Геофлюиды и современное проявление активизации Ингульского мегаблока Украинского щита
Високий ступінь геолого-геофізичної вивченості корових процесів у поєднанні з аналізом 3D P-швидкісної моделі мантії під Українським щитом і його південним оточенням до глибини 2 500 км дали змогу співвіднести прояви виділеного можливого надглибинного флюїдного процесу з вуглеводнево-газоконденсатни...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Геофизический журнал |
|---|---|
| Дата: | 2014 |
| Автори: | , , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Російська |
| Опубліковано: |
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України
2014
|
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/100528 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Геофлюиды и современное проявление активизации Ингульского мегаблока Украинского щита / В.И. Старостенко, А.Е. Лукин, Т.А. Цветкова, Л.А. Шумлянская // Геофизический журнал. — 2014. — Т. 36, № 5. — С. 3-25. — Бібліогр.: 47 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859903711422185472 |
|---|---|
| author | Старостенко, В.И. Лукин, А.Е. Цветкова, Т.А. Шумлянская, Л.А. |
| author_facet | Старостенко, В.И. Лукин, А.Е. Цветкова, Т.А. Шумлянская, Л.А. |
| citation_txt | Геофлюиды и современное проявление активизации Ингульского мегаблока Украинского щита / В.И. Старостенко, А.Е. Лукин, Т.А. Цветкова, Л.А. Шумлянская // Геофизический журнал. — 2014. — Т. 36, № 5. — С. 3-25. — Бібліогр.: 47 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Геофизический журнал |
| description | Високий ступінь геолого-геофізичної вивченості корових процесів у поєднанні з аналізом 3D P-швидкісної моделі мантії під Українським щитом і його південним оточенням до глибини 2 500 км дали змогу співвіднести прояви виділеного можливого надглибинного флюїдного процесу з вуглеводнево-газоконденсатними проявами в межах Новокостянтинівського рудного поля.
High degree of geological-geophysical studies of crustal processes combined with analysis of 3D P-velocity model of the mantle under the Ukrainian Shield and its southern surrounding up to the depth of 2 500 km allowed to correlate manifestations of defined possible super-deep fluid process with hydrocarbon-gas-condensate occurrences within the limits of Novokonstantinov ore field.
|
| first_indexed | 2025-12-07T15:58:59Z |
| format | Article |
| fulltext |
�������
�����
�������������
����������
�������������������������������
����� �!�"#�$�%&'()*�+�,-��.�/0-�1234 /
��������
�������
�������
�����
�������������
�����
����
����������������������������
����������������
©©©©©���������
���
��� �������������� ����������
���� ��
�������������� � ������
������������������������������� ����! ��������
" ������������#���$����%����������������� ����! ��������
&����'�#���
�(�)�"������
�'�5"6)7*�(��!*�(�8�'�5#�**�9����.:
.��"�(#�
*�����+����',�-����#���.����,��$��/�!�!$�����,�����!�%�'��0��,!���'�12����,������#,.
��(��D�P.3!�2�,���/�(�2�#,�(���,/�',2�����/��-��(�4���(�,�+����',!2����(����$���)(�2�
�#�5����"6�����(�2�#���(�����',!!,2������'��)!��!�2,#������(�7#�!������2�#�5��������#8/2.
�����'��0������!��#�!�2��!�.�������2�������(��'��)!�(��!�(�7�%���!�����)����,!�-��.
�����2�����'�#)�
!��"�
#����
�$�����#8/2� �3!�2�,����5�2�!��(���,/ �!��#�!�2�, �!��#�!�2��!�+�'����0,�#�
%
� ����&�9���#-�����5�����)���#-���+��!��%.
�#�5���+ ������7���#�5���+���!�7����!��������
:�#-)��;<!�0�)= �(������#�����%�(�$����%
������(�$����% ����>#�����$����% ���+�(�$��.
��%����#�2�!���+����?��������2���!���( ���.
��2���( ����������(���2����%�2���(5��+���%
������##�$����%�4���%��������(��5����(���(�.
��#��'��2���!#���������%�������2��!��%����.
2���(�$�������������(�2���(�$��������5�#-.
��%����������%����'����! ������#��- �$�����
��������%�>��'�%������)�;!�#8$�)����.�����.
����������$����+=�����%����������8��)����.
$���#-��+����2���(�$����+����#8�2�2���(�.
$����+�����!����-8 ���!��(����(��'��0����.
(���#�5����+�2�����0�����(��%���2���*�>��(
����3��������5�+���������'��2���!#)�����.
�������+�4���;�@= �������+�%������������.
�)�!�����+����'��-8����#���.�������$����+
���$������� �3�����(�2��'�����(�'����.�����.
2��������;������!����#-�����5�#-3�+������.
�����= �������5�����(��'��)!#���)(��>�2�.
�����+�����!������!������� ��5��#�!#����+����.
5������)(���������2���(�$����+�>!�#80����
�������$����+�'���0���;�(����7�=�
A���������2���(�$����)��'�0�������@�5�.
#��)�����4��'������(�������$���)����6&�����.
'�����(� ���6���:�5�#�!� �B�6B��A��)�!� ���6���C��.
5���2-�� �*�6���D�$�0��(� �E�6���&�#�!����.
��+���2���F4��!���5���%����0��GHG�I���$�#�
GG�!��;*�6�����(��� �&�6&��&)���0��+ �*�6���D��.
����! �C�6D��D�$��!���2��=�!�����!��������!��
'����%�72���)����������$���������+�����!�.
��)��@�5�#��'�#�7����'��2���!#���)������
���(���!�����!�����#-����������#-��%�>'�%
�����'#���!������#�2���5����!���)������#�$.
��(����7�(�(��'�������������;(���(�����.
(����(��(����(�=������������'���0�'��'�#�.
$�#�����5�#���'�#����!�'#�4�����!��%�(�����.
����$���������+�����!���)��@ ������5����.
��+���6���:�5�#�!�(�;2��!��+3������������
�@�J5���2�K�I�2��#���0�����!���.��'�2����
��8��.!����$�������'��!#���+L�J5��������2�K
I�����������&��2��'��!-)���!���.��'�2��+
���������!��L�J���������2�K�I�(���2����#-.
�������!���7�������#�2��L�J���������2�K��
���5�#���(�#�2���I�J�������2�K �����!����.
!�84���(����!�(��������!���'���!�����!��$.
���(���#�2��(=�M:�5�#�! �� �NO����������)����.
0�'0�)��'��2�#�#��(�������#-������'��!#�.
�������#�2�!���+��@��JC,#-3,��-�2��#,2���,!
,���'���!!�7�1������������@�5�����)�����8
���5�����0��#,$��8 �!�2,#)8$���,��,���'�)(.
�����#�2$������, �)�,�!�2,#)8�-�)���$��,�'��,.
�2�(��'���5�2�!��;'�����,1���!���)=�������,$.
�����'#���K�M��#)1!����,�� �� P" �����
O�����#�.
��$��(�����5������)(���������)���2���(5��+.
.:�.������������-��.:�.������-��.:�.��
����
�-��.:�.�;���������
4 ����� �!�"#�$�%&'()*�+�,-��.�/0-�1234
���+��������$����+�>!�#80���%������������.
�)���*�����7���+�������##�$����+�(����! �!%�.
2�!3�+ ����)2�����@ �!������!�:��(��������;'�.
#��=4��� �������+����'�#�)�!�����#-�����'��2.
��2�!������� ���!��(�7�� ���'��2��'��������+.
������������������MD�������2�� �� "O�
Q2�����'�������(�����(��2����!��(����.
)��������'�#�0��#�$��������������)��@���*�.
����7������(����!����������(����!���%�+���.
��7��'��������+���������2�(�����*����$��.
F!��'�+���+�'#�����(��;*F&=�������4���!��.
�����#�$�8��)�2�������2�����'��%������������.
�������2���(�$����+�>!�#80���!������� �$��
$�����!���7����)�!���0��#-��.'�#����������.
$����+���#������2���(�$����+�2����((�����
'�����$�����!��%���������+���%�����������.
(�0�����%���('#����!����'��!���.����0��.
����!#������� ��5��#�!#����+������2��5�#-3�+
���.���'�����2�(����0�����+�����������2���.
(�$����+�����!����-8��@�MD���� �� PO��R2��-
�#�2������2��-�2�#7���������0���B�6B��A��)�.
!� �������+ �!���#�$��������6�����%����#-���.
�� ���6:��<����������2����%����#�2�!���#�+
����(����!�#��@��������'����!��+�!����'
;J������0K=�2���(5��+���������2�(�����*F&
���������0�����+������#�����+�MA��)�! �� "NO�
S�����%�2���'�2�!��72�������!���!��(����%
���2���(�$����%�����������0�)%�MT�����!
�
L�&���#�%� �"������2��O��*�!�������!����
�@����5�8���#-������#�������!����������'��.
0���������������#-�����;�'�(���!3�+�)����.
'�2�:��(��������4��� ����(���!��������'.
��!���.����0������!#�������=���������$����.
���;!�������!�����'�#��������! �!'��#�2��!��
��������(���!����%�!����#�$�������(����
�#-'�+���.U�(�#�+�������������$�������'�).
���������(����(��5�+��#-���% ���#�2�����%��
���0�����%���#�2$���%������7���+=��������.
���� �������$����+�������������#-��+���52��.
0�+��9����!������������52��0�������;B.���A.
��52��0�)=�'��0�������4���!�����'��)!�#��-
!�����$���#-��(�����(#������'�0���$����%
����������.���#���$����%����5�������+��@
�������#���$���������#��;2����5�����)����(�
!�'#��� ����'��2�#�����(�4�����+�#������.
�� �%���������������)= �$���2�#������!���)
F�6���&���#�%������(����!��-���������J'���.
2�!�+�#���������+�!�#K�;��$��� ������0�#�!.
3�+�����(����I��.:�.=�8��.��'�2��������.
#��2��*����$��.F!��'�+����������������(��.
���!���(�2�+��!��(������!��������%���52��.
0�����%�;B.���A.��52��0�)=�������������%
'��0����!�(�7����5V)����-��#�7��+������.
0�����+�%���������������)��@ �������(��.
����������'����#�������(������������?��(�.
��!�����'���2�!����#������������!�#��;WXYZ.
[\]^_Z=��!)���������(���+�������$����+���5.
2��0�������������#-��+ ����7����(���('�!
'����7���)��#>5� ����#4����(���(��+�������
#���������!�0�#�(�'����%�������!���7����(
�����0�����(����������MD���� �"���O��?��(�.
��84�+�)�'���2�!�+�#���������+�!�#�;WXYZ.
[\]^_Z=�'���2�������(���52��0�����+������M!
�����)4���!��()�>�������������2���(�$����)
'���0�)���(������!���������(�+������!����.
����%�;5�+��#�2�I�#-'�2�=���#�2$���.������.
��%������7���+�8��.��'�2��������#��2��*F&O
��4���!�������(���#�%�������������������.
$����%�'��0����! ��'���5��!�)���)��!���8����.
����$����%���'�)7���+�������#4����8�#���.
��������'��0����(������3���)�'���'��2�#-.
��(��7������&��#�2�84�)��(����B.���A.��5.
2��0�����%���7�(�!���##�������(���'���5.
��!�!�#��J�����%#���8K�>����������0�������
�����7���)���'��0����(�2�#��������!%�2)4�%
!��%������!�'���2��%���#�MD���� �"���O��C#�.
��2��)��!��+�����������$����+�'���0���#���.
������+�!�#���'��WXYZ[\]^_Z�)!#)���)�J���.
'����(K������������'��)%���'#�(����'�����.
���!���'��!#���)%������#�2$���.�������$����%
'�)��!���0�����#-��(�$���)(��������!�
A���(��5����( ���������� ����2���(�����
�#8�2�2���(�����@�5�#���������!)������
!�������!����(�������������2���(�$����+
>!�#80��+�A�����I&��������� �'��$�(��!)�-
>������4���!#)#��-����#�$��(��'��)(��;����.
������)�����������!�'���(�����E�6B��&�4�.
��!����� ����0����!�����������!���0�)�'#8.
(�!������'�=�
9�5����'������������0���A��������'��!#�.
$����(�����#-����!���+�(���(��������������.
#�����8����������84�8������5#���-�&�����.
�����M`aWbZcdefZg^�Zh�a]� �"��N���2��O��*����7�
!��() �'�#�$������2���#-�������������������.
�����(������'�2�87��+��������+�*F& �T��.
