Смотритель мирового времени Николай Стойко-Радиленко

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2014
Hauptverfasser: Блох, Ю.И., Рикун, И.Э.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України 2014
Schriftenreihe:Геофизический журнал
Schlagworte:
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/100412
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Смотритель мирового времени Николай Стойко-Радиленко / Ю.И. Блох, И.Э. Рикун // Геофизический журнал. — 2014. — Т. 36, № 3. — С. 166-174. — Бібліогр.: 21 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-100412
record_format dspace
spelling nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1004122025-02-09T17:32:08Z Смотритель мирового времени Николай Стойко-Радиленко Доглядач світового часу Микола Стойко-Радиленко Supervisor of universal time Nikolay Stoyko-Radilenko Блох, Ю.И. Рикун, И.Э. Страницы истории 2014 Article Смотритель мирового времени Николай Стойко-Радиленко / Ю.И. Блох, И.Э. Рикун // Геофизический журнал. — 2014. — Т. 36, № 3. — С. 166-174. — Бібліогр.: 21 назв. — рос. 0203-3100 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/100412 ru Геофизический журнал application/pdf Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Страницы истории
Страницы истории
spellingShingle Страницы истории
Страницы истории
Блох, Ю.И.
Рикун, И.Э.
Смотритель мирового времени Николай Стойко-Радиленко
Геофизический журнал
format Article
author Блох, Ю.И.
Рикун, И.Э.
author_facet Блох, Ю.И.
Рикун, И.Э.
author_sort Блох, Ю.И.
title Смотритель мирового времени Николай Стойко-Радиленко
title_short Смотритель мирового времени Николай Стойко-Радиленко
title_full Смотритель мирового времени Николай Стойко-Радиленко
title_fullStr Смотритель мирового времени Николай Стойко-Радиленко
title_full_unstemmed Смотритель мирового времени Николай Стойко-Радиленко
title_sort смотритель мирового времени николай стойко-радиленко
publisher Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України
publishDate 2014
topic_facet Страницы истории
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/100412
citation_txt Смотритель мирового времени Николай Стойко-Радиленко / Ю.И. Блох, И.Э. Рикун // Геофизический журнал. — 2014. — Т. 36, № 3. — С. 166-174. — Бібліогр.: 21 назв. — рос.
series Геофизический журнал
work_keys_str_mv AT blohûi smotritelʹmirovogovremeninikolajstojkoradilenko
AT rikunié smotritelʹmirovogovremeninikolajstojkoradilenko
AT blohûi doglâdačsvítovogočasumikolastojkoradilenko
AT rikunié doglâdačsvítovogočasumikolastojkoradilenko
AT blohûi supervisorofuniversaltimenikolaystoykoradilenko
AT rikunié supervisorofuniversaltimenikolaystoykoradilenko
first_indexed 2025-11-28T17:13:31Z
last_indexed 2025-11-28T17:13:31Z
_version_ 1850055094045769728
fulltext �������� �������� ���� ��� ����������������� !"�#�$��%��$���&'�( �������� ������� ��������� ���� �������������� ���� ©©©©©��������� � �������� ���� � ������ � ������ ����� � ������ ������� ��������� �� ������ ���� �� )��*�+!,"� ���"� �-���*��""�.���/�����0+!���+� �� �� ������ ���� �� ��� �� ��!�� ����! ��"��� ���� � #�$�� �����%! �� &%� &% � ��! ��� ���! ������� �� "�� � '��������$ �� ���(��� � )��"���&* ��"�� ����$��� +�����(��� �� "���������� ��� ��"���% �����"��� ���, - ����� ��.� ������ ���� � /����� ��������0� � ����! �"����* ��! ����� )1��(���� #�$��, 2���� �����* ���0� �34� �� ��5� 6� ��������0�� +�� �+��%$ �����%� �"�+�.� ���(���� ��7�! ������% ����!*������! ���'����� ��������0� 8�9��* ���������$�*����������$�� 6� � ����� ��' ��� ������� ���&���� ���! ���� � 8��! �&��* ��� $��� ��� $� �� �������0� � ��������* ��"$� � 6������$ ��'�!����+�$ ���!��*��* ������� $����� ���% ��"����� �7�$ �� ��* �������� &.�� ���$��� � ���� �� :���(�! �$�������0 $������� ���$��� ��* ���� � ;��< $� �=3� �� � �� :��07�! :� �%� ;�%�� �� :������� >���������� �*�� �������! �&��< ������� ����$ � ?� �$ � ������ �� ����* �%� @�� &��07�� ���� � ��$�$ ��+��� ABA �� �������� &�����% &� ��7�� �"*��� ����9��* �� ���� �������� 6�C�� ���!