+ ��'��0��&�"������*��I���� �'��#���� ��� �� '�3� �"���������� 0� ���������.�� ���;���+ ������� �������"�� �$�'���������.����'�����+ *����'��"������*����̀ ����3����� �'������ ���+ ���&��#��"�� �#��01�&�"������*��&�� �� ���$ � ��� ������������ ����� ����� 7.���"�����������.����� ���&����3��&�"�+ ��'�.����&���� �'���#�.��&���"/�"������)+ .�),�&�$�������� �.����'���.����������"�+ ��"���0��/� ���� ���&�"�������*���0��/�����+ ����&�������#� �� �����"� ���$� �$��. �����+ �#H�'�),�/�'�"���&�����0��&�������"������+ �����'�&�����.��&���� �'�&�"�������*���0+ ��/���������&������ �������,�� ��� ����#���� ��� ��������$����� �$�'�"��0�; ����� �'��F ����0��)�������"��F������� 0)������"���� ���1� ����; �'���������.����� ���/���� �' �����0��� �$���.�� �����$� ����$�����"����"�+ .�&� ������$��$� �$������"��������������� �� �&.���� ���������������� ��/�'�����#��+ ��&�5/���� ���� ��6������������'� ��.����&�� ���+ ���� ���� ���&���������������� ��/�'����K�+ ��'��#����'���������&�'�������������"���'�+ �������'� �����'�/�/�� �.����/���� �'����"+ � ���$� �����#,�������$������ �.����������+ ��1�'�)���&.�����"�.��LE���� ����!� �S����� ����3�����)���'�������; �&��� ��*���'��� ��+ �����'�$������#��'�&���� �����$��"���� ��& ����'�������.����&�'�"������&�'�.����������+ *������ �����"��� ��0����. ��"�� � �.������+ ����'�"�������#��0�������&�'�.����������+ *������ �� � ��) �5XPWXgYRYhe�WX�XQWRR�Wi�jZPPde+ NQWYi�XQNQP6�LVPWRWX+MYZYO�� <<DS� ���#��'��'���� �) �$���� ����� �������'+ �� �$����$�������"�����#�&���&�'�.��� ����'��+ ����&�'�.�������1�'��L>����0"��!��@T�>����0" ��"����!� S����; �'����"�.���������$���&�'�+ .����&�"���'������������ �$����#�.�&��� ��"+ ��&��9�; �&� �.��������$���3� �$��������� ��0+ ��&����� ������ �����$�����3"�������������+ '�������.����&�'�"������&�'�.����&��� ����+ � ������������������������0�#���� ��0���������+ ��0��)��"�)���� ����������.����0���10���+ � ������'����� ���/�.�� ��/�������$*�&��/�+ ��� �����),�/���&�'�.����)��� ����� 0�Lf��"+ '�����"����!� �S��7���� '�.�) ��������&��&�'�+ ����"����������"���'�.����/���� ����������+ "��$),�/����"���'������������/� �� ���.��+ ��/�� ��� ���/�F����#��0��&��'�"������'��$+ ),�&�$���������0��&��#�� ���'��$),�&�$�� �+ ��������"� ���$� � ��3���#����3����&���� \�����&��&]������"���&�'�.����&��� �����+ �����$�����&��������"����'���"��'��/�$"��+ ��/����������������"��� <�@���� <=D������� �+ .������� ������'�3��������� 0��#���'������ ���/���� ���������#��0��'�'��1 �#�� :�����������"����$������ �������"�����$ ��&�'�.��� ������\ ��#���� ��� ������'��&���+ ��]�LVNhNi�� <<DS�����������0����"�.��� ���� ���������[���������� ���������"������� ��+ #���� ��� �������������.����'��'�����F��"+ -�%.- �-/0�+�%.- �-/+.�0 -, +�,01, +20,3- -�%.-40,, ������������������������� ���!��"#$� 6� ���������#��������3��/������ ����/����������+ �������������9����������. ��. ���#,����+ �$ �'����"� ������$'�� ��#���� ��� 0�$��$+ � �$����*����'�/�� �.����'�����; �'��'���� ������������������"�.����7"�������,�� ��+ ) �������� �.��������$����; ��$����������� �+ �.������'$�� 0���; �&���$�����"/�"����'�+ ��������'� �'� �.����&����"�������&��� ���+ ���$��$� �$�'��1 �#��$��������� ��� 0�5���&+ ����6���������&����0�F9 ������ ���� ��0+ �����'����"���������'������������ �������+ ��&�����$"����$������� ��#���� ��� ����.���"+ �������������&��������������3���'�5 <B=6� ����������� ���'������/�"�� ���'��������� �+ .���$��� ��#���� ��'��$��$� �$����*����'���+ '���������*����2����#� ��������'�������.��+ ��$�'���������.����$�'�"��0�� �*�������+��+ ����������&� ��/'����&� ��#���� ��� �����3�+ '��'�&�3�"��� �����.� �'������/�"$,�/�����& ������&��/�������� ����/����*������L�����+ ��.������!�� S��2���'�� �$����'��$������5���+ ���"�6����0'���������'���� ��3�'��'�)�3�"+ ��� 0��7"���������'��� ��#���� ��� ��$����"�+ � �����"������'�1����$'�����/�"�������"��+ ������"�$������#� ���������� �$�����/��"�&� ����),�/�$����$"�����/���������� � �������3+ ��� ��������"������ ��� �/�������&��/����+ �'����0'���#,�&������"����� �����'��� �#�� ���*���.����������"�&� ��$��������� �'���+ '���������*����#�������� 0�'���������.��+ �������� ���� �����+���'������� ��� ����5���+ ,�� ��$ 0����$"����"����� ����������$�����+ �$"���.��������� ��*��6�L�������.������!�� S� �/� $�������'������ ��������$�������'���$ ������� �.����&������"�� ��#���� ��� ����� ���*�������'���������*������1����3��#���� ���� ���"�����; �����������"� ������$������,� ���'� �������������0������ �� � ��),������+ ��#� �����"/�"��������� ��������/������3�+ �����&����.� ����������$��3���#��/�������� + �����������'���������.������������������+ ���"��� �'�#������������ ������'�������� ��'��� �&���� �'����������&���������),�/ ��&�'�.����&����*�����7"���������"��'����+ '��������������&���� �.��� ��F�;���)*�� ��� �'������� �.����'����� �$��)�F���+�� ����&����"�'�� ��0��� ����������0����0'�����+ ��#������&� ��������� ������ 0���'��������������&����+ �.��� ����� �� ��� �'��. �����'����;���)*�� ������&��&���� �'����������#�3������#��+ 3�� �$��� �.���#������*��������� �&.���� 0 ��������"�� �������&����"�) �$�������$��������+ ���/����#������1�������"�&� ����'�3� �����+ ��*����� 0��������F��������"������'�'�'��+ �����������"������'�'�������"� ��$'���K�' ���'��������"������) ��. �����*������"�� ��+ �����&�'�.���������#� �$�����3"�� �$� ���.+ ��&���� �'�&�����'��������������&���� �.��+ � 0)�L����#������!��DT�U��������!� S� 7.���"������������� ��������"/�"����3� ���"� ��������������.����#,�/�����������0+ ��/����&� ��� ��� �/����3��/���� �'��� ��+ "������'�3�������"�� ����������0��� 0�����+ �� '����������������"���$�"���'�.����&���+ � �'���2���� ������"�� �*�$���� �� � ��),�/ ������ '���#�������,�� ��������?�3"�����"+ ��'���� � � ��'� �'� �.����&������������� ��+ ���������������'�� �$����&���"�������"� ��' ���"��:�_ ����&����+A�������:�.�� ��� ���#�� ���"��������� '��������������������&������+ ��������/����'��������"����#�)"���&�"����/ ����&�'�.����&��� ����� ��F������� '��B� ���"�����.����&�"�$�������������0��/�5#���� B�#�����6���'�� �$����&�����"����$ ������ + �������������1��� ������$���'�"�����*���LU�+ �������!� S��9"���������"������'�3��� ��;�+ ��� ��������������������� �'������'�������+ �������&���� �.��� 0)��. ����.���"������" ���+ 3"�� � � �����" ��. ����'���������*�$���&�+ '�.����������*���������#,�������$���������+ � �$������"������'�� 0)����0��/���&�'�.��+ ��/���#� �&� 7"����������0 � ������#�����$�; ��������+ �� '�������.�������� <B��������������0�����.��0 ����1��'�� ���3����������������� ��/����+ ��������&�'�.����/���#� �&�'��01�&�#���0+ ��� ���J ���#� �$ ��0� ������$"�����������+ ��0��'��������'����"������'�� ���������.+ ��/�'�"��$/���&�'�.��� �������3����"����+ �� ��0��'�����'�� �'������0������� ��������+ �����������'�� ����� �'�����'������������+ ��&���� �.��� 0)�LkPZOP��lNZRXYi�� <<DS� :�� ����'��� �������'�$��� ��"��'���#�+ ��'I���#���.� � 0���'�� ��0��'� ���������'�+ ��������*�����&�'�.����������*����������"+ ����3������� �'��. �����*������"�� �������&�+ '�.���������#� �$�����3"�� �$� ���.��&���+ � �'�&�����'��������������&���� �.��� 0)� ��#����,�� ������'�"���*����� 0����� ����� �����"������'�� ��; �/���� �'��:��"���� ���0+ ��� �����#��'������'� ��'����#�������"��#��� �� ������� ������ �����������!������" ��� ��� ��# �� ������$ ��%&��� ��%&�� �� ��������� ��������������"� ������$�����&�'�+ .����'����*������� ���$,���$�����.�������1+ ��������������*���������������0�������"� ��+ ����$/����������'�/�����������1���$�'���+ �� ��/��#���*��������/�����"�������*�����1+ ����������� �����.���"��&����#/�"�'�� 0����+ �������� � 6� ������������������������� ���!��"#$� "���$�����&�����"��'��"�$���1���$�; ������+ �������#�����),�&�$��������.����/�������+ '����� $/�/�������������1���$���������),�+ �����'������/������/�����"�L9 ��/���� <B<S � :���� �$,������'$�����.�������'�'�"�����+ ����������$3���&���"����'�*�&�������/� ��+ ���.����/��#H�� ����#�.��������0��� �$� ��� ������F?����"�$������/�����"���/�����&�.�+ � ���� ��������� ������������&��&������.��+ 0)�"�$������/�����"�����"������&��� ����+ ��������; �'���#�������.�� �����/����.���& '�/���.����/�����'� ����"�$�/�����&�.�� � ��'��&���������,�� ��$��$�����������;����+ ��'�� ��0��/���#�)"���&���������1���)�'�+ ��/��#���*��������/�����"��������� ������/�& �����������"��� � �.����'��������������"�+ ����$���)�"��������#����������� $3�����"��+ ��0��������'����������������*����������+ 1���$� ���"�/� ��������� �.����&�"����'�+ *�������������0�����'��/�����&��/����#��+ 3���&�'�/����������1��&����"�����'����'��+ 1 �#��'�����������������"����'�*�����/�"�+ ��� ����������3����'� ���"�'� ����5'����'��+ 1 �#��&�������06�L��������"����!� !S��7"��+ ����������"������"��� �����.���"��'��. �����+ �#,�������$�������1����� ���"���� ����$��$+ � �$�"������ ����'����*����'������; �'�"�+ ���'����'��� ���"��� �������"� ���$� ���#�& '������������)������/�.������������������) ��� �'�������������� ���&�"��3������,�� �+ �$ 0�$�����'��/�������&��&�'�/�������������+ �������&�"���'����L��������"����!� !S��A��� �� ����������. ���)#��������1����� ���"�/� �� 5��/�����/�������� �.����/6����������'���&�'�+ .����&����*�����$��$� �$������0 � �'�;���)+ *���'����'��1 �#��&������/�.�����������+ �������&�������&��&�"���'�.����&���� �'� L?��������!� S� :�"�,�$����0�"���� �����'��&������������+ ��.����/�'�/����'��������������"����'���+ ����$��������1���$�������/�"$,�/�������'�����+ ������� ���� �����/�'��1 �#����$��$� �$����+ "�'�� �'�����������.���������������$������+ .��������*�����������1���$��#���*��������/ ����"�������$�����&����#�)"��'�/�����&�'�+ �� ����/�����/�F�����.����&�'���'�/����� L��� ��������"����!� S������; �'����������� + ����#�����'�����"�'�� ��0��'���"�$'������+ ��.����&�'���'�/���������������&��&�"���+ '����$��$) �$��"��������/�.��� ����'����+ '��1 �#��� ��"����'�*�����/����*������ ����3�����)����).��������#��'��'����+ ��������&���'���������*������.� ��������&+ ��� �������/�.������������������&�������+ �'�����0'�����#�������#� ���������0'������+ '�� ������K�'����'�������������; �/��"�&�� ���*��*�&�����.����$"���3��/������0 � ��� :�.�� ��� �������'� ������"����'����'���� �+ �������������&��&�'������������&���� �'�����+ ������������� ������� 0�'�/����'�����'���+ ����$������0��/��������0��������������/���+ � �$��&������ ���/��������) �$����*�������+ ��3"���$�"����'�*�����/�"���� ��������.+ �����'��1 �#����������$������; �'����� �.��+ �����"���������3"�) �$�����������/����0�� ���#�3"����/���"��� �'�/�����"��������&��/ ����������������'�/������0��/�� ��� ����/ ������,���&�L��������"����!� !S� 7��#���'�� ����"����'�*�����/�$�����$/ ����'�) �"����'�*����������� ���������#+ ������������������3"���&��������1���$�L?�+ �������!� S��:���'��/�; �/����"� ������&��'�+ ) �$�����'�����������$�� ���3"� 0��. �������+ *�������'�������$��.���������1���$�����$ �'�����"����'�*����������� �������; �'���+ .������ �������&���"�� ��������0��&��#���+ ��"����'�*�����'������ �'����.���"����'�3+ ����.� � 0���3�'�'��#�� ����$�������/�"�' �����1���$����� �� ����.����)�� �"�)��9�' ���*���������1���$� ���"���� �������"� ���$+ � ���#�&������"��� ��0��� 0��� �� ����������& �����/���'��1 �#������� 0�"��'���������.��+ �����'��1 �#���#���*��L?��������!� S� 4�'� �'��. �����'�),���$�.�����������+ 1���$�"�'��� ����) �����.���"��/�� �"�&�;��+ �)*�����������*���������'� �����'���� ��� F������� �*�������&�5������ ��0���'�"���+ ��������������$���'�����&���������&��&�"�+ ��'�.����&���� �'�6����� �� ����.�����������/+ #�� �����; ��������"����#� �$������ �'�����+ ����) �$�����3�'�����#�� �����'��:��'�3�� �� ���*�$������'��"����'�*�����'����� �'� ������� ���$),�'�$��"��0������'�� :�������; �/��"�&����"����$ ������ �����+ � �����$�'�"������"�� ��������'�3������.�+ ��������1���$����������0 � ��;���)*���"����+ ���������"����������.��/�'��1 �#��/�����+ �$/������; �'��������������� ��&�'�"������+ �����+���� �&.