Усовершенствованные методы построения сейсмических изображений при картировании ловушек углеводородов, связанных с соляными куполами
This paper is the first in a series of tutorials on the usage of modern migration methods for seismic imaging in areas of intense salt tectonics. In the paper, various types of hydrocarbon traps associated with salt domes in the Dnieper-Donets depression have been analyzed. Moreover, lassification o...
Saved in:
| Published in: | Геофизический журнал |
|---|---|
| Date: | 2014 |
| Main Authors: | , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України
2014
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/100413 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Усовершенствованные методы построения сейсмических изображений при картировании ловушек углеводородов, связанных с соляными куполами / А.Н. Тяпкина, Ю.К. Тяпкин, А.И. Окрепкий // Геофизический журнал. — 2014. — Т. 36, № 3. — С. 86-104. — Бібліогр.: 48 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860130915115597824 |
|---|---|
| author | Тяпкина, А.Н. Тяпкин, Ю.К. Окрепкий, А.И. |
| author_facet | Тяпкина, А.Н. Тяпкин, Ю.К. Окрепкий, А.И. |
| citation_txt | Усовершенствованные методы построения сейсмических изображений при картировании ловушек углеводородов, связанных с соляными куполами / А.Н. Тяпкина, Ю.К. Тяпкин, А.И. Окрепкий // Геофизический журнал. — 2014. — Т. 36, № 3. — С. 86-104. — Бібліогр.: 48 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Геофизический журнал |
| description | This paper is the first in a series of tutorials on the usage of modern migration methods for seismic imaging in areas of intense salt tectonics. In the paper, various types of hydrocarbon traps associated with salt domes in the Dnieper-Donets depression have been analyzed. Moreover, lassification of methods for seismic imaging has been given. With examples from other sedimentary basins, the benefits of pre-stack migration, a consideration of multipathing of seismic energy and the usage of converted waves in imaging of near stock objects have been shown.
Запропонована стаття є першою у серії оглядових праць щодо використання сучасних методів міграції побудови сейсмічних зображень у районах з інтенсивною соляною тектонікою. Проаналізовано різноманітні типи пасток вуглеводнів, пов'язаних із соляними куполами у Ддіпровсько-Донецькій западині. Подано класифікацію методів побудови сейсмічних зображень. На прикладах з інших седиментаційних басейнів показано переваги міграції до підсумовування, урахування багатопроменевого поширення сейсмічної енергії та використання обмінних хвиль під час побудови зображень приштокових об'єктів.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:44:29Z |
| format | Article |
| fulltext |
��������
�����
��
����
�����������
��
��
�� ���������������� !"#�$�%�����%���&'()
��������
�
�������� �
���� ��
��
���
���
��� ��
������������
�������� ��
���
���
����� ��
�������
��������������
����� ��
�
���� ���
��������
©©©©©
��������
��
�����������
��
�
���������
��
��
�
������
�
���������������������������������
�
������� !�"�#�������� !�"�#�������$���������������
%�&!�'�(����&��!)*�)����
�"�
�*�+",#�!���#�!�-� �*��##�.���/����� �#�0�!��
�'��'��������&!�!!)�+�'��,�-���&��./��"()����0�'���1�2����������&!���)�&�3�&��0
4�!��.��4."���./�'�*������&�5&4.3��0�#�*��6��1�����5���0�#�.�!��&����-�&�()��-�!��!�7
�.��-��%�����(.#�������.#��4��.!�.�!�'��'�&!�����"(�����.���'��8)#���0�.#�&�()��4����'�7
(�4������.'���&1��7�����1�.5�#�'����.��%�������(�&� .���.-�4�!��.��'�*������&�5&4.37
��0�#�*��6��1�����'���(���0�#�.�,�0�&���4��!��.5��0�*�&�5�.��'���#����'�����"��4."���./
���'.�&�4�������)�����0�����)�*�"�!�'��4�����"��'�,�����)�&�5&4.3��/�����"./�!������7
��&!���)��*4.���0�0��(1�'.��3�&�'�*������#�*��6��1�'��,!�����0��*8+�!.��
�!���"
�����#�&�()���!��!��.����'��,!����.�'�&!����&�5&4.3�.�#�*��6���)��&�5&4.3��
4."���.)���*4.��.�0��(.�
$���� ��%�9�(���&�$���&���3�$��*�&&�57
�$���&'����(��$�'���&�4��4�����3!����4��&!7
�����!&)������&����:;<=>?=�?@�<A������BC��D��"��
���'�$��4�&!���6����)��"(�������������E!�0
*�&&�5��0�3�&!��&�)#��$�&�&�()�$4��&!���!�7
��4���&�#���,�4��*(�"�'��)!�$���&(���)��()
4�"�����������'(���)���&�0������)�'���������
����4��#�!���0�*�&&�5����)�()�!&)���&'�7
(�6����)����!����!�����������$����'���&��7
�������)��'������F��GH����!���)�'������$4�I��7
(�"�3�&��5�&(�6*$�9J��:KL=M<NOP�����
C�#���7
4��!���7��4�&!��&�����BQ�"��(�"�3�&��0�'��7
�����5��&����6�2�0�'���!�3�&����&���#��&!7
�$��4����$��#�'�&$��"(�����������
�&�����)�4�&&��&�(������G��!(�6�(�&1���
'�#��������&��5��� !���5�&!�������#��!�)�*�&7
&�5����G�!�3�����'�&(���-2�"��'�&!�� !���7
"��E!�'����#��!�)�*�&&�5���&�(1�*$(��'������7
��������6������3!�����*�(���)����'��)��(�&1
���*��#����������'������'������-2�0����$7
,�(�6�2����&����������"�����&!�"�-2�0�����7
��5�'����0��&!���9����&!1��*��#�����)����7
'�����#���&�(���!����4�����%�����$����*�(��
��!����"����&!������ ��4�����&�(��0���,�����7
��(���-!&)�&���!��&���$4����"����(1�$4�
!��!���3�&��4��&�*$!�)4���9�"(�&���:R@STU<�
R@?VW?NXSN�����
C���&�����)�'�&!�� !���)�&!���7
!����)�����!�����)�&�(��*$(���$#�������&!)7
"���-2�4��!��!���3�&��4���� ��4���)4���
��3�(��'�#�����#�5&��"���&��������&��'�0��7
&��"������3�(��'��4&��"��'���������
�!�4�&6�7
4�-2�����'�)6���)���'�#���4�4�(���������4
'�(��"�����&����(��!�4'$���&!�����'������(�
&�(1����� ��4�����(������!��$���#���0�
9�()��)�!��!���������&(��#��3�!�(1�$5���(��
��&!���!����4��"�0��3�&!������G����'��!)6�7
Y�&������&���3�$��*�&&�5�$�4����&���!��&����5
&�()��5�!��!�����5�F�*�#��3��$�*�($4����!�4H�
12�/��3��2�/�/���4��5���64� �2��������2��25�7�2
�8��9�:��;��������
���������������� !"#�$�%�����%���&'() �<
�����&�5��&!��������"��(�"�3�&��"����#��!�)�
G���#�(1!�!�����(��'�(����$��&�0�'�(�6�!�(17
�$0�&!���!���*�&&�5���&�)#��$�&�&�()�$4����7
'�(�4������*�(�����#��!$��&�()�$��!�(����7
*(-��-!&)������!��(1��5��&���5�3�&!��*�&&�57
������3���)��!�'���,�����#����3���)�&(�6�$7
4��"��*�����$4�����'���4���$&�!�5���Z���4
:[�����&��)��9�((�"�*���B �C�
9�()��)�!��!������'�����(����#���*��#�$�
!��!���3�&�����&!���!���$���&!��!�"�� �3�&7
��������4*���������$��(���,�3�$���&(���)
�()��"(������������%�E!�4������5���0�&���#��7
!�5�&�()��5�!��!�����5�����G��&����$4���*\7
��!�4���� !�7���"�#�'��&���$0���*�!�!������7
�����&3�!�-!&)�'��,!����$��#��$�
9�������!���&�-2�0�"��(�"����*\��!����
'����-��3����1�&(����!���#��!1�(���,��������7
!��$0���,�-2�4�E(�4��!�4�E�����������)��"7
(�����������'����&&!���-�&(�6�!����!��!��&�7
��3�$0�'�����&��!����!�(1������(�����$4�
F����&�-2�4�H�&!����4��,!������%���E!�4��
��3�&!���*����$0�E�������4�"�!�&(�6�!1����7
&���4��!������$���'��)-2���F��'��4������7
���(1�$�H�!��!���3�&��������,���)��(��#�(�7
���*��#�$�� ��4$�&!�����,!�����
������#�!���0��*\��!���&�)#���&�]���5&��4
���'���4����&'�(�6���$4������!��(1��5��&�7
��5�3�&!����G�������&����'���#���&�5&4�3�&7
��5���#��#�E!�"�����'�����'��0��)2�5�3���#
&�����������G�'����5��#���0���*(-��-!&)�'��7
4$,(���$��'��!����"�#���#����0����#�5&��7
"��'�&3���"����((��!��������!���)��&!��!�(���*7
�������$5�'�&3������̂ 2�!�(1�$5����(�#�'�#7
��(�(�&��(�!1��$�����3!��&�������&��$(��(���,7
����E������������-�'����&&!���-�&�()�$4���7
��&�4�������4��#������(1�$0�����,���5�:_M7
<VPMN<�?@�<A�������C��D�6������4)�&���6���4�
�����&����������"(�*����'������-2���'�&!&�7
��4��!�������������,�������4�-2�����'(���
��(1���*��#��-� ��4������*�(�������)!����3!�
����)�()�!&)�����4��#�����(������!���(1��5
4�"�������"(������������#�4�!����&��0�'�7
�����#�(�"�-2�0���&�&!�4��&���(���(�5������7
6�-2�0�,!����%�E!�4�������������,�����4�"7
(���&�����5�&!����$��&'�&�*&!����!1�'�������7
����-�"�#����'��,!�����-�(���,�����&��$!�-
&���������&����"�5�Z�'��')!&!����!1�����'(�7
��-�'�������������5����&������
���*�(���E ��!���$4��E�����4����'���*7
�$0�&(�3�)0�4�"�!�&(�6�!1�����&�-2�����67
��'��4&����&�()�$�������#$�F��#$�1��H��%��7
4���!���"���*\��!��'���#��������&��
��"�����7
4��&!�����!&)�"��(�"�3�&��5���#��#�[�!��&��7
"��"�#�������&�!��"��4�&!���6����)��& ��4�7
�������"��#�(����*��#��5� ��4�5�&�(����-67
��5�3�&!��[�!��&��7Y�#'�,���&��"��,!�����
��G�:Y�#��*�����������
C�����E!�4�4�&!���6�����
'�����!���$4��)�()-!&)��!(�6���)��
�
����
�
��!��6��'��,!����$��*(������*��#�����$��*�,7
���&��4���!(�6���)4���
�
���̀ &(�����(�����67
��'��4&��0��!(�6���5��*(�#��,!������&!�"�7
�!�Q�Z �°��!��*�,���&�����!(�6���)�#�(�"�-!
�2�����3��Fa�ZB�°H��'�&��(1��������!�����$
��'��'���)!$����!���(1�$4����6����4�&�(��
b���,������&���3�$0�'�����0������6�-2�0
,!��������G��4�"�!�!��6��*$!1�&�)#��$�&���7
��,���)4���'���6����$4�����6����4�&�(���(�
Y�&�����9�5&4�3�&��5���#��#�3���#�]���5&��5�,!��
�� ��G�� '�(�3���$5� �� ��#�(1!�!�� "(�*����5� '��7
&!���4�"���������0"� ��
Y�&��
��I��(�"�3�&��5���#��#�3���#�[�!��&���
4�&!���6����������G�
��������
�����
��
����
�����������
��
��
�� ���������������� !"#�$�%�����%���&'()
���"�4��!��!���3�&��4��4�0���#4�4�����&��$7
�(�������)4����!��&)2�4�&)���"������4���7
&�"(�&�)��9-���6��������!��&!��&!���!��$����
&�()�$4��,!���4����'���,��4��
���4��!�"���&�������!���&�-2�0�"��(�"��
�*\��!���&(����!���#��!1�"(�*����'������-2��
!��!���3�&��������,���)��'�&��(1�������4�7
"�!�&(�6�!1�����(�4���()����!���(1��5���(�7
!���(1��5�4�"�������"(������������#�����6�7
-2�0�&�()�$��,!����"��*������������#�!���0
����,���5�'����4��&!����������$,�������&� ��
]�#���!�(1��"���&&(�������)�!���0�����,���5
����#4�6���&�#��!1�����6��-�4���(1�'���!�7
����)��"(�����������4�6�����#(�3�$4����#��7
�����4��
%�4�4��'���3�&(���$0��*\��!���&(����!��!7
4�!�!1��3!���)��,!���������G�&�'����6���!&)
&'��� �3�&��4������4�()!���$4��!�(�4���
&(��)�&��5�&��!���3�&!�3����(��'�(��&!1-�'�7
����$!$4����6��'��4&��4��&�()�$4����#$7
�1��4��:��4'(��&������������C��c!��!�(��&(�6�7
�$�'���4�2�&!���������*���!�$4��'�����7
4�����*(���-!�0���,�4����((��!��&��4��&��57
&!��4��������&����'���&!��(���������#�!���0��*\7
��!����&�)#���$5�&����&!�2��&��4�,!���4�
&��
� ����
������%�Y�#*���������'��&�7
(��$0�(���,����"(�����������&!�(�����!&)�&
4��6�&!��4�!�0��3�&��0�'��*(�4����$&���5�&!�7
�4�&!1-���*�!��c!���*&!�)!�(1&!����$���"��!