�� ��'��� �����* ����+ � ���� ���������� &%�� "� ���+* �%$� �����0 ��$� � �' �"�0 ��������� � �����! �� "� � ������!� D� � �������0 $��* ���9� E��. ��� �������� ����$����$ ��!* ����%$ >�C@� ����� ���9���0�� �����"��� � �������. ���������. 9�����0 2/�����������* �%! ��� F� =G �H��� ���I5� 1���������%! � ��* �����0�%! '��$ ��������������%! ��'����* ����$ /�C>� J����+���� ��"�%7��� �� ���(�* �� 6����� �%���� K�����0 &%�� )��������!, �� ������9�� � $�(�� �$��� ���� �� �� ��* $�� &��07�� ����+����� ���'� �� � ������ � �$�(��� ����� ���� +������� :��07� +���0 ������� � .����� 6�C�� ���!* �� ���7�� � ������� 1 �3�I �� 6�����! �����* ��� � ?*. �������. ��$��"�. � �������� �� * �� �������� �&��"� ��� �� ���9� �������"* ��+��! �����$ � ��$ � �����"�$ � ���"���$� 1�� $% +����� � ��! � �������� 1��0 �$���� � 8�� ��$��"�. +���" ��� ���� � �3�?*$ ����* ������ ���. :�+� ���� ������� ):����� ��* ��� �������!,� L ��� +�� ����� ���% ����� � ��! 1������� E�����M )/�$��"� ��7� �+���* ���0 ������ �� �" ��+7�'G ��� ��$�(����0 �� &����! 6����%&��! ���9� � +���0. ���� �%* '����� �� E������� ���� � �� ���"�� � � ��! ����+��� �&��"������ �����%$ �&��"�$ ���� ���"������ ����� - ���������' ��� �(�' ������ �� � �&��*����������� ��� ��������* ��� +�� � �������%' �%"%���� ���"�����0* ��. ��%&�� � �� �$���� ���+�$�, 2E����� �3=I �� 3I 3�5� >�������� +�� � ?*! ��$��* "�� �+����0 � ������ ��������M E����! N�* ������! :���� O����� P�����! ������ L���* ����� E�"�+�����!� 1������� E����� ���"��* ��� � ���.&�� � $���$����� � ��� � 6���* �� ���!�� � ��������� "������� �� $���$���* �� � ��"��� ��� � � ����� 2/������������%! ��� F� � � �&�5� 6� ��������0�� +�� ����+�� ��$��"�. � �3�� �� 6� ���!�� �������� �� $���$���+����� ��������� ��"���*$���$���+������ �����0��* �� 6��������!����� ������������ � ������� J�$ �� ������ �������$��! � ����%$ ��� �+�* ����$ � 8��! �&����� ���� ������*��9��� L�* ��$�! ��&������+ ��&�����! ;�=43-�3�=< ��* ���%! +���� ���� �&(�! �������$��� ��" � 6�����! ��'�!����+ ����$����M )����%! ��" ��&�����! ����� ��� ����"��0 ��$ �������. 01 % �%2�3�1� / � �/ 212������ �45�0% 5� 6 47��2�� ����������������� !"�#�$��%��$���&'�( ��8 �������$�+����. �&���������. �����! �3�I �� D��0 �%���� �����+�%!� 6� �&���������� ��� ��������� &%�� ��7��� � $�� ���������* ���0 ������$ ��$ ��&����0� 6� ��$����0 ���* �� +�� �������$��! ������� "���$��0� ?� ���, 2���!��*��������� �343 �� ��?5� �� ������� ����� ���9�� �� �������$�� ��* +�� +����0 "��$����%! �+��%! �%��.(�!� �������$ � �����"�� ���� �" ���������� * ����� �������$��� L�������� Q�������+ ��* ��� ;�==�-�3?�< � �����%$ 6�����. ��'�!* ����+� �������0 �&(��0� � ��+���� $����' ���� 6� ���!�� ������7�� ����% �����+����! � �������+����! �������$�� ��&����! $�'�* ���� � �����"��� �� ����0&� ��������� �� �" �* � ��������������0 ���� �����+����! �����* ��$�� ������7�� ��� �����+�� � ���������� ���9�� L�CQ� ������ � ��&����9�� - � �3�? �� �' �"���� �����������$ �����&�$� ��������� �9���� ������ � ��&��������&* ����0 �������� � ���� ������� ���������0 ��� � ���+�%$ ����������� $ �����%� 6�����! ��'�!����+ ������ � �����$����� '� ����� ��' ����� ��$����0 �%+������ 8��$����� ���* ���� �����+���� "��$��� ��&�.���7���� � ������ = ;��< ������� �3�� �� @�� ��&%��� ��* �0$� "������������� ��������� ;1� E����� ����* $����� +�� ���0 ����� &%� �������� �.�0$� � +���%$� �����%7��$� � ���"< � L�CQ� ����� ���� ��� �$� ��&��07�. &��7.�� ����+����* ��. �"�����0����$ )����"��, 2����� �3��5� �� ��� � ������ �� 6� ���!�� �%������0 ���* +�� ��&��% $��������� ������ F���� �� 8���� ���� ��"��0���% �������� ���&�������� � #�* �����' >$������������ 6��������!����� ���* ��������� 2���!��*��������� �3�?5� )�������* $���� - ����� 6� ���!�� - ����"����� ���$���+����! �����" �� ��%����� �����* �����+�%' �������%' ����&���! ������ �� ��* &�.