������ ��,����#��������$�����+ '�3��&��.��������$�������3����,�� ��),�' �����'�'�������'���� �$�#����"��$������� ��+ ��'������"���)�����'#�$�"���� ���L��� ���+ �����"����!� S��̀ ����3�����"� 0�������$�����+ ������������������� ������$� ��,����5���+ ����6���'����'��0������������� 0�;���� ��"��+ ����*���� ��; � ��������#�"� �������� ���$ 0+ �$�����������&��&��������&����*����L����� ��"����!� !S� 7 '� �'����� ����������0 � ���� ���0��/ �� �.��������$�����'���$�;���)*���"����'�+ -�%.- �-/0�+�%.- �-/+.�0 -, +�,01, +20,3- -�%.-40,, ������������������������� ���!��"#$� 66 ���'�/� ���"�/� ��������.����������'��/�; �/ ����&����3������ �.��������$������3���&� :�+�����/��; ������"��� �'��. ������ ���"�� ����5/������������� �.������� �'�.����������+ ���"�6��$��$) �$�"���'�.����'��������&��+ '����� �'�'����#��"�),�'�����&� ��'���'�+ �������������&���� �.��� ��L?��������!� T ��������"����!� !S��K��"�*�����&���"/�"���+ ��'�������.����&�'���������.����&�'�/���+ ��������1���$�����������&����'���������.��+ ��'�'��1 �#������"���������������$��������+ *��������'�3� ���1� 0����#��'��������������+ ��1���$�� ������' ���"��� ������������"��$�+ �$) �$�'����'��1 �#��'����� �'�'�� '�),���$�.�����������1���$����"� ��0+ � ��) �������.���"��/�� �"�&�;���)*������� ���*�����F������� �*�������&����� �� ����+ .�������; ����;���)*�������"����#� �$������+ ��) �$�����3�'�����#�� �����'��f��"�'�� ��0+ ��'����&� ��'�;���)*���$��$� �$�����.������ �� �10$�����"��� �� ����.����'����#� �$'�� :�+� ���/���)#���'���������.�����������1�+ ����5�� �� ����.����&�; ���;���)*��6�$��$+ � �$���3�'�'����#�� �����'������ �� � ��)+ ,�'�'��1 �#���f���.�����; � ���3�'����"�+ ��0� ��� �������/�"�������1���$���'��01�/ '��1 �#������#��01���L?��������!� S����.�+ ����� �������&���"�� ������� ���&������0��& �#��� ��"����'�*�����'������ �'�����"��+ 3�����.� � 0���.���'���3�'���#�� ����$��: � ��������.��������0��/������� �10$������'�+ ���������������������/�"������ ����/�� ���+ ����#�� ����$�'�3����.� � 0����"��� ����+ '���� ����&�� �"������'�������$��.�������+ ��1���$��. ������'����)��� ����������$� ���+ ��"������&��� �'��'������#��'��������������� ; �'�'� �'� �.����$�'�"��0���"�� ������� ��+ *���0������.���������1���$�����'����)�L���+ ��������"����!� S����� �� � ��� � ��#�����$' ����&�����"��'����������,�� ����$��$� �$����+ '����������'��#�#,����'�'�"�������������+ �� �&.������ ��,����#��������$�L��#�����0+ ���&��!��<S� ����/�"���� �"����� �� ����.����������+ ��"���� ����'�� �����������)������"������+ ��"��$� �$�� ���� ��0������#�'������ ��*�+ $'�����$�����$3���&�L��� ��������"����!� S� K�'����'�����������'� �����/�'�"��$/���� �,���� �� �$���,�� �����&�\��#��� ����$]���'+ ����� �����"� ������&������'����������.���� :�.�� ��� �������/��������'� ����� �$����� ������ ������ �$�����.����$������"��"��3�+ ,�/�����5��.0��"� ���10�������/� �� ���.��+ ��&������"�6�������"�����#�&���&�'�.��� �� *����.��� 0�������'��1 �#��/��������������'+ ��&���������/�����������"� ���5��� ��$�'�� 06 ���"��/��� �/�3��'�� �/������.��/�� ��� ��� ���. ��������"������#�� ������'����� ��>�+ ���0"�L>����0"��!��@T�>����0"���"����!� S���� ����'����)�����*�������"�� ������.��������0+ ��/���&�'�.����/���#� �&����#,������#�����+ ��������*����'�� ��,����#��������$������+ '�"�&� ��$� ��,��������.���������������#��+ ������������$��������#����� $'������'�"�&� + ��$�#�����������; �'���"��.���'����0�������&�+ '�.���������#� �$�����'�� �$���$���������+ � �$����������0��/�#�������������.���),����/ ����'��������'�,����� 2���'�� �$��������� ��������'���� ���0+ �������������'�3� �����'� ���� 0�$�������+ ����&��&��������&����*����L��������"����!� !S �����/��/�������� �/���'��&�������7"�������+ �#/�"�'�������'� 0�������'�������� �������+ ��"��$),������*�����������#���/�#����� �F ����'���"������#,�������$�������'���� �$����+ .� ��0��$�.�� 0����#��������0��/��.�������'+ �� �$����&��7.���"������; �'����.���� ����$ + �$�����"��$),�'��������*���������'�"�&� + ��$� ��,��������.�����'��1 �#��������*���� ����'�"�&� ��$�#������LU��'����!���T�>����0"� !��@T�>����0"���"����!� S��:�; �'����.�������+ ��'��1 �#�������������������) �$��������.+ ��/�5'�3#������/6�� ��� ���/������),�/�����+ '�3��������"��$),�)����0��� �� ���.����' ���*�����LK����'������!� S� '� ���� � ���!����� ������� ������ ����������!����������� ����� �����������+ ���"�����$����� �'�"��0�������&� �����&�+ '�.��� �� ���.���"�$���� �'����/�"$,�/�$�� ��� �.����'���� �$������ ��"����"���� �$���+ ��"��� �'��. �����*������"�� �������#� �$���+ ��3"�� �$���� �'�&�����'��������������&����+ �.��� 0)��:�.�� ��� ������U�������� ���3+ "�� ��. ������'��/� ���.��/���� �'�����'���+ �����������&���� �.��� 0)���,�� ��� ���'�+ 3� �#� 0�������������'�"��0���&�'�.������ ���*������\��������������#� �$��� ���&�;����+ ����������������'������'�,0)��"�� ����/ ���"��� ���������0��/���'�� �$����&]�LU�+ �������!� S�� �"������. ����,�� �������\����;�+ ��� ����&�����������'�� �$����&�������0��' ���'���������� �����.� ���'��������������& ��� �.��� ����&�'�.����������*����]������; �' � '�.�� �$��. �������������'�� 0���� ������& ���'��#����'���� �'���������� �$����"����"+ ��&�������'�����:�� ������.�� ���������������+ �#,�������$��#����"�� ����&�������*�������+ �� '�����,�� �������/�"1�� �$� K���'��#����'���"��0�� �������'�$������� + ��&����.1���$������������'�� ������'�,0) �������� � 6! ������������������������� ���!��"#$� ��� �����$����������0��/����"��� ����������+ ��),�/�$�������&� ���'�"��0��&�"���'�����7"+ �����"��������"�� ����0'��������&����3�"��+ ��&� ����I�\��" ���3"�������������0��� 0�'�+ �"����������������������/���'�� �$����&����+ ����'������"��� ��0��� ��������/���"���&����+ #��������.�'�/����������/���"�����]�LU���+ �����!� S��4�'� �'���; �&���$����. ����,�� ��+ � �'��������'�������'���������*����������.��0 ��"��/����.�$/������#� ����'� �'� �.������'�+ "����; �/����*�������7"���������'�� ����. � ; ��'�"������ ���������+ ���������"� ������� �.���"�����$�������������&����*�����������0+ ��&�������"������ ���'����� 7#�� �'����'����� ��3����� ���#� �$ ��0+ � �� ��. �����U�����������.�� ���'�"������"+ �� ���������'� ����� �\'�"��0������]�5XNim+jW+ RP6������; �'���������;���)*���'�"������ ��+ ��� ���) �$��� ��'���/���&�'�.����������+ *���������"�3"����� ���. ����#�)"��'�$�����+ ��.��'��.� ��"���'����#�"� ��'� 0��#,���.��+ ��������0��� 0)��2���'�� �$��\��.�������]�'�+ 3� �����'� ���� 0�$�����.�� ������3��&�"�+ ��'�.����&���� �'������'���������� ���*��� ��� ��������\��������]����������� �������0'� ���� �&.������������'��\��.�������]���"� ���+ #$������1�������+�����'����������'�� ��� ���'�������'�������.������������"�������10 �.��0���'����/������/���������"� ��0� ��� �;��+ ����'�� ����� �� � ��� �� ������'���������La��+ �����!�� S��:��0'������$ ����. ��; ��'�"��0�'�+ 3� ������ 0�$����1��'��#,�&���� � �� �.��+ ��&��������&������"���. �#��"� 0�����)+��#� ����.����)� ��� ��������'��'�����#����)���+ � �'���� �������������'�3������������ �������+ ��,�&��&�'� �'� �.����&����'����'����'��+ ��'���"���$� � ����� ��"��*��� �'�� �����'� � 0�������#� �����'��������+ ��)����A�������'��������������$���� �.��� 0 ������0��� �����$��$� �$� �����&��7���\������ '�3� ����������� 0�������*���.����/����"+ �������&��������"�������'�),�/����.��������+ ���������&����� 0]�La�������!�� S� 2���'� �����'�&���"/�"��������������&�+ '�.��� �����'����������� 0����0����/������+ 3���&��:�.�� ��� ������'����)� ��>����0"�� ����.�� ������������#� ���������������&�'�.+ ��� ��'�3� ���� ��� 0���10�����'���������+ .����/����*���������� �������L>����0"��!��@� !� ����#T�>����0"���"����!� S� 4�"�.�����������"���'������� �'�������+ �.����'���� �$���������#������#,�'���� ��+ � ���� ����$���'��������������&���� �.���+ ������������ �������0'�����������"���� �$�� �����&���������"3������������ ���&�� ��$ �$ ������'� ����) �$����"�'�� ��0����������� �����.��&����"������'�� ������"���$�"���+ '�.����/���� �'����������'�'�� �����'��� L?�����*��&�� <<BT�?�����*��&�����")'��� !�� S��9��������; �'����"/�"�����,�� ��) ���+ ����\����� �������'�� ����������'����� ���� + ������ �'����"�����"������'�� 0�$��$� �$����+ '��0���/���1�&]�L?�����*��&�����")'����!�� S� J ���#��� ����������'����� ���� �����"����+ ��"�������� �'��������'��'�&� �.��� 0)���+ ��"��$� �$���10�������0��'������'����'��� ��$��$� �$����'�3��� 0����"�������$��������+ "���$�������� ���&����'�3� ������'�������+ ��"������������� ���'�������'��� ��.������+ �$�� �'���"�������������� �$�����������3��� ��� �'���������) �$�� ���� ��0������� �� ���'�� �������������'����� ���� �����/�"$ + �$��#��� ����������'���"3�����'��5�#��� $+ '��"3�������� �.���#������*��6�������).�+ ��0���������&�.��� �� ��0��� 0)���'���'����+ '�,���$'��2����������.���� �$��������.�� �� ����'����/���� ���������"��$) �/�"����*��+ ����#�� ������ � ��������� ����������#�� �� �3�'�� �$�����$��$� �$����'�3��� 0�#�� + ��/���'�����&�����"���$���� �'���?� �"��� ����������������������) �$�;���� ����'�� ����������"�.����������) �$������������� � ������"/�"�����#��� ��"3���������$����1�+ '��������������� �� T�'�3� ������ 0�$��. �����+ '����� 0�.������ �����&����#�"����� �'�����1+ ��'���������. �#����"��� 0�����&�"���'���� :�� ������.���"����'�3�����"�$ 0�$� ��0����� � � �� �.������'� �"�������������� �����������) �.���"0��'��� ������ 0�$������1�������"�� �+ �.��'��"�$����� �.����/������3���&� 9��"�� ���'� � 0��. ��/� $�; �� ����$���'�+ ���������#� �����.�'� ����$���'������������+ ��&���� �.��� ��������������'�3� ���� ��"�+ �� 0������"�,�����������������/�����������+ �'�� ��"���'�������3��/���� �'��:�.�� ��+ � ��������0��$����*��*�)���������"3������� '�3������� � 0�$�����$.0�"���'������� � �+ � ����L?�����*��&�����")'����!�� S��7"���� ����*�����0�����3��&���������� �'��������+ "��$ 0������������"��$ 0���"��������.���) �$ ���"�������.���) �$�����#,�'����.����� �� �$ ��$���'� n ��3�������/�"� �������"/�"����� �'��� �.���#������*������. �������� ����; �'����+ ��"�� ����$������"� ��0� ��� �;������'�� [ 9�,�� ��) �������"�� ���+���������������+ ��),���������'�3��� 0���$�����$�������� �$ ��� �.����������*����[�:���� �$,������'$��� ; �'��������'��"� ��� ����$�"�������$��9�,�+ � ��� �'�������. ���� �.��������$����*��*�� -�%.- �-/0�+�%.- �-/+.�0 -, +�,01, +20,3- -�%.-40,, ������������������������� ���!��"#$� 67 ��'��������������&���� �.��� ����&�'�.��+ ������#� ���5��'�� �$�����6������/�"� ��'�+ ��$�� �"�)���"�� �������� �'���'�'��������+ � �$����'�3��� 0���� ��������������'��/���+ "�.�����������L9 ��/����9������!� ��F�S��:� � 3�����'$�"�$�'����/��.���"����. �����0��� ��'�� �$����$������/�"$ ��������"�;�"����+ ��������#�3"���$�"����0���#��01�&� ���� �+ ������&�'��� ����&��#��� ������/� $������0'� ��#��01�/��������������'� ��/������*�$/���+ ��'� �������"��L>����0"��!��@��!� ����#S��9�+ � �'��;���)*������� ����������/������J ����+ ��"�������������'������#�'�/����'��$��$� �$ �����0 � �'���'��������������&���� �.��� �� 9�� �'����/����'��#��"�) �/���1�&�����+ �.��� 0)I��������$�������1�������"�&� ��$� ������/���$) � ������"��3���&��9� ��*�$���'�+ �$� �$��������#��3������� �.���#������*��� :�������$/�#����� ������&���� � ����'$���+ �����*���� �������&�� ������������'.���� 0 ��� �'�������'�,�� ��������������.�� � ��$ .�� 0�L2�'������!� S��������.����������&����+ ����'.���� ����� �'�������/�"� ���,�� ���+ �������������1�'������.�'��.�'�#��3����#�+ �����*���� �'���1������ ���������.�� � ��& ���������� ���1�'������ �'���9�,�� ������ . ����� ��.���� ��������+1�'���; � ����������� + ���1�'�����.���� ������"�����������'� ��� ��� �'��� ���� �.����/����.���&� ����'��'��. ���������+1�'�����1�'�'��+ *���$�1������������� �������������"�������� ����� � ������������ ���� ���. �����"���'��� ��� �'�����$) ����1������#� �$��:���� �'�/ ���������+1�'�'�"�������.��&�������������+ "���$���� �'�������'�3���L2�'������!� S��K��+ ��$���'��������������&���� �.��� ��"�� �"��+ � �.