'��$,���$��!��*�����)���!�3��&!��'��"��#�7
������)� ��4$���'��&!���&!�����"��'�(�6�7
��)�!���0��*\��!����'�&��(1����&�����5�'��*7
(�4�5�'����0��#�3�����)�()�!&)�!�3��&!1��'��7
��(1��&!1�!����!���5�&���6�����&�*�������7
"�!���$����#�(1!�!$�4�"�!�'�����!1�'�"��,7
��&!�����������(�!���(1��"����&'�(�6���)�"��7
����&�(�����#��3�!������(��$0��*\��!���Z�(���7
,����"(������������̂ �(1�����(�3�������6��5
����!�(1��5��� ��4�������&!���!����&�()��"�
!�(����'��&!�(�-2�0�F'��(�"�-2�0H��&���3�$0
'�����4�6�!��*�&'�3�!1��&'�,��&!1�'��&����7
"�����#����3��"����E�&'(��!�������"��*�����)�
��!�(1�����'����(�����&!���!��$�&�(����&�)7
#���$0�&���5�(���,����"(���������������*0�7
��4����()��&'�,��"��*�����)������#4�6���*�#
'��4�����)�&�4$0�&����,���$0�4�!�����'�7
&!�����)�&�5&4�3�&��0��#�*��6���5�F4�"��7
���H���&����$��'��')!&!��)����'�!��'�(�3���)
������!�$0��#�*��6���5�(���,����"(�������7
����'���6��-!&)�����&�4�5�&�(1-��!�����'���7
��4��� ��4���-2�4��(���,������(����!�4��3!�
&�(1����&!�3�&���&�(1����!(�3��!&)��!�����7
6�-2�0��&��������3�&!���4��!�&(�6��-�&!���7
!�����c!��'������!���#��3�!�(1��4��'��(�4(�7
��-�&�5&4�3�&��0�(�3�5����"�������&�(����&(�67
��4���0�'�������-���&�()�$0�!�(�0����0�����7
&!��&!)0��[�4�&(�6������� �"�����)�&�(���!�4
!)6�(����3�&!1�E!�!�E ��!��G���#�(1!�!��&!���7
!���$��������4�3�&�����&�*����&!��'��7���'��7
&�(��$0�"������4�"�!�*$!1�&�(1����&��6��$�
9�!����)��2��*�(1,���&(�6�)�!&)�!�4��3!��'��7
,!����$��*(����4�"�!�*$!1�&�(1����� ��4���7
���$�����(����$�����6���!�����$�����#�(1!�7
!�����!���(1��"�����6���)�&�(���3!��'����4��7
&!����������$,�������&��
����'��4����[�!��7
&��"��4�&!���6����)��̂ ���4��*��#�4����31�4�7
6�!���!���*��*\��!�0����&!�!�3���&(�6�$0��
&!���!����4��!��,�������3�&!��&�����!�(1��
��*�(1,�0�'����#4���4���'(����
9(����!�'��3�����!1��3!���&����$4���&!�37
����4��'�"��,��&!�5���(���(�#��������#�*��7
6�������(���"���*\��!��4�"�!�*$!1����7'���$0�
��&����,��&!���'�������$�4�"���������7�!�7
�$0��&�2�&!��������!(�3����&'�(1#��4�5�&��7
��&!��5�4���(���!�������(1��"��'��!�!�'����
�7!��!1�0����&����,��&!���&�&!�4$�'�(��$0
��*(-����5�����'�(��!�(1��5��*��*�!���&�5&7
4�3�&��0�����$0��%�E!�4����&!�)2�)�&!�!1)�
&�&!�)2�)��#�E!�5�����&��(1��0�'�&(���-2�0
'�*(�����5��'�&�)2�������(�#���(�)��)�'���7
3�&(���$0� ��!��������E ��!����&!1�'�&!��7
���)�&�5&4�3�&��0��#�*��6���5���&�'����67
���!&)�'��4���4���#���#(�3�$0�*�&&�5�����
'��,!����$0�#����G$���$��&��(���$������#�(17
!�!��!���"�����(�#���'�#��()!�& ��4�(�����!1
����4��������'��E ��!����4��'��4�����-
'��������4�"���������&(���)0���G�
���*0���4���!4�!�!1��3!���&���3�$��*�&&�57
�$��'��4��$��#���!��$0�4$���4��&!�����4�
#��3�!�(1�����#(�3�-!&)��&!����5�"��(�"�3�&7
Y�&�� ��� I��(�"�3�&��5� ��#��#� 3���#�d6��7���&7
!�2��&��������4�()!������!�(���'�����$!���&�()7
�$4�����&�4����&!�2��&��"��,!��������G�
12�/��3��2�/�/���4��5���64� �2��������2��25�7�2
�8��9�:��;��������
���������������� !"#�$�%�����%���&'() �=
��"����#��!�)���&����4���$4�&!������4��!���G�
���E!�����)�()�!&)�'��')!&!���4��()���,���)
'�&!��(����5�#���3���'�&��(1���4$���4��&!��7
���4�&�5&4�3�&�����#�*��6���)�'��,!����$0
�*\��!�����4�-2�0�&!���!���$�����(�"������G�
�����'���(��
��
����
�����(��%�9�7
���4���$��4�!��$�'�&!�����)�&�5&4�3�&��0
�#�*��6���5�0����!���#�-!&)�*�(1,�4���#7
���*��#��4��9��(�&&� ������5�E!�0�4�!����
�����(�#�4��0���#4�6��&!�5�����#�$0�'��&(�67
��&!��&!�����)�&����0�4�6����#����4�!1&)��
��*�!�0�:��#(�������Qe�R<T<��fMAA�����Be�b��)�!
�����������e�g?T?MAA?�?@�<A�������������C��G���3�&!��
'��4����'������4�!�*(�������4��&!����-2�-
��4��"����&,������-�&0�4���(�&&� ������
�#���*�!$�:��#(�������QC�
%��#�����(�&&� ������ �(�&&$
%��0����!�����0���$0�����$0
���&�44�������)
%�&(��&�44�������)
%��&�&!�4����������!
'��&!���&!������(�#����
%��&!���&!��Z���4)h�Fx��tH��"���� = F���zH��(��Fx��y��zH
%��&!���&!��Z���4����)�3�&!�!�h�F���ωH
%��&!���&!����$��3�&!�!$Z���4)h�Fkx ��tH�
"���kx = Fkx ��kzH��(��Fkx ��ky ��kzH
%�(��&!1-�3�&!�!��)��*(�&!1h�Fkx ��ωH
%��4����&!��'��&!���&!��
�D
D
%��!�'���''���&�4����
&����&!��"����#��#�
�''���&�4���)� &����5� &�� &�����5� &����&!1-� F*�#� �3�!�
�&����(���)� (�3�5H�� ^��4��� Z� i���4����)j� 4�"����)�
�''���&�4���)� &����5� &� �&!����5� F&�������!����(1��5H
&����&!1-�� �3�!$��-!&)� �&����(���)� (�3�5�� ^��4��� Z
i"(�*����)j�4�"����)
%��&'�&�*��&��!��������0���$0
����$0
�*2�)�!�3����!��6���)
�*2�5��"�(�'�����)Z�!��6���)
�*2������(������&!�3���Z'���4����Fi�*2�5�� &�!jH
�*2�)�!�3�����#*�6����)
�*2�5��#�4�!
%����"���#������$3�&(���5
�������&����)�Fi��'�&���&!�����)jH
Y����&����)
%���("���!4�
k�!�"��(1�$����,���)���(����"����������)h
•� i4�"����)� '�� ���0"� �j�� '��&!���&!��� Fx�� tH�� �� ��
��#�������&!�h� 4�"����)� �� '��&!���&!��� F��� ωH� �
4�"����)�'���*2�4���"(��'�����)Z�!��6���)e
•� i4�"����)� '��9!�(!�j� FF7K�>Ml=<@MSNH�� '��&!���&!��
Fkx ��ωH�
����3��7��#��&!�$����,���)���(����"����������)�F�����Hh
•� '����6��)� &�&!�4�� ��������!�� �''���&�4���)� ��� ��
'���(E�*��!�e
•�&'�&�*� �#���"��&���"��FVW<X?�XWMm@�Z�PSH����"����#7
�������&!��Z�&'�&�*� �#���"��&���"��&���������7
�5�FVW<X?�XWMm@�VALX�nS==?n@MSN�Z�PSPCH���&���!��'�7
()���5�FVW<X?�XWMm@�VALX� MN@?=VSA<@MSN�Z�PSPIH����!�4
3�&(��&�i��"�()��#����5�����$0j�'���*2�4��'���7
!����#*�6����)��(���#�4�!�e
•�4�"����)����*��2����4����4����F=?T?=X?�@M>?�>Ml=<7
@MSN�Z�RTMH
%���3�!�����#�!��'��
&����&!�5
k#�!��'��)�&����&!��)�4���(1
���#�!��'��)�&����&!��)�4���(1
•�&����!���(1��5��&1-�&�44�!����FVTI�Z�4���(1He
•�&����(����5��&1-�&�44�!����TTI�Z�4���(1H
)
�
�
�
�
(
�
� %
�����'���(��
��
����
�����(��
��
*%+,%
������
- ������
�../0�
����� � ��
���
��
� ���
�����
������������
������
��
��������
�����
��
����
�����������
��
��
=' ���������������� !"#�$�%�����%���&'()
G�!�*(�����'�#��4&!�������5��#���*�!$�:b�7
�)�!������������C��&����6�!&)��������!�"������
3�!$������*�(�����&'��&!������$0�����&!�)7
2������4)�4�!����4�"������'�#��()-!��!�*��7
6�!1�"��4�!��-���&�0���)!1�����4�3�&����0�7
���!���&!�����!��6���5���#���&�4�&!���!�&!�7
'����&(�6��&!��&���$�
&�����1��
��
�����
������� ��
��
�2
���
�����(��%
����
��������� �� ���!""�#
��$
����������3�(1�$0�E!�'�0���#��!�)�4�7
!�����'�(�3���)�&�5&4�3�&��"���#�*��6���)
&!�)(��#���3���*���!1���!��'��!�!�������'��7
�4�2�&!��0�"(�*����5�4�"������'���&0���$4
&�5&4�"��44�4�F���&�44�������)�Z�'��&!��H
����������4���$4����(�"�4���$'�(����$4�'�&7
(��&�44�������)�F'�&!&!��H��c!����4��&!����7
�!&)������&����:oAU?=@MN�?@�<A�������C��"���������
3!��4�"����)�'�&(��&�44�������)���$'�(���7
��)�'��&�5&4�3�&��4�4�!����(�4��#�D��&����7
&��"��#�(�����)�������&'���()�!&)�&�#���3�5�'�7
(�3���)��'����(1��"����#�*��6���)���&(�6�$0
!��!���3�&��0��&(���)0����"���"��(�"�3�&��5
��#��#�&�(1����&(�6����'��&�!&!���4����&!�7
3�&������!��&!��"��&�()��"������&���%�&(��'��7
4�����)�*�(���&����,����5�'��&!���"(�*����5
4�"������#�����!�����'���&�()�$4�����&�4�*$7
(��(����������������#�*��6�����'���*��(�
#��3�!�(1���*�(���"��(�"�3�&����&4$&(���$5
0����!����̂ �'��1���6�))����4���&�()��"��!�7
(����&�(1���� ��4�������$��'��&�(��$���!7
��6�-2���"�����$���4��&!����-!�&!���!�7
����'�����'��(1����!(�3�-2�-&)��!�!�5����7
!���-�4�6���*$(����"���!1�����'�&!&!������7
4����4��#�*��6������G�3�&!��&!���#��3�!�(17
���*�(����$��#�!�(1���&4�!�)!&)����!����(��7
�$��"�����$�
`2�������'��4���'���4�2�&!���"(�*����5
'��&!���4�"�������������'�&!&!������4���$4
���(�"�4�'�������������&��Q�:oAU?=@MN�?@�<A�������C�
G�(���5�3�&!��E!�"����&�����'�&(��'��4�����)
*�(���&����,����"��4�!����4�"������!�6�����7
����(1����#4���(�&1��#�*��6���������'���7
,�$�&�()��"������&���!�������&(����������5
!�(2����#����!����'�����4��̀ 2��*�(1,�-���67
�(�&&�3�&��5
���0"�
9��5&!��
G��7
4��7
��5
I(�7
*��7
�$5
%��4�!�����
i'����(6���)
'�()j�'�
"(�*���
F����&!�������
��(�����
����������WEMH
CSFW�'�(��7
��(����)
F���&!�������
���������
RTMH
�"(���)�CRAM**
%��&!���&!�������&���$�F'�(�"���#�(�"������'(�������#4�������&����&!�5H
�!�*��6����
"��4�!���
&���$
– + + +�+ +�+
9�0�������
����4�3�&��0
0����!���&!��*
+ +�– – – +
9(�6���'�&!�����$��&���$
�!�*��6����
"��4�!���
&���$
+�– + + +�+
9�0�������
����4�3�&��0
0����!���&!��*
– – – –�+
)
�
�
�
�
(
�
� %
$����� ��
�
������� ��
��
����
�����(��
�
������
3
�����
��!