���� $ � ����"�����0�%$� $� �����$� � R�0��� 2�%�� J����5 � J�$��� �� ���������! ��������9�� L�CQ� ������� @�� �%+������ ����* ����� �� ����� �+��0 ���$�"���. ��&��� �"*"� ��������� ����'*��&� �%+�������0�%' $�7��� ���'������0 ����� ��� �%+������ �� �&%�* ������%' �+���', 2���!��*��������� �343 �� ��45� 1 ��+����� �����$��! ��&��% 6�����. ��'�!����+� "�+�� �������0 )���$������ ���* ���0�%' ����� � �����"��, ������. �� �����* ����� ��� ���������. �� ��������� ���$�� �$�* �� �����&�������� �������$� �+���� L�CQ� ��* ���� ���������� L��������� ����������+� O������ ;�=?=-�3��<� �� ����+���� ������������ � �3�4 �� 6� ���!* �� ���"���� � ��$�. � ��������� �+��0� � ����������� ���������!���� �+���(�� J�$ �� ������ &���� ���� � � �3�S �� &%� �%��(�� � ���9�����$ "�����$ �� �� ����� �� ������ ��*���$� ��� ����0 ���0&� ��� $���7��� &��* �� L��������� ;�3��-�343< �������� E����* �������� �������� ����� ������$� ���7���0 ������0 �� ������' � �����! $�����! � /�� * ������! ��!�� J�$ ���$���$ 6�����! ��'�!����+ ���* ���� � ����������� � � $���� �3�= �� ���� ���* ���������$ �����������$� P$� ���+�������* ���0 ���7��0 ���9�� �%��.(���� $���$���* �� � $�'����� �����$��� L��������� ��'�!* ����+� F ������ ;�=?S-�3�=<� 1��+� ������* $�������� ��� ��� 6����0� ���������� &�* ���7�! ��&������"�$ ��0 � ������ � �� &��* �������%$ . �%$ ���$���$ � F �����% ���* �'��� ���� ����$ �3�S �� ����0. �3�= �� ���* ��$�� ���� +����0 � ������������ ���� ���* 9�! )�����% ����������+����! ������ ����� ��&���%' ���, �� ����� ���0$�! ���9�� ���� �������� M � ���9� ��� &� 6����0 �����* ����� �$���� � L�C�� F ����� �� ������� ��* ���� "��������� �������� 6�����! ���!��*���������� �������� �������� ���� ��9 ����������������� !"�#�$��%��$���&'�( )�������� L�C�� F ������ - ����$���� 6�C�� ���!�� - ��� ��������%� ��*����9�"* ��� ��7��� &%�� ��������0 � L����$�. ����� 1���� ���������! � ��"$� ��! ����� � ��* ������! ��� �����%��� &%�� ��7��� ������* �����0�� �� �0 � ��' ������ @�� ��&��� &%�� ����+��� $�� � �� �%! ���0 '���� � �����* ������ ������������ ��� '�������0 �������� F ������ � �������%��� �', 2���!��*����* ����� �343 �� ��=5� 1��&(�*�� � 8��! ��&��� ��������� ����� ������0��' ��������� � ��$ +���� 1�C�� O����9���� 2:��' ����� ���I5� 1 ����� ������" ��������! �" � �� ��& L�CQ� ��* ��� � ���$��� �� ��� � ���% ����$�(��� �� �'��+����! /�� ������! ��!��! ������ ��* ��7�� �������� �' � ���������� @������ L�CQ� ������ $� �� ���0�� ����* ��0� M �� ��� ���9������ "�� �� �" ����$* �%' ��������������' ��������! &%�� ����* �����% � ��$���% �&���������� �����%� "��* +����0�� ���+� &%�� ������0� J�$ +������0 ��* ����% �� ���0�� �� �������$�� �� � �� $���* $����� � $�'������ ������ ����0 � ���+�� ��&��� - ����$ �3�3 �� 6�C�� ���!�� �$���� � D�C1� � �������$ ����"������ �T�$�� ���&�� ��! �����% �� /���������+������ ��������� N������ � L"��* ����� $���!� E��$� ���� L�CQ� ����� ������� 6� ���!�� � �������������. ����� �������* +����! �������$�� �"������� "���$ )����"�* ��$, 2����� �3��5� �� ���� �3�� �� 6�C�� ���!��*��������� ����7�� ���� �+������! $����������! 8�"�* $�� � ��� � $����� �������� �+��%� �����* ���� � )���+��. ��$��������� "� �����9� �� ������7���������� , 2���!��*��������� �343 �� ��35� @��$ 8���$�"$�$ �����%���� ����� &������ �� &��07������� �������� �����0 ����* �������0 � ������ $���� +�$ +���" ��� ����* �� - = ������ � 6�����0�� ��� 6�����! ��'�!����+ ���* �� � :������� ���������� � 7���� �� $��0* +���� � ������� ;�� AA �� - ������<� 1 ���9� �3�I �� �� ����&���� �� U���9�. � � �3�� �� ���� ��&����0 � ���� ���! �������$�+����! �&���������� � � ������� ����$ � ��! �� * ���������$ &.�� ���$���� � �3=S �� ����9�� &%�� �����������% $� �� �� ��������%$ &.�� $�� � ����� ;�:�1< � �� ���������! ��� &�! ���(��� #�$�� ;��1#<� ������+����! &���� 6�C�� ���!��*���������� 6�C�� ���!��*��������� ����� 8$����9��! 01 % �%2�3�1� / � �/ 212������ �45�0% 5� 6 47��2�� ����������������� !"�#�$��%��$���&'�( ��: ����� �������$�+����' ��&�� �%���� �* 7�'� 6�C�� ���!