�����(��)���2�#������8� �!'#��-�2������.���.
!�+���+�'#�����(��!�#8$���#-�� �'��!�#)8�
'����!��-�!�'������!��(�7��%��#�2�%�!�(��.
����'��0����! ��!)�����%���A�����( ���!#�).
����'��#�2��%�������������������������(��.
����'�2�*F&������#-������'������������(��.
��+��%����������%������0�'������$��+��5#�.
����*F&�'��!�2����!���5����Mi!����!� �C���.
���� �"��"O�
C#���2��)��������$����+�'���0����@����
'���2�!������52��0��������!�#��8��.��'�2.
��������#��2��#���������*����$��.F!��'�+.
�������������������������������$����(����.
5������)(�����(���!�#��-��#�7���������0�.
����.5#���!�������������@�;������= ��������
�������
�����
�������������
����������
�������������������������������
����� �!�"#�$�%&'()*�+�,-��.�/0-�1234 ,
��%�2����!�������7�����!����������%�%����.
���������%������#-������� ������(������M<�(.
#)����) �"��
O�
:�!��(�������������$����� ����%�(�$��.
��� �'����#���$������2������;��5������6D����5.
��0�!� ���6?��D������!� ���6���B�����3�!� �E�6B�
����6E��&�4���!���% �*�6F��G���� ���6���@��.
#�!� �D�6���������� ���6���9)5$���!� �j��kc^ZY.
dXc �k��jlgZmXcdbg �n��o\palaqa �r��naY\sapa
H��tXX^fX\dZ �u��nXcha_cZY���2��=��!�2���#-��.
!�8���5�����!��(��5(����>������+���!�4���.
!�(�(�72��!��(����������(��R�(#���&���>��(
9������A������$����)��%�(�����%�(������!��%��������#�(�!��@���������#���! �'��MU����! �&�3��!�$
"���O��3�I���������5��7����+�$�����4��� �1�I����������#���!�4��� �!�'��2�#�%�������%�'���#�7�!�.
8��)���#�2$������������!��������������2���(5��+���������2�(�����'���������$����(�2����( �/�I
'#�����������'�����������!����(����!����������2�! �4�I������0��(�72��:��(����+���?��������2�.
�+ �,�I���������#�(�!�(�7(���5#���!���;)= �!�����(���5#���!���;<= �0�I���(�����������#�(�!�;��I
U�������) �"�I�D�0��) ���I�&�#�����) �
�I�R!��2�#-.R�#�����) ���I�v2#�!.A�����(���!���) �N�I�T��.
��5�#-���) �P�I�C����#�!���) �
�I�����!����2���) � �I�R�'�2��.����#�0��) ����I����!���7���.���.
(��$�����) ����I����'��2���7�����) ��"�I�:!��#�!�2���) ����I�:����������) ��
�I�������!�����)
���I�Q��%�!�.&�!#����2���) ��N�I�i�����#-��.*�#��!�%���) ��P�I���!#�2�!���) ��
�I�B�#�)����#-.
���) �� �I�������'�#)����) �"��I�:��������.*��!���!���) �"��I�:�4���.&��7�����) �""�I�*#�2�.
(��.*�#�����) �"��I�A�����!���) �"
�I�G(�#-��0��) �"��I�G(�#-������) �"N�I�D���$�!���) �"P�I
Q5�2�!���) �"
�I���(���!���) �" �I�&�2�#-���) ����I�A�#-��!���) ����I�F(�#�!���) ��"�I�*��2��!.
���) ����I�&��!�(�+���) ��
�I�R!�������2���.C������) ����I���!����������) ��N�I�:�55�����.B�.
3�������) ��P�I�C�5����0��) ��
�I��������) �� �I�U��������!���) �
��I�B�#����������!���) �
��I
���!���.&�!#�!���) �
"�I���+5�3�!���) �
��I�:���������) �
�I�E7��.���5�����) �
��I�*��%����.
(�3�!�%���) �
N�I�i�����#-��.&�����!���) �
P�I�A�3�!���)= �=I33�I�����(���$������������ ;=�I
'��!�+��2!�� �>�I�#�!�+��2!�� �?�I�!�5����.�2!�� �32�I��5����.�2!�� �)�I�!��!��()���#�7���) �<�I�!�
!��()��#�!��+����������!���0�� �33�I�!�5����;)=����5����;<== �31�I�3�!���������;��I�U�#�!���!���)
"�I�����#�0��.���!���7���) ���I�Q��%�!�.&�!#����2���)= �3/�I���!������������!�������2����'�#��
B���5#�����H�I�*�#�����+ �HH�I�&�2�#-���+ �HHH�I�9�������+ �Hw�I�C�����+ �w�I�����#-���+ �wH�I
:��2��'��2��'��!���+ �wHH�I�&�����!���+ �wHHH�I�*�#���.&�#�����+�!�#����.'#�����$����+�'�)��
.:�.������������-��.:�.������-��.:�.��
����
�-��.:�.�;���������
0 ����� �!�"#�$�%&'()*�+�,-��.�/0-�1234
��#�����-3������!��)����2���(�$����)����#8.
�2�2���(�$����)�����!����-��!)��!�#��-������.
(�#-��+�!��%��+�(�����+��������������+ ���
!��!������!�%�2����%����'��!�+�'#���!�%�.
2���'���%�2��)������(�72��)2��(���(�����+
I�J��7�))������������K�MG��� �"���L�&#�.
�������� �"��
O ��������!����!)�����)���!��3.
��(�7�2��(�)2��(�������'����!�(�)���J!��%.
��+K������������+�'��>�������$����(������.
%�(�$����(��������( �����(��7��%��������.
��84�)�)����'����!����( ����'#�3��(��#�.
5�#-��(����!����(�����������+�(���(�������
����2��2���(�$�������(�2�#���!���)�M��5��.
0�!���2�� �"���O��!�2���#-��!�8�������2!�)��+
�#8$�!�+����2���(�$����+�;���%�(�$����+
'����#���$����+ ��#8�2�2���(�$����+=���#��
Q���)!#)���)�(����(����(���#-�����'����7�.
��)��#>5�! �����(�#���)���52�0����(�+�(�.
�����#�!��%��%�����������!�!#���)�����!��#�.
5�#-��+������!�����;$���-�7�#������2����%��).
7�#�%�(���##�!�'�'�#�)���7�#���.����#�!��
)2�� �����!��)�7��$���-�!�4���!���#>5�!�!�.
!#������)�����72�84�(��)���������0��)2��
��(������'#8(�(��!�!��%�2)4���2!�7���)=
M&#��������� �"��
O�
*���5�#-3��2����%��!�2���#-��!����!�'�#-.
����'��2�#)84�+���#��'#8(�������$����%�'��.
0����!������#-���!�(��(����(� �������7��!����.
��2�.�����2������� �!'#��-�2���!)�����'#8(�.
(�����%��'�����(�������#-��% ����������%��
2�7�����'��%�(������72���+��:���!����!�8.
4����(����5����������$������J(�����#������.
��K�MC�#�����2�� �� O�2#)�����%�(������7.
2���+ �����������+�����;����!��= ������� �&���
E7��+�&������2���;���''������!�%��������!
���8��������= �A������;����)���= �:�%�+�D��
;��#��� �'#�����= �B��������;��#���=���2����%
�(�8��5�#����#�5�����'#8(�������$���������.
����:!�+��!����)��5#���)(��������������'#�.
��)�!���(��+������$����)������%�$����-�;5��.
��+��I�����#��������������'#���)�I�������.
�����(������72�����I�������(����)����''�.
��!�����5�#-3�%�(������72���+=���>#�(����.
(����(�'�2�5�)�;������#-�����= �����(�����
�(�����#�5����8�'#8(�������$����8�'����.
2���Q����������!)������������%�$����(����!��-.
���(�0�����(���#8�2�'��!�2)4�(�������.
(�(��#���������MD���� �"��
O��:�����0����#-.
��+���$��������)��%�(�7�������(����!��-����
���5��2�����0���M���'����� ��
NO�
����
� ��� ��'����
������
�����(��
�'
����
����
����"������
�������������'
�����)�
������������
�������� ���������&
F��-�����!���)�'��2'�#����-�5�#-3�8����2�.
��(�$����8����#8�2�2���(�$����8�����!����-
�@�!���������� �!�#8$�)����.�������������.
��$����+�>��'�����'�)(�(�'�������(�>�2�.
�����+�����������(�#-��+�����!���0���MD�.
��� �� PO������)��)�
x����(�#-���'�!�3����+���'#�!�+�'������
������5�������'��)!#���)��#�5����+�2���.
��0�����(��%���2� �!�$�����������#��!��
;��'�!�3����(���2��7����(������'��� He=
����������J2�%�����R�(#�K�;���(���*�6���*��.
��2�����=L
x�'��)!#���)�(������5�#-��%��������2�����.
��%���'�������!�%���#�!�2���2��%������(L
x�J����7������-K�'���2�2��'�����(��$����.
0�(����(���2��%�(���##�!�;!����5�������
����%�������#-��% �����7�#��� ��#8(���+
0��� ��#�!� �%��( �!�#-���(���2��= ������7�
'����2��%��'#�!�! ������(���##�2�! ����.
5�2�!�����#�0�2�!�M��!����2�!� ��
�L�D�.
��� �"��N �"�� O�
����������'��������������!#�����#�!��(
�5����(�!�'��2�#�%�����#-������;����!����2.
�����=�(���5#�����&��2����(�MU��2��������2��
"��
O��2��-�!�2�#������5(���2����#-��)���.
��!����2���)������'�!�3����%����$���+���'.
#�!����'��������'�������#)�R ( � He�
He y ��
)
�!�2���#-��!�84������'�������!���(����+��.
�����#�)�!������!��!�2�����!������%�����!�;����
"=��Q�����!'�2����������!����2���+����(�#�.
�+�>#�����'��!�2����� �'�����$����+������2.
��+�����7��+�$���)(���(��+�������R��$���)
R�!����!�+�$�����>��+����(�#�� �����!����!�.
84�������!����2���(���#�5����(�����#�(�
2������8��;��I"�= y ��x
���4���!�����'��!�.
3�)�����!���!�0�����#-��+�$�����4����MA���.
��! �� O�
�(�����!���������+������������!#������#�.
!�2���2�����������2������'��)!#���)����5�#-.
3�(������!�(�(������72�����!�'��2�#�%���.
!������������!��������2�����'�#)�MD���� �E�.
#���� �"���O��������#���)�-��2���(����+���.
��+����#�(�! �����'����������)����"���(�!���5.
(���2����#-��(���'��!#���� �5�2�$��'�����.
$���������!�+�$�������!������������������.
���2�����(����!����'�2$��))�-�����!��������.
(�����2����2��(���!����#�����(���������8�
&��#�2�����5��#�!#����$���2�!����(����%���.
�2��%������+��!�2��%��������! �2������! ����.
���������! ����������!���'#����'���##�#-��%
��������������%���!'�2����������!�(��!����.
��#���%����+��!��&�2�5���������������#�7�).
���)���'�2$����!����)�5#����(�#�����!�(���
�����#�����!�(������(� ���������(���!)����
��#��!����$��'���!�%�����������%�������.
!�%�(�����(�����!�;������ �) �<=��#�7�����'�.
#�(�����#-����������!��;�#-5�� �>����� �����
�������
�����
�������������
����������
�������������������������������
����� �!�"#�$�%&'()*�+�,-��.�/0-�1234 =
%#���'���� �'�2�#�� �(���0�����2��������2��.
��(�#-����������� �0����� �5���� ��#-(����
����� �(������� ���(���� ������7��%#���� ����.
#��������(�������2��'�����������=�;������ 9=�
U#�!����(�����#������!��(��������'��2�.
#����+�'��!�$��+������!�+�(�����#���0��
I�5�������� ��������� ������������#)���2.
��%�(�����(�����!.�#-5�����!���!��������.
����!���+����� ���5������(�������%�)!#)8�.
�)���!��������������������;�����'��)�2���.
��!�����#�+.������!�(�(���2�(�" ��� ± ���(#�
#�� ����������!������.�!��0�!�%������'��%
���#�2�!���+������!�%�(�����#�!�" ��
�(#�
#��= �������!#������%�����+�!��������
�� ±
± "��(#��#���;'����������� ������ �(�#�������
0����#���=�MU�����$��������� �� �O��A���(��5.
����( ���#�7��������'��������'��0��������.
(���!���)���2������%�(�����(�����!�'��2.
���!#)8����5�+�2�����+������5����!���) �%�.