����#,�)������� ����� �*�)I����$��$� + �$����������*��&�������������/��'��� �"�� "�� ��0��� �&��A���&�1�'�����.�� �� �� � ��� ������$*���'�3"�� ���,�&�"���'���&������1+ ��'����#� �$'�� ���'�.� ��0����. ����������$/�� �*�����+ �������3�'��"��3���&���� �'����"����� �#�+ �����*�&���#�.���� ������) �$���#���'�1�+ '�'���������#��3������� �.���#������*�& ��� � ���������'�"�����������.�� � ����F�� #��01�&�� ������5;���� ������������������+ ��&�.�� � �6��:�3����. �����'$�� �������� �+ ���������.�� � ��/�5'$���/���� ��'�������� 2�'����� 6�'�"����'�������#��3���$��� �.�� #������*�&�� �*������������3�'������ ����+ ������0��&�/���� ����K���'��#����'��\'$����] '�"��'��� �#� 0������������"��� ����'����+ �� �����2���'�� �$��; � �"��������'$���/�'�" ����3"�&���� �'�����&���. �#������.� 0����"+ � ������������'�����#/�"�'�������'�*�$��/�+ $�#�����#,�/�.�� �/��������.����/����*����/ �����.��'�&���� �'�� ' � $� ���!(����&���� ��� (����&�" ���� ������ ������������$�� ����������'� + �����'�&����#��'�����$�����$������� ��'� �������$���'���������),�/�$�� ��� �������+ � �'�/��"�����/�� ����������$�����"����$ ��� ����������'�3��'�� ������"� ���$),�&���+ #�&�����������&�����/�"�� ������$������"��+ 3���$���/�� �.����'���J �� ���&���"�� �/�� �+ .����/�����#���&�������� ���/�����������. � �����"�.����&�������'����5��'������$����� "��3���$6�����.�&��'��#����'��'��$� �$�� + ���� ��0������� ��'�� ��#���� ��'��������+ ��'��L���� ������� ������!�� S������; �'���+ ��.�� ���/�� �.����/�����������'�3� �'��$ 0+ �$�����.� ����1��/����"�&� ��&������� �'�� J ������.�� ��. ������'�3��'�� 0����"� ��+ �$� �����������&�����/�"���� �'��� �����+ �$������"��3���$���/�� �.����'���7"�����; � ����$��#H$��$� ���10���$�������� ���� ��0+ ���"�� ��0��/���'������/��#��� �&�����.�+ ������������ ��#������������'�/�/�� �.����/ ����������L���� ������� ������!�� S�����.�' .�,������� �'�������/�"$ ���'�����$�� �'�#��+ 3��������#������*����4�'�.�����. ��.�����/��+ �.����/�����������'�3� ���,�� ������'��$ 0+ �$�����.� ����1��/����"�&� ��&������� �'���7"+ �����/���� ���� ����/�� �.���������������� ��� ��.���� �"�� ��0��� ����'������&������ ��������$ �� ������$����1��������"�&� ��$��� ��� �'��������"��$) �$� ��0�������'� ��'� ������&��&���� �'�� ���� ��&����'������$�����$���'�������+ ��*�����"���'�.����&���� �'��F����/������+ *�$��� �����#���&��9������ ��'� ������"���+ '�.�������/����������"�����$����$������������+ ��.��'������� �'�����/������*���/������� �+ ��������� � ��'��� ���.��0��� ��'������+ /������*�$�����'���$�����$������������"�+ .���������3�'��"��3���$���"����"�&� ���' ���1��������'���.����������$��$������� �+ '�����/�"$,�)�$�����3�'��/�� �.����/��� �+ ����#���&�5���/������*�$�.�������"������� /����6 �������&� ������/������*���/�������+ #�)"�� �$���������'�"�&� ���������� ���' �'������"�� �.��/�/�� �.����/���� �'�����+ "���������.����'���$���'�3"����'������#���$ � ����$ �$������� 0)��"�� �.��'��5�����$����+ /������*�$6����������� ����������������&���+ 3�'�"��3���$�� "��0��/���"��� �'����3��& ��� �'��'�3� �#� 0��#����.����"��'������ ;��'�� �����������'�'���&�'�&����'�L:���+ �0�����"���� <@<S��K�� �&� ������/������*�� �������� � 6� ������������������������� ���!��"#$� F����/������*�$����"�*��������$�1�'�'�L���+ ,�������"���� <<<T�E���� ����!� �S��:�*���'����+ /������*�$�����"��$� �$������#��3�������+ �� ���/����'����/�'��1 �#����/���� �����+ ),�/�����#���$�����'�"�&� ��),�/���� �' ������� �'��������'�"�&� ��$��J �'��'��1 �+ #�'��'��� �#� 0�����/���� ���������'�������+ ���'������� �������#���&���� �� � ��� �� + .� ���������3����&�'����'�'�� ���������"�+ �������� �/�� �.������/���� ���� ���� �� ����������. ������/�"������/�����'����+ ��"���)������ �'�/������/�"� ����0'�����3+ ��'��� �'�5;���� ��\��������$]�� ��� ���� ����1�.�����$�\#����&������� $3���$]���"��6� :����3��&������/�.����&���� �'������� ���& �����/�"$ �����'���$����������*����������+ ��.��'��/���� ����'�����'���'�����/������ �"��/����'���/��������$/���'���������*���'�+ �� ����'����� 0�����$"�.����� 0�����/����+ ��*�)����"����/��9�����")������̀ ����$�������+ "��$) � ����������/�����*���/����������*��+ �����'���������*��I o�/��������������������#H�"����������� �/ � ��� ��������3���T o�/�������#/�"�'�"�$���/�"����� �'������"�� ���� ��� ����T o�/����'�3� ���� ��� 0�����.�� ��� �������� �'������3�'���"��3���&���� �'�������+ /�"��� ��"��&�� ���� ��0����� �&.���&�� ���+ ������"����&�L��$���������")'����!���S� :���� ��� �� �����. �����/������*�$����+ �'� ����� �$�����.�� ������"��� ������� �� + ������� �����'�$����"��/���3��/��������/� :�+�����/��.�'�����"��$� �$����'�3��� 0����+ /������*��[����3"�������������"����'���3+ "�&���"��� �'��������&���$���'�3"����'������ ; �'���3����. �#����$���#�������#��0��'��� ��� ��,�� ���������� ��0���'�3"������"��'��#��+ ��'��5;��'�� �'�6�������'�3"���"������'��"��� � �"����������'��'��. ���#�������������� ���+ � �����+��$�����&�� ��� ����#����������'��& ����������.� ��0��&�� ����������"��$� �$���+ �������� 0)��������� 0)����*������"�����+ *�����������'����1��/�����&���"����&�����+ �"����'����L>����0"��!��@��!� �S� 9��"�),�&��� ���0��&�������������'�3� �����/�"� 0������1��������/������������� ��� �$��$[�7 �� ��.���"��I��� �'�����#����$ ��$��&��������"���� ��'����"�&� ���'���&�+ '�&������������'#�0�5���1��������"�&� ��$6 � :�3��&�'� �"�.����&�����"���� ���),�&��� ; ��������'� ����$�F������3��/�"���'�.��+ ��/���� �'�/����#/�"�'�����,�� ��$ 0�'���+ ����������� ���0���������/������/�.����/ �����$/���������*������ �'�����$��$) �$�� ���������'�3��� ������1�������"�.��������+ ��$�������&��'��"���'�.����'���#H�� �'� �����.��&������"��L��"�'*���� <<DT�>����0"� !��@T�U�'����!� �S������; �'�����;��'�� ���+ �������$�"���'�.����'���� �$���'� ���"�&���+ ���������"������'����)� ��>����0"���'�3� ��� ��� 0������)�"��$���'����� �� K���'��#����'����3��$���������"��'�� ��+ 1��������#��'�������������"��� ������F���+ ��).� ��0��� ��"���� �����������.������'�+ /����'���/����'�������$���������*�������+ ��� ����:� ��3�����'$��$"���"/�"��������#��+ '��'�3� �#� 0����'� ��������� ������"���'�+ .����/���� �'��� �������� �� ���I������#��+ 3����'��� �.���#������*���5��#� �)6������+ /�"� ����'��0��&���� ����� ��*�&��� �����+ �����'������ �.��������'�"������5����3���� .�� � �����#���&6���"��������1��������'�� �������*���������.�����������$*�����/�"��� ���$"�"����/�$�����&��2�� � ��������'.���� 0 ��� �'�������'�,�� ��������������.�� � ��$ ��'����� ��L2�'������!� S��9��#�&�1�'������+ ����� ���'� ������ ��������� �'�������������+ ��'� ���"������� � �.���#������*����2����+ ������'��0��/���#� �&����'�3�����10���� ������������'�����"����������.��/���"���+ �'������/�.����&���� �'���J ����� ���'���I �#,������#��3���$��������'��� ����3� 0���+ ����&�"�$���� �������;������'�� ��0��/��� .�� ��� ������������$�'��� ��������/���#�)+ "���&��������&��&�'������������"�� ���$) ���������'�3��� ���������"���������&�'�.��+ ��������*���������1�) ����0'��'����/����)+ ��&��:�"0����������"��� ���������'����/����+ .�$/�; ����������������;'�������#�����������$� :���$ �������� �.����&���/�"��"��0���� �� ��� �� �'��. �#�����#3�������3� 0�$���; ��;'����+ �������� �'��. �#���" ����"����'������������� �����3��� '�.����0����� �'����������*��/�+ ���������$"����������'���/�����$��$) �$��� �������&�'���������$���'������� �� � ����� ���"������'�'�������������&�'����/�� �.��+ ��'��������"������'�'�������; �'�/������3� ���������'�/����'����#H�"�����$�� ���� ��0+ ������� �/�� ��� ��������3����5���/������+ *�$����"�*��������$�1�'�'6� 7"����������� ��/����'���������"���$���+ ����&��/���� �'����'���"�&� ����1�'��F�;�+ ��� �� �/�� �.�����������������L���,������ "���� <<<S��J � �;���� ���#�)"�� �$��� �����+ �����'�/���������/���� �'�/��:�������; � ��'���#������"�����'�"��������"��3����&�"�$ �������$������"�.��� ������� ����������"+ ������/������"������4�'��������; �'����'�3+ ��� 0�����/�"����������).���&�#����"�� ��+ -�%.- �-/0�+�%.- �-/+.�0 -, +�,01, +20,3- -�%.-40,, ������������������������� ���!��"#$� 65 �� ���� �'����"���$����� ���&�"������ ��0+ ��&����.�&��&���������"�*���),�&�����/�+ "��.������� ��*���0��&�#��0��� 7.���"��������.�� ��������������.�� ���+ ��������������'����� �����'����'�����"��$+ ) �$��������$ �� � ������� �'������3�'���� ����*����������$���� ����������. ��; � �;�+ ��� �'�3� �#� 0���,�� �������������������'+ #��������������)���� "��0��'�#�� �#��0��' ;��'�� �'���� �'���������'#�0�� �/�� �.����/ ������ �����"�'��� ����� �;���� �� �/�� �+ .����&����/������*�����������0����"������#�' ���1��'������"�.����'���������L���,������ "���� <<<����� =S� 4�'� �'��. ����,�� ��� �*���&����� ��$�+ ����&��J ��� �/�� �.����&�����������"���'�+ .����&�������������#����"�*��������&�����+ ������1�'���"�*��������������/�"������/��+ ����*�$���"�"�&� ���'����1��&������"�.��+ ��&��������.�&��&��������� ��������������\��+ ������]���"�"�&� ���'�����������3"����&���+ '�&���� �'�&����"����'��;���� �'��L���,��+ �����"���� <<<T�E���� ����!� �S� ��)�� ��������������!�%&� ������!��" � ������ ��%&������ �����9"����'����� + ��������� ���*������� ���/�����3���&� ��+ ������"�� ����������*��������&�'�.����/���+ #� �&�������3�����'������0�� ��"�*�����&����+ �����0��&���"/�"�����'�������.����&�'��+ �������.����&�'�/�����������1���$��#�����+ ),�&�$����'���������.����'�'��1 �#������"+ ���������������$�������"��������1�� ����#+ ��'�����������'�/�����������1���$�L?���+ �����!� S��2���'� ������������"������'����+ ��������&������/�.������������������&����+ �'����� ���$��������� �$�����'��/�������&+ ��&�'�/��������������������&� ��'�"���'�+ ������,�� ���������1��$� ����'�3��� �� �+ ������������$����.�� ��� �������� ���*���'�+ /����'������'�������$������0��/��������0+ ��������������/���� �$��&������ ���/�����3+ "�) �$�"����'�*�������"���� �������.���� '��1 �#����������$�L��������"����!� !S��K�'��� '�����"���'�.����������"�����������"���.�+ ��"������0�$������ 0� ��0�������'��/����"+ � ������$�'�/�����������1���$��:��0'������+ $ ����. �����*�������"�� ������.�����/������� �#�������������*�������*����'������'�"�&+ � ��$� ��,��������.����������������$����������+ #����� $'������'�"�&� ��$�#������L>����0"� !��@��!� ����#T�>����0"���"����!� S� 9�������� ��>����0"�����3��$����#����� 0 �� �������F�#�� �����������'��1 �#������+ ���*����#H�'��+����$3���������� �$��$����+ ����� ��� �) �$���������*�$����"���������+ '�"�&� �������/�"$,�/��� ����������/������ �� ���"�&�����&�L>����0"��!��@��!� ����#S��9�+ ,�� �������. �� ���$�����,����$�������"��"�+ ������ ����$����������*��������� ��������+ ����) �$������'�3��'����"����/�������$/� ��� ��� 0����/�"$,�/��� �����'��$� �$������+ � ���� ��������'���������; �'�� ��������/���+ �����������������/�������#��������"�� ���*�� #������/�� ��� �����'�3#�������������#�� + ���'��$� ���&�'� �� ���.����)��� ��*�)�L>�+ ���0"��!� ����#S��E�����������5����&����"���"6 '��� �����'������� 0����.� ��0��)�;�����) �� �'����/�3"���$���3�"������ ���"������ + ���������� ������� ��� ����L:����>��� ��!��=S� ����'������$������'��&��������"����"�&� ��+ �'����1��/���� ������������ ��������&����+ ��"����"�����&�����$�����"���"���J�����$�"�+ ����*����#��"�� �������&���� ��� 0)��#�� �� ���*�� ����� �$��������#�3"�� �$���������& ������ 0)��� ���3��#�� ������������������+ � �$��:�� ������� �.�����'�3��������� 0�����+ 3�'��"����'�*�����&��������������� ���$+ ),�&�$����������������� ���������/���������� ������ 0����/�"$,������ ���������/���������+ ���������$�����������) � ��3�������+���+ ��.��������������������"������&���&�'�.+ ��� ����������.���������#����� �����"��F�#��.+ �����'�3#��.����������������� ��� �������+ ��.�����������L>����0"��!��@��!� ����#S����� ; �'����'���������������'��1 �#��/�� ���+ ��������1���$���$����) �������� �������'�' � ���'���"���"��������$���'�3#���������#��+ � ���K����������.����$�� ���������#��'�����+ ��.��1�&����#����������"��� ��0������������ ����#� �/�L>����0"��!