��*��������� ����+��� �� U���9�� ���� ��$����0 ����������� �����* 7��� ���+���� ��&�� ������� ��� 8��$ ��� &��07�� ���$���� �� ���� � ������$� ���� ���* �! �"��M ��"����. $����$��0�� ��+��! ���* $����! ��� &% ���$��� �����.(�!� �� ��* ����%���� �"�+���� �������$������� ���(�* �� ��7�! ������%� 1��+��� 6�����! ��'�!* ����+ ����$�(�������� "���$��� �����7��* ���������$ �������$�+����' ����������! $�* $����� ���'� ���� "��"� +���" $������� ��* ����� ���$%' $� ������%$� ���������� $� ���$��� +�� �� �� ��� � � ������ $������ ��* �������� ������ ��������+����' �������� #� �3��*� ���% �� 8��$ �������$ �� ���&������� &���� ��� ��� �����! �����%� �����(� ���. ��$���. �&%+�� ������%��� ��� ���!��� E �3I� �� $�$���% ���'� ����! "��"� ������� * ���0 � � � ��+����0. ��+7� �� $� ������ ��* �%���0 ��+����0 $� ������%' +���� ����� �� ��������0� D��� � ��$ +�� �� ��' "�$���� ���* .� �������%� �"$����� �������� ���% � * ���� � �����9� '��� +���� ��� �' ��� ��* �$ ������� �� ����� � � $� � ���&��$� �%��* ����+���� �+��� �������� �� ��' ��� ����+�* ���0�� �� ��7���� ��� ����������� ������ "� �������$� ���* 9������%' �&���������! � ��+��� AA �� ���* �� ���$�� �0 �����������% ��� ��"%���$��� ��+���� ���$���� J�$ �� $���� ���"����0 +�� �����������% ���'�� (�� �� ��"�%' �������* +���� ����+�.�� ���� �� ����� �� ������0�� ������� >����� �� � � ������ �������+��� �� ����$��� ��������� ��� ������� ��� &% � 8�* �����$ 8'� +�� ������+����� ����0��. ��+* ����0 ��������9�� ���$���� >"�+����$ �&��* �� ���%' 8������� "�� ���0 $����� �+��%� � ����+�� � 6�C�� ���!��*��������� ���7* ���0 ���� �0 � 8��$ ��$�� �� ���0��� �+������ � �3�4 �� �� �����$���+���� �"�+�� �������0 �������������� ��������� $� �� ���� �$ � �����$� ������$� � ��$ +���� J���� ��!* ����$ � 1�7�������$� 1 ��"��0���� �% ���* ���0 +�� ������� �������� ���'� ���� ���� $� �� ��"�%$� ������$� ��(�������� ��"* � �� &���� ���� �$�.� �� � ��+�����%� ��* "���%� ��"��+� 2VWXYZX �3�4 �3I�5� 1 �3I� �� 6�C�� ���!�� ���$����� � ��!$����$ O����$ ���&�������� ����0. � �9����$� �������� ���* ����������� �������' ��������� 2[X\]\^W VWXYZX �3I�5� 1 ���0��!7�$ 6�C�� ���!�� ��* �� ��� $���� ��� �����������. ����������* ���� ���� � ��"��+�%$� �����$�� ����� ��"* $� �%' ���+�� �"$�����! ��������! ������* �������� �����%' ��������� 6�C�� ���!�� � +�������� �����"������ ��� ��� ���$�����* �%' ��"$�(���! 2VWXYZX �3I�5� 6��$��� �� ���� ����. ���+��. ��&�* �� 6�����! ��'�!����+ ����� �� "�$%���� � ��!� � �3�S �� �� ����� ��� +���� ���9�� � ������% � +�������� � )�&(����� ������' ���* ������ �� �"�+��� � ����+��� ���� ����! ���0���%, ;���>��E< �� "������� ' ������! �����$�+����! �����% � ���� � � 6��+��*��* ���������� �&(������ 1 �3I� �� ���� ��� L����$� ���� �����* ���� 6�C�� ���!��*��������� ���$��! �+�� * �����! � +���0 ����9�"����� �������$� O�* "��� O���$� F�������� �� F������ ;�SI�- �=�S<� E�� ��$�+����0 E�$�����! �� ����� * ����. ���$�� �� ����� �� "��$����%$ $���* $�����$ @$���$ ������$ 6�����! ��'�!* ����+ ��������� �� )"� �������+����� � ����* ��+����� ����������� �� ���+���$ ��������* �%' ��&��, 2_X`aWb^ ��� �3I�5� @�� ���"����0 ��70 ��+���$ ���9���� ���9���0���� ���"��* �� ��� ���+�%' "������ 1 ����&�� �3I� � � 6�C�� ���!��*��������� "�(���� � ���&���� ��������9�. ��� ��"�����$ )�& �"$������ ���$��� � ���&��$�' �����%� � 8��$� ����* � �� , � ���� �������$ $���$���+����' ���� 2VWXYZX �3I�5� P(� +���" ��� � ����&�� �3I� �� "� ����������� �"�� ���%� � ��������9�� ���� ��� L����$� ���� ��������� �$� �(� ���� ���$�. �$��� ����9�"����� �������$� ���� c��� D�$��"� ;�S4=-�=�4< 2_X`aWb^ ��� �3I�5� ����+���� �&(���������� ���� ��� ��"* ������ �+���$� ����0�" "���$��0� � ���� �* ����� ��$�!��! �"�� - ��� �"&�����9�! ���* �� L��� ��'�!����� 6�������� ;�3��-�33�<� 6��$��� �� ��*����.. ��"��9� � ��"����� �������� �' &��� ���"��� ���+�%$ � �+���* ���%$� L��� ��'�!����� �� � ����� �������* $�$ � $����� ���% ��&����� �$���� � 6���* ���$ ��'�!����+�$� D� �34� �� ��� &%�� ��* �������$ ��+������ ������ :.�� ���$��� - d\eebWHf gXh]Hhb� 1 �3I4 �� 6�����! ��'�!