�)�����(�#�7� �'�����+��+�(��� ����"���(#�
#�� �$�(���5����������)2����>��( �!�'��2�#�%
��!������������!��������2�����'�#)�������!.
#����'��)!#���)���2�!��%���'������.�##���.
����$����%�'��0����! ���2�������(��������%
)!#)8��)�$����0����(���2��%�������#-��%
(���##�!�;�(����7�=�
&���'��!�2����������%���5����2��-����2.
����������������!�#��-�����'��)!#���) �!�.
���#-���;!�!�2��J��(���K=���5#82�#�)��������.
2��������%���������(���'�%�( �$���'��!�#)��
'��2'�#����-�������������#�!�2���2��%����.
��(�;��#�7�+z=�;��=�����$������������)��)��Q��
3���������'���������������#�5����
IN��(�!
0�����#-��+�$��������'��!���.����0��+�!'�.
2����;��*=�MD���� �� PO��&�>��(���!)�-�>����
�����#-�����'������!�.���%�(�$����(����5��.
����)(�����#���������!�������#�!�2���2����
�������2����������'#���)�������!����2���+
��('#�����+����(�#��+�;�(�������"=����#�7�.
!�������5����!��(���)��U���'��)!#���)���'��.
!�72�#��-���(�!���������(�(�������*�$�����.
��� �'���'��%�2����'���7�84�+���%��$����+
���������#-��+���!�7��� �5���!3�+�)���0�.
#-8��0�����!�2�������������#�(��+���������.
����$�������2��5#���) �5�#����������!���'��.
����(�����#���!����+�!�2��;2�5���(��
(�{$=�
9����"�������'��+������!���#�)�!�2�����!������%�����! �'��MU��2��������2�� �"��
O�����(�����)(��
Q5#����� �#�5����+� ��2�����#���$����+� ��!����� � �������2�������%� �����(� �� ��#�7�+� �����$��.
����������)��)�;'����6F��D�����=��3�I�������!#����� �1�I�'��2'�#����(���
.:�.������������-��.:�.������-��.:�.��
����
�-��.:�.�;���������
> ����� �!�"#�$�%&'()*�+�,-��.�/0-�1234
&���>��(����)2����!�2�+���5#82�#��-�����+.
����!�2�#��������8$����������Q��5�������'��.
5� �%��)���5�#����#-��������(�����!����!��.
2�%�(�!�#�2��!�����%��$����%��#�7�����+���.
5��� ���2��7�#��2���� |�(�������9���(����)
2#)������$��5����2��-��������!�������������$.
�������#�!�2���2�! ����5%�2�(��2�#-��+3��
5�#���2���#-������0�#���'��!#���������#�.
2�!���)��Q2������7����+$�� ���%�2)�������#�.
��$����%���#�!�+�����'��)!#���+ �(�7���'��2.
'�#�7��-������#�5����+�������������!����(
'�2�!��72����(�>�����)!#)���)�'�������!���!
��2������%�(�����(�����%�$����0���(���2��%
(���##�!�;Pb �Sn �Zn �Cu �Fe �Ni=����%�'����2��%
�'#�!�!��Q��5����!��(���)����#�7�!����'��.
�����!���'����2��+�#������;�����
�)I7=�I���.
'�(��������(�����#��!����$��%���##������!.
(�����(�����!����(������72���)%�;C�#�+�A���
;E7��.����+�����(���= �E#-�!���;��*=���2��=
������)��(�����������2�������(����#�7�(��!
����'#�������%�'���2�%�������##�$����������.
2�(�������������������%�5����+��!�I�!��%.
��+����(��������0��������������������#�)�#�.
��������M*������#-��)���� �"��"L�D���� �"��N
"�� O��C�#-3�����#�$���!��;�!�3��"�=�(�����#-.
��%�����)!#)���)�%���������+����5������-8
!����$��%���##������!������������� ��5����.
!����%�!�����#-�������'���������(�����(���.
���������#�$��(�'���2��(���5������ �!�#8$�)
�!��0���'��$�������#�5�����#���84�%���7.
����(�������#-��%���('#����!�;&���!���!.
���� �9�2�!���� �:!���2�!�������2����������.
���2���������(������72���)= ����5��������'�.
��2����7��+�'��(��;D�#)��!���������)����(�.
�����72����= �������##�$������'���2��2���(.
5��+���������2�(�������*�;E#-�!���� �:�!��.
0�!�������2������(������72���)= ���7��8�.
������5#�(�$����'���2��:��2��3���������&��.
�5V)�;A�#�����������)����(������72����= �'��.
$���.�#�!��.�#���������#�3��2��(�+��'���+
������;����)����(������72�����:�55��������
&�����$�����(�3�#-��= ����2�����5���!�����.
9�������:���������;)= �%�������������!�+�(�����#���0���;<=�����'�$��)�2����������((��;7=����.
�������%� Na.(�����(�����!� ��!������������!���+� ��2��+� ����� ;) � <� I� >#��������+� (����.
���'�9SB.��N������������'�����#-��(����#�������( �TQ����UU9�L�7�I��9Q�.� � Cu.��������2
Ni.��#-�� � TQ� ���UU9�=� ;'�� ��6F�� D�����=�
�������
�����
�������������
����������
�������������������������������
����� �!�"#�$�%&'()*�+�,-��.�/0-�1234 ?
9����
�� :�(���2���� (���##�� !� 2���(5��+���%� ����������%� Na.(�����(�����%� ��!����������.
��!��������2�����'�#)��)�I���������$����0�#����� �<�I�#����-���(�������4����(���%#�72���)
7�I���������#����������(���2�����0���� �9�I���(���2��+�����#-�;'����6F��D�����=�
.:�.������������-��.:�.������-��.:�.��
����
�-��.:�.�;���������
32 ����� �!�"#�$�%&'()*�+�,-��.�/0-�1234
�����������!����)���;�����%��������������.
2���������(������72����= �����+�����2�#�(�.
���;��8(5�������(������72�����*����$��+
:�5���=���2� ��MD���� �"�� O��C�#������� �!��
���$������!�>��(�����3�����!����$������#.
#������������������� �����!���(�����!�����.
�����#���#�������%�2�������5������ �%������.
����8��)���#�$��(��54�%�(�����#-��%���.
2�������!���'���������(�����(����� �!�#8$�)
5���� ��'���� ���2����(�#-������������;(�.
��0�� ��������(���2��= ����� �0�������������.
�5���������(���2����(���##��;�����(���##�.
2� �'����2�����'#�!�=�MD���� �"�� O�
&�������!���!���2������%�(�����(�����%
��!������������!��������2�����'�#)�$����0
��(���2��%�(���##�! �!�#8$�)�������#-���
!�$���������0����;�����
�7= ��!�2���#-��!�����
!��%�2)4�%�'�����%���'���#�5����%�!�����.
>���#-'�+��%���%�%�!�2���2��.(�����!�%��#8.
�2�!��*�>��(�����3��������5�����'�������#-.
���'�������!�����(���2���������#)�;�����
�9=�
9�5����'��2�����0�����(����������!���8
��2��%���#��������!�������#������$���������(.
'#�����J&����K�;:�!����'�#-���+���0����#-.
��+����!��������)2����+�>������ �"��
���=�'��.
!�#�#��������!��-�'�2���2��(����#�(������#�.
5����"6���I"6����(����(�#�� �'��2'�#�7���#-.
����!)������������'��(������!�(�����������.
2�������(�����'#���)(���G��)���4����-���.
(�+�(���2������!����'�#-���%����#�2�!���.
#�+�;�'�0��#����!�'��)2����+����������'��.
5����������8=��!����(�����!����� ����#�7�.
!�8��!��(���)��%�2�����������$���#-��%��5V.
�(�%�'�2��2��%��������2�������%����'#���+
;'#�4�2-�∼ � �N��("L�'��2����!��+������!�#
∼ "���(=��Q��5�+�7����������'��2���!#)�����.
�#8$�������!�����%�;���#��������(�=�'#����.
!�%�2�!#���)%�
&������(��2�0�����6F��D������!�����)5��
"�� �����������!����!�84�(��$��������!����.
��������!���+���2��+������5�#��'��!�2���
���7������(�������>#�����$���������#�2�!�.
��) �(���2����������#-�����������%���#�7�.
���!�����-��MD�!�3�!���2�� �"���O��Q���'�2.
�!��2�#����#�$������(�#�+���'��J��#�7-��*K�
T����������)�(�2�#�+���#�7�+�!������������.
>#�����$����+����(�#�+��+������;������ = ���
���������)��) �'�.!�2�(�(� �������#��!���7�.
��)�!�������'����%��#8�2�!�'������(�����.
�#������'�!�3����+����4���!��������R2��-
�#�2������(����- �$�����(����2��������(���.
��(�������5#�2�8������!��(��������'��2�.
#����+�(����$��+�!����$��+�'��������-8 ���.
!���������-8������4���!�����-8��&�>��(����.
�)2���������(��'#����!�(����#�7�(��MD�!�.
3�!���2�� �"���O��2��-�(�����5��-���!��(�2��.
�������(�����'#���+�;3���!����!�� �����!.
��(����.����2��5������������'� = ��Q���!���
7�����'#���)���#�!�2���2�! �'�.!�2�(�(� ���.
%�2)��)��#�57���C�#������� ��$���!�)�2�����
�#�5���������+�(�$���������(��������##���.
$����������2���!���)�MA��'�#-���+ �<���!
"��
L�����#��!���2�� �"���O ������7������7��.
����-�(�����(�����!���(���2��.(���##�$����.
(��$����0�(����2������'�������#��!��%�2)4�+
(����0���;��'��=�#�5����%��#8�2�! �(�7��
'��2'�#�7��- �$���������#-�����2�����0���.
��%����#�2�!���+���!����'�#-���%��'�0��#�.
���!���7�������)��)�������#��!���7���)����.
'�#�7����%���2�5�#����#�5���(��;�I���(��
�#�57�=��������2��5�#������'��(�����'#���.
)(����#�!�2���2�!��&��#�2�����������!��������.
(���8��)�!�#�2��!�����2�!��%�����!��(����%
'��0����!�!���(�2�+��!�)�!��%�2)4�%�;��'��=
�#�5����%��#8�2�!���'���2�(���*��!������.
!��(����%�2����%������������#����������@
����#�$�)��2��-�(�4��%���������'#������)
!�3�����(�2��'�������#�5���;������� ��(������ =
>���'��2'�#�7�����'���5����������5������.
$�����
A������(��(���$������'��0���������@����.
�(����!�8��)�2������$���'�2��5���!��������.
���(����+�����2��'����(����'��)!#���)�������
�������2��%�(������72���+�MQ��!�0��+ �� �L
C�������!���2�� �"���L�U��#���.�������$�����
��� �"���L���������+���2�� �"��"O������'��!�#�
>���'��0���������(����!�8��)�������!�����
�#�57��"����(���'���>��(��������)�����3��.
��(�!�'������!��(�7��+��!)���!��%��(����+.
��%�'��0����!���'��0����(��!����2��+�����7.
��+�(�������&�2%�2�����3���8�>�����!�'����
!��(�7���'�������(������������������������.
���)�(������!�0�#�(��&��2(���(�����(����.
��)�)!#)���)�����#-���+�(���5#����@�
*����������������������
������������'
���������������������+&�&��72��$�(�'���.
+��������#�����������������������)�������
(������'�2�����#-���(�(���5#���(��@ ��#�.
2������(����- �$�������#-����(���3���)���2�.
$����+�(�$����+���(��������)!#)���)�(�2�#-
�'��(�#-��)�!�'��2�#�%�'���)��%�������.(�.
��(���$����%�'��2���!#���+��&��#�2����!�#8.
$�8��������(����� ������8�(���2� �'���)��8
'���(������0�8����2� �$��#������(���2����.
3���)���2�$� ��''�����(���84���(���2� ����.
��$������(���2�������2��9���#-�������(����.
��������7�8����������������������(�����
�����!��(����(�>��'��
:�������������������(������'�2��������+
����(�������!������������D�P.���������+�(�.
�������
�����
�������������
����������
�������������������������������
����� �!�"#�$�%&'()*�+�,-��.�/0-�1234 33
2�#��(������'�2�F!�����+ �'�#�$����+�(���.
2�(���+#���!����'��5#�7���) ��54���'�#�.
7���)����������(�7�����+���!���5����M}ZsbX
"��
O��9�3����������!��������!�5�����2��(��.
��+�����������+�(�2�#����(�7���5��-�'��2.