�
����� �
3
�� ���������
�����
����
���
�
���� ��
�
������ ��
��
�
��� �
���� ��
�
������
�-��"!����
��3����������������&��!��!&!��-!�������4���#4�6��&!�5�4�"�����h���$&���)��������7
(�!����!�(1��)�������&!�53���)�����������(�!����!�(1��)��
���������!&)�'��0����!����&�5&4�"��44��
�
�����*�#����&14���"����3����"���*\�4��'��4�����)�
12�/��3��2�/�/���4��5���64� �2��������2��25�7�2
�8��9�:��;��������
���������������� !"#�$�%�����%���&'() =(
��&!1��4��!�!���3!����'����5�3�&!����&����� ��7
4���!��6���5�'�&(�����4����5�4�"��������
'���6���!����4�(�5,�"��'���#����)���'��&�!7
&!����&�(���I(�*����)�'��&!���4�"����)��&'�,7
�����&&!�����(����� �"�����-�E!�"��&(�6��7
"��&�()��"��!�(����4�-2�"�� ��4��'�&�3�$0
3�&���
���(�"�3�$����#�(1!�!$���4��&!����-!&)
����*�!��:9$�$�����9���(��&��5������C����'��7
4��������"���#�,!�������%����&'�5&��5��'�7
������
��&1�'���#�����3!��&!�����&�()��"��!�7
(����*(���-2����!����!�(1�$4����(���4�'��
��#$�1��4����'��(�"�-2������!����(���$��"��7
���$�'�)�()-!&)�����#�*��6�����!�(1���'�&7
(��"(�*����5�'��&!���4�"������
9�������*�!��'��!���6��-2�0�'���4�2�7
&!���'��&!���4�"����������'�&!&!������(�"�4
���&(���)0�������$��&(����!���#��!1�:G�5���7
��5�����������ae�_M<VPMN<�?@�<A������ ������e�D��7
2�5������������C�
%&�'�"��(��'$
� !'����
� ���'�
�����
����"�&��
���)��������%���'�&!��������#�*7
Y�&�����Y�#�(1!�!$�'�&!&!������4����5�F"H���'��7
&!���"(�*����5�F>H�4�"������4�!����(����#�D��7
&����&��"�� #�(����
Y�&��Q��Y�#�(1!�!$�'�&!&!������4����5�F"H���'��7
&!���"(�*����5�F>H�4�"������4�!����(����#�D��7
&����&��"�� #�(����
��������
�����
��
����
�����������
��
��
=& ���������������� !"#�$�%�����%���&'()
��6���5�'���&�()�$4������&�4�����*(�#��&�7
()�$0�,!�����&��1�#����'��')!&!����&�#���!
4��"�(�3���)�&0�4����&'��&!������)�&�5&4�7
3�&��5�E���"����!��&!�3�������'���4�����3�7
��#���!���&�-2�-���&�#����F>LA@MV<@WMNlH�:fMAA
?@�<A����BB�e�g?lS@@�?@�<A�������e�R?PLAMn��R?VLAT?p<�
����C��c!��&�)#����&���#��4����&!�3�&��4����!7
��&!�4����"��������&���3�$0�'�������&�(����
!��6��&��&(�6�$4�&!������4�&�()�$0�!�(�
�����&��a�'���#���4���(1�$5���#��#��#����!7
��(1��"��"��*������9������4�4�����'���&���7
-2�5�&�()��5�,!���������#��#���(�6�����7
#�(1!�!�!��&&�������)�(�3�5�:g?lS@@�?@�<A�������C�
Y�&�������4��&!�����!�#��3�!�(1�$��'��&!7
���&!����$�����������'(�!��&!������� �"�7
������(�3�5��!����� ���&�����������& ���&�7
������&�5&4�3�&��0���(���G�3�&!��&!�����*(-7
���!&)�&(�6��)�&0�4����&'��&!������)�(�3�5
'���&�()�$4�����&�4��*(�6�5,�4���'���!����#7
*�6����)��������#��$�!����#����(1��5�&!�����5
���'����
�(�&&�3�&��)�4�"����)����0"� ��*�#���7
�!&)��������(�3���5�&0�4����'�E!�4���*$3��
����&!�!�3���E ��!��������&(���)0���!��&��7
��5�&�()��5�!��!�������c!���������������&�(-7
3��!���#4�6��&!���3�!����&��(1��0�!����!�7
��5���&'��&!������)�&�5&4�3�&��0���(��E!�4
�("���!4���%��4�����*�!$�����"���#��&����7
,��&!������$0�������!���4�"���������0"�7
��4�6�������!1������&�� �:R?PLAMn��R?VLAT?p<�
����C��
��&1�'���#�����3!���3�!��� ��"������7
�$0�F@L=NMNlH���(��'�#��(�(��&'�,���'�&!��7
�!1��#�*��6�����&�*���!���(1��5�&!�������7
��"���#�&�()�$0�,!�������D��&����&��4�#�(�7
�����������'���E!�4�&(����!��!4�!�!1��3!��!�7
��)�!�0��(�"�)�!��*��!�&�&!�4$���*(-����5
&���&!�!�3���*�(1,�4����(����4��&!�3���Z
'���4�������3!��&�4���"(�������#��3�!�(1��7
"�����!���(1��"��"������!��&����&!��������7
6�-2�0��&����0�����*0���4�"���()��*��#���7
��)��� ��"�������$0���(��
`&(����&�������&��(1���'�!�5���&'��&!��7
����)�&�5&4�3�&��5�E���"�������*0���4���$7
'�(��!1�&�(����-�������!������*�(���'��0�7
�)2�"���()��#�*��6���)���!���&�-2�0���&
"��������*$3����$*���-!�!����!�������*(�7
��-2���4���4�(1�$4����4���4�'��*�"���(�
4��&�4�(1��5���&3�!��5�E���"��5�:g?lS@@�?@
<A�������C��9�"(�&���:R?PLAMn��R?VLAT?p<������C�
'���$4����!����4���(�&��*��#�����&'�(1#�7
��!1&)��()��#�*��6���)��!��6�-2�0�"�����
'���&�(��$4����#$�1��4��&����(�����$4��&7
�������4�����!��$4�Z�"�������'��4$��-2�0
�����!����(�����$4�&!����4�,!�����
G���*�!��:q<=><AO?TXPOO�?@�<A�������C�'���7
(�"��!&)�������&�(1�$5��'���!���4�"������
'�#��()-2�5���!�4�!�3�&����$*��!1�!�'���(��
���*�(���'��0��)2�5��()��#�*��6���)����7
���!��"���3�&!����!��6�-2�5�"�����$��c!�!
'��0�����'���(��������,�����'��*(�4�4��"�7
(�3���"����&'��&!������)�&�5&4�3�&��0���(�
��'(�0�"����&��2���)���4������!��$0��3�&!7
������#��#����&(�6�$0�!��!���3�&��0��&(�7
��)0��G�#���&�4�&!���!��$*�����"�����!���)�
4�"����)�4�6�!��&'�(1#���!1�&(���-2����'�7
��!��$h�4��&�4�(1�$0�#��3���5�E���"������7
���"���������!��������!���(1��5�&�&!��()-7
2�5����!����&4�2���)���!�����G�E!�5�&!�!1����
4���(1��4�4�!����(��'���#����������&'�(1#�7
�������'���!����4��&�4�4�������"������'�#7
��()�!�'�(�3�!1�(�3,����#�*��6�����'���&(�67
��5������"���5�&!���!���5�����&'�(1#������
�'��"�"���'���!����4��&�4�4�����!���(1��5
&�&!��()-2�5����!����&4�2���)��*�&'�3���7
�!�(�3,����#�*��6������� �����!��$5�#�(�"�7
�!�'������(����5�!����&(��&!�5�!�(2�5��&�&7
!�)2�5��#����&!�3�&������!��&!�$0�'(�&!���
���&!�3�&��5����(�"�E!�"���'���!�������!�#��7
3�!�(1���4�������3�&!��������#�*��6�������7
�����!��$�E!�5���*�!$��*\)&�)-!��������)�7
(�����'�!�4�4���(�������)�&��&'�(1#������4
�����&��"��'���!����
����7���
%���'�&!��������("���!4���4�"���������07
"� ����&(�6�$0�!��!���3�&��0��&(���)0�3�&7
Y�&��a��D���(1���#��#�������!��(1��4�"��*����9�7
�����"��4��)��&����6�2�)�&�()��5�,!����Y�#�(1!�!
!��&&�������)�(�3�5��*�#��3���*�($4��(���)4��
12�/��3��2�/�/���4��5���64� �2��������2��25�7�2
�8��9�:��;��������
���������������� !"#�$�%�����%���&'() =%
!���&'�(1#��!&)��$&���3�&!�!����'��*(�6�7
�����'�#��()-2���'���5!���!���(����"������7
����)���&�&!�4���#����0���������5��E5����(�
��'�����&��:g?lS@@�?@�<A�������C��c!����������)
�'����()-!����4)�'��*�"����(�$���'���4�2�7
����E���"���'����(���&��!��!&!�������]�#���7
,���)���������)�'�����&��4�"�!���#�����!1
��'���4(�4$���&��6���)�����4�����#�*��7
6���)���������&��4�&!������,��������0����7
#���$0���������5�'������!����$3�&(�!�(1�$4
#�!��!�4��'���$,�-2�4�#�!��!$����'�)4�����7
,�������(����"����������)��%�E!�4�����4��7
"�0�&�!����)0�*�(���E ��!�������*�!��!�4�"7
����)�����&�������(����"����������)�Fr<T?�?sL7
<@MSN�>Ml=<@MSN�Z����H��c!�!�!�'�4�"��������
'���'�(�"��!��$&���3�&!�!��"��'��*(�6���)
��'���'�&!��������#�*��6���)��&'�(1#��!�E���7
"�-����&'��&!���)-2�-&)�'���&�4���#4�67
�$4�!����!���)4����!��6�!�(-����!���"��
Y�&��B���4��&!�����!�'���4�2�&!������
��������(�3���5�4�"�����5����0"� ��'����#�*7
��6������!��6�-2�0�"������'���&�(��$4���7
#$�1��4���D��&����&��4�#�(����:R?PLAMn��R?7
VLAT?p<������C��%�&(������'�)��(�&1��#�*��7
6���)��!��6�-2�0�"����������!���#�$4�-7
2�0&)�����6��5����4���&�(����������4$0�'�&7
(��4�"���������0"� ��
����4��#�������!���4�"������'�����0"� ��
&��6�-2�4��&!��!��'��*(�4$�4��"�(�3���"�
��&'��&!������)�&�5&4�3�&��0���(���)�()�!7
&)�&'�&�*�"��&&��$0�'�3����Ft<LXXM<N�U?<>�>Ml7
=<@MSNH��G���4��0�!���"��'��0����'�(�6�!�(17
�$5�E ��!���&!�"��!&)�#��&3�!��$&���!�3��7
"��!��&&�������)�&�5&4�3�&��0�(�3�5�&��3�!�4
����4�������&4�!�)����!���3!��E!�!�!�'�4�"7
������������'�)��(&)����*��*�!���:fMAA���BB��
����e�fMAA�?@�<A����BB�e�t=<O�?@�<A�������C�����'��7
��(6��!���!�������#����!1&)�:t=<O������e�uWL
?@�<A������ae�t=<O��KA?MX@?MN�����Be�KA?MX@?MN��t=<O�
Y�&�� ��k#�*��6���)�&�()��"��,!������D��&����7
&��4�#�(�����'�(�3���$��&�'�4�21-�'��&!���4�"7
���������0"� ��*�#��3�!��F"H���&��3�!�4�F>H��� 7
��"�������$0� ��(��� 9!��(��� ���#$���!� ��� �(�37
,�������#�*��6�����&!�����,!����'�&(���3�!����7
�������
Y�&��B��k#�*��6���)��!��6�-2�0�"������'���&�7
()�$4� ��#$�1��4� ��D��&����&��4� #�(����� '�(�7
3���$�� &� '�4�21-� ����(�3���5�4�"���������07
"� ��F"H���4�"����������&�������(����"��������7
��)�F>H��9!��(������#$��-!�����(�3,�������#�*7
��6�����'��&�(��$0��!��6���5�
��������
�����
��
����
�����������
��
��
=) ���������������� !"#�$�%�����%���&'()
����e�vSVST�?@�<A�������e�gM�?@�<A�������C���,���7
����&'�(1#��!&)����'���!�������'��4���'����#�7
3�����'��&�(��$0��!(�6���5���D��&����&��4
#�(����:w?<A�?@�<A������Be�9Sl<N�?@�<A�������C��9'�7
&�*�'����&4�!�����!�(���(1������#(�6�����'�7
(�5��&!�3��������'���4���������(�3��$��!��*7
��������'����(�0���6��5�!���5�!��*���'�(��'��7
��(6��!&)���#���&�4���!�'�(�5���&�&����0�!��*7
��0��̂ ��*���4�"�!�'�����$��!1&)��3!��3�&!�3��
��,��!�'��*(�4��4��6�&!���'�!�5���&'��&!7
������)�&�5&4�3�&��0���(��
c ��!����&!1�4�"����������&�����"��&&�7
�$0�'�3������4��&!�����!&)������&�����:9Sl<N
?@�<A�������C��
��&1��������3!��E!�!�&'�&�*����&���7
������&�!����������5�����(�3���5�4�"�����5
���0"� ���'�#��()�!�'�(�3�!1�#��3�!�(1���*�7
(���3�!�����#�*��6�����&!�����,!�������&�*��7
���'����0��!����!�(1��4����(����
G��(�&&�3�&��5�"(�*����5�4�"��������&��7
�����5������!�"��(�����0"� �����&3�!����4��
'��*�"�����4'(�!�����(���()��&�0���#4�6�$0
'���!�3������!���&���$������'����0��&!����7
*(-����)����!��$��4�"�!�*$!1���3�(�4������7
��4�(�3�5���$'�(�)�!&)��&0��)��#����(1��5�"��7
4�!������#*�6����)���'���4��:��#(�������QC�
����&!�!��4�!���"��'��0����)�()�!&)������7
��4����&!1���&��2���)���!��6�-2�0�����&7
&����-2�0�!�3�����&(�6�$0�&����0��'�&��(17
��������!�3���4�6�!�'���&���!1&)�4��"�4��(�7
3�4��������"�)�Z�4�($4��0���(�3�&!��4��c!�
�&��6��!�����4�����#�*��6���)��#�!����)�!