��@T�>����0"���"����!� T >����0"��!� ����#S��7#�� �'�$�"��������������+ '�������.����'������� �� �����3��� '�.����0��������"������������&+ ��$�"������ ����$�"���'�.����$���� �'��'�+ 3� �/���� ������� 0�$���������'����� ���� + ���5���� ���� ������ �$��&6�������0��'��� + ��� ���'���/���� �����),�'��$�����"����+ ��&��#��� 0)�5#����&��'6���� $3���$��������+ ��� ����� ��� ����$��$) �$������'��0��&� �.+ ��������$��#����'������� �����#���&�� �������+ ����� �����F���#� �����/�� �*�������/���"�+ �����/���� �$��&�L��������7������� <B<S��K�� ���������� �'��/���� ������ �$�������0��'� � ��� ���'����������������*�����'����� ���+ � ��������&�'��� ��#�������� 0�$��� ����� �+ ��������.�������"�������'�� ��������� ������ ����� ����'��� �������� 0 ����� �'�/��������������� 0��� ���/�����"�+ �$� �$�����.���&��� ����5 ������������.�� ���+ ���#������������������*����'��"�����*��6����$ �������� � !# ������������������������� ���!��"#$� ���#�3"���$��� ����� ���������� �'�����#/�+ "�'����"� 0�������������������'�,�����"�� �+ �.���#��01�&��'��� �"����"�� ��0��� ���:���+ ����'�� ��� ���"�����#�3"�),���������0���� ���'�,���$�������'� ������� �'������&�'�3�� ���#�"� 0�� � �.����������0����),����#���,�� �� ����� ������� ��3��"������#��������3��� ��"���������� ���� �$��$����.�� ��� ��������+ ���������"������ ������� ��� �����#�� ����$� ����'��'��. �������'�����������"�����$ ���"� ��0� ��) ��� �'��. ����'�� �$����$��#+ ����3���) ����������"���'�.����/�������&+ ��/�'������������/���� �'�����).�$����� + ���� �����+���'����)���������*�)���� �'�+ "��0��� 0��'����*�)��� ����� �������� �'�' �����'�����'��&�����������; �'�� ��������+ ���"��������1�������"�&� �������'��������+ �������"��$� �$�;���)*��&������� �����&�� ���+ ����������'����� ���'��1 �#�����������).�+ ����. ���$"����#����� �&���&�'�.����������+ *��������.�� ��� �������"�����#�&���&�'�.��+ � ����#����������������'��1 �#��/��������� ����'��&��������/�����������"� ����'��� ���+ & ���#H$�����������'��/�����3����/����"+ � ������&����&� �� ��0������������� � 0�$���+ ������ 0���&�'�.��������#� ��������� �� ���+ ����#��01�&��'��� �"��5�������������&�"��+ ���� ����&�� ��� �����#�� ����$6�����'���+ ),�&�$�����.� ����1��������$��$�5��"���"��& "�����*������� ������),�&��������������'� + ���� ��� ����#�����������*�������'�3#����+ ��/�� ��� ���/6������*���.����/����&� ��1�+ '�������� �'��� ���&���"/�"����"� ���$� �$�"�+ ���0����� �� �����'� ����. �#�����#�"� 0���������"���� �����+ �������#�3"�),�������������������������� + ���� �����+���'���������'�,�����5�'���0��"�+ ����*��6�"��3����#��"� 0�;������&��"�� � �.+ ��&�"�$�������"����� �'������� �$������ ��+ .�),����#��� ����� $3���$�� ��� ����5��.�� + ��� ���� ��������� ��� ���6����� �� � ��),�+ ���"����'�� �������'�,���$��K��"������� �'� ������������,���$�"�&� ��$�; �������1���� �� �.����������/�"� ���'���������0�������+ '����������� ����� ���������������������& "������ ����&�� ��� �����#�� ����$������; �' ��������'�� ��� �����'� ������� �'������& '�3� �#� 0������������'$���&�����3�� ��& ��3�'����#�3"���$��� �� ��� ��������'$���' ��3�'������"���'��� �"�����#�3"�),�����'+ ���0����� �� �$���3������ ���������������� ���.���$���#����) �$��� �� ��� ����'���&��'+ ��� �"���������3�� ��'�����"���'��� �"���'+ ���0������#�3"���$������1�� �; � ��������F ���������������� �� ��� ���#��01�&��'��� �"�� 4�'� �'��. �����#�&�/����F�; �����"�� ���+ �����*���'$��������3�'�����#�3"���$��� �+ � ��� ���� ���� ��� ��3���. ������ ����/���+ � �'�/����1�������"�&� ��������#�3��������+ ��3"�� �$�/� $�#�����#�'�1�'�'������#�� �+ ) ���3�������.�����'� �"��"������ ����;�+ ��� ���� �/�� �.����������������������/��+ ����*���/���� ��:�.�� ��� ���"�$�������&��/ "������ ����/���� �'���/�� �.����'��� ���+ ���'������3�'����"�*��������/�1�'�'���+ ��/�"����� �������� 0������"�.����/���'��+ ��� ����� ���������������"�&� ��),���������+ � �'���"�� ���� �'����'��0����������$�������+ �� ���'��� �'��0��'��������1�'�������&��9�+ � �� � ���������'�3����������*�$���3�'��"�+ � �3���$��������������).���$���� �'�����"+ �����#����&������ $3���$�� ��� ������#��+ ��&��"����������.�� ��� ��� ��� ���������1�+ ��$��K���������#,�/�.�� �/��� 0����#��'���J � �������� � �����.����&�����'�� ���� ��������+ "�� ����������,�� ��),�/� ����$/���"�� ��+ ������������*���������'��1 �#������������ ��'�3#������&�� ��� ���� :����.������"����"��/����"����"�� ���"+ .����� 0����"�'�� ��0��)����0�'�/���.��+ ��/�3�� ��/��#��������&�5#�����6���� �����$�+ �$) �$��� �.����'��#���,�/��� ������F���&�+ '�&���������"������� �$��. ���������"� ���+ �������"���$������'�������'��1 �#�����5'�+ ��� ���0����6�����������������"���#����� �$ ���*���.����$�� ��� �������� �$,�$����������0+ ��/����.��/��#��� �&�5#�����6����#��� ���"��+ ����&������.�� ���J ����� �$����������) ����"+ �����1����'�� '�) �$���������$��.� � 0��. � �����*��������'�������$�������'��1 �#���� �����������.� ��0��&�����"�����$ �"����'�+ *����������� ����������3"�),���$�"���'+ �������&����������&�"�����*��&������; �'���+ .������ �������&���"�� ������� ���&������0+ ��&��#��� ��"����'�*�����'������ �'��'�3+ ����.� � 0���.���'���3�'���#�� ����$��7.�+ ��"����; ����� �$����'�3�������'� ���� 0�����+ .�� ���������+'�/���.����&����������,�� ��+ ����$������$�����$����"��� ������/����*��+ �������������� ��������.�� ��� �����/�'��� ����+ 3� 0����.�� ��� ������*��������� ���$�'����/ 5�����.�� � ��/6�'�"������� ���1�'������ �'� ����;���� ���� ����'��0 ����� ��0��� ����"�+ ��'���������� �'�LE)#�1����!� T�2�'������!� S� :�����).��������"�����#�� �'�$����,���"+ ��&���3��&�� ���������#��'��F�����������+ "�'�� ��������'��1 �#��/�������������"��/ �� �/�3��� ��� ���/��?�3������"����3� 0��. � �����'��0��&�����'�������.����&� �.������+ ��$�; � ����*��������*����� �$������*����' -�%.- �-/0�+�%.- �-/+.�0 -, +�,01, +20,3- -�%.-40,, ������������������������� ���!��"#$� !$ ������ ���������������������� ���L���,����� �� �/����!� S ��������,��'�� 0������������ ����.�� ��. ���)#�$�������$� ���� ���$����+ �'�����.���),�$�$������� ���&� �.�������+ ��������� ���� ������ �.����'����'����#����+ ��.����.������������&"� �����0����"���#���+ ���� �; �&� �.����. �������� ���$��$� �$�� ��3�+ ���'�"���'������� �'��������'���� *������� �������������������� ����� " ��% �� �%����������� ������"�.������.���$ "���'�.��������������$�������&��/���� �' ��/�� �.����'�����"����'����;������'�� ��0+ ��'�"����'�� ����� �$��������"������"����� #������� ���0��&�����$��������#/�"�'�� 0)����"+ �������$��/�����"���$�L�����������"����!��BT E���� ����!� �T�E)#�1����!� T�n��������&�� "����!� T���#��������9 ��.������!� ���"��S� J ����"�.������;������'�� ��0��/������+ "�����$/��#�.����������� �$������"� ��'��#+ ��#� �������� �����'�/������������������"��+ ��/���� �'�&����������������'����'��$"�'�F �"��������3��/�����������&������3���$���+ ���0 � ��� ������"���'�.����/���� �'�����+ 1���)����� �.����/���"�.������; �'�3�����+ ����������� ��$"�����*�����0��/���������� :�.�� ��� ���'�3������ ��0�������������������+ ��������'��������$"����������*������'�����"�+ �� 0�����"���������"���������"���'�.����&���+ � �'�&�����; �����.�&��&�1�'���&����*���� `����3��; ��"���'�.����$���� �'��� ��. ��'�3+ �������� 0���������&� ��/���/���� ���� ���/I ����0�������'����/����#/�"�'��"�$���"���$ ������ �$��$���'�3���������"����3� 0�'�"��0� �� ���$�����������#���"���� ��������������+ ����#�)"��'�)����'����)�������'�� 0������+ ��������� 0�#�"�,������ �$������� �'���7.�+ ��"��������.��� ��0�����10����'��������$"� ���0���������.���� ����'�3��� 0�����.���$ �����'�*����#����.��'�&���� �'���2�����#��+ �������*���.����/��� ��*�&��1�'������� �+ *�������� �����"����"��������$���������+ ����0�����"/�"������/����������7"����������+ ���0���������'� �'� �.����&�� � �� ���������� + ���0�������������� �����������'�*���������+ ��&��&�"���'����L�����������"����!��BT�E����+ ����!� �T���#��������9 ��.������!� S����"��+ ��/���������1���$���"�.��1�������� $/����+ ����*������*��*�����������"3���������"����+ "��$) �$��#��� ��"� ��'�������������5�����6 �����.�&�����5"3�����6�����"���$�����'� ��+ ���'����/�� �.��������$"��L?�����*��&�����+ ")'����!�� S�����E)#�1�������'� ����������� ���"��� ���������0��/���'�� �$����&�����;�+ ��� ��������.���$����/������*���5������� + ���������"���$6�����$���/���'����� �'����+ '����/����'����/��$"������ �'�'��� ������ LE)#�1����!� S������; �'������/�"������� �+ �� �.��������.�'�����'��01���$����"��������+ .���$�1���������� ��$�'��0 ����� ��0���� ���� ���������$���� �� ���"������� �$��. ����#�)"��'�&����'��+ ��&��$"���������� �$�������� ��&�/�� �.����& ��� �'�&���� ���$�������"��$� �����"���'���� ����; �'����#������'������"��$� �$�������+ �$���'��������'���� �������� ���) �����.�+ � �����"��� ����� ���.��� ��/�� �.���������+ ��"���$����.��'�&�������&��&�"���'�.����& ��� �'�������� �$,�'�����'���������#� ����$" '� �"��� ������������������ �������"���"��$+ ) �$����"����������/� ����F������0���������+ #��0����LE���� ����!� �S��J ������������*�$ �����"� �$�����#��� ������"�����$�����'� + ������������'���),�&�����*������������ + ����� ��������),�&������"�),������.���$ ���'��������$"��������"�"�,�'��:����#��0+ ��/�'� �"�/������������ � �� �.������������+ ��������0��) �$��� ���������$������0�$,������"+ �����E����0����'� �"�������������������0��& ��������'�*����$"���̀ �����'���������� ��+ #�� ���������&������'�*�����"���'�.����& ��� �'����� ���$�����3"�� ����'����&��$"� 7"�����"������#��#� ����'�����$"��"��3�� #� 0�"�� � �.���#��01�&��������1�'���$���'+ ����� ��F�'���&��2���� ��;���� ��������"+ /�"��"�$�����"�����$�; �/� ��"��� �&��:�.�+ � ��� ����"��������/��������$),�&������"�+ �� 0���1�'��������$"��� ���� ��0�����#��0+ 1�&�"�������������������.� �����������$���+ ������� ���0��������������������0��&�������+ ��'�*���LE���� ����!� �S� :�� ��.���� �����.�������/�'� �"������+ ���������� ���/����'�������$"���#��#� ���+ ) �$�\�������"� �����]����,�� ��� ���\������+ "������&]���"/�"������ ���'������/�"��'����+ '����'��$"�'����'���) �$�������\���"���+ �� ��0���]�'� �'� �.������'�"������������� ���,�� ��$� �$�����/����&� ��'� 4�'� �'��. �������'����&���"/�"����#��+ ��3���)�"���'�.����/�������'����� �&��� ;������'�� ��0��/�"����/�5���'����/��$"��6 ����������#�����"����� ��/�'�"��$/���� ���� �������) �$������� ��'����������$'�����#� �������������/�'�"��$/����������'�/��#��+ �������'����������$'���9�,�� �������. �� ��+ ��'��K���������"�� ��������.���"�$���� ���+ ��$������� '������"�������$�����"���$����+ �'���������0�������'����"���&���"���'�.��+ ��&������"����#�)"��'�������'��������$"� LE���� ����!� �S ������; �'����������������+ ���"�����$����'����/��$"�����#�)"��'�/�'�3+ �������� � !" ������������������������� ���!��"#$� ���� ��.� 0����.�&������ �/�� �.����������+ "�������� �'��� �"� ��'�������������/����� �� ����� 0����'����� 0�� ��� �����"�������� �������� ����/���� ���� �����J � ������ �$�+ �$� �$��.��0���3��'�"�$������3���&��������0+ ������������$� ��� ����� 0������"��;������+ '�� ��0�������.���������������LE���� ����!� �S� �������������� �$�"���'�.����&���� �'�&���� 3��$��$� �$�1�'���'� 2���'�� �$��������1�������"�.�����������+ ����$�"���'������&�'�.����&��� ����� ���"+ ��&������3��&1�/����"���������"���� ���+ ��'�"���&�$��$� �$�����'� �����������0 �+ ���'�"���������$����������"� �����'����+ �� ����������"�&������ ���&��������� �$���+ ��0��&���&�'�.����&����*�����̀ ���� ���&����+ �������'�3���� ��"�������� �������&��&�"���+ '����������,�� �$���'�,��&���� ��'�� ���+ ���"�����$����'�3��� �&����������������'�3+ ������������� �&������������)�"���'���&���+ � �'�������"� ��'����1��/����"�&� ��&�L>�+ ���0"��!��@T�U�'����!� ����#T�!� ����#S� �� ����������+��$� �� �������� ���+ ���'����� ������#,�������3���$� ��������&�+ '�.��� ������"��"�'����� ������ ���� :��0'���������� ��0��$��"�$���� �����$���+ ��'�������.����&�'�"������&�'�.��� �����+ ����.