���!#��������!������$����+ �������!�2������.
!�+������(������2������*���$���!����%�2��%
2����%���'�#-��!����!��(����'��!�%�!���'.
#���+�P.!�#� �'��2���!#������!�58##����)%
ISC����� N�I"��N����������.�%�(����5���+��
����0�+�'��2���!#����!���5����M U�+�����2��
"��NO��S���'��!�#�#����!����-�(����8�!�����.
����84�(�����������������#�5����" �����(�2�
��°����3� �2��� P����(�!������!�#����IN�°����3�
9����3�84�)��'���5����-�(���2��I�� �°×� �°×
× h��(�2��������(����° × �° × h��(�'��#��������(�
9�������*������#-��+�����������>#�����$����+����(�#-��+��������'��J��#�7-K
'�� MD�!�3�!� �� 2�� � "���O�� 3 � 1� I� ���(�#-��� '�#)����!����+� '#���� ;3� I� ��'�
J���K �1� I� ��'�� J���2�����K= � /� I� ������� � 4� I� Na.(�����(����� � ,� I� ����
2��5#���) �0�I�'������!������#-�����>#���������������������2���!���)�
.:�.������������-��.:�.������-��.:�.��
����
�-��.:�.�;���������
31 ����� �!�"#�$�%&'()*�+�,-��.�/0-�1234
9���#-�����'��2���!#����!�!�2�����������#-.
��% �3������%���(���2����#-��%���$���+��U�.
�������#-������$���)�'��2���!#����!�J�����.
��%K��������)%����#���������3����������$�.
��)�'��2���!#����!�!�2����!)����J�������%K
��������+�V�������������#-����5�54����+����2.
��+����������������2#)�(������'�2��������.
���+�F!���������������7����(�
δ = V���� – Vaver .
Q��82�����#�������!)��� �����!����!�84��
��#�!�8�δ < � ��'��2�#)8��'���7����������.
����#-����5�54����+����2��+������������!)�.
�� ���!�$�84�����#�!�8�δ > ��I�'�!�3�����
��!)�����Q5�54����)����2�))��������-�!�'�#.
�)�����#-�����������+�(�2�#��'��������$��.
��(�'��2���!#���������#-����!��C�#���2���#-.
���>�������(�������!���5���%�M}ZsbX �"��
L�i!��.
��!����2�� �"�� O�
U����0�(�(�72��!��%��+�(�����+����#��(
U�#�0���IU�+���;���������+�%�����������.
���'���%�2��+�����= �������(�(�72����(�����.
��+����2�#��������!����!������#�!�)���!)����
�$���!�)��������!����D�P.���������+�(�2�#�
���������'�#-��!�����������%�2��%�2����%
!��(���'��!�%�!���'#���+�P.!�#� �'��2���!.
#����%�!�58##����)%�ISC ������������%����.
���������������!!�2�������#�����(�2�#���7��.
�����IC�##�����*�������(������)����������.
����������)�(������'��!�2)��)�!�����!����!��
��%�(���.(�����#���$����+�(�2�#-8�(�����
R�(#� �'��2#�7����+�!���5���%�M&�4���!���+
�
L�&�4���!���+ �&�4���!���+ �"���O�
:�������������������!��%��+�(����������.
���������'���%�2��+�������'�5#���!����!���.
5���%�MU�+�����2� �"��� �"��NL�<�(#)����) �"��
O�
:�������������������(������'�2�����#-���(
(���5#���(��@�����������7����(�'��2���!#�.
�����������N�; 3����������$���)�
I
N°��
PI
°����3�=�����������P�;2�#���������$���)
��I��°�!��2�=��9���#-�����'��2�#�����( �3�.
�����(������������#-��(���$���)(����#���.
!����(�72����5�+��*���5������'�#-�����)�(�.
2�#-�&�4���!���%�;��5#�0�=�
&���>��(��2����������!��%��!�+��!������.
��������������)�(������R�(#� ��#�2�84������
��3���)���2�$����+�(�$����+���(��������MHcXZ
Zh�a]� �� �O ���������!���!������������������%
�#��!��:#�2������(����- �$������2�))�����7�))
(����)��!����2����2���� ����(���)����>�� �(�.
������2��7��-����$���#-�������(�#-�����5.
#������*!�2�(�'��)������������!�!3�+�)�(��.
��������(����� �2#)�������+����!�'�#�)���)
%��)�5���2��������#�!�+�(�2�#��E�6B��&�4�.
��!������
!�"����� ������#�� �
#$
� �����
$���
� ������#�� �
#$
� ����Q���!�����!�+��!�
�������������������)����2��+�����7��+�(��.
����'�2�����#-���(�(���5#���(��@�I�'��.
�(��!������-�'��0����! �����7����%�!������.
����%�%�������������%����2��+�����7��+�(��.
����'�2���������7����(�;�@���T����(�(���(=
;�(�������N=�
Q��5������-8��������������������)���7.
��+�(������'�2�����#-���(�(���5#���(�)!#).
8��)��$������'�2�)��)����!#����7��+�(������
&��#�2����(�����5��-�'��2!�������(��!�����.
��!���)�'#8(�!�%�'��0����!�M��5��0�!���2��
"���O��A������$�������'��2�#�������3������%
��$���)%�
PI
°����3��!���+������ ± "°�!��2��:�.
�#�������$���)(�
I
N°����3��;�����N �)= ����
�!)���������������������+����(�#��+�;!��(�7.
��(���7��(����+��(�'#8(�(= ����'������.
�)84�+�)������7��+�(������!����2�88 ���.
U�������
U#�5���
��#�����) ��(
:��������)�%���������.
��������5�#-��+�(�����
;δ = V���. – Vref���������#-��
����������+�(�2�#�=
:��������)�%���������.
���������!�����!����+
(������;δ = V���. – Vref
��������#-�����������.
��+�(�2�#�=
*��%�))�(����)
�� *����������������;δ > �= ����������������;δ < �=
&���%�2��)�����
!��%��+�(�����
��IN�� ����������������;δ < �= *����������������;δ > �=
R�������2�#��� N��I
�� *����������������;�δ > �= ����������������;δ < �=
:��2�))�(����)
��I� P�� ����������������;δ < �= *����������������;δ > �=
R�������2�#��" � P��I" "�� *����������������;δ > �= ����������������;δ < �=
��7�))�(����) " "��I" �� ����������������;δ < �= *����������������;δ > �=
�������
�����
�������������
����������
�������������������������������
����� �!�"#�$�%&'()*�+�,-��.�/0-�1234 3/
9����N��<����������$���)����%(����+�P.���������+�(�2�#��(�������)�I�
÷
N°����3� �<�I�
P ÷
°����3�
;������(�0!���(�'����������������������� �����(�I�!������ �7�#��(�I���#�!�)����#���)�
.:�.������������-��.:�.������-��.:�.��
����
�-��.:�.�;���������
34 ����� �!�"#�$�%&'()*�+�,-��.�/0-�1234
9����N�@�#�(!)(��A.
����)��'��2�#)���)�!��5#�������°�!��2� �!����.
�����%�3������%���$���)%��*���$���)%�
PI
°����3��;�����N �<=�(������'�2�����#-���(�(�.
��5#���( �����!����!�������������(��'�2�).
��8 �!�2�#)���)�!����'�!!��%��$������!���.
�����������+���������2�#��" ��(�84�+�!��.
�������
�����
�������������
����������
�������������������������������
����� �!�"#�$�%&'()*�+�,-��.�/0-�1234 3,
9����P����#���������$���)����%(����+�P.���������+�(�2�#��(��������I��°�!��2�
;'��������)�#���)�I������0��(����+��+���#����=�
��$��+���#���!�����������°�!��2 ��2���#�5���
� �����(��*���������(������!�#����$���+�!����2.
��+�(�������'��2�#����$���2�84���)����(�.
#���'�!�3����%���'���7����%���������+ ���.
������'��2���!#)8����5!������#-��8�(����+.
��8���#�����;�(�������N �< �P=��Q��82��(�7��
'��2'�#�7��-�'���(��!������-�'��0����!���.
��!���0���!����2��+�����7��+�(������'�2�T��.
��(�(���(�������#-���(�(���5#���(��@�
*��������������)���������2�#����'�2��@
���#�����2�#�����(���$���)(�;�(�������P= ��!).
�������!��������������(����#����(��#��(
.:�.������������-��.:�.������-��.:�.��
����
�-��.:�.�;���������
30 ����� �!�"#�$�%&'()*�+�,-��.�/0-�1234
���2��+�(������'�2�T����(�(���(��F������.
'��������������5#82����)�!�'��2�#�%����#�.
2��(�+����������������!�������8��;���(�����
'�2�&��')����+�!'�2���+�2��(������'�2���).
7�(����'��������!�#8$���#-��=����������N �<
3����������$���)�'�����!�8� �$�����������.
2�#����;����!��������������)��5#���-=�!�2�#).
���)�!�(������'�2�!��(��@���#)�(������'�2
����#-���(�(���5#���(�'�2�3!����������2�.
#�������!�2��7����'���#�5������#�����)����'.
��2�#)���)�2���#�5����� �����(�2#)���$���)
P°����3� �2��� �����(�I�2#)���$���)�
°����3�
� �����(�I�2#)���$���)�
°����3�
&��2�#�����(���$���)(�; �(�������P =�'�2�.
3!����������2�#����(������'�2�����#-���(�(�.
��5#���(����7�����#�$����)�'���#�5��� �2����.
��)�(����(�#-��+��#�5������#�����)�� �����(
2#)���$���)���°�!��2��*���$�������°�!��2������
���2�#������������)���!��������������+���.
�#����+��5#��������2��+�(������'�2�T����(
(���( ����'�������)84�+�)����8���:�$���)
��I�"°�!��2��'�����!�8� �$�����������2�#����%�.
������������)�'�!�3����+�(�4����-8�;2������(=
!�87��+�$����������$�����!��������������+
���#����+��5#���-8����2��+�(������'�2�T��.
��(�(���(����!)�������'��#�2��+��*���$���.
)%���I�
°�!��2��!��������������)���������2�.
#������������)������#����+�!������������.
��+��5#��������2��+�(������'�2�T����(�(�.
��(��Q��82����������2�#����!�(������'�2���.
��#-���(�(���5#���(�2�#���)����2!��$�����I
!����$��8�����'�2��8�'���"°�!��2�
A���(��5����( ����2�))�(����)�'�2�����#-.
���(�(���5#���(��@�����#����������#�5������
NP��2��� ���I� �����(��'��2�#��������!���.
�����������)���������2�#��� L����� ���I� ���
2��� ���I� P����(�I�������������������+��#�+
���2��+�(�����L����� ���I� P���2��� P����(�I
����!��������������+�!����'���������2�#��"L
���� P���2��� ��I" �����(�I�����������������.
��+��#�+����2��+�(�������R�������2�#��"�>��+
�5#�����I�!��������������)�����#�5������
� ��I" ����2��" ���I" �����(����7�))�(��.
��)���������������)��:#�2������(����-��!���.
�2����2����-���������2�#��"�'�����������(
%�������������(���!����7��!��()����$���#-.
������#�$���!�����������%�!�#8$���+ �!�0�.
#�(����2�84�%�2������$������2����2��8������.
�����;�(�������N �<=��B�4����-���������2�#������.
!�3����'������3���8���(�2�#��&�4���!���%�
2�������(�!���$���)%�
PI
°����3��;�����N �<=
��������"����(�2#)�(�2�#��&�4���!���%��*����.
�����(������!�#����$���+�!����2��+�(�����
!�2�#)8��)�$���2�84���)����(�#���'�!�3��.
��%���'���7����%���������+ ���������'��2.
���!#)8����5!������#-��8�(����+��8���#��.
���;�(�������P=�
&�2!�2)����������(������8����������%������.
��� �'��2���!#)84�%���7�88������2�88�(��.
��8 ���������2�#������" ��#�2������(����- �$��
!������)4�+�(�(������7�))������2�))�(��.
��)���������)�����������!�!3�(��)���'���&��.
0���������!���0���'��)!#)8��)�!�!����'�%
!!��%����!#����7��+�(������!���+������ ± "°
!��2� �'�!�3����+�����#������������2��+�(��.
��� ��$��������������2�#����!����(���!����
!��������������%����#����%��#��!����2��+
(������'�2�T����(�(���( ����2�#����������.
2�#����'���"°�!��2� ��#�2�%�'��%�72���)��!��%.