�3�!�4��"�(�3���"����&'��&!������)�E���"��
��&�#���!�&��1�#�$��'��*(�4$��()���(1��5,�7
"���
7���(�#��
����4��#�&����4���$0�4�!�����4�"������
'�����#��3���$4��&(�*�!1�E!������&!�!����)�7
()�!&)��"(���)�4�"����)������FnS>>SN�=?mA?n7
@MSN7<NlA?�>Ml=<@MSNH��!��6��'�(�3��,�)���#��7
����� 4�"����)�'���*2�4���"(���!��6���) �
:b��)�!������������C��������4��&!�����!�4��7
&�4�(1��-�E ��!����&!1�&�'�(���#�4�!�(17
�$4��
������$4�����&'�(1#��!&)��()�(�3,�7
"���#�*��6���)����!�'���-2�0�&!���������7
��&���&�()�$0�,!���������!����(�����$0�"��7
�����*(�#��&!�����&�(�����()�'��$,���)�"���7
#��!�(1��5���#��,����&!���#�*��6���)�:xMN7
USr�����BC�
%���4�2�&!���4�"���������������4�"��7
���5����0"� ���*���!�(1���'���#��������*�7
!��:xMNUSr�����BC����4��"�3�&(���$0�&�5&4�7
3�&��0��#�*��6���)0��#�
�'����5�� ������&�7
���6�2�0�&�()�$��,!����������'��4����#�E!�5
��*�!$���4��&!�����!&)������&������
��&1����7
����3!��*�(���'��"��&&����)�!�0��(�"�)�����
'��$,��!�"���#��!�(1��-���#��,����&!1��
'��&(�6����4�&!1��!��6���5�����4��!�"������
(�3,��'�#���������!�&!�����,!�����&��!����7
!�(1�$4�����(���4�����(�3,��!��#�*��6����
��6�#�(�"�-2�0�"���������!��$���&�*��������7
!����#�$4�-!&)�����#���'���$��-!&)���#(��"��7
����&�()�$0�!�(���3�����$��'���4�2�&!�������
����4�"�����5����0"� ����4��&!����-!&)�!��7
6������*�!��:xMNUSr�?@�<A������aC����4�!����(�0
�#�D��&����&��"��#�(����
]�(1,�5���!���&��*��*�!3���������!��'��7
!�!�����&�5&4�3�&��5��� ��4�����'���(���7
�!�4�"����)����*��!��4����4����F=?T?=X?�@M>?
Y�&������9�5&4�3�&�����#�*��6���)�'�&(���(�&&�7
3�&��5� 4�"������ ���0"� �� F"H� �� "��&&��$0� '�37
����F>H��'�(�3���$��'��4�!����(�4��#�D��&����&7
��"��#�(����
12�/��3��2�/�/���4��5���64� �2��������2��25�7�2
�8��9�:��;��������
���������������� !"#�$�%�����%���&'() =?
ASmm��K<OX<A���B
e�K<OX<A�?@�<A����B
C��G���&!�)2��
���4)�E!�!�����4�"��������!�������#�����!&)
:uW<Nl��uW<Nl�����Be�yM>�?@�<A�������e�zL�?@�<A��
����e�uW<Nl�?@�<A�������e�gML�?@�<A�������C���,���7
����&'�(1#��!&)����'���!�������3�&!��&!��'��
�#�3�����'��&'��!���$0��*\��!����&�)#���$0
&��&(�6�$4��&�()�$4��&!���!���4��:KLL=��y�W7
N?A����� e�;<=>?=�?@�<A������Be�q<�?@�<A�������e�q?7
NOSAM�?@�<A�������e�Rr<NX@SN�?@�<A�������C��9�'�&!��7
(���������&����"�4��4�!���4��4�"���������&7
(���)0�D��&����&��"��#�(����'�#��(�(��&��7
(�!1�&(���-2����$���$�:Rr<NX@SN�?@�<A�������Ch
�H�4�"����)�����&�����"��&&��$0�'�3�����*�&7
'�3����!��$&���-���#��,����&!1��#�*��7
6���5�����&�(1-������!�������������3�&!��
�#�*��6���)�����&!�!�3�������()��(����7
6���,!���e
�H�4�"����)�����&�������(����"����������)��*$37
���'�#��()�!�'�(�3�!1�0���,����#�*��6�����
�����'����(1���'�#���������!��3��1����7
!$�����(��$���#(��&!�����,!���e
H�4�"����)����*��!��4����4�������!�#��3�!�(17
���(�3,����#�*��6���������&�4�"��&�()��7
"��!�(���!�����'��&�(��$0��!(�6���5�
[�4��$#�����'���4�2�&!��������������7
"�4��4�!���4�{���(����!�4��3!���&����&&4�!7
����$���("���!4$�4�"������*�#���-!&)���
����&!������4���(����4������������c!���&7
�(-3��!��#4���������'���(���)���&'��&!��7
����)���(����'����&&��'����(6���)�'�()����
�!��&!�3�������!������!�'���4�������G��!(�3��
�!�E!�0�4�!���������*�#����!&)����'�(��4����7
&!������4���(����4������������3!��'�#��()7
�!���'����&&��'�&!�����)�&�5&4�3�&��0��#�*7
��6���5�E ��!������&'�(1#���!1�*�(���&(�67
�$��&0�4$���&'��&!������)�&�5&4�3�&��0���(�
'���'����(6�����'�()��!��&!�3��������'���47
�������9�����4��6�&!���!�'�����(����&'�,��
�&'�(1#��4$0������&(����!��!4�!�!1����!�$��
��'(��&�$�����!��$������"(�)#$3��5�(�!���7
!������#$��-!&)�'��#4�!�3�&��4��FV=MX>�r<7
T?XH��(����(��4�����5��"���!&�����FpSLUA?7US7
LNn?�r<T?XH����!��6���� ��"�������$��F@L=NMNl
r<T?XH�:|SN?X�����
C�
^���4��*��#�4����'����&&��'�&!�����)�&�5&7
4�3�&��0��#�*��6���5������&'�(1#��!���&1
��*�����(���!����(�����3����&��2�-2�0����7
!���&�-2�����&��*\��!$��̂ �4�&�4$4��&'�,��
��,��!&)�'��*(�4��4��6�&!���'�!�5���&'��7
&!������)�&�5&4�3�&��5�E���"�����&��4�-!7
&)��&���"����3���)�������(����!��6�-2�0�"��7
��������4��!�"����&(��&!����&���5�*�(���&(�67
��5�!�0��(�"�3�&��5�&0�4$������E ��!����5
�3�!$���!���#�������������&����&!��'��(�!�7
��(���G���#�(1!�!��E!�!�!�'�4�"������(�3,�
Y�&������Y�#�(1!�!$�4�"���������0"� ��F"H�������
F>H���������4��#�&�()�$0�,!�������
�'����5�� 7
�����
>Ml=<@MSN�Z���� H ��̂ ����!�3�&�����&���$�4�7
!����*$(��#�(�6��$��2������3�(�� �70�"����
'��,(�"��&!�(�!�)�:gS?r?N@W<A��qLm@M���B
e�ySX7
��������
�����
��
����
�����������
��
��
=� ���������������� !"#�$�%�����%���&'()
'�#���������!��� ���&����!��#�*��6���)����7
!����(�����$0�"��������&�*�����#�(�"�-2�0
'���&�(1���� ��4��������5�'�����$��-2�5
!�(2�5����&�0���)�!��0��4'(�!��$��%�E!�4��4�"7
����)����*��!��4����4�����&��*�(���,�������
E ��!�����'��4��)�!&)���&(�6�$0�!��!���7
3�&��0��&(���)0����3�&!��&!��'����#�3������&�7
��3�$0�*�&&�5�������!��&�������&(��������7
�$0�"�(�����#�4�
%��4���4�*�(���E ��!����5���*�!$����
&(�6�!���&��������!��$5�'�#��()�!�&�'�&!���!1
E!�!�!�'�4�"������&��������"(�*�������$0
4�!����(�0��#�
�'����5�� �����:g?T?MAA?�?@
<A�������C��������&�������)��������&!������4
��(����4���������������'�#��(�(��'�(�3�!1��#�*7
��6��������!����(������"��'����"�� (��"��&�7
()��"��!�(���c!��(�"����*\)&�)�!&)�!�4� ��!�4�
3!����(�$���������!����!��6���$���!����!�7
'���-2�0�"������������#���2�-!&)��������7
��-�'����0��&!1��G���#�(1!�!��'(�0�5� ���7
&�������E���"�)�!���0��!��6���5����#4�#$7
���!&)��'���#�*��6���-��� ��4����!�!�����7
#$���4$5�,�4�4�"�������G�&��-��3����1�����
�&�������)�������&!������4���(����4�����7
��������&'�,���&'����(�&1�&�#���3�5��#�*��7
6���)�E!�"�� (��"��*(�"����)�'����(1��4���&7
'�(1#�����-�������!���!��6���$0�F��'(��&7
�$0H���(��
`2�������'��4���*�(���E ��!����5���*�7
!$�RTM���4��&!�����!&)������&���
����!��$5
'�#��()�!�&�'�&!���!1�E!�!�!�'�4�"������&����
���4�!����(�0��#�D��&����&��"��#�(����:;<=7
>?=�?@�<A������BC�����'���#$���!��3!��'�&(��RTM
#��3�!�(1���(�3,��'��&(�6����!&)���6�))����47
���&�()��"������&�������!����(�����$��'��&�7
(��$��"�����$�
Y�&������Y�#�(1!�!$�����F"H�������F>H�"(�*������7
�$0�4�!����(����#�
�'����5�� �����
Y�&���
��Y�#�(1!�!$�����F"H�������F>H�4�!����(��
�#�D��&����&��"��#�(����
12�/��3��2�/�/���4��5���64� �2��������2��25�7�2
�8��9�:��;��������
���������������� !"#�$�%�����%���&'() =<
%���4�2�&!�����������4�"�����5����07
"� ����&���2��,�������&'�(1#��4�5�'����*��7
*�!���&�5&4�3�&��0�4�!����(����#�D��&����7
&��"��#�(�������4��&!�����!���&�����:q<�?@�<A��
����C ��
��&1�!��6���!3�!(�����������3!��'�&7
(��4�"���������*��!��4����4����'���,�����)
3�&!1�&�()��"������&����4�-2�)��!����!�(17
�$5����(�������!��6�-2���"�����$�'���E!�4
����&�4�'��&(�6���-!&)�"���#�������������
3�4�'�&(��4�"���������0"� ��
Y�&�����'�#��()�!�&�����!1�E ��!����&!1
�������������4�&!���6���������������D��&�7
���&��4�#�(����:Rr<NX@SN�?@�<A�������C��%���$5
����4�"������ ��4����!�&�(1�$����'���$�7
�$���#�*��6���)��!��6�-2�0�"���������!�7
�$��'���$��-!&)���#(��'���'�(�"��4�"����()
,!�����G!���5�!�'�4�"������!��6��'���6���!