����+ ������ ��* ���! ��$�� "��+����0��� �" ����' ����%* ��!M �� �&T ��� � �������+�� ��+�%' �"$���* �� ' ���$��� � ��$�(0. $� ������%' +���� ��"�����7�' �����%� �����$�����������0 ��* "���%� �����9�� ������ ����0����� ����� 2VWXYZX �3I45� ��� 8��$ �� ���������� ���� ����%� � ��"��0����$� �"$�����! ��������* �%' L� c�!&� � �� L���0�&������$ � ��"���* ��'��+����$ ��������� c��������&���� ;�%�� +���0 :������<� 6� �����.(�! ��� � ��$ &%�� �������� �������� ���� �8' ����������������� !"�#�$��%��$���&'�( ��&�����% ����%� �"$�����! � 1�7������� 2VWXYZX �3IS5 � ����� �&�&(��� ������ �%* ��� +�� �� ����%$ �� ��������� ����7��� ������ ����0����0 ����� "�$�! ������'���� �' ������ ����0����0 ����$ �� � $�� D����* $� �����$� ����$ #�$� ���(���� +��0 &%* ����� �� ��� "�$�!� 6��+��� ���&(����� �� ���� �� �%���� $�������� ��$ &���� +�� 6�* ����! ��'�!����+ �� ������ �� ��"�+����' �&��������! �� � ������������ ���$ 8����� ���� �&(����"����%$� 1 �3I�*� ���% �������$% ������� ������0* �� $� ��������%' ��$����! �� �"�+���. ��* ���9�! 7���� � ������ �� "���%' � ��� ���* $� ���.��� #�$�� � 6�C�� ���!��*��������� ���� � � ��' �������!7�� �+������ 6� �����* �7�$� � �3I= �� � �������0$� iB E�������� �� ����������� �������$�+������ ��."� ��� ����������0 ����� $� ��������%' ���������* ��! �� ��&���� � ���' ��$���� 'M �� �������$ �� 7�����$ � �� ���$��� � ��� "������ &%�� �%���� ��$�+��% �������$�� J����0�%! ���� ���������! ��������9�� 6�C�� ���!��*���������� ���0&� ������ �����0 ��� +�� 1���� $���* �� ��!�� �� ������ ��"��' �"$�����! � �"�0 ��$0� ���!��*���������� j�� &��07�. +���0 ����������� ���� ���! �&���������� 8����* ������� �� ��� &% �����%� ��&����� �� $� * ��������%$ ������$$�$ � � ��(���������� ��* ���%' &%�� "������������% �� � ��$�9��� ��* ������% ������ ��� ���. �� ���0����0� 1 ��* "��0���� 6�����. ��'�!����+� ���7���0 ��* ���0� ����$ �" ��$����' ��� ������ ���� ��&��� �� ����������� &.�� ���$���� N��&% �&�"������0 �� &�$&� �� $� �����* �%� +��% �' ����$������ � ������$&% ��'�* � (��� �� ���&��� �= $ ��� �&����������!� 1 �3��*' ����' ��$ ��������� ����������%� �"�+��� �������%' �����9�! �������� ��* �% � ���� � �' ��"��!���� �� $� ����� ��* "��0���% �����%' 6�����! ��'�!����+ �&�� * ��� � +�������� � ��������� � L�CQ� �����%$ 2���!��*��������� �3435� 1� ���$ ��!�% 8�� ����������� ������ ��� �� ����$ ������� J����0 � ������ ���� �+��%' �� �����0 ����* 9��%� +��% �� �����%� ������% �� ��!����* .� � ����$ ������������ ����"���! ����� ��"$� �%$ �% �� �0 � �����0�� �%����! ��+* ����0. �������%� ��� �� �� $� ������%� ����%�� �����&�%� ��"��0���% �����������! "� ������ � �3�� �� �3�� �� &%�� ���&������* �% � � ����� ��!�% 2VWXYZX �3�35� P(� ����$ �����������$ ��&�� �+����� &%* �� �"�+���� ��� ��! "�$���� ����! �� ���* ��� ����0����0 ������ 6�����! ��'�!����+ �������� ��� 8������$�����0�%� ��� � ���* ����+����� ����������� � ��"��0���% ��� ���* ��$�����������7�� +�� "�$���� ���� ���* ��� � � ���+���&��"�%$ �"$����� $ ������* �� ���(��� #�$�� �� ���&������� � �3�I �� � 4�*������+��! ����0� 2VWXYZX �3�I5� 1 ��! � +�������� ��������% ����%� � 4 "�$���� * ���� ' "� ������ � �3I= �� �3�� �� � ��"�%' �������' ������% � 8��9�����$� ��'�� (�* $�� �� ��"�%' ������ �� ' �� ���� ���! �&* ����������M �� :��0��� ;��� �$< �� .�� L���* �� ;������ �$<� O�"�0 ����������� �� ����������� &.�� ���$��� �� ���$ ������9�� ����� ��� ��'�* �����0 ��� ����"�!� 6��&���� �����+�� ��� �* ���0 ���0&� L�$��� F�$&���� ;�==�-�3��< ��"* ����� �7��� &.�� � �3�3 � � � ������ �7��� �& "������� ��������� �&���������� ����� 8��* ���9�� &��07������ ������������ �� &%� ��* ���$ � ��� $����� ������ ����9�"���� ��* ��� ������� +�� ��������� �� ������� ��� * ��� U���9��� 1 $�� �3�� �� ��$9% �"���� ���* ��" �& "%���7�! ���' ������ ����7� 4 ��� 01 % �%2�3�1� / � �/ 212������ �45�0% 5� 6 47��2�� ����������������� !"�#�$��%��$���&'�( �8� �����0 ����. "��"�� "���$ ��+����0 $����* �� �������9� � 1 �3�I �� L� F�$&��� &%� ����* ����� ������� � ��������� � �����9�$ ��� +�* ��" ��� ����&� ����� ��� ������ ��"������0 &.