�#�5����%��#8�2�!�!�(������'�2�����#-���(
(���5#���(�
%��,����������������-������
��.��-��
/*��0&�*��������������+��#�+�!��%��+�(��.
����'�2�����#-���(�(���5#���(��#�5����(�.
�)����!�8�(�4����-�;�(�������N �< �P=��&�2�0���.
��(�(���5#����(�4����-������!#)��������(��
�!�#�$����(�2�������(�'�2�U�#�!���!���+�3�!.
��+�����+��:����������%��������������2����.
����#�)�)!#)8��)��2��(�������(�%�!�����%�2#)
�#�)���+�(�$����+�#����������@��&����(�.
����8����������������2���������#���+���!).
����!���+�(�$����+�#���������!�2�#)���)����.
2�#�(����������#-������(���5#�����Q��'��)!.
#)���)�����#�5���%����I�"���(�2#)���$���)
P°����3� ���I""���(�2#)���$���)�
°����3�
��I"����(�2#)���$���)�
°����3�������#���(
'���#�5���������I�"°�!��2�������(��+�'�!��%.
����������$�������������������2�#������!��.
��!����������������#-��(���������$����(��3!�
G�����I:(�#�����
&��3������(���$���)(���������������+
�#�+�:UU�!��%��+�(������'�2�����#-���(�(�.
��5#���(���������������%�$����+�;�(����� P=��*��%.
�))�$���- ���������������) ���%�2���)�����#�.
5�������I�����( �(����(�#-�������$�������.
!)����– � �P���({�������#�5�������I�����(���.
%�2���)�!��������������+��#�+�;���$�������.
!)����� ��I� �"���({�=���#)�3�����������$���)
P°����3������'��2�#)���) ���$���)�����°�!��2�
2#)���$���+�
���
°����3� ���$���)����"°�!��2�
����!����!�)�������������#-��(���������$��.
��(��3!��G�����I:(�#������:�(�)���7�))
$���-��#�)����'�#�7��������#�5����N��INP��(
��%�������������)����(��-3�(�����$���)(�
���������;(���(�#-��)���!)����– � ����({�=�
A���)��#�5������#�����)�'�2�3!���#�)�:UU
����!����!�����#�5����'���%�2��+���������2�.
��(�$����+�(�2�#��;N��INP���(�'�����#�$��(
�'��2�#���)(=�
��#���������$���)�;�(�������P=�'�����!�8�
�������
�����
�������������
����������
�������������������������������
����� �!�"#�$�%&'()*�+�,-��.�/0-�1234 3=
���'������������!��������������%��#��!�'�.
��%�2��+������(������'�2�����7����(�87.
��+���������*F&�!���������������+�:UU�'�2
*F&�������������#���87���������7���)�*F&
)!#)8��)�!�'�#�7����(���!��3����(����#��.
��%�!��������������%��#��! ����'�������)8.
4�%�)����(������'�2���!����+��������+���.
��.���!�+���+�'#�����(��2��(������'�2�*F&�
9��'�#�7��������������%������0 �'��2���!.
#)84�%���$�#��;J!�#��K=���(����(�#-�������.
'������������!��2����)�>��%��#��! �'��2���!.
#������������
��:���������������0��(�����5��-
�����'������!���������#�2������%���)�����.
��$����+���52��0�� ��!)�����+���'��0����(�
A���������$�#�������0��(����(�#-��������.
'����������)���������%��#��!�!�(������'�2
9����
�� U����0�� ���'����������)� !����������������� �#�)� :UU�� 3� I� (����(�#-���� ���'�����������
!��������������%� �#��!� ����7���)� *F& � 1 �/� I� ���'������������ ����������������� �#�)� *F&� ;1� I
��7�))�$���-�J!�#��K �/�I�!��%�))�$���-�J!�#��K=��A������$����)��%�(�����#�2��(�+������������'�
*�6F��G�����MG��� �"���O�����I�&�����!���+�5#����@ �C�#.(�I�C�#��+���)�(����#���#- �C�#.��I�C�#.
��+���)������#��� �C��I�C�����+�5#����@ �*.Q.�!�I�*�#���.Q�3�����+��!#������ �*�I�*�#�����+
5#����@ �*)�I�*)����+��!#������ ���*�I����'��!�.����0��)�!'�2��� �����I�����#-���+�5#����@
~���I�~���#�!�����'�2�)��� ���I���������(��� ���#�I�:���2���!�������#�2���2� �����I�����#-.
���+� 5#��� ��#-���.����#-������ (���5#��� � �B�� I� (���5#��� �B�� *�����7������ ������##�$������
(����!� ��.&�I���(�.&��()����+��!�2 ����I�������!���+��!#������ �D�I�D���!���)�3�!��)������*�.
����7������ ������##�$������� (����!� � D.C� I� D�'#��2���.C�#�(�����+� ������.���+��!�+� '�)�� ��#-.
���.C�#�(��������(���5#��� �B.C.��I�B�����.C�#�������)������#��� �B��.��I�B����!���)������#�.
�� �B�.���I�B�������)������#��� �B���I�B��(�����+�5#�����#-���.����#-������(���5#��� �Q�I����.
5���Q�#��;:!������!�7���+�(���5#��= �Q��I�Q��7���+����5���;��#-���.����#-���+�(���5#��= �&��I
&�$�#(���+� �!#������ � &.C.�� I� &�2#)���.C�������)� !'�2��� � &2� I� &�2�#-���+� 5#��� �@ � &���� I
&�����'�+���)�!'�2��� �9�I�9�������+�5#����@ �:.9�I:��2��������+��!#������ �:'2�I�:��2��'��.
2��'��!���+�5#����@ �:!.��I�:!������!�7���+�(���5#�� �:!���I�:!���������+�(���5#�� �A:B&�I
A��������2���!���+�(��(���$����+�'�)� �AAD�I�#���)�A�+���+��IA����!���� �A.&.'�I�A�(���.&�.
$�����)�'#��� �A.'��I�A�(�����+�'����5 �A��I�A�������+��!�2 �A��I�A��(�!���+��!�2 �G�'�I�G�'��.
���+�(���5#���*�����7������������##�$�������(����!� �i.��I�i�����#-��.��#-���+�5#��� ;��#-���.
����#-���+� (���5#��= � i.?� I� i�����#-��+� ?��#)�2���+� (����!� ;:!���������+� (���5#��= � E.�� I
E7��.������)� !'�2����
.:�.������������-��.:�.������-��.:�.��
����
�-��.:�.�;���������
3> ����� �!�"#�$�%&'()*�+�,-��.�/0-�1234
����#-���(�(���5#���(���(�$����)�'�2�U�#�.
!���!���+�3�!��+�����+ �2�#���'��%�2���!���.
!���.!����$��(���'��!#���� �'�������)�(��.
��8�'�2��������$����(�3!�(�G�����I:(�#����
���
°����3�������!����J!��2�����K�'��%�2��
'�2������0�+�����*��:#�2������(����- �$���!�.
2�#����)������0��!�'��2�#�%�(������'�2��@
����������7����(�����!����!�������'������.
����8�!�������('��������%����(�#�+�����#�.
5������IP���(�;����� =�!�>��%�7��'��2�#�%
MU��2��������2�� �"��
O�
A���(��5����( �(����+��)��5#���-�'�2���.
��#-���(�(���5#���(�!�#8$����!����������.
����+��#�+�!��%��+�(������(�4����-8���� �(
!�'��#�+�!!��%�'������3���8���(������'�2
���+(#)84�(��3�!��(������(� �����������.
����+��#�+�:UU�!��%��+�(����� ������)4�+���
���%�$����+�I�!��%��+�����7��+���������.
������%���!��������������+����2��+�$�����
������(�$�#��-�!�3� ����#��������������+�%�.
�����������������2�#�����% �������3������%
��$���+ �'��2�#7����)����2�#�(������'�2���.
��#-���(�(���5#���(�!�!��%��+�(��������'�.
��%�2��+������'���"°�!��2�
*����7��!��()��#�2������(����- �$���'�!�.
3����)�����#�������-��#�)�:UU�(������'�2���.
��#-���(�(���5#���(�'�2�!��72������������.
!�!3�+�)���'�(������
���#������������%�%�������������:UU�����.
������2�#����'��!�#)���!�2�#��-����������8
(����+��8���#���� ��'��2�#)84�8�)�5�#������.
�����������(�����(�#�)(��!�'��!�(�������-.
�(��#���:UU���!��������������+����(�#��+���.
������2�#����;�(�������N �< ���$���)�
�
°�e��3�=�
T���2�84���)���������������(�#���'�!�3��.
��%���'���7����%���������+���������2�#���
���#�)�:UU�(�����5��-�����(�����������'��.
2�#7��������������+���#���� �!�2�#)84�+.
�)�!����2��+�����7��+�(�������&��3������(
��$���)(�(����+��)����������)���#�����!�'��.
2�#�%����2��+�(����� ���������2�#��"�����7.
��+�(������������#-�)����!���7����
:�5!������#-��)�(����+��)���#���������#-.
������(���5#������#-����'��)!#)���)�!�2�#���.
��%���$���)%���I�"°�!��2��;�(�������P= �!����.
5�����������!��%�))�$���- ��������)4�)�)��
����+����2�#������:UU�
:�������������(�#���!�2�#����+�(����+.
��+���#�����(������'��2�#)�-��#�2��'��%�72�.
��)��!��%�#�5�������(����+������#8�2��!���7.
��+ ����2��+���!��%��+�(����� �$�����%�2�����.
��7�������!����������%�%�������������%������
9���� ��:!)�-����'����������)����������+������0��!��2����+�!������������������#�)�:UU
����7���)��@�����('��������+����(�#�� �'��MU��2��������2�� �"��
O�����(�����)(��
�������
�����
�������������
����������
�������������������������������
����� �!�"#�$�%&'()*�+�,-��.�/0-�1234 3?
*����������,�����������������
�������'
�����������������+&�U#�5�����������������.
�������#-������5#����2������$���%���3�����.
$�������#�$��(���������$����(��(���2�(��
C�5#�������)�'��>��+���(�������53������B�
'��!�2�(���#-���������������5����MD������.
������ �� �L�:�������������2�� �"��"L�A��'�#-.
���+ �<���! �"��
L���'���������2�� �"��PO��A��.
����$����)��%�(���@�����%�(�+����'�#�7�.
��)�'����#�+�U:R�'��2���!#��������������
:��#�������5����MT�����!���2�� ��
NO �'�
%������������'��2�#���)���������+���(��)���.
������2�#�����������>��7��I�!��%��+ ����2.
��+�����7��+��*��%��+�>��7��(����(�4����-
�����2��
��(���%�������������)�(���������!��.
�����84�+��������-8����7��+������0�+����2.
�����>��7������#�5������I�N��(��#�7������.
��0��K" ��&���'���%�2�������2��(��>��7����.
5#82����)��(��-3��������2���������������
:��2��+�>��7�%�������������)��#�7��(���.
(������(�������������#�5���+ �!�#�2��!���$�.
�������#)�����!�#���!���(����!������8������.
5�#���(�4��(�)!#)���)���7��+�>��7 ����#8.
$����+�(�72�������0�(��K"���B ���5�#-3�(
2��'�����(���(�����)���������+��U#�5������.
#�����)������0��B���(��)���)�!�'��2�#�%���I
N��(��A���(��5����( �!�!��%��(�����7��(�>��.
7�%����������!�������8�����#�5���+ ���!����2.
��(�>��7����(�$�8��)��������������!�����
;!�#��!�2=��*����7��!��()�!����������#-�����
(���5#����!�2�#)���)��5#���-�'�!�3����+����.
�#���������!������!�#���I"���(������3����
��#�����)�'�!��%������B�!���+��������!�.
���2�������#�5����������#�(����'��!�72����)
���(�#-���5�#-3�+�����#�������-8���7��+
$�������(��+�������*�0�#�( ����#�������5���
MA��'�#-���+���2�� ��
O ����������#-�����
(���5#����'���!�+��!�(�����#���������;����
��=�%�������������)��#�2�84�(��5����(�
�=� '��%�������������#�������������#-�����
(���5#����!�2�#)���)������!�#��#�5����I
"���(���'�!�3����+�����#�������-8���(.
��+����� �������)�2������������(�#-��%����.
$���+�!���+��������!����2�������#�5����.
������#�(�L
"=� !���+�����#�5����%����#�(�!�����3����(�
��#�����8�'�!��%������B�������$���#-��(
����(�4����(�'��!������#������!����!���
'�!�3����)�����#�������-���(��+�����L
�=� ���4���������7�84�%�>#�(����!�!������.