��'���$��$���#�*��6���)�"�����������*(�7
#��&�()��"��!�(�������"�&�-!�����"�()��$0�'�7
4�0�0��'���&���-2�0�'�3!��'���'�)4$4��"(�4
E!���#�*��6���)������*��0���#��#�0�3���$7
4��(���)4������&��$�3�!$���"���#��!���'��7
��!��'��!�������$��'����#�(1!�!�4���#����37
��"��*�����)�������������&������"��!3�!(���
�������3!�������&��*�(1,����*�(1,���!�(��)7
-!&)��!���#�(1!�!�������'��4����'��*(�6�7
��)���"������4�,!����
k�!��&���$����"�()��$����(�$7'�4�0����&7
��6�-2������!����(�����$���!��6���)��*(�7
#��&!�����,!�����'�&(������F&4����&������>H��4�7
"�!�*$!1�&�)#��$�&�'(�0�4���&��2����4��E!�0
#�����'���6��!1&)�'���!�4����#*�6����)�����7
&)2�4���!��&�!�(1���4�($5��(��'���!�3�&7
�����(���5���(�����'�&!��������#�*��6���)�
G���*�!��:q?NOSAM�?@�<A�������C�'���(�"��!&)�&'�7
���(1��)�4�!��������������(�)��)���6��"�
'���!����#*�6����)������&��2������'��&'��7
!����5�#��$��G���#�(1!�!��'�)�()�!&)���#4�67
��&!1�#���5&!����!1���'�&!��������#�*��6�7
Y�&������Y�#�(1!�!$�4�"���������0"� ��F"H�������F>H
4�!����(����#�D��&����&��"��#�(����
Y�&������9�����������#�(1!�!�������F"H�������F>H
���4�&!���6���������������D��&����&��4�#�(����
��������
�����
��
����
�����������
��
��
=� ���������������� !"#�$�%�����%���&'()
��)�!�(1���!��'���!$����!��$����(�-!�4��&�7
4�(1�$5���(�����E!�!�'����&&��̂ ���5�'���4�'�7
�$,��!�'��&(�6����4�&!1��#�*��6���5���'�#7
��()�!�����6�����'����()!1�'���4�!�$�'��7
,!����$0�(���,����"(������������G�E!�4�'��7
��&&���&'�(1#��!&)�����(��
��4���(���������
��!������3�!$���!�&!���!������&����&!�$��&��57
&!���'�����$��-2�5�!�(2���'���4�!�$�&�&7
!�4$���*(-����)���!��6�-2�-�&'�&�*��&!1��
���(��$�"���������!���&�-2�0��&&(�����!�(�5�
c ��!����&!1�!���"��'��0����'��!���67
���!���&���Q�����'�#��()�!�&�'�&!���!1�&�5&7
4�3�&�����#�*��6���)����(1�����"���#���(�57
������D��&����&��4�#�(�����'�(�3���$��'��,�7
�����#�4�!�(1�$4�����$4�&�'�4�21-�����&��&7
'�(1#������4��&�0�'���!�����#*�6����)�F��&�
�Q��"H���'���!�����#*�6����)���*�&'�3���-2�0
4��&�4�(1������&��2������F��&���Q��>H�
�����&���Q��"�������������&������>���!3�!(���
����$���"�()��$����(�$7'�4�0���'�3!��'��7
'������()��$���&�����4��!������'��&�(���5
&!���!��$���#����'��4$����)���&�()��4��!�7
(���^�������� (��!�-2�����(�$�4�"�!�*$!1
��������'����!��'��!������$���������,���)
�(��'��������!$��&�()��5�!��!�����5�'(�&7
!$�����4��!�"���E!��'�4�0���&��6�-!��4'(�7
!����-��� ��4���-���"(�*����4��#�*��6�7
��)��̂ ���3!��!�������(�$�'���6��-!&)�'���7
!�4����#*�6����)�����&)2�4���!��&�!�(1���4�7
($5��(��'���!�3�&�����(���5���(�����E���"�-
�#�*��6���)�'��&�(��$0�&!���!����'��!���67
Y�&���Q��Y�#�(1!�!$�����,������#�4�!�(1�$0�&�5&7
4�3�&��0�����$0����(1�����"���#���(�5������D��7
&����&��4� #�(����� '�(�3���$�� &� �&'�(1#������4
�&�0�'���!�����#*�6����)� F"H���'���!�����#*�67
����)���*�&'�3���-2�0�4��&�4�(1������&��2�����
F>H��^�4�$4����!�4��*�#��3����&�(1�������(�4��*7
���������(���)��*(�&!1�
Y�&���a��k#�*��6���)�&�()��"����#$�1�����'��4$7
��-2�0�����4���!��6�-2�0�"��������D��&����7
&��4�#�(�����'�(�3���$��&��&'�(1#������4�&����7
&!�5��7��(��F"H����7��(��F>H���&�(���G!���5�������!
&����&!��5�4���(���3�!$���!����5��5��*4���4��$
������0��5�"�������&�(��'�����&'��&!����������(�
�!��&!�3�������&�������#�!�4���'���4�����
12�/��3��2�/�/���4��5���64� �2��������2��25�7�2
�8��9�:��;��������
���������������� !"#�$�%�����%���&'() ==
���!���&���Q��>�������4��&!�����!��#�*��6�7
�����'�(�3������&��3�&!��4�!�(1������*�(��
��6�$0�'���!�����#*�6����)��&�&!��()-2�0
��}��!��*2�"����(�3�&!����G�E!�4�&(�3������7
(��!�-2�����(�$�'���!�3�&������'�)�()-!7
&)���'��!)6����&!1��#�*��6���)��!��6�-2�0
"������#��3�!�(1����(�3,��!&)��%�&(��'��4�7
����)�!���"��'���4��&!�����!&)�(�"3����!��7
'��!�����!1��#�*��6������!��6���5�����!�7
'��(�"�-2�0���&!����4�&�(���(�3,���'����7
()!1�"�����$�E�������'��'���)!�-���������7
��5��#�3�!1��#��4���5&!����&�(�����&������
�� � *+�$
�����,"���-.�$� ���%�4�4�
4��"�(�3���5�&0�4$���&'��&!������)�&�5&4�7
3�&��0���(�����*0���4��'�4��!1��*��*4����4�7
�$����"������0�����*(�"�'��)!�$0��&(���)0
�&'�(1#���!1�E!��)�(�����'���'�&!�������&�5&7
4�3�&��0��#�*��6���5��Y�&���a�:R@?r<=@�?@�<A��
���
C�'���#$���!�����E ��!����5��"���*4���
F����H�������0��5�"�������&�()��"����#$�1��
'�#��()�!�'�(�3�!1�*�(�����3�&!��������#�*7
��6�������6��5����4���&�(����'��4$��-2�0
����5����!�#�(�"�-2�0��&���3�$0�'�����
Y�&��� �'�#��()�!�&�'�&!���!1�&�5&4�3�&���
�#�*��6���)��'�(�3���$��&�'�4�21-�'����(17
�$0����*4���$0���(�����(1�'�� �()��'���&�7
��-2�"��4�&!���6��������������������!�3�&7
��4�4����Fk!�(�)H�:gSMNl?=�?@�<A �������C��%��7
���!���$4����E!�4�4�&!���6������)�()�!&)
4�2�$5�!��2�����!$5����*���!�$5���#����7
����Y�&�������4��&!�����!�*�(����$&�������7
3�&!����#�*��6���)���(��$0����*���!�$0�"�7
��#��!���&�'�4�21-��*4���$0���(���3�4�&�'�7
4�21-�'����(1�$0���(��
9(���-2�)�&!�!1)��#������"�����(��*���!
'�&�)2�������*0���4�&!����!�(1��"��'��*���
&����&!��5�4���(��&���$����3�!�����#�!��'��
�()�E ��!����"��'�&!�����)�&�5&4�3�&��0��#�*7
��6���5�����5���0�&���!��&����5�&�()��5�!��7
!�����5�
$�����%�����6�������!�����������#(�37
�$0�!�'���(���,����"(���������������G��&�)7
#���$0�&�&�()�$4����'�(�4�������#4�6���*�#
'��4�����)�&����4���$0�4�!�����'�(�3���)
&�5&4�3�&��0��#�*��6���5��c!��4�!��$�0����7
Y�&�� � ��9�5&4�3�&�����#�*��6���)�� '�(�3���$�
&��7��(��4�� F"H�����7��(��4�� F>H����4�&!���6��7
������������������!�3�&��4�4�����k!�(�)���*���#�*7
��6���)�'���&!��(��$�������4����4�4�&,!�*���7
��(��
!���#�-!&)�*�(1,�4���#���*��#��4�����#��5
E ��!����&!1-����&(���)0�&(�6��5�&�()��5
!��!����������*�(���'�'�()��$���#���0��&'�(17
#�-!��&0���$��&�5&4�3�&����#�'�&����'�#��7
()-!��&'�,����3�&!1�4��6�&!���!����!���5��
�*4���4��$�'�����&'��&!��������&�5&4�3�&7
��0���(������5���0�&�()�$0�,!������c!��'��7
!���6���!&)�'��4���4���#���#(�3�$0�&�(���7
&�$0�*�&&�5����4����
�,+� @�,@ "�"A+�.#�>���A�>#".�*" !��+B
������5" -"#�,���-����/����� �#�0�!����"���!C
��#B+"D�����0�#��!@����,�+@���0���>�+,�,",C
E���0�,@E�!�A��"���+,"�*"!!����+"+B��
4�����
��
���
���
/��D�D����9������2�*� �!������6��� " F�-�!������/��
�G0��!"��������8�-"����2��%��4�������'�������
4�"������&�5&4�3�&��0�#�'�&�5�&��3�!�4�&�7
���4���$0� !�������5� ��#��!�)� &�5&4�3�&7
��"��4�!������#�����������!�� -"+��"�����a�
~����9���
Z
��
��#�,�������D���(��&���$�����#����3��5�&�5&7
4�(�"����^���1h�k#�7���I`Y9�����Q��� ��&�
��������
�����
��
����
�����������
��
��
('' ���������������� !"#�$�%�����%���&'()
�-0#���!"� '��"��4�� �&��+��)� ��"(��������0
��&��&.�� '��4&1��0� .� ��48)����".(1��0� ���7
*���!��0���4'(��&.��&0.���"���� !�"�#���&7
��"����".���h�F�&!�!�3��5�#�.!H����%������7
�� !�"�#e��������5����.�����9��I��G����3���
Z���/���������Z�Q�a�&�
H�,G!+�/��:���8 �-�,"����
���
��#�,�������
� �C
��,��������
"I��,�6������
�#���,�/��/���5" -"C
#�,�����������D�!���3�&��������4��������'�
�&'�(1#�����-�����$0�&�5&4���#�������()�'��7
&3�!��#�'�&����"(��������������&(���)0����*�7
��!�$0�'�����&�'���&!�&!1-�!��2����7�����7
����"��!�'���D�&���h��I`����������� &�
5� I���/��/���5"��,�!���6��/���2�-"��!���5��/��
��!�"��
��H���H��!������6��%��4�������'��&!��
4�"���������&(���)0�&�()����'�(1�$0�&!���7
!���������$��9����4���$��4�!��$�&�5&4���#7
������'���'��&��0�4�&!���6����5��� !����"�7