* �� ���7���0 6�C�� ���!��*��������� �����%! �"&� �� ������������! ��9������ ����� ��!* �% �"�0 �&���������� ���7�� � ���$� 6�* ���� ��'�!����+� �"&���� "�����.(�$ �� * ��������%$ &.�� ���$��� � �� �����&���� � 8��! ��� ����� ��+�� �� ��� �����0 �� �%* '��� �� �����.� 1 �3�S �� 6�C�� ���!�� ���&* ������� ����� � ����$ ����7���������� ��� ��"�����$ )L�$�� F�$&��� �$���0 "� U���* 9�. ;�==�-�3��<, 2VWXYZX �3�S5� 1 ���9� �3��*' ����� ���������� &.�� ���* �� ����� �0 � �"�0 ����!7�� ���+��*��'��* +����� ����� ��� � ��$ +���� ������7����* ������%� ����9��%� +��% � 8�� ���"� � ��* ��"��� ����9�����0��. ������� 6�C�� ���!�� � ������� � ��"���%' �����9� ' ������ �* ���0����� ������ >' �9���� ������ ���7���0 �$��07��0 �� � ?-� � $� 2E������ �3=�5� ��* ������ ������"� �� ����� � /� ��������0�� 8�� �����9�� �� "��% � ��"���%$� ��"��+�* $� � ����$�(��������$ ����������� ������ � �������$ ����7���� ��� ��� ���$ �������+* �� ����!+����� &������.(��� ����9������ ��� ��&��0. � "�$��� ���$ 2���� ��������0� �34�5� ���"����� ����%�� ������� �����0 �������$� � � �3?� �� �+��%! ���� ��������$ ������ ��+������ ������� ;U���9� <� 1 �3?I �� 6�����! ��'�!����+ ���&������� ��&��� � ������! �"�� �� ���������. ����* ��"� � ��"$� ��! �� "� �������! $�������* �� ��� #�$�� � �"$����� $� � ����+��$ ��* ����� �� ���(��� 2VWXYZX �3?I5� �� ��� ��* �&�� ��� $ ��&�.���$�� �%�� �����$���* +����� �����+���� ����� ;�&%����� �������� ���(��� ������%< �� � ���4� � "� ��� $� �� �$�� �0� ������0�%$� �������$� �$��07�* �� ����� ;��"������� �������� ���(��� < "� �+�� ��"������%' �����! � ��$������ +�� � �������� � ������� $� 1 �3?? �� �����+���� F0.�� @���� ����� ��"��&����7�! ����9��%� +��% ��"��� ���$�* ���� � D ���$ �8��� ���%! 9�"���%! ��"�* ����� � ������ �� ��� � ��+����� ��������� +�����% � ���$��� - ��� � ���+�%! �&�'�� ��* 7�� ���$�%� +��%� 6�����! ��'�!����+ ���* "� ��� � �' �� ��!7�� "��+���� � ������ ��� +��&% &%���� �������0 � �� ���������$ &.* �� ���$��� +�� ���������� ������� � ���� * ��$� �"�+���. �� ���0�� ��"���%' �� �� � � �����+�%' �"$�����! �� ���(���� #�$�� 2E������ �3=�5� 1 �34� �� 6�C�� ���!��*��������� ������* ���7�! S�*������� ��"����� �%7�� �� ���* ��. �� �� ��������� ����+����. � �&(���* �����. �� ���0����0� ������ ���% �� "���* $�� ���� ����������� � "���$ �������0���� �������� ������! �����$�+����! �����% � ���� �� 1 ���9� �34�*' ����� 6�����! ��'�!����+ ������ �� ��!7�� ����������� �$���� �� ���* �! �������! L���! ��'�!�����! ����7�! � ��$� ���$��� ��������9�! ���� ���! �&���* �������� >' �������! 9��0. &%�� ���%��� ��* ��������� ��"$� �%' �� "�! �������$����* ���! ���(��� ��7�! ������% � 8������$��* ����%$� ��� �� $� ����9�� 1 ��+����� '�* ������������ �����+��! ���������� �����% �%&���� "��+��� ���(��� ������� ���(�' ;$���� �����< �����+�%' � ��� ;� � < �%�� ��* �%� � �� �S ���(��� ����$��� �����+���� ���* ��� J���! �%&�� &%� �� "�� � ��$ +�� � ���* ��! '������������� ��� ��"�� ����&����.(�* �� ��� �� ��*�����! 9����+����� ��� � +��* ��' 1��0�� '��������"�.(�' �&(�� ����+�* ���� �����+�%' � ���� ����$��� � � &%� ��* 6�C�� ���!��*���������� �������� �������� ���� �8& ����������������� !"�#�$��%��$���&'�( ��������� � �"$����� $� �$������% � ����* ��� ����&���! ���.�� ;��� ��"%���$%' +��* ���������' ����&���!< � ����������� � ��* ���9� $� ����+���� ���(��� #�$�� δ�′ � $��* ���������' �" �����%' ����.+�� ����!�%! ������ 6� ������� "��$���������$ �" �' ���* �0� 2VWXYZX k� VWXYZX l� �3435 ����� �����* ��+�� +���� ������ 9� $� �� ����$����$� ��8���9���� ������ 9�� ������� �� � =3� J�* ��$ �&��"�$ �����% ����0� ����+��� ����%� ��������+���� �&��������%� ����"����0���� ������"% � �����+��! �&������������� �����* ����%' �����9�! �������� ����+���� ���(�* �� #�$��� 1 ���0��!7�$ 8�� ������"� ����� ����$�������0 ��������0�� � ������"�! �& �' ����������! ������� +�� � 9���$ ��"������ ���0�"�� ����&��0 ����$���� ������� 2E���* ��� �3=�5� 1 �343 �� 6�����! ��'�!