!�#���#�5����I�������I
���(�(�7���5��-
�!)���������#�$��(��2��-�����'�!�3����+
���4���!�������
����������!�3���!�+��!�����#���8��)�'#��.
9��������U�����!�����w �'��MA��'�#-���+���2�� ��
O��3�I�����7�84���>#�(�����!���#4����(��+�������
!��%��+�(����� �1�I�'�!��%������K" �/�I�'�!��%����-�B �4�I��#�5���������#�(��'��2����(�U:R�;H�I
A�#-��!���.B�����!���+ � HH� I� R!�������2���.����!���)� ����� ���#�(�! � HHH� I� ����!����2���+= � ,� I
��$���2�����0�� �0�I����(�#-��)��������(��+��������5�#-3�(�$��#�(���������#����%�����7�84�%
>#�(����!� �� ��$��� 2�����0�� �=� I� �������� ��+�(�$����+� ����#�������� � %����������84��� ��((��.
��8�2#�������+�������������;B=����54�����#�$���!�����+�������������;<=�!�>#�(����������������(�.
��(�� × ����(" �>�I��$������'�!�3����+���+�(�$����+�����#�������� �?�I��$������'���7����+���+�.
(�$����+� ����#���������
.:�.������������-��.:�.������-��.:�.��
����
�-��.:�.�;���������
12 ����� �!�"#�$�%&'()*�+�,-��.�/0-�1234
������+�M��'���������2�� �"��PO������>#�����.
$����+�M����#��!���2�� �"���O�(�2�#)(������#-.
������(���5#�����A��%(����)����>#�����$����)
(�2�#-�����#-������(���5#����'�����!������.
��!����!���(�72������(��'�!�3����+�����#�.
�������������������(��'�!�3����+����>#���.
��$����+�'��!�2�(�����
*���5����MT�����!���2�� ��
NO�!��!������.
��#-����!�'����#-���+��!��%�#�5���+���!�7���
5�#��!����������5V)�������'����2��!�#��!�.
2���������0��K"���'���0�+�%��'��2�#������.
������������)��)������%�'���2�'�2���������+�
*�2�#-��+3�(�!���5����M�(�����!���+ �"�� O
5�#��'����������#-�����!�%�!�#��!�2�!����
��#-���84�%������(�!�(�%����(�%��5����!�.
��)���#�!�2���2�!����$���(�'��0����!�2�#�.
�����������('��0���
:�!���'����-�'��!�2����%����������%�%�.
������������I����������)����%>��7����-���.
�� �'�������!���!�#��!�2� �'�!�3����+���'.
#�!�+�'���� �'�!�3����)�����#�������-�����
!��#����I"���( ����(�#-���'�!�3����)����.
�#�������-������!���+��������!����2�������#�.
5����������#�(� �����!����!�����������#���.
����������(�'�!�3����+����>#�����$����+�'��.
!�2�(�����I������!�������'��)!#������#�5��.
��%��#8�2��%�'��0����!�!����������#-���.
���(���5#����
��%�2)����'��2���!#����%����5�������+�����.
���)��������(����������#-������(���5#���
�#�2������(����-��#�2�84������5��������
���*�(������'�2�����#-���(�(���5#���(
�@�!�2�#)���)����������)�(����+��)���#��.
�������!��(�7��+��#�2�'��%�72���)��!��%.
�#�5�������(����+������#8�2��;�(� ���� N <
P= �$����!)��!����)�������!���0��+���7��+
�����2��+�(������
"��9��'������������!����������������
:UU�;���������+�%��������������'���%�2.
��+�(�����=�87���������7���)�*F&�!����.
�����������+��#�+�:UU�'���72��������#�.
������-�������������������#�)�:UU�����#-.
������(���5#��� �$���'��!�2���������3���8
���0���������� �����#���+��+�'��0��� �'��.
)!#)84�+�)�!�����!����!�84�+���('������.
��+����(�#����&���>��(�(�7����!�#�$�!��-.
�)�>����������� ��#�2�!���#-�� �����!���0�)
2��������$������(�������&��#�2�))�(�7��
'��!�2��-�������!���0����#8�2�����'��.
0���� �������+�����7����)�!�(����+��+���.
#���������#�5���%���7��+������2��+�(��.
��� ���������2�#������'���%�2��+������!��%.
��+�(������
���A������$����+�3�!�G�����I:(�#����
�(����(����+������#�7����������#�(����.
'����������)��#8�2�!�(�7����#�7��-������.
(����+��)���������2�#� �����!����!�84�)
>��(��3!���B�7����7�2��- �$���(����(�#-.
�������+�'��0����5�2���'��)!#)�-�)�!��5.
#�����'�����$���)���������+������(����+.
��+������������(�������+�(����+��+����.
��0��(����(�#-��������'����������)�!�.
�������������%��#��!�'���%�2��+������87.
���������7���)�*F&�!�'���%�2��8������!��%.
��+�(������'�2��@�
�����������#-������(���5#����'�����.
������(�%�������������(����%>��7����!��%.
�))����������#�5����2���I
��( ����2�))���.
�� �������$����)�'�!��%����-8�K" �����#�.
5������I�N��(�����7�))����������#�5���
2���NI
���(������#�5���%��I�������I
� �(
!�2�#)8��)������'�!�3����+�����#�����.
����;���4���!������= �������#�5�������2��+
�����I�!�#��!�2���:���!����!�������'�!�.
3����+�����#���������������'�!�3����+
>#�����'��!�2����� ���#�$���!�#��!�2��'��.
!�#)�����!��72��-�'�������!����#8�2��%
'��0����!�!����������#-������(���5#�������
�#�2��!����!��%�#�5����%��#8�2��%�'��.
0����!�(������
1����"����&��(�������4������'�2$������-
$���'�2��#8�2�( ���2)�'�������!������������.
��!�!�'���2�%�#�������� �'���(����)�!���.
��>���#-'�+��+��!��%�7���+�!�2���2��.��.
#�!�2���2��+�'�#���('�������+���� ��:����
������.%�(�$����+���������(�0��+���!���.
(�2�+��!��(������#�$��(�����(�0�)(��#���.
�������!)�����'��0�����>�2�����������2��5.
����!���)��������2��������MD���� �� �"��N
"�� O�
:!�+��!����)�!���+��#�����+�(����!��(�2�.
��(5��+���(�������##�$����(�4���(��#8�.
2�2���(�$����)�����!����-�����)2��>��'�!����.
��)�;!�#8$�)����.���������������$����+=����.
5�����)����'��)!#)���)�����@ �$����5��#�!.
#�������5������)(���������2���(�$����+�>!�.
#80�� ��������$����+�'���0����������0���.
������������)����>���!���$���������!�����+
���'��-8����#���.�������$����+����$�����.
�� �3�����(�2��'�����(�'����.�����2�������
!�'��2�#�%����!����#-�����5�#-3�+������.
����� ������+�!���(��!)�-8�������7�84�(�
��������������(���������(��;��#�����@�)!.
#)8��)��%�'���'����!��(������(�= ����#�!.
��� ���2�!���������!#����(���������!��(�
��#�!�2���2��.�������2�������(��'��)!#���.
)(��!�'��2�#�%���!������������!��������2.
�����'�#)�'��!�#)�������(����!��-��@������!�.
������2��'�#�����2#)����$���)�������(����.
���+�������������������������##�$����%�(��.
�������
�����
�������������
����������
�������������������������������
����� �!�"#�$�%&'()*�+�,-��.�/0-�1234 13
��!�!��������5�����(���2�$����%�'���0�'�!
'���������!���) �'�����!������!�2������'.
��%���#�!�2���2��%����'#���+�!�����%����.
�'#������)�����5%�2�(��2�#-��+3������$�.
��������'��)!#���+������!������������!���(
��2��(�'�#� �!�#8$�)����$����������'�������.
���!����#���2����!�2���2�������5�����%��*��
���2������! ���2��7���)��������'�����#�) �(�.
����#-����������!� ����%�(�����'����������
��##������! �(����#��������������%������!�.
���!��9���#-�����>��%����#�2�!���+ ����2��+
������� �'��2���!#)8��'��!����'����+�����.
����2#)���3���)��54�%�'��5#�(�����������.
��2�����������0�������#�!�2���2�����'����0�.
�#��������##�$����������2�(���� �����2����+
I�(������'���5��!�!��-��������8�!��������
'��(�3#����%���#�!�2���2��%����'#���+���.
!������'��
*�����������'��!�2����%�!�����-��2����%
�����������(�����������������(������'����.
��#-���(��(���5#����'�������!����������2��.
�����%������(�!��!����$��%���##������%�I���.
2������%�(�����(�����%�I�'��2���!#)��������#-.
����������$����+ ����������(�����+�'�����.
$����+�����������%��!)�-�������!����2���+
��('#�����+����(�#��+�'��!�#)���'��2'�#�.
���-���#�$�������#�5���%��I���(�;���#�57�=
(����!��%��������2�������%���#�7�+�!����.
4����.!����$��'���!�%�������##�$����%�'�.
��2�%��:�0�#-8�'�2����!�������!����!�84�%
'��������.'�����!�%��5V����!�2#)��#�5�����
5�����)����5%�2�(� ����2��+�������� �!�'�#.
���-��'�0��#-�������#�2�!���)���������%���.
#�!�2���2��%�'��)!#���+�;!�#8$�)������'��.
���%�(�$���������#�2�!���)�2#)�!�)�����)
!��(�7��%�����$����!������5�����%���7�2.
��%���#�!�2���2�!= �����2����+�I����������.
!��-����������'#������)��������!��2���#-��+
��+�(����!�2���;��'��!#�$����(�2����%�!�.
������$��+����!�(��������������(��=��S���'��.
!�#������$���-�(�������#�7���)�;�!��%=�#�5�.
��+�'���(����$����+���!�7��� �0�#����5���.
����-�5�����)�������+�!�'��2�#�%�����#-���.
���(���5#�����@����!���!������(����+�
*���������������
�&*�(��.:�. -���9*�7��.: . -��9�'#�(��.:
. -���*�C
5�*�7��.:�.���!�����+�(�$������(�����#���.
��������+���!����(�4���)����'��%���#�!�.
2���2��%����'#���+�� �#*.������� ��A���N
�
��N��:��P "IP ��
��9)6�#�7��.:�.-���7)*�(#��
.:�.-�;)'#�7��.:
.�B��.
(����( ���������� ����2���(����R�(#���B���.
!�������� �"��� �N�N���
�'6�#)*D()E������0�)���(��+��������������
��(�%����(���&�2���2��B�6U��D����!���B���!��
����� �"��" �
N����
��$#��
.:�.-��7�6#�7)��.:�.-�;&8*E("#)E��.:�.-��&C
9)�(#���.:
.-��)�F��.:�.�9������#-��)��D�P.���.
������)�(�2�#-�(������:��(�����;8��.��'�2
*����$��.F!��'�+���+�'#�����(�=������� .�%&'(.
"�����A��"P����N��:�� "PI � �
��$#��
.:�. -�;&8*E("#)E��.:�. -� �&9)�(#���.:
. -
�)�F��.:�.-��7�6#�7)��.:�.�A��%(����)�(�2�#-
!��%��+�(��������������'��!��(���(�'��.
%�2��G.!�#�������� .�%&'(.�"��N��A��"
������
:�� �I�N�
���*�9�C9���� �!�"#��� ��������� ��2�������.
�����(���##��������5#����+���52��0�������.
��������4�����&�2���2����6*����0�����!�����.
��0������#�27 �"��� �"
����
��(�6�!�"#��� ��'�� �� ������(�������� ���(�4�.
��)������!�%�(������72���+����������Q�!�
��2��v�6���C�#�!0�! �*�6C����!�#-�����!�������
2�(�� �� � �� N���
��(6�7��.:�.-��)H#�7�!��.:�.�A����������$��.
��+� ���#��� �� ���2���(�$����)� �����'����.
0�)����%(����+��������$����+�(�2�#������.
��������4���������� .�%&'(.�"�����A���"��� "�
:�� �I"P�
��'5��(#��
.:
.-���'5��(#���.:
.-��)79�'�5(EE��.:
.-
��97�(�7��.:�.-��)')"�7�
.:�.-��"�(#���.:
.�U��.
���(�$����+���#���������������!����2���U?
���� �"��
�� ���
8�6'��7"#�$��.:�.�S��������� �2���(������2�.