��� �'������� ��'�"���'��������������'$ #������� ���������.� ��0���������� � �� �+ .����&�������������������$�����#� ��Lf��"+ '�����"����!� �S�����0'�����#��'� �.����������+ ��� ���� ��'�"���'���� ��0�����������&�����$" $��$� �$�����'�������.����&��:�"�&� �� ��0+ ��� ������'�3� �#� 0���� ���������#����� � �+ � �.����&������������"� ���$),�&���#�&����+ *���.����)��������"��� 0�"���'����L��"�'+ *���� <<DS� 7���"���������&�'�.��� ������\ ��#���� + ��� �]�����'��&�������"������������'�LVNhNi� <<D S �� ��3��$��$) �$����0'��������'���9�+ ���������. ��. ���#,�����$ �&� �.��������$� ��#���� ��� 0�$��$� �$����*����'�/�� �.����'� �����,�� ��) ���"���������"� ������$����� �3�����'������0����.���$�����#� �2�&���0"+ �������"���������0��. �� ��#���� ��� 0���3�"+ ��� $/�������/�'�3� �#� 0������� 0)�������� ����'��/���������&����0�F9 ������J ������+ .�����. �� ��#���� ��� 0� ��� ������0�������+ �����#� ��0��&����*���������; �'��� �����+ #���$�������1��&����"����$�������0���#��0+ 1�'�.����'�� �����&����#�"����� �'������"+ ������� <@�+/���"�/����1���������������$���� � ��� ��'�"���'�.�������/������ �������#+ �� � 0������$���� 0�����$"���� ��#���� ��� 0 �������.���#�����������������������������' ���� ���� ������ �'��� ��������� ��� ���� ����������#�3"����'��� �����#���&���"���'�+ .����/���� �'�/��7"�����"��0��&1��� ���� �+ .�����������#� ��������" ���"���� ����������+ $������� ��#���� ��� �������� �����#� ��0��+ ���$�����$�LE��"����"����!��<S�����'����)�; �/ �� ������'���'�$��$� �$����������������/�"� � ���'��������� �.���$��� ��#���� ��'����� ���#�3"������� �����#���&������,�� ������� ��"�#��/�� ��� ���5� ��� ���6�$��$� �$��,� �"��'����'����� K���'��#����'�����"�� ������.� 0� ��#���� + ��� 0���"���'�.����&�/���I������"��&�$��$� + �$��#,�'����&� ��'�"���'�.����/���� �'������+ '����� 0)�#��01��"��/���� �����'$����� ��#�+ ��� ��� 0�F�.�� ��&����'������.�&��/����� LE��"����"����!��<S� ��/�"$�0�����'��/��#,�&� ���������3��/ "���'�.����/���� �'�����.��������&� �����+ ���"������� ����&���,��� �������������*��� �������/�'��� �������������.������"�� ���� ��10�� .�� ���7����������"�.��������&��+"�+ ��'�.���������"/�"������).�) �$�������#� + ��������������������.����/���"����/�"����/ �"���� ��/�"���'�.����/��#��������).���/ $�����&�������/�"$,�/��������� �'������ ��+ ����������/��������#�����/�'�"���&��������+ "�������"���'����; �/�'�"���&��7"��������+ �� ���������&��+"���'�.���������"/�"�����+ '��� ��0�����������"��� ������� �$�������.�+ ��0��'�� ��"��� $'�����$�����'����������#�.+ ��� 0)������3��� 0)��̀ �����&� �����10�� .�+ � ������� �����"�� �������"�$�����'���$� �� ������������'�3��� 0���,�� ������$�����+ *�����0��������.��/�F������$���/���� �/��+ �.����/�F���3�'�������� �$����3��&�"���'�+ .����&���� �'���f��"�'�� ��0�������&� ���;��+ �)*�����/����*����������/�F�; ������.���"��/ � �"�&�F������� �*�������&�5������ ��0���'�"+ �����������������$���'�����&6�������/#�� + �����; ����;���)*���5��3�'����#�� �����'6� 7#����3�����. �����3�������� ���� ���+ ��+���'����������"�����������"������/����" ���.��0�#��01�'�.����'�� �����&����#�"��'�+ 3� �#� 0��"���� �����������������&��'����+ � �'�'����#��01�&����'����� ���7"�������$ ���3��� 0�������"�����"���'�.����/���� �' ����).�� �$�����,�� ��������'��3�� ��5���+ '�3����'�������06� ���� ���&�����0������$)+ ,�/�����/�"���'�������� ������� �$��K���$� �.+ ��������$����������),�$�����'� ����$���"+ ��/� ���� ���&������$ ����;���"�.����&�5'� + ��.����&6� ������"���'�.����/���� �'�LE��+ �� ����!� �S��:�����"��������#�/�� �.����/���+ � �'�5;���)*������),�/����������/����6 ��� -�%.- �-/0�+�%.- �-/+.�0 -, +�,01, +20,3- -�%.-40,, ������������������������� ���!��"#$� !� � ��.���� ������� 0)�/�� �.����/��� �� � ��� ���'����&�'��1 �#�5������� ���������6����/�" ������"������ ���������� �.����������'�3��� ����'�3��'�� 0�F�/���� ���������&� �� "���'�.����/���� �'����0'�������.��&����+ ��"�������; �'������������������'�&���� �+ '�&�����"� ���$� ���#�&�.���"�),�)�$������+ "��� ��0��� 0������$���/�������/�� �.����/ �����������2�3�'������'�3��'�� ��;�������+ *���0���.��� �� ��0��������1��'��1�'�������+ 3�����)��; �� ����$���.������������� ��#����+ ������/�� �.����/����������������'������'�+ ����������3�'��/�� �.����'� :����������$ ����. ��'�"��0���'���������+ �����&���� �.��� ��'�3� ������ 0�$����1��' �#,�&���� � �� �.����&��������&������"���. �+ #��"� 0�����.����)� ��� �����'�����#����) ��� �'���� ����������������������� 0������'+ ��������� �&.�������� �$������,�� ��� ������#+ ��� 0�5#����&�6���� $3���$� ���� ���&���� �+ '�������������'��$� �$�L2�'������!� �����D S� 9��0��$�������&��� 0������1�� �������)�� ���+ �������� ���� �������*������� ���/�������+ "������/���� �'�/��������) �$����'��3�� + ������� ���� �����+���'����/�'��1 �#������� ; �'��/����&� ��������$ �� ��/���� �$��$�������+ *��������0'��������#�������:�; �&���$���'�3+ ������'$�� 0� �����$�����$������� �/�� �.��+ ��&���"���'�.����&��������������#����"�*�+ �����������3�'���1�'���"�*������������+ ��/�"������/������*�)���"�"�&� ���'����1+ ��/������"�.����/�������� ����������LE����+ ����!� �S ��:� ���&����3��&��� ��*��� ������ ����*�����0��&������"������'�� �� �'����'�+ ������3"�� �$���� �.�������:�.�� ��� ������#+ ��'�����������'�3� �����'� ���� 0�$�������+ "�.�������"�����$�� ��������� �'�����'����+ .�� � ������1�'����������������1���������� + �������������/�3"���$��9 � �� �.����&���"+ /�"�������*�������������$� ���������� 0���� + �����.��&����������K��"��� ����� �����'��+ �����������������'����'���$�����������.��' 1�'�����������"���U�'�'�3� ���"�*����� 0���+ ������3�'���������*����������$��7"���������+ #�����$���/����'���������������� ����F�;�+ ��� �� �/�� �.�������������������� ���&�����+ ����'�� ��� ����&� �����������1�'���������� + ��/�����'� ������� �'��#�"� �/���� ������� 0+ �$����0'�����*���.����'�����&� ��'���:�.�+ � ��� ���� �/�� �.����&����������'�3� �#� 0 ��,�� �������������������'#��������������) ��� "��0��'�;��'�� �'���� �'��L���,������ "���� <<<S��7��'�3� ��� ����� ����� 0�$�����+ .�� ������"�'�� ��0����������������;���� �� 7��#�&��� ��������"� ���$� ����.�&�����"����+ ���"��� ��0��� 0����.�&��/���#� �&�����"����'+ '�������$���&���1�'���&���'����� ��������� "�&� ��),���������� �'��������1�� �5������+ ��� 6�����&���"����&���������&�������0��:�$+ ��&���������"��������0����������������� �$�� �"��'����������������������� �$���#� ����9�' ���*����������.���$������������3"�� �������+ '�������.�&��)��/������"��� ��0��� 0� ����;������'�� ��0��/������"�����$/����+ .���������"���$���� �'��#�.������,�� ��$+ � �$������"� ��'���� �� � ��),�&��#��#� �� �������������������'�/���� �'�LE���� ����!� �S� :�.�� ��� ����'���),���$�'� �"�������������+ '����/��$"���5��#�)"��'�/6�������$) ����'��+ ��/����.�$/���������� 0�������� ��������� ��� �����0 � �� ������"���'�.����/���� �'�"�$���+ ��.���$� ���/�/���� ���� �������������� ��� E$������������'����� 0��4�"�.��������������#+ ,�'����.���� ��� �����&�*��0)�����"������ ����/+��#����.�� �����/�������.�� �����/���+ ��'� ����#�"�,��������"���$����'��������$+ "������������������'�������"����/������; �' ���#�&��� ��������"� ���$� ���"�.������"���+ ��$������/����"��� ��������� �.�����������+ "���$��$"���������������"��������� ��0��� � ��$�����;���� ������.���$�������'��1 �#��/ ����#���&�������"��������'����'��1 �#��/� ���� ��&�;���� ��� �10$�����&�'�������F .�� �������$������������������;���� ��L��#�+ �������9 ��.������!� S��?��0 ����� ��0��� 0 '�3�������'� ���� 0�����"�� � �.����#,���$�+ �������:������"������"������.���'��0 �����+ ��0��� ���������3��������&��������� ��� �+ �����&�'�.��� ��1������"���������� �$�LE)+ #�1����!� ��!� S������&�����$"�������#��'� �����"�����$����3��/����������F�'��0 �����+ ��0��&������������������&��������������' ��&��� +����#�����������#������������*�����+ ������/���1���������������L���'�����"����!�� S� ����#���������$���� 0�'� �"�'����'�'���'�+ "���&���&��� +����#��������$�5??:�6� 7"���������'� �$�����'�),���$�����'�� ����'�� �������0���� �"�����"�� �������� �+ .����/���#� �&�������*�����0��&����'�3��+ � �����;������'�� ��0������#����3���$�����+ "�� ������� 0��. ���3�"��'�������'�,�� �� ��;���� ����� 0������,���� �) �$����������+ �����'���J �����"� �����$���������&�����$" �"�$�������� 0�"���'�����������"� �������� "����/���#�)"���&�5���'����/��$"��6��� ��+ ����� �$������,�� �����������$ � ����F�����+ ��.����� 0��������� ������1�'������ 0�;��+ ����'�� ��0��/�"����/������������"��� ��+ ���������,����$�������;'������&�#���"��3��+ ��� ���� �.���������������$� �������� � !� ������������������������� ���!��"#$� :�����'� �����'�'���� ��� ���#�� �'����+ '������,������"�����3�����#� �$ ��0� ��I�� ����.����/���� �'�/�����'� �����'���� ��� ������'�������������+��#������'� ���"������+ "��������������$�5���.���&6�.�� ��� �� � ��� ���"���� ��������"��0�������.����������� �� � �+ ����������&�� �����������/�"� �����/�"������+ "�������������� �����'�����; �'�'�3����#H$�+ �� 0����'�3��� 0�/�� �.����/���1���&���"�+ ��'�.����/���� �'�/�5��������� ����'���"��+ � ������ �� �������1���$������'�3��6�LE��+ "��"����!��<S��:�� ����;������'�� ��0����"��+ ����.�� �����������$) �"� 0��"�����.��)� ���+ �������#�)"��'�'�$�����$'�� ��������"� 0��"��+ �� ��)� ����)�����������)�����).� ��0����� ; �/�"����/� 7� �) �$�����1����'�����#��'���������$ "���'�������� ��0��/����" ����$���"����� + ��/�������������/�'�"���&������� �'��:�3+ ��� ��3����'� � 0��. ���������.��������� �'� �����������'��#����"��$��/�����#���$'���+ �������� �.����&� �.���LU����������!� S� 7"��&������3��&1�/�/���� ���� ������+ ������$������ �'��$��$� �$��������'.���� 0� ��� �.������$�����$��#�����������������'+ .���� 0)�L2�'������!� S��9��/������*�$�����+ .�� ����#��3����������0��'����#� �)��9��#�& 1�'������������ ���'� ��������$��$��������"�+ ������� �'��"�� �/������������������'� ���"�+ ������ � �.���#������*����������"/�"������& ��+���������&��������'.���� ����#�)"�� �$ ����������������1�'�I������/�"� ������ ���� �����.�� � ��/�5\'$���/]6�'�"������� ���1�+ '������ �'��L2�'������!� S� 2���'�� �$�����,����#�������������#��'� ����������.� � 0�����1��'�&����������� ��&� ������'� ���������1������ ���*�������'� + �$�����/� ���� �.����)��#���������� 0���;��+ ����'�� ��0����5/� $���������.�����6���" ���+ 3"������;��� �.����'���� ��"�����������'�+ '���:��#,�������$������"�$�; �����#��'��'�+ 3� �����'� ���� 0�$���������0��� 0���������+ '��� ����������,��������)��&����0'��1���+ ��������� ����K�'����'�������� �����������"+ /�"���������1���)���3� �$���������� �� ���+ ��'���9���"�$��3���'�� �$�����3� ��0��&��/�+ $���������.����&���� � ���������������LE)+ #�1����!� T�9 ��/����9������!� ��F�S��7.�+ ��"�����"��0�'���'��'�"��������3"����'�����+ ������"����������������$,����������.���)���+ ��/�"���'�.����/����&� ����� �'������.��& ����.����&������"����'��1 �#������������$+ ,�/�� � �������"��������� �'������� ���&����+ ,�� ��$� �$�; ��"���'�����7������).�� ���+ ���"����������3��/����"�����*�������$�����& ����� �'��/���� �����),�/�$����� ���� ���+ ��&������'����&��������0��� 0)����'�����+ ���&�"���'���&������ ��0��� 0)�� ��� ����� �����*���&� �������.����&����'����� 0)� :��"�����3��� ���#H�� �������"�����&�5���+ ���"�������*���������.������ ��$,����$���#�+ �$���������.���),�/�$����'��3�� ������� + ���� �����+���'����/�'��1 �#��6� ��#�) �$ �����*���.������'� �"��'��� �������������+ ��/������/�.����/������$/�������������*��� 7.���"������'�'��������.����/���������/�'�+ �"�������"��3���#� 0�"���������� ����'��� .�� ��� �������"������'�� ��������� �'���� '����.�� � ������1�'����������������1��+ �������� �������������/�3"���$������; �'�� ��.�� ���������.���"�����$��$) �$���"�.����+ ��"�����$��������'.���� ����� �'����'��� ������/������*���51���������� ���������$�+ ��� �6 �������"���������3�'�������'�3��'�+ � ���� ��� �����������������"�&� ��),�/��� ��� �'���"���'�������� ������1�'��������"�+ �����������/����"��� ��������� �.