����+ ��������� �%�7�! ������% U���9�"����� �������$�+��* ���� �&(�����M ���$�� �$��� ������ �" ���* ������%������! ���� �0��� O.� ��"��� O������ ;�=��-�3�S<� �&(�� � +���� ��� ��* ���� ��� �� ����+����0� � ��������' ����' �"�� �+����� � �� �* ����. $��� +�� �"������� �� ���� &� �3S4 �� 6�����! ��'�!����+ ���!��*��������� ���* ������� �� ����+��� � ������� ��������$ ������ ������� ����$ �� F�"����$ :����� �����"�$���� $�� � I� �$ �� 6�99% � &%� ��'������ �� ����&�(� ����*O����0��*��*:�� ��� ���� �$� J�$ ������� ��� $���� ������' 8$�������� +�� ��� ����� $����$ ����$��+������ >"$������ ������0����� ����� � ����.+���%$ ��* ��!�%$ ������$ ;���"�< � ���(��� ������� ���* (�' �����+�%' � ��� ;����'�< �� L�C�� ���!�� � 6�C�� ���!��� L�C�� ���!�� ��"���� �����&��"�%! ��$ �* ��� $� � - &�&��������. ��� ������� > �(� � ��$ �����'� ��������� 9�����0 � ������! �������� 6�C�� ���!��*��������� � �3I�*� ��* �% ������ � +���� )$���9���%' �������!, � &%�� �"������� D�$ �� �������"��+��! � ��* ����$ �� �� ��������� ��� ����� #��� ��* '�������0 ���������� "����� &%�7�! ?*! ��$* ��"�� � �����$ ������� �� ��$ &%�� ����* ������� $�$�����0�� ����� ���$ &���0 $ - 1�C�� E������ � P�C�� �������� L �� ������$ ������� ������������ ���0 ����� L�CQ� ������� �� �� &%�� &% ����������� ���� &% � ��$ � ��$� �� �����0 ����� �$�������. ���$���m N��&% ��'�����0 ��$ �0 � ��$� ������� ��������� �"�;�������� ��� ������ 6�&���� � "�$�� $�* '����� �������� 1��+������ O����9����� /��* ��"� ���� ���I� J� I?� n 4� �� �3�-�34� ����*!��+,� <� ��'�� �������! �&����� ;/L��<� U� �?� ��� ?� D� ��C?33� �!+!�, /��)� ��"&��� �"�0 ��� 1��7�&�%! ��� �&������ ������M ���� �������0 �3=I� �34�� ����"�,�/��1� 6������$������0 ����+���� ���* (��� #�$��� 6�����&����M 6���� �3=�� �4��� 1! ������1!�*� !"=*��� 1��(���� #�$��� ����* ��M ��� �34�� I=� �� �"�,�4��>� � "��$���� ����9� = ������� �3�� �� �� �� �����%� ������M o]Wpb^H^ �3��� = �� �"�,�4��>� J������+���� �������$� M ���9�� ���� ����� 6������� ��*��M � ����� ��&�� ����* ��M o]Wpb^H^ �3��� ��� �� ?�� @��A� ���!��*���q����� ������ ��'�!��* ��+� 1 ���M /�� B�,��B,� *�����/�C�����D��(��EB6 ������4�+�� �-�F� GB�GBG"B�.��� *�,B* ��� ���* ��M �D6: q$� �� /��0���� ���I� �� �?�-�??� 0+����6 !*�"� ������1� 1����$����� � 6���* �����!���$ ������������ � �& �������! ���* ����$�+����! �&����������� ��+�����6!�+6 �� �-�������� ���"�*�,! �H� �343� 1%�� ��� �� ��?-�?�� 0+����6 !*�"� �� ���1� 1%+������� ��&��% ��* ���� F���� � �3�� ����� I!C���-C����,����� � 6+!��E���6-!+���!�� �3�?� 1%�� ?� �� �-�� JKLMNOP hbfr\^ pbsrX`]r]Hhb^ rb^ ^b]ftb^ rb eukt]rb`Hb rb^ VtHbftb^ �3I� iXe� �3�� v� ��3�� 01 % �%2�3�1� / � �/ 212������ �45�0% 5� 6 47��2�� ����������������� !"�#�$��%��$���&'�( �8$ JKLMNOP hbfr\^ pbsrX`]r]Hhb^ rb^ ^b]ftb^ rb eukt]rb`Hb rb^ VtHbftb^ �3I�� iXe� �3?� v� ���S� QKRSRPN� T��� UNKVWK�X� �3I�� wb ahXa]x]WHXf rb^ Xfrb^ h]rHXbebtWhHy\b^ tXhWb^� JKLMNOP� YOZ[RP \O][KLS[S?YOP� [OP� POSZ^OP� [O� _`a^S[OL?O� [OP U^?OZ^OP �3� ���S-���3� UNKVWK�a���UNKVWK�X� ��343��zXW]WHXf�rb�e]�Wbhh] apb* fX`bfb^ xbXapY^Hy\b^ bW ]tWH{HWb r\ ^XebHe� bR_6 _ON?Z�[O�_S�^_SPPO�[OP�P^?OZ^OP� a^S[OL?O�TKVS_O [O�bO_c?dRO�� e� POY� ??C;�< �S3-�=?� UNKVWK�X� �3�4� V\h e] ahbtH^HXf rb eupb\hb rb^ ^Hxf]\| hYWp`b^ r\ d\hb]\ HfWbhf]WHXf]e rb eupb\hb��JKLMNOP�YOZ[RP�\O][KLS[S?YOP�[OP�PO6 SZ^OP�[O�_`a^S[OL?O�[OP�U^?OZ^OP��=I ����-��4� UNKVWK�X� �3I�� V\h e] `b^\hb r\ Wb`a^ bW eb^ ahXseb`b^ y\H ^uY h]WW]tpbfW� v]hH^M }]\WpHbh* iHee]h^ bW _ Hb ��� a� UNKVWK�X� �3I�� ~b euHf�e\bftb rb^ abhW\hs]WHXf^ `]xfbWHy\b^ ^\h e] {HWb^^b rb ahXa]x]WHXf rb^ Xfrb^�bebtWhX`]xfbWHy\b^�eXfx\b^��JKLMNOP�YOZ6 [RP� \O][KLS[S?YOP� [OP� POSZ^OP� [O� _`a^S[OL?O [OP� U^?OZ^OP �33 =�?