����0�)�R�(#���I*�#6'�(.�()&!�%&'(.�J���'�C
"&'"K.����L(�'9�6�#).����M�*�6�#)N��"�� ��� ��
fhh��{{Xg]_ad�X\Yca]�Y\{"�� .�{�.Y\[Yge{^pghYg.
Zqdbs.ZcY_�fhp]�
�<'�F�7��.:�.-���'5EH#�(��.:�.-���'5EH#�(��.:�.
U#�5����)����2���(�������!���5��������2��:Q
9����?�#��#�JUFQK �"��� �
�
���
�) )("#�$�
.:�.-��)#�7!&#��.:�.-���M�7��.:�.-��6)C
'�"6�(#��
.:�.-� '�9�F#)E��.:�.-��'�M�*D"#�$��.:�.-
O�9�'�7��.:
��U#�5�����������������(���##���.
��)�����!����2������'�#�(���##-�������2��.
�����+����;���������+�4��=�������#)0�)����#�.
��$����%�����+�(�$����%�2����%�����*�9�E�'&5C
(KP�8�"6�'�%5�(�$��"��"��A���
�������:��""I
�
.:�.������������-��.:�.������-��.:�.��
����
�-��.:�.�;���������
11 ����� �!�"#�$�%&'()*�+�,-��.�/0-�1234
�)*EQ7� �.:R. -� �'&6�P�7"D#)� �.:�. -�S&#�7� �.:
. -
�'&""��.:�.-��E<�(#��
.:�.-���8)'�7��.:�.�A��.
���,�������/��-�����4�������/!��������2�(��
� P" �������
�'�M�6#�(� �.:�.� ������0�)� R�(#�� �� �������
��#�!�2���2�!��S&'(.�
"�"�T .�P�8.��<C7)��8.
.:�.���(5�*��7).��
N��A�����������:���
�I
�
P�
�&M'��(#���.:�. -��)#)'�(#���.:�. -��6)'�"6�(C
#��
.:�. -���9�"6)�7)��.:
.� A��%(����)� '#��.
������)�(�2�#-���(��+��������!��%��+�(��.
��������#-������(���5#����������������4�.
��������� .�%&'(.�"��P��A��" ����"��:���PI
��
��7)H�7��.:�.-��#�8!&#��.:�.-���'!)9�(��.:�.-��)C
�(� .:
.-�� *�(#���.:�.�Q�!��(�7�����������.
��!���)� ���>#�����$����(�� (���2�(�� ���'.
#���+���#�!�2���2�!�!�������##�$����%�'���.
2�%������(��'8)6�#)�� "����� �� ��� :�� ""I�"�
��6(�#�7��.:�.�?#8�2������0�������������#-.
��+�#�����������'��5#�(����2��5����!���)�
:(����!���+��5��B���!�����2��B�������.�� �� �
:�� N�I
�
��6�"��')�i�����#-��+���*����$��+�F!��'��
Q5�54���������#-����!����#�2�!���+��&�2���2�
��6*��T�����!������!��������2�(�� �� � �"� ��
�&#�(��.:�.�D������2���(�$�����������������.
����������'#���)�!��!#��������%�5����+��%�
���!��������2�(�� �� P �""����
�&#�(��.:�.�Q�'����%�72������������������;���.
���������$����)����0�'0�)�'����2��%���#�.
!�2���2��.��������84�%������(=�����*.�%&'(.
� �������:����I
"�
�&#�(��.:�.� Q� ��!��-���(�0�����%� �#8�2�'��.
!�2)4�%������(�%�!���������������%�5����+.
��%�����*.�%&'(.�"��
�������:���
I
��
�&#�(��.:�.�:�(���2����(���##�������5�2��I
'�������#�������!���#�5����%�������������*.
%&'(.�"��N����
��:���PI
N�
�&#�(��.:�.� :�(���2��.(���##�$������ (����.� �
����!�#8$���)� !� ���(�0�)%� ������������.
��%�5����+��!�I������������'���#�5����%
�#8�2�!������� .�%&'(.�"�� ��A��������"��:��N�I
"�
�&#�(��.:�.�:��2������$���)�����������������%
������##�$����%�(����!�%�I�����4��)�'��5.
#�(�����#�����GGH�!�����*������ �9) )F�E���8*�
��9�(� �"�(��6�9) �7KP�8�"6�'�%5�(�$�@#�322C
*�6�T�"��5(E�'�%5�(�E�)#)5�8�#)��.:�.��'�C
M�6#�()A�� B���!��� UFQ: � "����� :��
��I
��
�&#�(��.:�.-��'8)#�7��.:�.��&'!)(�(#���.:�.�&��.
5#�(��2�2�!��������������������!����'��!.
���.����0��(��!#������������6�#6�(�#)��� "�
��"��:����I
N�
�&#�(��.:�.-�� *�(#���.:�.�Q�����������������%
��##������!���'������.(�����(���$����+�'��.
��2��!�������##�$����%�'���2�%����������.
���4����� �M.������#')U(���"�������P��:����NI
����
��#�*)�7��.:�.-��&')P�7�!��.:�.-�;�'�8�6��.:�.
Q5V�(��)� ���>#�����$����)�(�2�#-�����!�.
���2��������2�������+����0�����#-��+�$����
������������4���������� .�%&'(.�"�����A�����
��
��:���"PI�
��
��79�'�5�7)��.:�.�:�(���2����(���##��!���2.
�����(�#-��%���2�%��B���!�������� ��
� �"
P ��
�'�7�F#�$��.:�.�B����+��+�2��'����(�����!�
������2�(�� �� � ��P����
�)6)*)P)��.:�.����������+�4�������'���2�!�+
#���������+�!�#�ER����#��2��*����$��.F!.
��'�+���+�'#�����(������*.�%&'(.�"������ "�
:��
NI N�
�*)(�6)�R�(#)��A��������������2���(�����:����.
&����5����� ��2.!�� *:FUF� � "��
� N
��
�&V)'�7"#�$��.:�.�:�+�(���(������) ������.
��������#�5����)����2���(����� �#*.�������
�
A���N�����
��:����
I�""�
�&V)'�7"#�$��.:�.-��&V)'�7"#�$� .:�.�U��#�.
��)�(������R�(#���B���!���U��� �"�������
���
��<�*�7� .:�.�A���������������������4������'�<C
*�8K�"�7�6"#�$�9��*�9����� �N���� ��:����I"��
�6)'�"6�(#��
.:�.-��)H#�7�!��.:�.-��&6)"��.:�.
U#�5���������������������������4���������� .
%&'(.�"��"��A��"
����N��:���NI
�
�)')"�7�
.:�.�*,2�5��7���)�����(�#�2�/�����!,.
��0,/�����������,/�����/���!�����,��$��%�'�.
#)%����,����',/���#,8���!�������2�����������2����.
�#����������/! �� �""���
��6E�7��.:�.����������������������� 7.��#'.��65C
(�E����*.� #�8�6�6)�� � "N�� �� �� :�� PI�"�
�'�M�*D"#�$��.:�.-��7)!&#��.:�.-��'�M�*D"#)E�
.:�.
Q��5����������+�(�$����+�����#�����������(.
��+����������!����2������5#���������� .�%&'(.
�
��A��N�������:���
IN
�
�������
�����
�������������
����������
�������������������������������
����� �!�"#�$�%&'()*�+�,-��.�/0-�1234 1/
�'�M�*D"#�$��.:�.-�;)'�7��.:
.�D���������2���(.
5��+���%� 4���!� :�!������� '�#�3���)� ��(.
#�� '�� ��+�(�$����(� 2����(�� &������!�2���
��2.!������#�����$��0������9�� �"��
���P ��
W)�(�
.:�.�Q���!����'��5#�(����!��(����+����.
#������".����2� �2�'��B���!������$��+�(�� �"����
�
N� ��
�7�6#�7)��.:��-��&9)�(#���.:
.�:�+�(���(������)
(������'�2�*����$��.F!��'�+���+�'#�����(�+�
(����+��������������������0�������� .�%&'(.
"��"��A���
�������:���N�I�P"�
�7�6#�7)��.:�.-�;&8*E("#)E��.:�.-��&9)�(#���.:
.-
�)�F��.:�.�:�+�(���(������)�*����$��.F!��.
'�+���+�'#�����(������%(����)�P.���������)
(�2�#-�(������'�2�?��������2��+��T��H�����C
�� .�%&'(.�"�� ��A�����������:����IP"�
O�#&(�7��.:
.�S!�#80�)��������������8��.!�.
���$��+�F!��'���*��������#6�(�"��')��#')�C
(K��:5�����$�����2�!��U?�����::9�����!����.
����2�(�� ��
��
"���
O�#&(�7��.:
.-��'�M�*D"#�$��.:�.-���$#��
.:�.-���C
7)(�7)��.:�.-��'�M�*D"#)E�
.:�.-��7�6#�7)��.:�.
:�+�(�$����)�(�2�#-�!��%��+�#�����������.
����������4����� �#*.�����������
N��A��" ��
��"��:��
�I
��
;&8*E("#)E��.:�.�B����+��������������'�2����.
�������+�������������$����5������.������.
2�(��������#�2�!���+�����!��D���� �"��
��*�'� ��
��� "
I�N�
XYZ[�\.-�]^_BZ�̀ .-�aBYBb[�c.-�deBfB�̀ . �� ���tfX.
]Z�pach]Z�P.maqZ�hYaqZ].hgpZ�hXpX_Ya�fs��Gghi.
jBkfg�GlBY[f.� XYf.�� �"
I�"
�
m[h_Z�n.:o. �"��
��k�_ZcZYa]�hfZXYs�XW�hfZ�dZgdpge
hYaqZ].hgpZ�hXpX_Ya�fs������� .�%&'(.�"N6;"= ��I
�"�
\Bp_[Yiqg[rs�j. �tZkf[l�u.:v.:w.-�oxB_yBY�t. �"��N�
r\[^\ehgXc�fgdhXYs�XW�hfZ��Zhgd�YZ_gXc�̂ ZYgqZ^�WYXp
dZgdpge� hXpX_Ya�fs� ac^� hZehXcge� YZeXcdhY\ehg.
Xcd��v.�m[Zxghi.�w[i.���� ���
����^Xg������" {"���
u����P ��
2343536738
z^lrY�{.:c.-�ogg[elZ|�}.:~.-�jeZk_rY�}.:n.-�oZlZsrC
lZ|� �.:{. � � �� �Zm� dZgdpge� ha_d� ]ghfXd�fZYZ
aYZad�aeeXppX^ahZ�]aY_Z�fs^YXeaY[Xc�aee\p\.
]ahgXcd��~Z_lBsh�w}{��N
6;N= �P "IP ��;gc��\d.
dgac=�
zZeBfr_Z|�d.:}.-�cZ|Bl[Y_Z�n.:X.-�ogBk_Z|�j.:n. �"����
na_pahgdp �hZehXcged �_ZX^scapged�XW�hfZ��aYhf�
nXdeXm�� �a\ba � N�N� ��� ;gc� �\ddgac=�
n[kfrqBl�eY\dha]�aeeYZhgXc��WaehXYd�ac^�pZefacgdpd
93:4;<=>8�?6>�<@'A:'>?A3�>=8@;?B�:4�?7A=C=D?A=:6�:4�AE3
F6G<;�H3G?I;:7J�:4�AE3�KJ5?=6=?6�LE=3;>
©©©©©�%��&�� '()*+,(-./+�� 0��1-�� 23/4.�� 5��0�� 5,6-(/+6)�
2��0��'7389:).,/):)�����
`g_f�̂ Z_YZZ�XW�_ZX]X_gea]._ZX�fsdgea]�dh\^gZd�XW�eY\dha]��YXeZddZd�eXp[gcZ^�mghf�aca]sdgd
XW��D�P.qZ]Xeghs�pX^Z]�XW�hfZ�pach]Z�\c^ZY�hfZ��bYagcgac�rfgZ]^�ac^�ghd�dX\hfZYc�d\YYX\c^gc_
\��hX�hfZ�̂ Z�hf�XW�" ����bp�a]]XmZ^�hX�eXYYZ]ahZ�pacgWZdhahgXcd�XW�̂ ZWgcZ^��Xddg[]Z�d\�ZY.^ZZ�
W]\g^��YXeZdd�mghf�fs^YXeaY[Xc._ad.eXc^ZcdahZ�Xee\YYZceZd�mghfgc�hfZ�]gpghd�XW��XqXbXcdhac.
hgcXq�XYZ�WgZ]^�
M3B�N:5>8$�_ZXW]\g^d �qZ]Xeghs�dhY\eh\YZ�XW�hfZ�pach]Z �fs^YXeaY[Xcd �fs^YXeaY[Xc��XhZchga]�
"��"���^��n�6}���ZXcXq��nXdeXm���a\ba �
N� ��
;gc� �\ddgac=�
m[h_Z�n.:o.-�ai|[f_Z|B�a.:}.-� og^yl�BYi_B�B��.:}.-
z^eB[Y_Z�X.:n.-��BhBfi��.:{. �"������Z_gXca]��D
P.qZ]Xeghs�pX^Z]�XW�hfZ�pach]Z�raYpahga�;dX\hf.
mZdh�XW�hfZ��adh��\YX�Zac��]ahWXYp=��m[Zpr�rqg[iC
_r�� �g^kYBl� "P6;N= � "PI � � ;gc� �\ddgac=�
m[h_Z� n.:o.-� og^yl�BYi_B�B� �.:}.-� z^eB[Y_Z� X.:n.-
�BhBfi��.:{.-�ai|[f_Z|B�a.:}. �"��N���fYZZ.^gpZc.