���������+ ��"���$��$"�����#�)"���&����� �.�������3+ �������.������'�� � ��3����#���'�"��������+ �'���#���������'�*�������������"�),�&��#+ ��#� �����"�����#��������$��$) �$�������.�+ ��$� �/��.���������;����'�.�������/���� ���� 7"����� ��"��� �������'����'�����,�� ��)+ ,�/��������#� ����'�/�'� �"�/������������ "��3���"���� 0���"�����.����'���"��3����' ���#��'��������"���$ 0������7"��������)#�' ���.������0'�����3���������� 0�$����"��'��� �3�����'����1�/�$�����3���&�2�1���$�2��+ ��&������;����� ��������� ��52J96�� �! �"���#+ �$�!� !����������"����������#� ��L9 ��/����9�+ �����!� ��F�S����� ���.��� ������"�3�����"+ ��� �� ���������#H$�������;������'�� ��0+ ��/���� ����9� ��*�$����"� ���$� �$������+ 1��������&I�����3���������#��3���$��������+ *�����������$) ����'������� 0����0'�������+ � �������'�� ��1���$�'�3"��;������'�� �' 5��.�� ��� ���'��� ������'6���������� �.��+ ��&�'�"��0)�����'��/����*��*���������&��& "���'�����9�,�� �������. �������"�$� ��0�� ;������'�� ��0����"������5���'�������$"� F�������������������'������ �'�&6��'�3�� � ��.� 0����.�&������ �/�� �.����������"�+ ������� �'��� �"� ��'�������������/������ ��� "��0��/����.�$/����"������� 0�"��0��&+ 1�)����;���)*�)��:� ��3�����'$�������*�& ������&��&�"���'����� �����.���"��'��. � ��"�.�����������$��$� �$����.� ��0������3+ ��� ��.�'�; �����"� ���$���0������ ������.��+ �)��������"���� �$�����'�������"�� ���$�+ '��� �����&� -�%.- �-/0�+�%.- �-/+.�0 -, +�,01, +20,3- -�%.-40,, ������������������������� ���!��"#$� !6 7#�� �'����'������,������"�����3�����#+ � �$ ��0� ����2$"������"��� ���&�������� ��. � ���0'�������)������'�*�)������&� ��/����+ ��.��/�� ��� �����"���'����#������&���� �+ '���� ������������������$ �������.� 0������+ �������������'������&�'�.�������1�'������+ #�3"��'��������.� ����/�"$,�/�����'����/ �� ����������/�������5��"���"������&���"��6�L>�+ ���0"���"����!� S��2���'�� �$����&�'�.������'�+ �"������; �'���������#�����������.� �) �$ ���� �) �$���"�,�'���������"����������#��+ ��&�� ��� ��������'�����&�����'� �������+ ���"���4�'� �'��. �����'� ��.����&�1�'��� �+ ��������������/�3"���$�F�; �����������0��& ;���� ������#��������� ��0�������.��'�"����+ ������'�3� ����$��$ 0�$�����������*������'�+ ,���&������.��&������"�����.�� ��� ����;��� + ��'���� ��/����� ��*�&��7.���"������; �&� �.+ ��������$���������.��� 0�������� ������ ��+ �$ 0�'�3"����#�&���&�'����� �.����)���;��� + ��'���� ��)�;'�������� ����������"� ���$+ � �$�#�������� ��0��'� ��������� �����"������'�"���&��������$ ���� ��*�&���&�'����� �.����&���;��� ��'��+ �� ��&�;'�����������*���������� ��&���� ���+ ��������"���"�"�&� ���'����/�"$,�/��� ���� �����/���������$�������������$*�����&�'�"�+ �0)�"����������������� ��� ���� ��� ��3�� . �����$����������&� ��������$*�������� ��� ���0'������$ �����'� ������/��������&������+ *��'�� 0)����� ��,����� �/�����"�/�L>�&�� ��"���� << S��:�� ����'�"��0����� �����"��� ��& ����$���&�������$*���������$� �"� 0�����.��+ ��)��� ����� �*�)���#�)"��'�/�����'� ��� ��������.�� ����������&�'�.�������1�'��������+ ����&�;��� ��'���� ��&�;'���������������+ ������������'�������������������� �.������ $�����$��7"����������3�����)������ ����$�;��� + ��'���� ��$�;'����$��� ���������������/�3+ "���$����� ��.���� ���&�'�.����&�����0'����1�'+ �����;��� ��'���� ��'�����'�,���$'��'��+ �� �������+����������+� '���������������+ /�3"���$��. �������"���� ���,�� ���������+ ����.���$������������0������������'��� ����+ ����/���#�)"���$/��� ��#�� ����*���0��/�'�+ �"�.����/�����'���"�$������"�����$��7"����� ���'� �$���� �/������.������ ��"��� �� ��+ �� �.��������������$����'����� ������ ����+ ���;��� ��'���� �����1�'���� �������"�� ����+ ���0�������'�3��� ������.���$������'�*�� �#�;��� ��"���'�.����/����&� ��/�������"�� ������ �$������"���'����LU�'����!� ��S� *����� �� ����������� ����"�������$������+ '�3��� ������������������������'�� ����&�+ '�.��� �������� �$�������"� ������������&�+ '�.����'����*���������;���)*������ �'����+ �������/�#�����������.��&�����.��������'�+ ��"�#��&�� ��� ���&������� �� � �������������+ "�������� ����&�������&��&�"���'�.����&���+ � �'���:��#,�'����.���; ����������'��� ���+ ����� ����� 0�$�������"�.�����.���$�� ���+ ���; �&���� �'��5������"�6����'����.�� � ��� ��1�'������������������.����������/�3"�+ ��$�� /����3��� 0���.���"�����#�������������3+ ��� 0)���'�&������"��'�&���� �'����'����+ ��� ����� 0)�"�&� ��$������������.����/���+ ��&��:�; �'��'�������"�.��������&��+"���'�+ .���������"/�"�����'��� ��0������������������+ ��������'�� ������� �����)��������'�����+ ��.����&�'�"����'�3� �#� 0�����'��������� ���������#� ����"���� ��/�'�"���&�"���'�.��+ ��/��#������$�����&������#����� �&���&�'�+ .����������*�������������"������������"����/ ��'��� ��������������������������'�/���� �+ '�&���������"�������"���'����; �/�'�"���&� ������1�����; ������������"�.��������) ���3+ ������ ��"�������#��'����� ��1���$� ����� ��;������'�� ���:�.�� ��� ���;������'�� ��0+ ����5'��� ���������6�"������������������/ ���.���5������.����� 0������� �'� �.��� 0����+ 1�'������ 0�� ��"��� ��"�� ������"�� 6�.�� � ���������$) �"� 0��"�����.��)� ��� �������+ #�)"��'�'�$�����$'������ �� � ������� ��� 0 ��"�.�����"���$��"���� ��&� ��������������+ ��&����; �/�"����/�����#��'��'���� �) �$���+ �������������$�"���'�������� ��0��/����"� ��$���"����� ��/�������������/�'�"���&����+ ���"�����������0��� $'��� ��������� ���� K�'����'���������#��'���������$"� �#����+ "�3��&��7� �'��'���.���"����'�3� �����*����+ �� 0�$��� �'��. �����3�������� ���� �����+���+ '����������"�����������"������/���� �'����.��0 #��01�'�.����'�� �����&����#�"������"�������+ .�����������&��&�"���'�������0'���� ��"��+ ��0������������'�3���������� ���/����.�$/�'�+ 3� �#� 0��"���� �����������������&��'�����+ �'�'��� ���� ��0�����#��01�&����'����� �� ��������� �������'�3��� 0����������������+ �������'�� 0�#�����) �$�����������������#�3+ "����� �� ���.��� ��/�� �.�����������"���$ ������&��/�"���'�.����/���� �'������; �' ����$����"�� ���$� ���'����0'����#��01�� .��������������0��/��*������������/�"��� ���$"�����/������ ��� ������/�"�'������"��'�& ��� �'�������������'����� ���� �������#��+ � �����������#��� 0�"3��������� �����������+ ,�� ��������� �"���5����6���"�� �������&�+ '�.����/���#� �&��9����#��3����'�����#� �) 5������6������/�"� ����'��0��&���� ����� �+ �*�&��� ����������'������ �.��������'�"��+ �������� � !! ������������������������� ���!��"#$� ����� ���������3�����.�� � �����#���&����� �+ ��/�'�"���"��������1��������'����������*��� �"��������������$*�����/�"�����;���� �����+ /������*������"�*����������1�'�'�����/�+ "����"������$���/����'������� ���/�$��$� �$ � �/�� �.����&���������� ����� �� � ���� ������; �����0'���#,�� �����������0�������#��3���$�'��� �����'� + ���� 0�$�����.�� ���'���'��0��&����������� ���"��������"�$���� �������;������'�� ��0+ ��/���#� ����.�� ��� ��'��� ��������/���#�)+ "���&���������"� ��0� ��) � ����$���;������+ '�� �����"��� �����������$�����$������,� ��&�'�.��� ���9 � �� �.����&���"/�"���������+ ���������'�3� ��.� � 0�$�#��������"��. � ��0+ ��'��.�'������"�����������������*��������� "���'�.���������"���$��K����$���������"3���+ �����������*�����������$� ���.� � 0�"���'��� ���� � �� ���&��K�'����'��������"�� ������� 0� . ��/� $������"����������'�� �������0������+ �� � ��$�� �"�����"�� �����������$"$ ����0'� ����'�����#�"� ��0�����/��3�"��'�������'�,�+ � �������������������������"��3��&�'�����7.�+ ��"��������; �'����#��������.�'�'������3�+ ���'� ���������3��/�������&��/������/�.��+ ��/���� �'�$��$� �$�����������������"���'�+ �������3"��'�/��'�����������5�$"�����#�)"�+ ��&6��:�����������'� �����'�/��"�&��#�� �' ���'�����������"�'�� ��0�������.���������+ ��*�����+"������ ����&� ����'�����$����)+ ,�&����� ���������� ��*������ �'�������"��+ ���� ����'�����&� ��'������+ ����'��5����� �'��01���$�;� �����6����'�� ���.��� ������+ ��*���������������������'�� ������'� ����+ �'�/����3��/�"���'�.����/���� �'�'��� �#� 0 � ���������'�3"��*���������'�����).�),�' �$"�����������&���������'� �'� ����������+ '� ������������������/����0'��"����� ��'�����+ '�"�&� ���� :�����).���������"���'�'����� ������3�+ �&����'�����)'����� 0���1�����3������ 7.���"����'�3���� ���3"� 0��. ��� �"�$���+ ��/�"����"3����������� �.�������3�'��;����+ ���*���0��&�5�������&6����� �&.���� �����+ ��� �'���"���� ���$� ������� ���&�� "��0��& ���� ���� �����&����.�� �������#�����'������+ *����'���'��0������������"� ���;� �������� �.� ������������3���$������� ��"������*�� ��� ���),�&�;��������������0 � ���#������+ ��$����� ���� ��������$�����&�� ��� ����#��+ ������������� ��� ������#� ��0��/��������/ ���*���������� ���),�/���������/�'��1 �#+ ��/������$/���� �'��F�������"���:�� ����'�3+ ��������� 0��������#�����'�����1������ �+ �������.���� ��'�"���'���������������� ���+ '���������*�������'����'�����������3"�) + �$������� ����'�;� ������F�'����/�������#��+ ���$"��� ���#�������"����0��'�������'�3����;����+ ����'���1����'����#��'�����3���$���&�+ '�.����&�������� ��$��$� �$������#� ���'� �+ "������ �������'�������"�&� ��$����; ��� �+ "�)���*��0)���������1���$����� ���� ��0�� �����'����.��0��'�; ������������ �$��:�; �' ��� ��� �������"���������&�'����� �.����/ ��;��� ��'���� ��/�1�'�������� �'���'�� ��� �.�������3�������.������ ��3��������$+ � ��������*�����"������ ����� 0����#��3���� ; �&����#�&�� �"����������� �$��;���)*����: .�� ��� ���; ��*��0�'�3� �#� 0�"�� ���� ���� ����� ���)������.�� � ��/�5'$���/6�'�"���1�+ '���/����$/�L2�'������!� S����$�����������+ �/�������������� ���/����/������*���LE)+ #�1����!� S�����������������*�����/�����+ '�"�&� ��&�;��'�� ���������"����������.��/ ���'��1 �#��/������$/�L��� ��������"����!� S� 9�,�� �������. ��; ��������������$ �������+ ���0��&������#,�&�/���� ��� ���������� �����% ��8��������,��� �'�9�(�,�����K����$������� �� �������������������3���$�����"�.�'�������&+ ��&�����������:�9�������������!� ��K� B ��p �� 9�� ��<F �!B� ��8��������,������)��� ��;��� ����<�����)���(= ����= �����>��9 �/�� �.����&��������������;�+ ��� ������.���$�� ���������$"������:�9������ ������ <<<��q�� =<��p� ��l��@F B� �����?�(� ������.�)���(�����@�� ���A9������ ����+ �������������*�������������"������/���+ �� �.����/���� �'�/����:�9������������� <@<� K�� !B��:����D��9��=!�F===� �������� �����f������ ���������� ��&�'�.������ ���*�������� ����������+��'.� ���&I��7?9� >9�2����!�� �� ����� ���� ��� ���'� �������.������"���"��� ����& ������ �.�����;���������'�� �$����&��:����I ��������*��(�&���&�B9���C�&�(���)��'����= &�����57 �����"������'� �������&��A��:��$��6� ?�����I�>`79��!��=��9�� =�F ==� -�%.- �-/0�+�%.- �-/+.�0 -, +�,01, +20,3- -�%.-40,, ������������������������� ���!��"#$� !7 ��D��'�@��,��4�'�$�F�� ��� �$���� �'�I����+ ����.���������������.���������"� ��$��<���= ���/�)����!��<��p�B��9��DF !� �����E��� �'�����3��F���@����G�=%���.��,��f���+ ������������$*�$�������� �&����"�����:�9� ����������� << ��K�� = ��p� ���9�� ! F !B� ����?&�+��>��:��'�3�����������������0��/���+ ����/���'�� �$����&�����'����. ��� !� ��� K��B ��p� ��9��! =F!D�� ����?&�+��>��7����#����&�"�����*������ ��� �+ ����� ������������/��&�'�� ����E���'���� ������ H ��I����J����'?K�� !� �#��K�� ��p�!� 9�� @!F BB� ����?&�+��>��9�&�'�.����&����*�����f�����+ /�'�.����������� ������.������"����������+ ���I�C� ?�1�� !��@�� =�� �� ����?&�+��>��� �'(��(�� ��+�����(�����(�-���� ��.�'�� '�� ��� '�3�'� ���,�� �� 0� ������� ���0��/�������/���'�� �$����&�� ��&���)�= �����'��'�����������!� ��K��!��p�D��9�� @BF D �� F�I��(��?�����+��%��?� �'� �.����$� ����$���"+ �� ���������������� �� ���.���������'�� �$+ ����$��?�����I�f��'� �� ��!��<��!D���� F��)���+�� ���+(���(�-����������'�������� ��:�&�+ �� �����/������0�����������:�9������������ !�� ��K�� @ ��p����9��D=�F�� � F�I�(���(� ��+���,'��������������J���������� ������ ��0��&�����������������/����'��+ ��/��$"������:�9�������������!