-=�S� UNKVWK�X� ��3I4��V\h�euHhhbx\e]hHWb�rb�e]�hXW]WHXf�rb e] �bhhb� JKLMNOP� YOZ[RP� \O][KLS[S?YOP� [OP POSZ^OP�[O�_`a^S[OL?O�[OP�U^?OZ^OP���I �I3-��� UNKVWK�X� �3IS� V\h e] abhHXrHtHWb r]f^ euHhhbx\e]* hHWb rb e] hXW]WHXf rb e] �bhhb� JKLMNOP�YOZ[RP \O][KLS[S?YOP� [OP� POSZ^OP� [O� _`a^S[OL?O� [OP U^?OZ^OP ��? S3-=�� UNKVWK�X� �3�I� Bf�e\bftb rb^ Whb`seb`bfW^ rb Wbhhb ^\h eb^ abfr\eb^� aZZS_OP� fYSZ"S?POP� [O J\YKZKL!NY?O �I �=�-���� UNKVWK�X� �3�S� kh`]fr w]`sbhW oXhW aX\h e] �h]ftb ;�==�-�3��<� db^]f�XfM VXtH�W� tphXfX* `�WhHy\b rb �h]ftb ��S a� UNKVWK� X� �3�3� wu]WWh]tWHXf e\fH*^Xe]Hhb bW eb^ abfr\eb^� bR__ON?Z� aPNYKZKL?dRO �� ;�]^t� �< �-I4� UNKVWK�X� �3?I� V\h e] {]hH]WHXf rb e] hXW]WHXf rb e] �bhhb bW euHf{bh^HXf rb e] aXe]hHW� r\ tp]`a `]xf�WHy\b Wbhhb^Whb� JKLMNOP�YOZ[RP�\O][KLS6 [S?YOP�[OP� POSZ^OP�[O� _`a^S[OL?O�[OP� U^?OZ^OP �I4 �?3�-�?3I� ������ !�" b_K\�QR��@���T?WRZ�@��QO� ���I� gb]{bfeY ]fr b]hWpeY `btp]fHt^ Xrb^^HWb ibftpb^e]{] �p]hrbW^ZXxX� gOKh?i?^\OPW?j�i\RYZS_ I?C;4< �3�-�34 ;Hf z\^* ^H]f<� UNSNO khtpH{b^ X� Wpb �rb^^] hbxHXf ;VL�z<� U� �?� ��� ?� D� ��C?33� kSNSOl�m��n� �3=I� dhXZbf wH�b Xh �sbhXfu^ o]xHt gXhf� oX^tX�M VX{bW^ZH� aH^]Wbeu �34 a� ;Hf z\^* ^H]f<� k?PO_Ol�m��o� �3=�� Bhhbx\e]hHWY X� Wpb �]hWp^ hXW]* WHXf� lX{X^HsHh^ZM l]\Z] �4� a� ;Hf z\^^H]f<� oSZW�p���oSW[KZS_`[�g� �34�� �]hWpu^ hXW]WHXf� oX^* tX�M �Xher I=� a� ;Hf z\^^H]f<� qY_Kl�a��QS� �3��� �f Wpb bteHa^b X� Wpb V\f k\x\^W = �3�� �Xh Wpb tHWY X� �rb^^]� �rb^^]M o]Wpb^H^ = a� ;Hf z\^^H]f<� qY_Kl�a��QS� �3��� �pbXhbWHt]e ]^WhXfX`Y ebtW\hb^ ahX�� lX{XhX^^HY^Z �fH{bh^HWYM �HWp Wpb ]aaeHt]* WHXf ]fr W]seb^� �rb^^]M o]Wpb^H^ ��� a� ;Hf z\^^H]f<� T?WRZ�@��A� ���I� BfM U^?OZN?PNP�RZ?lOYP?N?OP�q[OPPS� @P�����J\�(��n\VP?^?PNP��aPNYKZKLOYPF�]?K]?]_?KcYS6 h?^\ZV�[?YO^NKYV� �rb^^]M �}ld }XhZY o� �?�- �?? ;Hf �Zh]HfH]f<� UNKjWK6TS[?_OZWK�X��o� �343� ob`XhHb^ X� lX{X* hX^^HY^Z �fH{bh^HWY X� �rb^^] ]fr ]f ]^WhXfX* `Ht]e Xs^bh{]WXhY� @PNKY?WK6SPNYKZKL?^\OPW?O� ?P6 P_O[KlSZ?jS ;H^� ��< ��?-�?� ;Hf z\^^H]f<� UNKjWK6TS[?_OZWK�X��o� �3�?� _]et\e]WHfx Wpb XhsHW X� Wpb �eX� X� Wpb wYhHr^ Hf �3��� rSM?PW?�@LMOYS6 NKYPWKcK�XKlKYKPP?jPWKcK�RZ?lOYP?NONS��f?i�6LSN� hSW� ;H^� ?< �-� ;Hf z\^^H]f<� JKLMNOP hbfr\^ pbsrX`]r]Hhb^ rb^ ^b]ftb^ rb eukt]rb`Hb rb^ VtHbftb^ �3I� iXe� �3�� v� ��3�� JKLMNOP hbfr\^ pbsrX`]r]Hhb^ rb^ ^b]ftb^ rb eukt]rb`Hb rb^ VtHbftb^ �3I�� iXe� �3?� v� ���S� QKRSRPN� T��� UNKVWK�X� �3I�� wb ahXa]x]WHXf rb^ Xfrb^ h]rHXbebtWhHy\b^ tXhWb^� JKLMNOP� YOZ[RP \O][KLS[S?YOP� [OP� POSZ^OP� [O� _`a^S[OL?O� [OP U^?OZ^OP �3� ���S-���3� UNKVWK�a���UNKVWK�X� ��343��zXW]WHXf�rb�e]�Wbhh] apb* fX`bfb^ xbXapY^Hy\b^ bW ]tWH{HWb r\ ^XebHe� bR_6 _ON?Z�[O�_S�^_SPPO�[OP�P^?OZ^OP� a^S[OL?O�TKVS_O [O�bO_c?dRO�� e� POY� ??C;�< �S3-�=?� UNKVWK�X� �3�4� V\h e] ahbtH^HXf rb eupb\hb rb^ ^Hxf]\| hYWp`b^ r\ d\hb]\ HfWbhf]WHXf]e rb eupb\hb��JKLMNOP�YOZ[RP�\O][KLS[S?YOP�[OP�PO6 SZ^OP�[O�_`a^S[OL?O�[OP�U^?OZ^OP��=I ����-��4� UNKVWK�X� �3I�� V\h e] `b^\hb r\ Wb`a^ bW eb^ �������� �������� ���� �8( ����������������� !"�#�$��%��$���&'�( ahXseb`b^ y\H ^uY h]WW]tpbfW� v]hH^M }]\WpHbh* iHee]h^ bW _ Hb ��� a� UNKVWK�X� �3I�� ~b euHf�e\bftb rb^ abhW\hs]WHXf^ `]xfbWHy\b^ ^\h e] {HWb^^b rb ahXa]x]WHXf rb^ Xfrb^�bebtWhX`]xfbWHy\b^�eXfx\b^��JKLMNOP�YOZ6 [RP� \O][KLS[S?YOP� [OP� POSZ^OP� [O� _`a^S[OL?O [OP� U^?OZ^OP �33 =�?-=�S� UNKVWK�X� ��3I4��V\h�euHhhbx\e]hHWb�rb�e]�hXW]WHXf�rb e] �bhhb� JKLMNOP� YOZ[RP� \O][KLS[S?YOP� [OP POSZ^OP�[O�_`a^S[OL?O�[OP�U^?OZ^OP���I �I3-��� UNKVWK�X� �3IS� V\h e] abhHXrHtHWb r]f^ euHhhbx\e]* hHWb rb e] hXW]WHXf rb e] �bhhb� JKLMNOP�YOZ[RP \O][KLS[S?YOP� [OP� POSZ^OP� [O� _`a^S[OL?O� [OP U^?OZ^OP ��? S3-=�� UNKVWK�X� �3�I� Bf�e\bftb rb^ Whb`seb`bfW^ rb Wbhhb ^\h eb^ abfr\eb^� aZZS_OP� fYSZ"S?POP� [O J\YKZKL!NY?O �I �=�-���� UNKVWK�X� �3�S� kh`]fr w]`sbhW oXhW aX\h e] �h]ftb ;�==�-�3��<� db^]f�XfM VXtH�W� tphXfX* `�WhHy\b rb �h]ftb ��S a� UNKVWK� X� �3�3� wu]WWh]tWHXf e\fH*^Xe]Hhb bW eb^ abfr\eb^� bR__ON?Z� aPNYKZKL?dRO �� ;�]^t� �< �-I4� UNKVWK�X� �3?I� V\h e] {]hH]WHXf rb e] hXW]WHXf rb e] �bhhb bW euHf{bh^HXf rb e] aXe]hHW� r\ tp]`a `]xf�WHy\b Wbhhb^Whb� JKLMNOP�YOZ[RP�\O][KLS6 [S?YOP�[OP� POSZ^OP�[O� _`a^S[OL?O�[OP� U^?OZ^OP �I4 �?3�-�?3I