#�� �� �&(���)0� &(�6��'�&!�����$0� &!���!��
F9�5&4�7����Hh�D�!����($���D�6����������3��7
'���!����� �������&�)h����IIYk�������
��� �>�"� 4�!������ ���.(���)� !�� '��&!�6���)
4�(��4'(.!����0�&�*���!���(1��0���#�����0
'���,��1�����&���.�4."���.5��0�'���!�����1
��'(��&��0�0��(1h�F�&!�!�3��5�#�.!H������/�7
&1��5� ���6����5� "��(�"���#�.����(1��5� .�7
&!�!�!e�G.�'��.��(1��5����������1�������D��7
4�(��&1��5��Z�~��Y���������aQ
��Z���/������
�
Z��
��&�
2@*@��,�
��;���2���#�,�����2������&�*����&!�
!�0��(�"���"(�*����5�4�"������&�5&4�3�&��0
����$0���%����&'�5&��5��'��������������C
�"��������~��������QZ���
7� ,�!��"G�5��/���2�##�.�>�/��:��I(�*����)�&!���7
!�������'���&��7�������"����(���"����'��"��7
�#�3�&��4�����$4������h���������4�����B ��
� ��&�
JKLMNOPQ�R���STTUVWNU�X���YWZTTN�[���\]WQ^�S��
\]WNKM_�`���aPb]TN_�c���YPOb]MQ_PUM�d���XWT�S��
�������?V@W�M><lMNl�?�<>VA?X�<Np�>?@WSpSAS7
lO�MN�@W?�tLAm�Sm�q?�MnS��e]M�fMWUPQ^�gU^M����F�H�
�B Z��
�
hWi_WK� g��� YT_KTjj� c��c��� `]MNVTTU� [��S��\��� �B
�
�?T?=X?�@M>?�>Ml=<@MSN��kMTZ]i_Pb_�� �F��H������Z
�����
hKMP_OMPQ�a���kNWi�`��l���������o>VAM@Lp?�n<AnLA<7
@MSNX� mS=�
7D� t<LXXM<N7U?<>� >Ml=<@MSN� LXMNl
nS>VA?�7T<AL?p�@=<T?A@M>?X�� �
@W
�R�t�q??@MNlh
��V<Np��oUX@=�� v��
�BZ
�
�
hmmN�[���Y�]QMK�e������ ��R<A@�MN@?=V=?@<@MSN�?N<U7
A?p�UO�=?T?=X?7@M>?�>Ml=<@MSN��kMTZ]i_Pb_�a
�F�H�
�����Z����Q�
hmNPWQin�X������
��v?@=SA?L>�l?SVWOXMnX�MN��P=<7
MN?��e]M� fMWUPQ^�gU^M����F�H�� �
�Z�
�
\T^WQ�X� ��oUNWpMpW�q� ��YWPNr]WQTpW�e� ��`b]TMC
sWQQ�X���������o�rMp?7<�M>L@W�����>Sp?A7UL7
MApMNl� <Np� M><lMNl� n<X?� X@LpO� m=S>� @W?� n?N@7
=<A�tLAm�Sm�q?�MnS�� �
X@
�R�t�q??@MNlh���V<Np�
oUX@=�� ���QZ��Q��
[TQM_�t������
��o�V=<n@Mn<A�=?TM?r�Sm�>Ml=<@MSN�MX7
XL?X�<Np�XSAL@MSNX���
X@
��ot��x?X@�om=Mn<�xS=P7
XWSVh���@?Np��oUX@=�
uWNsMN�d���o]Tm�o��o���[TQM_�c������B��_W?�=SA?�Sm
=?T?=X?�@M>?�>Ml=<@MSN�MN�M><lMNl�<Np�>Sp?A�?X7
@M><@MSN��e]M� fMWUPQ^�gU^M� � �F�H�� �
QZ����
kNWi�`��l���aTOjTN_�\���hKMP_OMPQ�a����������><lMNl
LXMNl�>LA@M7<==MT<AXh� t<LXXM<N7U?<>X� S=�>LA@M7
<==MT<A�yM=nWWSmm{�a�
Np
�R�t�q??@MNlh���V<Np�
oUX@=�� ���aZ�����
kNWi�̀ ��l���������t<LXXM<N7U?<>�>Ml=<@MSN�Sm�nS>7
>SN7XWS@�=?nS=pX��kMTZ]i_Pb_�a��F�H��Ra�ZRaa�
kNWi�`��l���hKMP_OMPQ�a������B��_=L?7<>VAM@Lp?�t<7
LXXM<N7U?<>�>Ml=<@MSN��kMTZ]i_Pb_�a��F�H��R��Z
R�
�
lPKK�a��v����BB���t<LXXM<NCU?<>�>Ml=<@MSN��kMTZ]iC
_Pb_� ���F��H�� ���QZ��� �
lPKK�a��v���SWO_TQ�e��l���lW__KMN�X��l���`P_MsTNM�f��Y��
�BB��� R<A@7mA<NP� M><lMNl� LXMNl�t<LXXM<N� U?<>
>Ml=<@MSN��Q�
X@
�R�t�q??@MNlh���V<Np��oUX@=����a Z
�� ��
lPKK�a��v���������v=?X@<nP�t<LXXM<N7U?<>�p?V@W�>M7
l=<@MSN��kMTZ]i_Pb_� QQ�F�H�� ����Z�����
YPs�w���XPQ�c�C[��� `]PQ�\��� ������ ;=?sL?NnO7pS7
><MN�=?T?=X?7@M>?�>Ml=<@MSN�rM@W�XSL=n?�?X@M><7
@MSN��kMTZ]i_Pb_� aQ�F�H��R��ZR�B�
YT_KTjj�c��c� ��hWi_WK�g� ���B
��qMl=<@MSN�rM@W�@W?
mLAA�<nSLX@Mn�r<T?�?sL<@MSN��kMTZ]i_Pb_�� �FQH��QaaZ
Q a�
fM^^TOO�v���\TVKMi�[���SPKKPWs_�v��k���������_W?�n<7
X?�mS=�<VVAOMNl�r<T?�?sL<@MSN�p?V@W�>Ml=<@MSN
MN�@W?�wS=@W�R?<��uPN_O�hNMWn����F H��a�Z ��
12�/��3��2�/�/���4��5���64� �2��������2��25�7�2
�8��9�:��;��������
���������������� !"#�$�%�����%���&'() ('(
fMpMPKKM�[��d��� [TQM_� t��u���o]Tm�o�Co���SWQ^�h���fPm�u��
������RLUX<A@�M><lMNl�mS=�?�VAS=<@MSN��V=SpLn@M7
SN��<Np�p?T?ASV>?N@h�o�=?TM?r��kMTZ]i_Pb_�aQ�F�H�
xK
ZxK���
fP�`���uTsMK�`���xKWUPsPN_ni�J����������>V=STMNl�r<7
T?7?sL<@MSN� mMp?AM@O�Sm�t<LXXM<N7U?<>X�UO� XSATMNl
@W?�nS>VA?��?MPSN<A�?sL<@MSN�� �
X@
�R�t�q??@7
MNlh���V<Np��oUX@=�� v��
�BZ
��
fPm�w���\]WQ^�y���[PQ�c���lM�v���`mQ�l���o]MQ^�w��
�������?T?=X?�@M>?�>Ml=<@MSN�Sm�>LA@MVA?X�mS=�XLU7
X<A@�M><lMNl��kMTZ]i_Pb_�aQ�F�H��xK��BZxK��Q�
fTMVMQO]WK�c���XmjOP�t��v����B
���?T?=X?p�@M>?�>Ml7
=<@MSN�MN�XV<@M<A� m=?sL?NnO�pS><MN��kMTZ]i_Pb_
� �F�H�� Q�aZQ
��
fTPQ^MN�g���kWP_MN�[��g���fmbPQP�J���dNM_OTNP�X���SWKC
OMN_�v��� ������
������>MAMS7<�M>L@W�V=Sn?XXMNl
mS=�<NMXS@=SVO�<N<AOXMX���)
O]
�gJkg�\TQjMNMQbMz
g{OMQU�� JL_ON�� v<V?=� ;7�
�
XW�y���SWQ^�h���vMOWCeWQ^�\���S]POM_PUM�S���fP�o��
�������NW<Nn?p�V=?X@<nP�p?V@W�M><lMNl�Sm�rMp?7
<�M>L@W�p<@<�m=S>�@W?�tLAm�Sm�q?�MnSh�o�n<X?�WMX7
@S=O��kMTZ]i_Pb_� aQ�F�H��xKaBZxK Q�
XWNsWKiMp_nii�a���vT^WQTp�w���YT_OimnMpib]�J��
kWrWNPWQ�o���gZTp�Y����������A<X@Mn�><�M>L>7?N?=7
lO�<Np�><�M>L>7pMT?=l?Nn?�yM=nWWSmm�>Ml=<7
@MSN���<
O]
�gJkg�\TQjMNMQbMz�g{OMQU��JL_ON��v<7
V?=� v��a�
XMQiTKP�g���̀ ]MQ^VMQ�[���ym�̀ ���kNWLMN�̀ ���������MXM7
UMAM@O�<N<AOXMX�mS=�SV@M><A�M><lMNl�Sm�@<=l?@�<=?7
<X�<Np�M@X�<VVAMn<@MSN�mS=�<�tLAm�Sm�q?�MnS�p??V7
r<@?=�p<@<�X?@��kMTZ]i_Pb_�aQ�F�H��xK��BZxK��Q�
aMWK�`��f���lPKK�a��v���SWQ^�w������B��oNMXS@=SVMn�T?7
ASnM@O�>Sp?AMNl�<Np�V=?X@<nP�t<LXXM<N7U?<>�p?V@W
>Ml=<@MSN�rM@W�<VVAMn<@MSNX�MN�@W?�p??Vr<@?=�tLAm
Sm�q?�MnS��e]M�fMWUPQ^�gU^M�� �FBH������Z���B�
dTZTp�X��X���`MsOb]MQTn�a��X���dTZTp�d��X���xMNC
UMK�J��v����������?V@W�>Ml=<@MSN�UO�@W?�t<LXXM<N7
U?<>�XL>><@MSN�>?@WSp��kMTZ]i_Pb_�a��F�H��R �Z
RB
�
`WpW�d���lPKK�`��[������B���T?=TM?r�<Np�nA<XXMmMn<@M7
SN�Sm�r<T?mM?Ap�X?MX>Mn�M><lMNl�>?@WSpX��e]M�fMWC
UPQ^� gU^M� � �F�H�� �a�Z�
�
`MnmKPb�c���`MZmKpMUW�l����������S>VAM>?N@<=O�<V7
VAMn<@MSN�Sm�V=?X@<nP�p?V@W�yM=nWWSmm�<Np�x<7
T?��sL<@MSN�>Ml=<@MSN�>?@WSpX�@Sr<=p�mMN<A�M><7
l?X�MN�@W?�tLAm�Sm�q?�MnS��a�
@W
�R�t�q??@MNlh���7
V<Np��oUX@=�� v�� ���Z���
�
`OMVWNO�v��v���kWP_MN�[��g���hNTVQ�v��[���fWVOTQ�c��\��
���
���SNT?=@?p7r<T?�X?MX>Mn�?�VAS=<@MSNh�oV7
VAMn<@MSNX��kMTZ]i_Pb_� Q �F�H�� ��Z�a�
`OTpLW�`��X���`OMZ]MQ_TQ�v��J������
��R@OA?�<Np�@M>MNl
Sm�X<A@�@?n@SNMnX�MN�@W?��NM?V?=7�SN?@X�K<XMN�F�P7
=<MN?Hh�M>VAMn<@MSNX�mS=�@=Mll?=MNl�<Np�p=MTMNl�>?7
nW<NMX>X� Sm� X<A@�>ST?>?N@� MN� X?pM>?N@<=O�U<7
XMNX��XWNPQM�WQU�dMONTKMms�kMTKT^i��B�F��H����QBZ
�� B�
`VWQ_OTQ�J��X���XWO]PW_�X��c���hWNnMN�\��J��������
xMp?7<�M>L@W�����M><lMNl�<@�_<WM@Mh��?pLnMNl
X@=Ln@L=<A�LNn?=@<MN@O�Sm�<�><�S=�p??Vr<@?=�XLU7
X<A@� mM?Ap��kMTZ]i_Pb_� aQ�F�H��xKQaZxKa �
ePWZnPQW�q��X���xTPO_iO_nP�o��w���̀ iUTNMQnT�k��c���dWNC
]TsMQnT�e��x������ ���><lMNl�<Np�><VVMNl�Sm�WOp7
=Sn<=USN�@=<VX�MN�<=?<X�Sm�nS>VA?��X<A@�@?n@SNMnX
MN��P=<MN?�Z��<X?�X@LpM?X��<'
O]
�gJkg�\TQjMNMQC
bMz� g{OMQU��JL_ON�� v<V?=�v�aQ�
ePWZnPQW�q��X���qnNMZni|�q��t���YTKP_QPb]MQnT�x��k��
������ R?MX>Mn� M><lMNl� <Np� MN@?=V=?@<@MSN� Sm
X<A@�Z�@=<VV?p�V=SXV?n@X�MN�@W?��NM?V?=7�SN?@X
K<XMN���P=<MN?�Z��<X?�X@LpM?X��<)
O]
�gJkg�\TQC
jMNMQbMz� g{OMQU�� JL_ON�� v<V?=� K�
B�
SPQLTV�k���\KMM�e���vWPQVWOMN�X������a��qLA@MV<@W
M><lMNl�MN@S�nS>>SN7=?mA?n@MSN7<NlA?�TSAL>?X
<@�<��
��XM@?��_W?�g?<pMNl��pl?��Q�F��H����
�Z
��
�
SPQLTV�k������B�������<Np�yM=nWWSmm�M><l?X�Sm
<�r?X@�om=Mn<�X<A@�X@=Ln@L=?��e]M�fMWUPQ^�gU^M�� �F�H�
��QZ����
ym�`���o]WQ^�w���eWQ^�h���������
��<NlA?�l<@W?=X�m=S>
=?T?=X?�@M>?�>Ml=<@MSN��kMTZ]i_Pb_�aQ�F�H��RaaZ
RB��
o]WQ^�w���o]WQ^�k������B���N?7X@?V�?�@=<VSA<@MSN
>?@WSp�mS=�=?T?=X?� @M>?�>Ml=<@MSN��kMTZ]i_Pb_
a��F�H�� o�BZo
�
o]WQ^�w���o]WQ^�l���o]WQ^�k���������o�X@<UA?����
=?T?=X?�@M>?�>Ml=<@MSN�<Np�M@X� M>VA?>?N@<@MSN�
kMTZ]i_Pb_� aQ�F
H��xo
Zxo���
o]m�e���kNWi�`��l���SWQ^�c������a��v=?X@<nP�t<LX7
XM<N7U?<>�p?V@W�>Ml=<@MSN�MN�<NMXS@=SVMn�>?pM<�
kMTZ]i_Pb_� a��F
H�� R�
ZR�
�
��������
�����
��
����
�����������
��
��
('& ���������������� !"#�$�%�����%���&'()
,56789:5
;:<=>5?