� ��K�� B ��p@� 9�� @@<F@B=� /���)�(��������>J)D�(�>�� ��f��� �����������+ ��/����*����/����:�9������������� <<���q�� =�� p�D��9�� =!FD�!� +�?�������@�� ���3��&BD�>�����:���'�"�&� ��� ;��� ��'���� ���������.���$�����,�� ��'��?�+ ����I� �"+���?>��� <B<�� �D��� 3�&�)L�(�;��;������'�����������'�*�$����:�9� ����������� <<D��K�� =D��p����9��DD<F� �� 3������;��,���-��:�(��������� ����� �������:�9� ����������� <B<��K�� �@��p�!��9��!� F!==� 3��)��'�(���@��>��J� ����$��������'�*�$�� + ��� �/���� �'����:�9������������� <<<��K�� =<� p�D��9��DD FD� � 3�J��(��0������3��&C)�(�,��%�� 9������.����� ���1��������� ������������*�����:����I�,�= ���*�'������J�:���&�*)���?�����I���������� !����� 9�� B�F �=� 3������������ �����9������ �.����&���"/�"� � �������)� � �*�������+������������&� ��+ #���� ��� ���� ���������.����/���� �'�� �+ � � � �������"��&�'� �'� ����2���������� ?�������!�� ��@��r� 3�:B'�(��������3��'�����3��,�� ����"�������;�+ ��� ������'�3��'�� ������� �'�/���$�����/ ������&��/� ��*���$ ������E���'���������� \G��������&��M���'������K��!�� ��p� ��cQQjI GGsZP�rjRWZP�ZeGgNrGgNZ� GWimPt�cQgR� 3���I���(���� ��K���� �.����$�#������������ '� �����������'�� �$����&��������������"��� + �������� �����*�����&�'�.��� �I����������"+�� ����+'� ��������?�������!��D�� !��� >��&��%��,��� ��I�L��(�F��+��� ���(���� ��4�#��3+ "���$�������0��� 0������� ���/���"�.�/���+ �����5 ����$���;������'�� 6����:�9���������= ����!��<��K�� @<��p� ��9��!��F!@@� >����'�(� ��@��7.���������/��������:�9������ ������!� ���K�� B���p� !��9�� ��F !<� >CI�D��� �� ����������:��������̂ ���������4�'+ �� �$����$���������$���� ����&�'�.�������1�+ '���?�����I� f4�2����!� ��cQQjIGGuuu��XPWXgWr uPNQcPZ�rYg�GmYuiRYNmXG�ZeXXWNi�iNQeZP�vYeZiNR� jmw� >CI�D��� �� ��9�&�'�.����$��� �� �������̂ ��+ ���� �'�� ��!� ���I�"�������.��&�������� ��������.�� � ��'�'������&�'�'�� �������:��= L���B���I���������!� ��K�� ���p� ��9��<F �� �����(�%�����9�'��������������$���� �.��� 0 "����'����'�/� ���"�/� ��������"����������+ ������������������1���$I�?� �������?�3+ "������������\9����'���������#��'��������"+ ��&�'� �'� ����'�/�����I� ����$��;������+ '�� ������� ���]������$,����&�<�+�� �)��� "�$���3"���$����"����_���̂ �������������#����� 2����$�� ��'�$�F�D��)�$�!� ��� �����L���� �� ��a���I� �����������"��������+ "�3"���3�):?C'������ <<B��p�D@��cQQjIGGYRm� rYgjeQPZZN�ZeG <<BG!@�G!�=DG� �����L���� �� ��� 3��&C)�(� ,��%�� ������&��$ "���'���������#��'���������������'����. �� !�� ��K��@ ��p� ��9��! �F!!D� ���������� -��+��� 3�����(����� �� ������B*�= ���,�� ������"�����������&��/���� �'�������+ ��*�����/������*������"�*��������&�1�'�'� ���������J�&���)�����!� ��K��@��p�!��9�� <@F !�B� ������������+���;��������;��%���%���)����������+�� %��9���(� ��F���,)����(�F�� ��� ����%�� ��?�"�+ ������������"������ ��������'�"�&� ��$���+ ����&��/�����#� ��0��/���� �'����/�� �.��+ ��'����'����'��$"�'�5�����3���$�����&��+ �������� � !� ������������������������� ���!��"#$� ����������6����:�9�������������!��B��K�� @B��p � 9�� ! F !<� �������(� �����2���� ���'� �"���������&��&����+ ��������E���'����������=�����)�L��������H���'= ����- �. �K��!��!��p� _5!�6������ %�(��(� ������ ��8��������,��?��0 ����� ��0��& ����������3��/�������������:�9������������ !��@��K�� @@��p�B��9��B�<FB@�� %��������0���0*���D�������0���%����� ���������+ ��&����������������*�������"����'����'�' ���"�'� ��������'������������&������/�.��+ ����������������&���� �'�����:�9������������ !� !��K�� B!��p� !��9�� � F �@� %��'����(���� ���%��9�(�-�� ������)����-��;��?�+ "��0�������"����"���� �'�I������� ������;�+ ��� ������� �$�������1��� �&��������'�+ �������� �� ��*���0��/� �.����� ��'�� �$��+ ��&�� ��&���)������'��'�����������!� ��K� D� :���� ��9�� @F� � .�)���(�E�������� �.������$�����$��"����� ����+ ������$����:�9�������������!� ��K�� B ��p� � 9�� � F !� ,�&�(����� �� ��>�������������������������� �+ #������� ��"���?�����I��������!��D��DD���� ,�&����� ��A��:�"�),���$�"�� �3�����2����&+ ���&����"�'�������I�����1��&�����������'+ �� �$����$���^������ �'�� ��!� ���� ������ :��L���B���I���������!� ��K�� ���p� ��9���FB� ,'��9�(�������������&�����"��'����&�'������� %����&��� <B<��p� !��9��DF=� ,'��9�(��������,�(��� �� ��7#��������������&�+ '�.����&��� ����� 0)�� �������������!� ��� K�� ���p�=��9�� F �� ,'��9�(��������,�(��� �� ��7����.��/�������/ ��� �����.����������������'�� �$����&�� ��= �����������!� �#��K�� ���p�!��9�� BF!D� ,'��9�(��������,�(��� �� ���'��01�������&�'�+ .����&�������� �I����,���������'�3��� �� �������������!� ����K�� ���p� ��9��DF !� ����)�����,�����9 ��� ������"���'���������+ ��.����/�����&�����&�'�.����/����*������� #������&�'�"������'��&�����I��� ������"��� ����"+��������+'����������K�'����!� �� =��� <��&)��� �� ���%��J������0���������B�����(����.� 7����� ���/� ������$*�$/� �� ��&�'�"���'�+ �����"��/���'����� �/���&�'�.����&��� ��+ ��� ��4�'������:�9�������������!� ���K�� B�� p� ��9�� � F !� N��*���F�������*������I�����$"����������.��+ ��� 0������$�������� ��:�����������������" ��������9��� +�� ��#���I��'������!�� ��D@< �� 2����(�����F��,���,'����(����+��� ����(�,��@�� 3����@������O��I���(�<�����7#�;������������ ���'�� ���������'����&� ���� �.����&�;��+ ��'�������:�9�������������!� ��K�� B ��p�@� 9�� @=BF@@B� ��:�(��� ��;��:������������������'�� �������+ �����/�'�"��$/�����'��������������&����+ �.��� 0)I��� ������"��������"+�������+'� ����+ ����?�������!� �� ���� ���)���,��+��K�� �������.����&����������&�+ '�.����������*�����������/��� ����/������+ '��� �� ������� �� ���#��'�� ���"�����.���� �����������'�� �$����&�� �������������!���� K��!@��p� ��9��!�F B� ��)���������>�����"������&�'�.����&����*���I ���#��'�����������$�� �������������!� ��� K�� ��p�!��9�� =F!@� ��)���������>�����"������� ��� �$�������&��$ "������ ����$�"���'�.����$���� �'��F���"�+ .���"�� �����*�������'�3��� �����������$� ��������;���)*���5�#���6�� �������������!� �#� K�� ��p����9�� �F��� ��)���������7����#��'��������&�;��� ��'��+ �� ��+���� �.����&������$*�����&�'�.��� �I �����3������&������ �� �������������!� ��� K�� ���p� ��9��D=F=�� ��)���������7#�#,����������������������*�� ���� ����&�;��� ��'���� ��&�;'�������������+ ��0��&����"��� �������������!� �#��K�� ���p � 9�� D=F� � ��)���������7�����'�������.����/�'�"��$/�� ��������� ��&�'�.��� �I� �����"��� ��� �����+ '��'���#��������������"�3"��� ������������ !� ����K�� ���p�!��9��!DF @� PQR�S���TQUV�W���XYZ[ZU\Z]^�_��� <B@��xPRw+yZhNiW+ zPm�lZWQWrNRWQ{I�|i�btjRNiNQWYi�Yw� Gw�}YWXP��S`a[� bZc��dZee���<�� B F BD� fQge`hiQRZ� kZPmWrQWYiI� qcP� xrWPiQWwWr� lcNRRPihP lYRRPrQPm� jNjPZX�� <<=��~NXcWihQYiI� }NQWYiNR |rNmPg{�kZPXX���l��!��������cQQjIGGuuu�ZNX�YZh� eOGZNX� _QVQU�j��j��� <<D��y�XPZ�NQWYiNR�P�WmPirP�wYZ�PNZQc+ deNOPX�NX�N�iYiRWiPNZ�m{iNgWr�jZYrPXX��kc{XWrN ��� @@�� =�F @!� _ZY]Y[=PkgkR�l��m��� <<D��x{gjQYgX�Yw�WiXQN�WRWQ{�Wi N�X{XQPg�Yw�PNZQcdeNOP+jZYiP�wNeRQX��S`a[YnQ��� @@�� < F <<� SZgRZ�o��d���WQg][kU�p��p��� <<D��kZPmWrQN�WRWQ{�Yw�XPRw+ YZhNiWzWih�X{XQPgX��S`a[��bZc��b�����! =F!D!� -�%.- �-/0�+�%.- �-/+.�0 -, +�,01, +20,3- -�%.-40,, ������������������������� ���!��"#$� !5 ,-.-/-01-2 qUY[``ZURk�l��o� ��q[eQ`kc�o��l� ��!� ��qcPYZ{�ZP+ QeZiX�kYWirNZP�Nim�WQX�NjjRWrNQWYi�QY�jZY�RPgX�Yw iYiRWiPNZ�jc{XWrX��r[sZ`Y�\YtYn`Z[RY`�UQiR� B �5 �6� ��<F �!B� 5Wi� �eXXWNi6� qUY[``ZURk�l��o���uZvwQU�q��P���pk[[�x���o`YwQUkc= [RYv=yQvZg�d��� <<<��xQYrcNXQWr�ZPXYiNiXP�PicNi+ rPm�YZmPZ��r[sZ`Y�\YtYn`Z[RY`�UQiR� =<�5 6��@F B 5Wi� �eXXWNi6� lQ[Y]zZc�q��u���bkwQUkc[RYv�{i��p���{Q`Uk�l��y��� <@<� ~N�P�jZYrPXXPX� Wi�mWXQZW�eQPm�OWiPQWr� X{XQPgX� r[sZ`Y�\YtYn`Z[RY`�UQiR� !B�5D6��=!�F===�5Wi��eX+ XWNi6� lYRi]YU�q��l���!�� ��kc{XWrX�uN�P�XPWXgWr�jZYrPXX� kPQZYjN�RY�XO+VNgrcNQXO{�� ���j��5Wi��eXXWNi6� lk]�q���yY]Qe�q���!��=��kZWgNZ{�c{mZYhPi�Nim�cPRW+ eg�NX�PiPZh{�XYeZrPX�PNZQcdeNOPX���iI�yZUZ[Y[ k\�`a^gknQg|kU�\]iY^[�QU^�^Zsk[Ye[�5bmX�|���gWQ+ ZWP�XOWs��M���NR{NP�6���YXrYuI��byx�� =�F == 5Wi� �eXXWNi6� yZU[`Q\e�{i��o���!��<��bNZQc�F�Ni�YjPi�X{XQPgI�hPY+ RYhWrNR�Nim�hPYjc{XWrNR�Wi�PXQWhNQWYi��xYtYRQ�}Zw= ]Y�� 5B6��DF !� 5Wi��eXXWNi6� yYvkU�{Z���pYeZ[Ri�_��~���{i]ZU�}`�=S���bi�o��� << � �ZNrQNRX�Nim�jPZrYRNQWYi�Wi�jYZYeX�gPmWN��r[sZ= `Y�\YtYn`Z[RY`�UQiR� = �5 �6�� ! F !B�5Wi��eXXWNi6� yi\Z]^�m��d���!� �����X�WQ�jYXXW�RP�QY�wYZPrNXQ�XQZYih rZeXQNR�PNZQcdeNOPX��lZ[eUYR�bqu�B �5 6��! =F!D� 5Wi� �eXXWNi6� yi\Z]^� m��d� ��!� �#��yi� QcP�mPhNXXWih�NQ�mPjQcX Nim�XQZerQeZP�Yw�RWQcYXjcPZP�Nim�ejjPZ�gNiQRP� {Z]ZRegkUUav�t`igUQ]�Hy]i|YUUQvQ�UZ\eK� _5!6�� @!F BB� yi\Z]^� m��d� ��!��@��qcP� XPWXgWr�jZYrPXX�� kc{XWrNR Nim�rcPgWrNR�NXjPrQX��ke�RWXcPZ�iNgP��VYZYRP�� =��j�� 5Wi��eXXWNi6� yi\Z]^�m��d���pQecZZcQ����u���ukck[Z]kc����u���!� � ~c{�uP� rNiiYQ� jZPmWrQ� XQZYih� PNZQcdeNOPX� Wi QcP�bNZQc8X�rZeXQ��yZk^YUQwYRQ�Y�eZRekUk\YtYRQ�!�5D6� @BFD �� 5Wi� �eXXWNi6� ~k|gkck]z[Ra�m��S���!��<��qcP��NQcPgNQWrNR�qcPYZ{ Yw�kZPjNZNQWYi�Nim�kZPmWrQWYi�Yw�qPrQYiWr�bNZQc+ deNOPX���YXrYuI��WzgNQRWQ��!D��j��5Wi��eXXWNi6� ~gZwYU�m��p���mcQUkc����l���uZn`YeQ]k�l��q���!�� ��~N+ �PRPQX�Nim�QcPWZ�NjjRWrNQWYiX��r[sZ`Y�\YtYn`Z[RY` UQiR� @ �5�6�� D=�F�� � 5Wi� �eXXWNi6� ~i|kcYRkc�p��p���oeQgn`ZURk�u��l���!� ��bOYiYjc{+ XWrX�Nim�QcP�wZNrQNR�NiNR{XWX�Yw�wWiNirWNR�QWgP�XP+ ZWPX��r[sZ`Y� \YtYn`Z[RY`� UQiR� B �5@6�� @@<F@B= 5Wi� �eXXWNi6� 30�.4/-1526�507�8/-79165:9;96<�4.�2-92=91�8/41-22 ©©©©©������� �������� ��� xjPrWNR�wPNQeZPX�Yw�P�YReQWYi�Yw�hPY+gPmWeg��ucWrc�cNX�N�deNRWQ{�Yw�XPRw+YZhNiWzPm�rZWQWrNRWQ{� jZY�RPgX�Yw�jc{XWrX�Yw�mPXQZerQWYi�Wi�QcP�PNZQc8X�rZeXQ��jZPmWrQN�WRWQ{�Nim�wYZPrNXQ�Yw�XPWXgWr jZYrPXX�m{iNgWrX�NZP��PWih�mWXreXXPm��NXPm�Yi�QcP�WmPNX�Nim�gPQcYmX�Yw�iYiRWiPNZ�m{iNgWrX���Q WX�gPiQWYiPm�QcNQ�QcP�OP{�jZY�RPgX�Yw�geRQWRP�PRPm�XPRw�YZhNiWzNQWYi�Nim�QNOWih�WiQY�NrrYeiQ iYiRWiPNZWQ{�Yw�cWPZNZrcWrNRR{�YZhNiWzPm�hPY+X{XQPgX�NZP�XQWRR�uPNOR{�PRN�YZNQPm�Nim�iPPm�rYi+ rZPQWzNQWYi��|QQPiQWYi�WX�NrrPiQeNQPm�Yi�XYgP�NXjPrQX�Yw�wYZgNQWYi�Yw�wYrNR�zYiPX�Yw�mPXQZerQWYi Wi�QcP�PNZQc8X�rZeXQ��QcP�XQNhP�Yw�jZP+mPXQZerQWYi�Nim�XejPZ+wNXQ�rNQNXQZYjcWr�XQNhP�Yw�P�YReQWYi� �PhWgPX�Yw�PtrWQNQWYi�Yw�NeQYXQZerQeZPX�Wi�hPY+gPmWeg��jZY�RPgX�Yw�ZPjPNQN�WRWQ{�Yw�RNZhP+XrNRP ZejQeZPX�NZP�rYiXWmPZPm��|i�NQQPgjQ�Yw�WiQPZjZPQNQWYi�Yw�XQZYih�XPWXgWr�P�PiQ�NX�Ni�NeQYXQZerQeZP 5NeQYXYRWQYi6�Yw�hZPNQ�NgjRWQemP�YZ�RYrNRWzPm�mWXXWjNQW�P�XQZerQeZP�Yw�XcNZjPiWih��ucWrc�NZP�wYZ+ gPm�Wi�hPYgPmWeg�Wi�rNXP�Yw�XQZWrQ�ZPhWgP�Yw�WQX�PtrWQNQWYi�NX�N�jNZQ�Yw�QcP�XWihRP�XPWXgWr�jZY+ rPXX��|�XPQ�Yw�jZY�RPgX�WX�rYiXWmPZPm�ZPRNQPm�QY�jZWirWjNR�jZPmWrQN�WRWQ{�Yw�QcP�jZYrPXX��deNRWQ{�Yw WiQPZgWQQPirP��X{ircZYiWzNQWYi��jcPiYgPiYi�Yw�XQYrcNXQWr�ZPXYiNirP��jZY�RPgX�Yw�m{iNgWr�mP+ XrZWjQWYi�Yw�iYiRWiPNZ�X{XQPgX�uWQc�rcNYQWr��PcN�WYZ�NrrYZmWih�QY�QcP�mNQN�Yw�gYiWQYZWih�Y�XPZ+ �NQWYiX���Q�WX�gPiQWYiPm�QcNQ�QcP�jZPXPirP�Yw�N�ZPhWgP�Yw�XcNZjPiWih�Yw�QcP�jZYrPXX�5jZP+mPXQZer+ QWYi�jcNXP6�rNi��P�rYiXWmPZPm�NX�N�jc{XWrNR+gPrcNiWrNR��NXWX�Yw�PtWXQPirP��gNiWwPXQNQWYi�Nim�XP+ NZrc�Yw�wYZPXcYrO�jcPiYgPiN���ZYg�QcWX��WPujYWiQ�QcP�jZY�RPg�Yw�XQZYih�PNZQcdeNOPX�wYZPrNXQ mYPX�iYQ�RYYO�RWOP�cYjPRPXX�Nim�hW�PX�ZPNXYi�wYZ�YjQWgWXg� >-<�?4/72��XPWXgWrWQ{��XjYiQNiPYeX�wRerQeNQWYiX��m{iNgWrX��m{iNgWrNR�X{XQPgX��NeQY�X{i+ rcZYiWzNQWYi�Yw�YXrWRRNQWYiX� �������� � 7# ������������������������� ���!��"#$� m]zYU[RYv� {i��q��� _Z]^a[`� d��l��� <B<�� qcP� WiQPZNrQW+ Yi�Yw�PRPrQZYgNhiPQWr�ZNmWNQWYi�uWQc�gNQQPZ���YX+ rYuI��x��ke�R��� �D�j�� 5Wi��eXXWNi6� _Q^kwe[Zc�P��P��� <<D���{iNgW�X�Nim��iwYZgNQWYi� r[sZ`Y�\YtYn`Z[RY`�UQiR� =D�5�6��DD<F� ��5Wi��eX+ XWNi6� _ZgUZg�P��o����[Yskc�l��l��� <B<��|eQYXYRWQYiX��xY�� r[sZ`Y�\YtYn`Z[RY`�UQiR� �@�5!6��!� F!==�5Wi��eX+ XWNi6� _]YwkUek�Yn`� ji��d��� <<<�� biQZYj{� Nim� WiwYZgN+ QWYi� Yw� YjPi� X{XQPgX��r[sZ`Y� \YtYn`Z[RY`� UQiR =<�5D6�� DD FD� � 5Wi� �eXXWNi6� _UvQtZcQ�f��u���_ig^viwkc�o��S���!�����x{iPZhWXQWr PtjNiXWYi�Yw�QcP�NiQcZYjWr�jZWirWjRP���iI�oaUZg= VZeYn�SQgQ^YVw���YXrYuI�kZYhZPXX��B�F �=� 5Wi �eXXWNi6� _k]Z[UYn`ZURk�q��l���!�� ��x{iPZhPQWr�NjjZYNrc�QY QcP�mPXrZWjQWYi�Yw�iYiPdeWRW�ZWeg�XQNQWYiNZ{�QeZ+ �eRPirP�NXQZYhPYjc{XWrNR�X{XQPgX��~YZOWih�jN+ jPZ���YXrYuI��iXQ��|jjR���NQc���|x��@��j��5 Wi �eXXWNi6� _ksaekc�l��l���_k[eZURk�_��o���!�� �� �i�PXQWhNQWih QcP�PwwPrQ�Yw�WiQPZgWQQPir{�Wi�X{XQPgX�Yw�rYejRPm iYiRWiPNZ�YXrWRRNQYZX��{Z]ZRegkUUav�t`igUQ]�H}`ig= UQ]� gQ^YkvZ]ZRegkUYRYK� 5 6� 5Wi� �eXXWNi6� _k[k|kRkc�l��y��� !��D��qcP� QcPYZPQWrNR��NXWX� Nim PNZQcdeNOP�jZPmWrQWYi�NRhYZWQcgX��NXPm�jZPreZ+ XYZX�NrQW�NQP�XPWXgWrWQ{I��Z��jc{X��Nim�gNQc��XrW� mWXX���YXrYu�� !�j�� 5Wi��eXXWNi6� dQU^Q�S��o���Tgi|Ze[R`kc�~��m���yi[Zc�l��q���!��<� �PReXWYiX��PZXeX�ZPNRWQ{� Wi�XYgP�jc{XWrX�jZY�+ RPgXI�QcPYZ{�Nim�PtjPZWgPiQ��r[sZ`Y�\YtYn`Z[RY` UQiR� @<�5 6�� !��F!@@� 5Wi� �eXXWNi6� dk[Raekc�q��ji���!� ����NXrWiNQWYi�Yw�rcNYX��r[sZ= `Y�\YtYn`Z[RY`�UQiR� B��5 !6�� ��F !<�5Wi��eX+ XWNi6� dvi|i[`YU�q��q���!� ���YZPrNXQ��ZPNQ�vNjNi�bNZQc+ deNOP�Nim�XWiheRNZWQ{�Yw�XPWXgWr�iYWXP���YXrYuI �kb��|x�ke�R��cQQjIGGuuu�XPWXgWruPNQcPZ�rYg GmYuiRYNmXG� ZeXXWNi� iNQeZP� vYeZiNR�jmw� dvi|i[`YU�q��q���!� ��bNZQcdeNOP�mWXNXQPZ�Wi�vNjNi Yi��NZrc� �!� I��Yih+QPZg�jZYhiYXWX�Yw�RYu+ wZPdePir{�gWrZYXPWXgX��yZk\YtYn`Z[RYZ�sgknZ[[a� Y |Yk[\ZgQ� ��5 6�� <F �� 5Wi� �eXXWNi6� pQRQgkc�S��l���!� ��xPRw+YZhNiWzPm�rZWQWrNRWQ{�Yw�mP+ wYZgN�RP�XYRWmX�Nim�gPmWN�mPXQZerQWYi�Nim�jZYX+ jPrQX�wYZPrNXQ I�SgknZZ^YUV[�k\�e`Z�mUeZgU ��WkU\ � Hpk^ZgU�Sgk|]Zw[�k\�qss]YZ^�pQe`ZwQeYn[�pZ= n`QUYn[ ��T`Zkga ��f�sZgYwZUe�QU^�qss]YnQeYkU[K � ^Z^YnQeZ^�ek�e`Z�5# e` �QUUYcZg[Qga�k\�QnQ^ZwYnYQU u��u��{QUZURk��}Y�YXW�WZXO���eXXWN�� ���N{FD veiP� !� � 5Wi� �eXXWNi6� pQ]YUZnRYv�y��y��� <<B��lcNYXI�jewwWiX��jNZNmYtPX Yw�cYjP��_kwszvieZggQ�5D@6�5Wi��eXXWNi6��cQQjIGG YRm�rYgjeQPZZN�ZeG <<BG!@�G!�=D� pQ]YUZnRYv�y��y���_ig^viwkc�o��S���!�� ��}YiRWiPNZ �{iNgWrX�Nim�kZPmWrQWYi�kZY�RPgX��lZ[eUYR�bqu @ �5 6�� ! �F!!D� 5Wi� �eXXWNi6� pk[RQ]ZURk����m���_kgkUkc[RYv�q��q���o`igaVYUQ�o��q�� !� ��MPcN�WYZ�Yw�iYiRWiPNZ�X{XQPgX�Yi�QcP��YZ+ mPZ�Yw�X{ircZYiWzNQWYi�WimerPm��{�iYWXP��}PRW+ iPsiNsN� mWiNgWON� @�5!6�� <@F!�B� 5Wi� �eXXWNi6� uZRkgRYU�l��m���PZtgin`Rk�P��S���SkUkwQgZURk�l��m�� SgkR`kgkc�p��~� ��owYgUkc�~��q� ��TQ[[�S��q� ��!��B� �PQcYmX�Yw�uN�P+�NXPm�jc{XWrX�Wi�iPeZYXrWPirP jZY�RPgX�Nim�NjjRWrNQWYiX��r[sZ`Y�\YtYn`Z[RY`�UQ= iR� @B�5 6�� ! F !<� 5Wi� �eXXWNi6� uYRk]QZc�q��l���!��!���P�PRYjgPiQ�Yw�iYiRWiPNZ�hPY+ jc{XWrX��lZ[eUYR��yyyyy�bqu� ����j��5Wi��eX+ XWNi6� SQc]kc�q��u���qUY[`ZURk�l��o���!��@���eRQWwZNrQNR�NiN+ R{XWX�Yw�rYgjRPt�XWhiNRX��r[sZ`Y�\YtYn`Z[RY`�UQiR @@�5B6�� B�<FB@�� 5Wi� �eXXWNi6� SQUYU�l��f���fVkgi[`RYU�l��f���SQUYU�q��l���!� !��}Yi+ RWiPNZ�uN�P�jZYrPXXPX�Wi�N�mPwYZgN�RP�XYRWmX�geR+ QWXrNRP� cWPZNZrcWrNRR{� YZhNiWzPm� X{XQPg�� r[sZ= `Y�\YtYn`Z[RY`�UQiR� B!�5 !6�� � F �@�5Wi��eX+ XWNi6� SQUeZ]ZZc�m��q���S]ZR`kc����q���uQYwQgR����P���!� � �YmPR�Yw�hPYgPmWN�rYiQNWiWih�mPwPrQXI� rYRRPr+ QW�P�PwwPrQX�Yw�mPwPrQX�P�YReQWYi�meZWih�wYZgNQW+ Yi�Yw�jYQPiQWNR�PNZQcdeNOP�wYrW��yZk^YUQwYRQ�Y eZRekUk\YtYRQ� D�5 6�� @F� � 5Wi��eXXWNi6� biwQUkc�f��u���!� ��lZWQWrNR�jcPiYgPiN�wNZ�wZYg PdeWRW�ZWeg��r[sZ`Y� \YtYn`Z[RY`� UQiR� B!�5 !6 � � F �@� 5Wi� �eXXWNi6� oQ^kc[RYv�p��q���!��D���PYjc{XWrX�Nim�kc{XWrX�Yw PtjRYXWYi��xPRPrQPm�~YZOX���YXrYuI�}NeON��DD� j� 5Wi� �eXXWNi6� oY^kgYU�q��{Q��� !� ��yeQXQNimWih�NrcWP�PgPiQ�Yw QcP� �eXXWNi� |rNmPg{� Yw� xrWPirPX I� XerrPXXweR jZPmWrQWYi�Yw�QcP�PNZQcdeNOP�Wi�vNjNi��NZrc� � !� ��yZk\YtYn`Z[RYZ�sgknZ[[a�Y�|Yk[\ZgQ� ��5 6���F B� 5Wi� �eXXWNi6� oegQR`kc�l��u��� <B<��qYuNZmX�N�iPu�jNZNmWhg�Yw XPWXgYRYh{�� kZWZYmN� 5 !6�� DF=� 5Wi� �eXXWNi6� oegQR`kc�l��u���oQcYU�p��y���!� ����yi�QcP�rYiQZYR Yw�XPWXgWr�NrQW�WQ{��yZk\YtYn`Z[RYv�t`igUQ]� ��5=6� F �� 5Wi� �eXXWNi6� oegQR`kc�l��u� ��oQcYU�p��y� ��!� �#��yi�XrWPiQWwWr jZWirWjRPX�Yw�XcYZQ+QPZg�PNZQcdeNOP�jZPmWrQWYi� yZk\YtYn`Z[RYv�t`igUQ]� ��5!6�� BF!D�5Wi��eXXWNi6� -�%.- �-/0�+�%.- �-/+.�0 -, +�,01, +20,3- -�%.-40,, ������������������������� ���!��"#$� 7$ oegQR`kc�l��u���oQcYU�p��y���!� ����xPWXgWr�cNzNZm ZPmerQWYiI�RYXQ�YjjYZQeiWQWPX��yZk\YtYn`Z[RYv�t`ig= UQ]� ��5 6�� DF � 5Wi��eXXWNi6� Tgk\YwZURk�o��l���!� ��xQZerQeZP�Nim�m{iNgWrX�Yw hPYjc{XWrNR�wWPRmX�Nim�XPWXgWr�jZYrPXXPX�Wi�rZeX+ QNR��RYrO�gYmPRI��Z��hPYR��Nim�gWi��XrW��mWX��qYgXO� =�j�� 5Wi��eXXWNi6� xgY^wQU�q��p���Sk]aQn`ZURk�f��l���uQ[agRQUkc�u��b�� !� ���yi�XYgP�rYZZPRNQWYiX� Wi� XPWXgYm{iNgWrX Nim�Yi� QuY�rYgjYiPiQX�Yw�bNZQc8X� XPWXgWr�Nr+ QW�WQ{��r[sZ`Y�\YtYn`Z[RY`�UQiR� B��5 6�� � F ! 5Wi� �eXXWNi6� �kgVQU�{���!�� ��qcP�bim�Yw�xrWPirPI��NrWih�QcP �WgWQX�Yw�ViYuRPmhP�WX�QcP�quWRWhcQ�Yw�xrWPirP |hP��xNiOQ+kPQPZ�eZhI�|gwYZN��D@<�j��5 Wi��eX+ XWNi6� W`ZgUQcRYY�~��W���oeQgRkc�u��m���pQ]Rkc�o��ji���_k[= [Z�ji��l���o`�`Zg|QRkc�q��l���!� ��yi�PrYiYjc{+ XWrX�Nim�WQX�jRNrP�Wi�gYmPZi�QcPYZPQWrNR�PrYiY+ gWrX��r[sZ`Y�\YtYn`Z[RY`�UQiR� B �5@6��@=BF@@B 5Wi� �eXXWNi6� o`QskcQ]�q��P���!� ���ePXQWYiX�jZPmWrQN�WRWQ{�Wi�WXY+ QZYjWr�gYmPRX�uWQc�XPRw+YZhNiWzPm�rZWQWrNRWQ{I��Z� jc{X��Nim�gNQcPg��XrW��mWX���YXrYu�� �j��5Wi��eX+ XWNi6� o`ZgwQU�o��m���!�����qPrQYiYjc{XWrNR�NiNR{XWX�Yw�XP+ WXgWr�jZYrPXX�Wi�zYiPX�Yw�NrQW�P�wNeRQX�Yw�QcP�RW+ QcYXjcPZP�Nim�QcP�jZY�RPg�Yw�gPmWeg+QPZg�PNZQc+ deNOP�jZPmWrQWYi��yZk\YtYn`Z[RYv�t`igUQ]�!@�5 6 � !�F B� 5Wi� �eXXWNi6� o`iwQU�l��u���!� �����PYgPmWeg�Nim�XPWXgWr�jZY+ rPXXI�jZY�RPgX�Yw�gNiNhPgPiQ��yZk\YtYn`Z[RYv�t`ig= UQ]� �5!6�� =F!@� 5Wi� �eXXWNi6� o`iwQU�l��u���!� �#���PYgPmWeg�NX�Ni�YjPi�iYi+ RWiPNZ�mWXXWjNQW�P�m{iNgWr�X{XQPg�F�QcP�jZY�+ RPg�Yw� WmPiQWwWrNQWYi��jYXXW�R{�Yw�rYiQZYR�� wYZP+ rNXQ�Yw�P�YReQWYi�5�P�WPu6��yZk\YtYn`Z[RYv�t`ig= UQ]� �5�6�� �F��� 5Wi� �eXXWNi6� o`iwQU�l��u���!� ����yi�QcP�jZY�RPg�Yw�QcP��NrO+ hZYeim�PRPrQZYgNhiPQWr+NrYeXQWr�ZPmeRNQWYi�Yw�XP+ WXgWr� NrQW�WQ{I�hPY+PihWiPPZWih�NXjPrQ��yZk\YtY= n`Z[RYv� t`igUQ]� ��5 6�� D=F=�� 5Wi� �eXXWNi6� o`iwQU�l��u���!� �#���PiPZNRWzPm�PdeNQWYi�wYZ�hP+ iPZNQWYi�Yw�QcP�XjYiQNiPYeX�PRPrQZYgNhiPQWr�PgWX+ XWYi�Wi�QcP�wZNrQNR�gPmWeg��yZk\YtYn`Z[RYv�t`igUQ] ��5 6�� D=F� � 5Wi� �eXXWNi6� o`iwQU�l��u���!� ����yi�jcPiYgPiYRYhWrNR�gY+ mPRX�Nim�XPWXgWr�NrQW�WQ{�jZPmWrQWYiI�ucPQcPZ�jPX+ XWgWXg�WX�RPhWQWgNQP�YZ�cYjPX�NZP�Xe�XQNiQWNQPm� yZk\YtYn`Z[RYv�t`igUQ]� ��5!6��!DF @�5Wi��eXXWNi6� PQR�S���TQUV�W���XYZ[ZU\Z]^�_��� <B@��xPRw+yZhNiW+ zPm�lZWQWrNRWQ{I�|i�btjRNiNQWYi�Yw� Gw�}YWXP��S`a[� bZc��dZee���<�� B F BD� fQge`hiQRZ� kZPmWrQWYiI� qcP� xrWPiQWwWr� lcNRRPihP lYRRPrQPm� jNjPZX�� <<=��~NXcWihQYiI� }NQWYiNR |rNmPg{�kZPXX���l��!��������cQQjIGGuuu�ZNX�YZh� eOGZNX� _QVQU�j��j��� <<D��y�XPZ�NQWYiNR�P�WmPirP�wYZ�PNZQc+ deNOPX�NX�N�iYiRWiPNZ�m{iNgWr�jZYrPXX��kc{XWrN ��� @@�� =�F @!� _ZY]Y[=PkgkR�l��m��� <<D��x{gjQYgX�Yw�WiXQN�WRWQ{�Wi N�X{XQPg�Yw�PNZQcdeNOP+jZYiP�wNeRQX��S`a[YnQ��� @@�� < F <<� SZgRZ�o��d���WQg][kU�p��p��� <<D��kZPmWrQN�WRWQ{�Yw�XPRw+ YZhNiWzWih�X{XQPgX��S`a[��bZc��b�����! =F!D!� }k[Ywkc�l��l���dvQw[`Zc�d��p��� <<����ZNrQNRX�Wi�uN+ �P�jZYrPXXPX��r[sZ`Y�\YtYn`Z[RY`�UQiR� =�_5D6�� =!F D�!� 5Wi� �eXXWNi6�
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-100410
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 0203-3100
language Russian
last_indexed 2025-12-07T17:54:37Z
publishDate 2014
publisher Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України
record_format dspace
spelling Шуман, В.Н.
2016-05-21T16:16:14Z
2016-05-21T16:16:14Z
2014
О прогнозе и прогнозируемости сейсмического процесса / В.Н. Шуман // Геофизический журнал. — 2014. — Т. 36, № 3. — С. 48-71. — Бібліогр.: 59 назв. — рос.
0203-3100
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/100410
550.3
На підставі ідей і методів нелінійної динаміки обговорено особливості еволюції гео- середовища, яке має властивості самоорганізованої критичності, питання фізики руйнації в земній корі, прогнозованості та прогнозу динаміки сейсмічного процесу. Підкреслено, що ключові проблеми багаторівневої самоорганізації та врахування нелінійності ієрархічно організованих геосистем все ще слабо розроблені і потребують конкретизації. Увагу приділено деяким аспектам формування вогнищевих зон руйнації в земній корі, стадії перед- руйнації та надшвидкої катастрофічної стадії еволюції. Розглянуто режими збудження автоструктур у геосередовищі, питання відтворення великомасштабних розривів. Зроблено спробу інтерпретації сильної сейсмічної події як автоструктури (автосолітону) великої амплітуди або локалізованої дисипативної структури загострення, яка формується в геосередовищі за жорсткого режиму його збудження як складової частини єдиного сейсмічного процесу. Обговорено проблеми, пов'язані з питаннями принципової передбачуваності процесу, властивостями переміжності, синхронізації, явищем стохастичного резонансу, задачами динамічного опису нелінійних систем з хаотичною поведінкою за даними моніторингових спостережень. Зазначено, що наявність режиму загострення процесу (фази передруйнації) можна розглядати як фізико-механічну основу існування, проявлення та пошуків провісникових явищ. З цієї позиції проблема прогнозу сильних землетрусів не виглядає безнадійною і дає підстави для оптимізму.
Special features of evolution of geo-medium, which has a quality of self-organized criticality, problems of physics of destruction in the earth’s crust, predictability and forecast of seismic process dynamics are being discussed based on the ideas and methods of nonlinear dynamics. It is mentioned that the key problems of multileveled self organization and taking into account nonlinearity of hierarchically organized geo-systems are still weakly elaborated and need concretization. Attention is accentuated on some aspects of formation of focal zones of destruction in the earth’s crust, the stage of pre-destruction and super-fast catastrophic stage of evolution. Regimes of excitation of autostructures in geo-medium, problems of repeatability of large-scale ruptures are considered. An attempt of interpretation of strong seismic event as an autostructure (autosoliton) of great amplitude or localized dissipative structure of sharpening, which are formed in geomedium in case of strict regime of its excitation as a part of the single seismic process. A set of problems is considered related to principal predictability of the process, quality of intermittence, synchronization, phenomenon of stochastic resonance, problems of dynamic description of nonlinear systems with chaotic behavior according to the data of monitoring observations. It is mentioned that the presence of a regime of sharpening of the process (pre-destruction phase) can be considered as a physical-mechanical basis of existence, manifestation and search of foreshock phenomena. From this viewpoint the problem of strong earthquakes forecast does not look like hopeless and gives reason for optimism.
ru
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України
Геофизический журнал
О прогнозе и прогнозируемости сейсмического процесса
Про прогноз та прогнозованість сейсмічного процесу
On predictability of seismic process
Article
published earlier
spellingShingle О прогнозе и прогнозируемости сейсмического процесса
Шуман, В.Н.
title О прогнозе и прогнозируемости сейсмического процесса
title_alt Про прогноз та прогнозованість сейсмічного процесу
On predictability of seismic process
title_full О прогнозе и прогнозируемости сейсмического процесса
title_fullStr О прогнозе и прогнозируемости сейсмического процесса
title_full_unstemmed О прогнозе и прогнозируемости сейсмического процесса
title_short О прогнозе и прогнозируемости сейсмического процесса
title_sort о прогнозе и прогнозируемости сейсмического процесса
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/100410
work_keys_str_mv AT šumanvn oprognozeiprognoziruemostiseismičeskogoprocessa
AT šumanvn proprognoztaprognozovanístʹseismíčnogoprocesu
AT šumanvn onpredictabilityofseismicprocess