@>A
?:B?;B9
B;7CB8C
D=:8
;7EEB8C
=F5A>97AG>8
<A7E?
7??>9B7<:5
DB<=
?7H<
5>;:?
©©©©©
/��0�� 12345263 �� 78��9�� 1:34526 �� /��;��<5=>45:? ������
_WMX�V<V?=�MX�@W?�mM=X@�MN�<�X?=M?X�Sm�@L@S=M<AX�SN�@W?�LX<l?�Sm�>Sp?=N�>Ml=<@MSN�>?@WSpX�mS=
X?MX>Mn�M><lMNl�MN�<=?<X�Sm�MN@?NX?�X<A@�@?n@SNMnX���N�@W?�V<V?=��T<=MSLX�@OV?X�Sm�WOp=Sn<=USN
@=<VX�<XXSnM<@?p�rM@W�X<A@�pS>?X�MN�@W?��NM?V?=7�SN?@X�p?V=?XXMSN�W<T?�U??N�<N<AO�?p��qS=?ST?=�
nA<XXMmMn<@MSN�Sm�>?@WSpX�mS=�X?MX>Mn� M><lMNl�W<X�U??N�lMT?N��xM@W�?�<>VA?X� m=S>�S@W?=
X?pM>?N@<=O�U<XMNX��@W?�U?N?mM@X�Sm�V=?7X@<nP�>Ml=<@MSN��<�nSNXMp?=<@MSN�Sm�>LA@MV<@WMNl�Sm
X?MX>Mn�?N?=lO�<Np�@W?�LX<l?�Sm�nSNT?=@?p�r<T?X�MN�M><lMNl�Sm�N?<=�X@SnP�SU�?n@X�W<T?�U??N
XWSrN�
I:F
D>A5?#�X<A@�@?n@SNMnX��N?<=�X@SnP�@=<VX��X?MX>Mn�M><l?X��X?MX>Mn�>Ml=<@MSN��nSNT?=@?p
r<T?X�
J:@:A:89:?
xTPO_iO_nP�o��wW���̀ iUTNMQnT�k��c���dWN]TsMQnT�e��x��
ePWZnPQW�J��a���Y]TsW�v��`������a��oVVAMn<@MSN�Sm
R?MX>Mn� �<@<�qMl=<@MSN� onnS=pMNl� @S� �L==?N@
_=?NpX�MN�@W?��?T?ASV>?N@�Sm�R?MX>Mn���VAS=<7
@MSN�q?@WSp��kMTPQjTNsWOPnW�F�H���
Z
��FMN��LX7
XM<NH�
YTrKTp�g��J������Q��q?pML>�qSp?AX�MN�v=SXV?n@MNl
R?MX>SASlO��_T?= h�t��R�vLUA � ��� ��V��F MN��LX7
XM<NH�
\TsZKM{�v=Sl=<>�Sm��?T?ASVMNl�fOp=Sn<=USN��?7
XSL=n?X�MN�v?=>M<N�<Np��<=USNMm?=SLX��<=USN<7
@?��SnPX�Sm�@W?��<X@?=N��MA7<Np7t<X7K?<=MNl��?7
lMSNh�F;MN<A�=?VS=@H��������R��w<LP<N<m@Sl<���RnM7
?N@MmMn�W?<p�R��t���<P<=nWLP��yM?T��Q�a V��FMN��P7
=<MNM<NH�
fMpiWQO�x��h���Y]NTsTpW�t��wm���YTrKTp�g��J���YMNmC
_Tp�t��a���YW_]b]MiMp�c��g���YTKM_Tp�x��x���XWNsWC
KiMp_nii�a��wW���������tLMp?AMN?X�SN�@W?��X?�Sm
R?MX>Mn��<@<�@S�oXX?XX�fOp=Sn<=USN��?X?=T?X�MN
�<=USN<@?� �SnPX� rM@W� ;=<n@L=?7�<T?=N� vS=SXM7
@O��qSXPSrh��t����LXXM<������V�� FMN��LXXM<NH�
XMN_]b]Pi�x��x���XWnTpMQnT�c��x���̀ PsWb]MQnT�X��x��
vMQnW_�wm��f���fM_QTi�k��c���������oVVAMn<@MSN�Sm
v=?X@<nP�qMl=<@MSN�MN�@W?��SNpM@MSNX�Sm�R<A@��S7
>?�R@=Ln@L=?X�Sm��P=<MN?��XTUMNQ�_MP_sPb�sMO]TU_
V]MQ�_MWNb]PQ^�jTN�TPK�WQU�^W_�jPMKU_�PQ�bTsZKM{
_ONmbOmNM_� }`MP_sTC&'('~z� dNTbMMUPQ^_�Tj� O]M�(
_O
tQO��_bP��WQU�ZNWbO��bTQj��;?SpSXMO<h��P=tt���FMN
�LXXM<NH�
cMpMKTZsMQO�Sm�q?@WSpX�mS=��p?N@MmOMNl�<Np�q<V7
VMNl�RLU@A?�RLUT?=@Mn<A�;<LA@X�rM@W�qMl=<@MSN�Sm
�LVA?��x<T?Xh�F;MN<A�=?VS=@H�����
���P=<MNM<N�R@<7
@?�t?SASlMn<A�v=SXV?n@MNl� �NX@M@L@?e��?XVSNXMU7
A?�?�?nL@S=�w���<��q<=><AO?TXPOO��~�R����������aQ
�
yM?T�� �
��V�� FMN��P=<MNM<NH�
`iUinTp�Y��o]���̀ TnTKTp_nPi�̀ ��k���������RS>?�v?nL7
AM<=M@M?X�Sm��?V@W�qMl=<@MSN�Sm�R?MX>Mn��<@<�MN�@W?
v=?n<XVM<N�K<XMN��kMTjPrPnW�F�H���QZ���FMN��LX7
XM<NH�
\]PNpPQ_nWiW�X��x���̀ TKKT^mL�x��h����B ����??V�R@=Ln7
@L=?�Sm�@W?��NM?V?=7�SN?@X�oLA<nSl?N�m=S>�t?S7
VWOXMn<A��<@<��yM?Th�w<LPST<��L>P<��� � V��FMN
�LXXM<NH�
JKLMNOPQ�R���STTUVWNU�X���YWZTTN�[���\]WQ^�S��
\]WNKM_�`���aPb]TN_�c���YPOb]MQ_PUM�d���XWT�S��
�������?V@W�M><lMNl�?�<>VA?X�<Np�>?@WSpSAS7
lO�MN�@W?�tLAm�Sm�q?�MnS��e]M�fMWUPQ^�gU^M����F�H�
�B Z��
�
hWi_WK� g��� YT_KTjj� c��c��� `]MNVTTU� [��S��\��� �B
�
�?T?=X?�@M>?�>Ml=<@MSN��kMTZ]i_Pb_�� �F��H������Z
�����
hKMP_OMPQ�a���kNWi�`��l���������o>VAM@Lp?�n<AnLA<7
@MSNX� mS=�
7D� t<LXXM<N7U?<>� >Ml=<@MSN� LXMNl
nS>VA?�7T<AL?p�@=<T?A@M>?X�� �
@W
�R�t�q??@MNlh
��V<Np��oUX@=�� v��
�BZ
�
�
hmmN�[���Y�]QMK�e������ ��R<A@�MN@?=V=?@<@MSN�?N<U7
A?p�UO�=?T?=X?7@M>?�>Ml=<@MSN��kMTZ]i_Pb_�a
�F�H�
�����Z����Q�
hmNPWQin�X������
��v?@=SA?L>�l?SVWOXMnX�MN��P=<7
MN?��e]M� fMWUPQ^�gU^M����F�H�� �
�Z�
�
\T^WQ�X� ��oUNWpMpW�q� ��YWPNr]WQTpW�e� ��`b]TMC
sWQQ�X���������o�rMp?7<�M>L@W�����>Sp?A7ULMA7
pMNl� <Np� M><lMNl� n<X?� X@LpO� m=S>� @W?� n?N@=<A
12�/��3��2�/�/���4��5���64� �2��������2��25�7�2
�8��9�:��;��������
���������������� !"#�$�%�����%���&'() ('%
tLAm�Sm�q?�MnS�� �
X@
�R�t�q??@MNlh���V<Np��oUX@=�
���QZ��Q��
[TQM_�t������
��o�V=<n@Mn<A�=?TM?r�Sm�>Ml=<@MSN�MX7
XL?X�<Np�XSAL@MSNX���
X@
��ot��x?X@�om=Mn<�xS=P7
XWSVh���@?Np��oUX@=�
uWNsMN�d���o]Tm�o��o���[TQM_�c������B��_W?�=SA?�Sm
=?T?=X?�@M>?�>Ml=<@MSN�MN�M><lMNl�<Np�>Sp?A�?X7
@M><@MSN��e]M� fMWUPQ^�gU^M� � �F�H�� �
QZ����
kNWi�`��l���aTOjTN_�\���hKMP_OMPQ�a����������><lMNl
LXMNl�>LA@M7<==MT<AXh� t<LXXM<N7U?<>X� S=�>LA@M7
<==MT<A�yM=nWWSmm{�a�
Np
�R�t�q??@MNlh���V<Np�
oUX@=�� ���aZ�����
kNWi�̀ ��l���������t<LXXM<N7U?<>�>Ml=<@MSN�Sm�nS>7
>SN7XWS@�=?nS=pX��kMTZ]i_Pb_�a��F�H��Ra�ZRaa�
kNWi�`��l���hKMP_OMPQ�a������B��_=L?7<>VAM@Lp?�t<7
LXXM<N7U?<>�>Ml=<@MSN��kMTZ]i_Pb_�a��F�H��R��ZR�
�
lPKK�a��v����BB���t<LXXM<NCU?<>�>Ml=<@MSN��kMTZ]iC
_Pb_� ���F��H�� ���QZ��� �
lPKK�a��v���SWO_TQ�e��l���lW__KMN�X��l���`P_MsTNM�f��Y��
�BB��� R<A@7mA<NP� M><lMNl� LXMNl�t<LXXM<N� U?<>
>Ml=<@MSN��Q�
X@
�R�t�q??@MNlh���V<Np��oUX@=����a Z
�� ��
lPKK�a��v���������v=?X@<nP�t<LXXM<N7U?<>�p?V@W�>M7
l=<@MSN��kMTZ]i_Pb_� QQ�F�H�� ����Z�����
YPs�w���XPQ�c�C[��� `]PQ�\��� ������ ;=?sL?NnO7pS7
><MN�=?T?=X?7@M>?�>Ml=<@MSN�rM@W�XSL=n?�?X@M><7
@MSN��kMTZ]i_Pb_� aQ�F�H��R��ZR�B�
YT_KTjj�c��c� ��hWi_WK�g� ���B
��qMl=<@MSN�rM@W�@W?
mLAA�<nSLX@Mn�r<T?�?sL<@MSN��kMTZ]i_Pb_�� �FQH��QaaZ
Q a�
fM^^TOO�v���\TVKMi�[���SPKKPWs_�v��k���������_W?�n<7
X?�mS=�<VVAOMNl�r<T?�?sL<@MSN�p?V@W�>Ml=<@MSN
MN�@W?�wS=@W�R?<��uPN_O�hNMWn����F H��a�Z ��
fMpMPKKM�[��d��� [TQM_� t��u���o]Tm�o�Co���SWQ^�h���fPm�u��
������RLUX<A@�M><lMNl�mS=�?�VAS=<@MSN��V=SpLn@M7
SN��<Np�p?T?ASV>?N@h�o�=?TM?r��kMTZ]i_Pb_�aQ�F�H�
xK
ZxK���
fP�`���uTsMK�`���xKWUPsPN_ni�J����������>V=STMNl�r<7
T?7?sL<@MSN� mMp?AM@O�Sm�t<LXXM<N7U?<>X�UO� XSATMNl
@W?�nS>VA?��?MPSN<A�?sL<@MSN�� �
X@
�R�t�q??@7
MNlh���V<Np��oUX@=�� v��
�BZ
��
fPm�w���\]WQ^�y���[PQ�c���lM�v���`mQ�l���o]MQ^�w��
�������?T?=X?�@M>?�>Ml=<@MSN�Sm�>LA@MVA?X�mS=�XLU7
X<A@�M><lMNl��kMTZ]i_Pb_�aQ�F�H��xK��BZxK��Q�
fTMVMQO]WK�c���XmjOP�t��v����B
���?T?=X?p�@M>?�>Ml7
=<@MSN�MN�XV<@M<A� m=?sL?NnO�pS><MN��kMTZ]i_Pb_
� �F�H�� Q�aZQ
��
fTPQ^MN�g���kWP_MN�[��g���fmbPQP�J���dNM_OTNP�X���SWKC
OMN_�v��� ������
������>MAMS7<�M>L@W�V=Sn?XXMNl
mS=�<NMXS@=SVO�<N<AOXMX���)
O]
�gJkg�\TQjMNMQbMz
g{OMQU�� JL_ON�� v<V?=� ;7�
�
XW�y���SWQ^�h���vMOWCeWQ^�\���S]POM_PUM�S���fP�o��
�������NW<Nn?p�V=?X@<nP�p?V@W�M><lMNl�Sm�rMp?7
<�M>L@W�p<@<�m=S>�@W?�tLAm�Sm�q?�MnSh�o�n<X?�WMX7
@S=O��kMTZ]i_Pb_� aQ�F�H��xKaBZxK Q�
XWNsWKiMp_nii�a���vT^WQTp�w���YT_OimnMpib]�J��
kWrWNPWQ�o���gZTp�Y����������A<X@Mn�><�M>L>7?N?=7
lO�<Np�><�M>L>7pMT?=l?Nn?�yM=nWWSmm�>Ml=<7
@MSN���<
O]
�gJkg�\TQjMNMQbMz�g{OMQU��JL_ON��v<7
V?=� v��a�
XMQiTKP�g���̀ ]MQ^VMQ�[���ym�̀ ���kNWLMN�̀ ���������MXM7
UMAM@O�<N<AOXMX�mS=�SV@M><A�M><lMNl�Sm�@<=l?@�<=?7
<X�<Np�M@X�<VVAMn<@MSN�mS=�<�tLAm�Sm�q?�MnS�p??V7
r<@?=�p<@<�X?@��kMTZ]i_Pb_�aQ�F�H��xK��BZxK��Q�
aMWK�`��f���lPKK�a��v���SWQ^�w������B��oNMXS@=SVMn�T?7
ASnM@O�>Sp?AMNl�<Np�V=?X@<nP�t<LXXM<N7U?<>�p?V@W
>Ml=<@MSN�rM@W�<VVAMn<@MSNX�MN�@W?�p??Vr<@?=�tLAm
Sm�q?�MnS��e]M�fMWUPQ^�gU^M�� �FBH������Z���B�
dTZTp�X��X���`MsOb]MQTn�a��X���dTZTp�d��X���xMNC
UMK�J��v����������?V@W�>Ml=<@MSN�UO�@W?�t<LXXM<N7
U?<>�XL>><@MSN�>?@WSp��kMTZ]i_Pb_�a��F�H��R �Z
RB
�
`WpW�d���lPKK�`��[������B���T?=TM?r�<Np�nA<XXMmMn<@M7
SN�Sm�r<T?mM?Ap�X?MX>Mn�M><lMNl�>?@WSpX��e]M�fMWC
UPQ^� gU^M� � �F�H�� �a�Z�
�
`MnmKPb�c���`MZmKpMUW�l����������S>VAM>?N@<=O�<V7
VAMn<@MSN�Sm�V=?X@<nP�p?V@W�yM=nWWSmm�<Np�x<7
T?��sL<@MSN�>Ml=<@MSN�>?@WSpX�@Sr<=p�mMN<A�M><7
l?X�MN�@W?�tLAm�Sm�q?�MnS��a�
@W
�R�t�q??@MNlh���7
V<Np��oUX@=�� v�� ���Z���
�
`OMVWNO�v��v���kWP_MN�[��g���hNTVQ�v��[���fWVOTQ�c��\��
���
���SNT?=@?p7r<T?�X?MX>Mn�?�VAS=<@MSNh�oV7
VAMn<@MSNX��kMTZ]i_Pb_� Q �F�H�� ��Z�a�
`OTpLW�`��X���`OMZ]MQ_TQ�v��J������
��R@OA?�<Np�@M>MNl
Sm�X<A@�@?n@SNMnX�MN�@W?��NM?V?=7�SN?@X�K<XMN�F�P7
=<MN?Hh�M>VAMn<@MSNX�mS=�@=Mll?=MNl�<Np�p=MTMNl�>?7
nW<NMX>X� Sm� X<A@�>ST?>?N@� MN� X?pM>?N@<=O�U<7
XMNX��XWNPQM�WQU�dMONTKMms�kMTKT^i��B�F��H����QBZ
�� B�
`VWQ_OTQ�J��X���XWO]PW_�X��c���hWNnMN�\��J��������
xMp?7<�M>L@W�����M><lMNl�<@�_<WM@Mh��?pLnMNl
X@=Ln@L=<A�LNn?=@<MN@O�Sm�<�><�S=�p??Vr<@?=�XLU7
X<A@� mM?Ap��kMTZ]i_Pb_� aQ�F�H��xKQaZxKa �
ePWZnPQW�q��X���xTPO_iO_nP�o��w���̀ iUTNMQnT�k��c���dWNC
]TsMQnT�e��x������ ���><lMNl�<Np�><VVMNl�Sm�WOp7
=Sn<=USN�@=<VX�MN�<=?<X�Sm�nS>VA?��X<A@�@?n@SNMnX
MN��P=<MN?�Z��<X?�X@LpM?X��<'
O]
�gJkg�\TQjMNMQC
bMz� g{OMQU��JL_ON�� v<V?=�v�aQ�
ePWZnPQW�q��X���qnNMZni|�q��t���YTKP_QPb]MQnT�x��k��
������ R?MX>Mn� M><lMNl� <Np� MN@?=V=?@<@MSN� Sm
��������
�����
��
����
�����������
��
��
(') ���������������� !"#�$�%�����%���&'()
X<A@�Z�@=<VV?p�V=SXV?n@X�MN�@W?��NM?V?=7�SN?@X
K<XMN���P=<MN?�Z��<X?�X@LpM?X��<)
O]
�gJkg�\TQC
jMNMQbMz� g{OMQU�� JL_ON�� v<V?=� K�
B�
SPQLTV�k���\KMM�e���vWPQVWOMN�X������a��qLA@MV<@W
M><lMNl�MN@S�nS>>SN7=?mA?n@MSN7<NlA?�TSAL>?X
<@�<��
��XM@?��_W?�g?<pMNl��pl?��Q�F��H����
�Z
��
�
SPQLTV�k������B�������<Np�yM=nWWSmm�M><l?X�Sm
<�r?X@�om=Mn<�X<A@�X@=Ln@L=?��e]M�fMWUPQ^�gU^M�� �F�H�
��QZ����
ym�`���o]WQ^�w���eWQ^�h���������
��<NlA?�l<@W?=X�m=S>
=?T?=X?�@M>?�>Ml=<@MSN��kMTZ]i_Pb_�aQ�F�H��RaaZ
RB��
o]WQ^�w���o]WQ^�k������B���N?7X@?V�?�@=<VSA<@MSN
>?@WSp�mS=�=?T?=X?� @M>?�>Ml=<@MSN��kMTZ]i_Pb_
a��F�H�� o�BZo
�
o]WQ^�w���o]WQ^�l���o]WQ^�k���������o�X@<UA?����
=?T?=X?�@M>?�>Ml=<@MSN�<Np�M@X� M>VA?>?N@<@MSN�
kMTZ]i_Pb_� aQ�F
H��xo
Zxo���
o]m�e���kNWi�`��l���SWQ^�c������a��v=?X@<nP�t<LX7
XM<N7U?<>�p?V@W�>Ml=<@MSN�MN�<NMXS@=SVMn�>?pM<�
kMTZ]i_Pb_� a��F
H�� R�
ZR�
�
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-100413 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0203-3100 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:44:29Z |
| publishDate | 2014 |
| publisher | Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Тяпкина, А.Н. Тяпкин, Ю.К. Окрепкий, А.И. 2016-05-21T16:29:37Z 2016-05-21T16:29:37Z 2014 Усовершенствованные методы построения сейсмических изображений при картировании ловушек углеводородов, связанных с соляными куполами / А.Н. Тяпкина, Ю.К. Тяпкин, А.И. Окрепкий // Геофизический журнал. — 2014. — Т. 36, № 3. — С. 86-104. — Бібліогр.: 48 назв. — рос. 0203-3100 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/100413 550.834 This paper is the first in a series of tutorials on the usage of modern migration methods for seismic imaging in areas of intense salt tectonics. In the paper, various types of hydrocarbon traps associated with salt domes in the Dnieper-Donets depression have been analyzed. Moreover, lassification of methods for seismic imaging has been given. With examples from other sedimentary basins, the benefits of pre-stack migration, a consideration of multipathing of seismic energy and the usage of converted waves in imaging of near stock objects have been shown. Запропонована стаття є першою у серії оглядових праць щодо використання сучасних методів міграції побудови сейсмічних зображень у районах з інтенсивною соляною тектонікою. Проаналізовано різноманітні типи пасток вуглеводнів, пов'язаних із соляними куполами у Ддіпровсько-Донецькій западині. Подано класифікацію методів побудови сейсмічних зображень. На прикладах з інших седиментаційних басейнів показано переваги міграції до підсумовування, урахування багатопроменевого поширення сейсмічної енергії та використання обмінних хвиль під час побудови зображень приштокових об'єктів. Авторы выражают глубокую благодарность Н. Я. Мармалевскому и В. Н. Пилипенко за консультации и полезные советы, способствовавшие повышению качества данной статьи. ru Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України Геофизический журнал Усовершенствованные методы построения сейсмических изображений при картировании ловушек углеводородов, связанных с соляными куполами Удосконалені методи побудови сейсмічних зображень при картуванні пасток вуглеводнів, пов’язаних із соляними куполами Advanced methods for seismic imaging when mapping hydrocarbon traps associated with salt domes Article published earlier |
| spellingShingle | Усовершенствованные методы построения сейсмических изображений при картировании ловушек углеводородов, связанных с соляными куполами Тяпкина, А.Н. Тяпкин, Ю.К. Окрепкий, А.И. |
| title | Усовершенствованные методы построения сейсмических изображений при картировании ловушек углеводородов, связанных с соляными куполами |
| title_alt | Удосконалені методи побудови сейсмічних зображень при картуванні пасток вуглеводнів, пов’язаних із соляними куполами Advanced methods for seismic imaging when mapping hydrocarbon traps associated with salt domes |
| title_full | Усовершенствованные методы построения сейсмических изображений при картировании ловушек углеводородов, связанных с соляными куполами |
| title_fullStr | Усовершенствованные методы построения сейсмических изображений при картировании ловушек углеводородов, связанных с соляными куполами |
| title_full_unstemmed | Усовершенствованные методы построения сейсмических изображений при картировании ловушек углеводородов, связанных с соляными куполами |
| title_short | Усовершенствованные методы построения сейсмических изображений при картировании ловушек углеводородов, связанных с соляными куполами |
| title_sort | усовершенствованные методы построения сейсмических изображений при картировании ловушек углеводородов, связанных с соляными куполами |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/100413 |
| work_keys_str_mv | AT tâpkinaan usoveršenstvovannyemetodypostroeniâseismičeskihizobraženiiprikartirovaniilovušekuglevodorodovsvâzannyhssolânymikupolami AT tâpkinûk usoveršenstvovannyemetodypostroeniâseismičeskihizobraženiiprikartirovaniilovušekuglevodorodovsvâzannyhssolânymikupolami AT okrepkiiai usoveršenstvovannyemetodypostroeniâseismičeskihizobraženiiprikartirovaniilovušekuglevodorodovsvâzannyhssolânymikupolami AT tâpkinaan udoskonalenímetodipobudoviseismíčnihzobraženʹprikartuvannípastokvuglevodnívpovâzanihízsolânimikupolami AT tâpkinûk udoskonalenímetodipobudoviseismíčnihzobraženʹprikartuvannípastokvuglevodnívpovâzanihízsolânimikupolami AT okrepkiiai udoskonalenímetodipobudoviseismíčnihzobraženʹprikartuvannípastokvuglevodnívpovâzanihízsolânimikupolami AT tâpkinaan advancedmethodsforseismicimagingwhenmappinghydrocarbontrapsassociatedwithsaltdomes AT tâpkinûk advancedmethodsforseismicimagingwhenmappinghydrocarbontrapsassociatedwithsaltdomes AT okrepkiiai advancedmethodsforseismicimagingwhenmappinghydrocarbontrapsassociatedwithsaltdomes |