.:�.������������-��.:�.������-��.:�.��
����
�-��.:�.�;���������
14 ����� �!�"#�$�%&'()*�+�,-��.�/0-�1234
dgXca]�pX^Z]�XW�hfZ�\��ZY�pach]Z�XW��bYagcZ�aY.
Ygqa]�hgpZd�XW�P.maqZd��m[Zpr�rqg[i_r���g^kYBl�"
6;�=
�I�N� ;gc� �\ddgac=�
m[ZlZerqBl� ac^� _ZX�fsdgea]� eYghZYga� Y\^XcXdcXdhg
ac^�pZha]]X_Zcge�aYZad�XW�d\[^\ehgXc�XW�hfZ��b.
Yagcgac�dfgZ] ̂�"������^��k�6w��kchdgWZYXq��jXcZhdb�
�X\]g^lf � "
�� ��� ;gc� �\ddgac=�
m[Y[frq�hs�Zd�ac^��ahhZYcd�XW�^gdhYg[\hgXc�XW�\Ya.
cg\p�^Z�Xdghd�gc��bYagcZ �� ����^d��a�6����Z.
]ZqhdZq �w�6���oXqa]��ogZq���a\bXqa�j\pba �� N ��
;gc� �\ddgac=�
mrYfZ|�d.:z.-�GBig_[|rqg�X.:c. �"������ZehXcX�fsdg.
ea]� aca]sdgd� ac^� _ZX^scapge� gchZY�YZhahgXc� XW
hfYZZ.^gpZcdgXca]�_ZX�fsdgea]�pX^Z]�XW�hfZ��b.
Yagcgac�dfgZ]^��m[Zpr�rqg[i_r���g^kYBl��"6;"= ��I
"P� ;gc� �\ddgac=�
mZksr[Y_Z�n.:n.-�mZksr[Y_Z�X.:n.-��B|eZkZsY�B�B�d.:n.-
�Ze|rYZ|�X.:u.-�aBkBiZ|�n.:{.-��i[Y_Z�d.:n. �"��
�
}ZXhfZYpa]�kh]ad�XW��bYagcZ��ogZq��H}���kr���\[]�
� � ��� ;gc� �\ddgac=�
~yrfkr[|i_r��}.:{. �"�� ���cZY_s �^scapged�ac^�^Z.
_addgc_�XW�hfZ��aYhf��jl[qfkZY.�oqr.�v.�Jm[Zk[iZ^kC
q[i.�m[Z[Y[ke[fr_B.�m[ZxZlrfrqiN�;�= �fhh��{{Xg]_ad
�X\Yca]�Y\{"�� .�{�.Y\[Yge{^pghYgZqdbsZcY_�
fhp]� ;gc� �\ddgac=�
~Zbk[qZ|�{.:�.-�crks�Big_rY�}.:m.-�crks�Big_rY�}.:}.
"�����jZZ��}ZX^scapged���XqXdg[gYdb��r���kr�
�Yacef� J}��K �
�
� ��� ;gc� �\ddgac=�
cB�BYi_r��n.:X.-�ofBkZif[Y_Z�n.:X.-�uB_r|qg^_�d.:].-
GZxZ|�{.:X.-�~kZerfi_BhB�m.:u.-�akrxZli_rh�}.:}.-��grC
qg[kZ|�u.:n. �"��"��jZZ��dhY\eh\YZ�ac^�pZha]]X.
_Zcs�ogYXqX_Ya^��X]spZha]]ge�XYZ�^gdhYgeh�;�bYa.
gcgac�dfgZ]^=��eXYYZ]ahgXc�XW�_ZX]X_gea]�ac^�dZgd.
pge�^aha��m[ZlZer�B�k^sYhg�y[ifZkZ�gs[Yr���
6;�=
""I
� ;gc� �\ddgac=�
cBl�B[|�m.:X.-�ck^fhgZ|i_B��.:d.-��g^_Z|�m.:n.-�Gk^ii�}.:c.-
whBb[Y_Z�n.:}.-�cZyBkZ|�d.:u. �� P"���ZehXcged
�bYagcgac�dfgZ]^��osgq���a\bXqa�j\pba ���� ��
;gc� �bYagcgac=�
ckZxZf_rY�G.:{. ��
N��jZ_addgc_�XW�hfZ��aYhf�ac^
hfZ�_ZcZdgd�XW�fs^YXeaY[Xcd��v.��g[y.�oZq.��YrC
ZY�~.:X.�u[Ys[l[h[|���6;�= ��
�I�
P�;gc��\ddgac=�
c^xkr[Y_Z�G.:vB-�uB_Bk[Y_Z�X.:z.-�ofBkZif[Y_Z�n.:X.-
�[eZifB[|B�d.:n. �"��P���fYZZ.^gpZcdgXca]�^Zc.
dghs�pX^Z]�XW�hfZ�eY\dh�ac^�\��ZY�pach]Z�Hc_\]
pZ_a[]Xeb��bYagcgac�dfgZ]^��m[Zpr�rqg[i_r���g^kC
YBl� " 6;"= � �PI
�� ;gc� �\ddgac=�
�[|BigZ|� o.:G.-� vB_ryqg^_�{.:}.-� cZkqgBerY� X.:{.-
wB�rY�~.:n.-�v^�l[Y_Z�}.:a. �"������c�hfZ��Xddg.
[g]ghs�XW�pa��gc_�_ZXZ]ZehYge�pZhfX^d�aee\p\.
]ahgXcd�XW�fs^YXeaY[Xcd�gc�eYsdha]]gcZ�YXebd��m[ZC
rYpZkyBfr_B� ;�= � ""I�"� ;gc� �\ddgac=�
�[fYr_Z|�].:}. �� ���]\g^�WaegZd�XW�hfZ�eXchgcZc.
ha]� ]ghfXd�fZYZ� ac^� �YX[]Zpd� XW� XYZ� WXYpahgXc�
rpgYcXqdbs�eXp�g]ahgXc��nXdeXm�� nr���\[]�
N�I
� ;gc� �\ddgac=�
�rfgZixg[k[�XW��ZchYa]�ac^��adhZYc��\YX�Z��r\p.
paYs�XW�hfZ�dh\^gZd �� ����^��k�6w���fZb\cXq�
ogZq�� �a\bXqa� j\pba � "� � ��� ;gc� �\ddgac=�
�^_rY�}.:j. � � P�� �ghfX_ZX^scapge� WaehXYd� gc� Xg]
ac^�_ad�[adgcd�a\]aeX_ZcZ��ogZq��a\bXqa�j\p.
ba � ""�� ��� ;gc� �\ddgac=�
�^_rY�}.:j. �� ���c�hfZ�XYg_gc�XW�Xg]�ac^�_ad�;_ZX.
dgcZY_ZhgefZdbasa�eXceZ�h�XW�cah\Ya]�fs^YXeaY.
[Xc._ZcZYahgc_� dsdhZpd=��m[ZlZerqg[i_r�� �g^kYBl
;�= � ��I
"� ;gc� �\ddgac=�
�^_rY�}.:j. �"��
���c�hfYX\_f�hfZ�W]\g^.pahgXc�dsd.
hZpd�gc�Xg]�ac^�_ad�[adgcd��m[ZlZerqg[i_r���g^kC
YBl� ;�= � �
I
�� ;gc� �\ddgac=�
�^_rY�}.:j. �"��N���ahgqZ�pZha]d�ac^�eaY[g^Zd�I
gc^geahXYd�XW�̂ ZZ��_ZXd�fZYZd��m[ZlZerqg[i_r���g^kC
YBl� ;
= � �PI
N� ;gc� �\ddgac=�
�^_rY�}.:j. �"�� ���ahgqZ.pZha]�pgeYX.�ac^�cacX.
gce]\dgXcd� WXYpahgXcd� gc� Xg]� ac^� _ad� [adgcd� I
hYaeZYd� d\�ZY� ^ZZ�� W]\g^d��m[Zpr�rqg[i_r�� �g^kYBl
��6;"= � N�I "� ;gc� �\ddgac=�
�^_rY�}.:j. �"������dha[]gdfpZch�XW�hfZ�^XehYgcZ�XW
�ZhYX]Z\p� eYsdha]]gcZ� aYYasd� I� a� eYghgea]� gdd\Z
XW�}ZX]X_s�XW�hfZ���H�eZch\Ys��Hc��mBiirYe�Zp
fg[�jBkfg�BYs�fg[�e[Y[iri�Zp�Zrl�BYs�eBi� pr[lsi
@ZY�fg[�322fg�BYYr|[kiBkh�Zp�fg[�brkfg�Zp�}qBs[C
yrqrBY�G.:{.�ckZxZf_rYA��nXdeXm��}��r �
��I
�
;gc� �\ddgac=�
�^_rY�}.:j.-�jkyB_Z|�X.:u.�a^kqgBY[Y_Z�{.:a. �� "�
�fZ��YX[]Zp�XW��YZ.jZqXcgac�YgWhgc_�gc�hfZ�jcgZ.
�ZY.jXcZhd�a\]aeX_Zc��m[Zf[_fZYr_B� ;"= ���I
N
;gc� �\ddgac=�
�^_rY�}.:j.-�v^�l[Y_Z�}.:a. �"�������Zcgc_�hfZ�_ad
[ZaYgc_�YZdZYqXgYd�fs�X_ZcX\d.pZhadXpahge�ca.
h\YZ�gc�eYsdha]]gcZ�YXebd�XW�hfZ��bYagcgac�dfgZ]^�
~ZxZ|rsr�{}{��_kBrYh�;P= ���NI����;gc��\ddgac=�
{r_ZlB[|� X.:v^.-� z^kBgZ|rqg� a.:c.-� og[k[y[f� j.:u.
"�����wX]\pZhYge�_ZXZ]ZehYge�pX^Z]�ogYXqX_Ya^
XYZ�^gdhYgeh�eZchYa]��aYh�XW�hfZ��bYagcgac�dfgZ]^�
m[Zpr�rqg[i_r���g^kYBl���6;
= ��"PI�
��;gc��\d.
dgac=�
{Z|eZkZsZ|B�u.:X. ��
����ahgqZ�pZha]d�gc�fs^YX.
hfZYpa]�XYZd��nXdeXm���a\ba �"
P��� ;gc��\ddgac=�
dkZ|[fi_h�`^.:G. �� ���nach]Z�^ga�gYgdp��ogZq���a.
\bXqa� j\pba � �P�� ��� ;gc� �\ddgac=�
GBfBlB_gB�j.:X. �"������bYagcgac�dfgZ]^�ad�[Zdh�]ghfX.
d�fZYge� dfaWh�rt�WXYZ]ac^�XW� hfZ��adh��\YX�Z.
�������
�����
�������������
����������
�������������������������������
����� �!�"#�$�%&'()*�+�,-��.�/0-�1234 1,
ac��]ahWXYp.�m[ZlZerqg[i_r���g^kYBl� ;"= �
NI N
;gc� �\ddgac=�
jBkfg �"��
���ZehXcged�ac^�_ZX^scapged��rh���Z.
hZYd[\Y_��wr�}�H��\[]� �N
���� ;gc��\ddgac=�
G^igqgBkZ|i_h�u. ��
��rZgdpXhXpX_Ya�fs � hZe.
hXcged�ac^�_ZX^scapged�XW�hfZ�^ZZ���~Z_lBsh�w}{
�N�6;
= � ��
I�""� ;gc� �\ddgac=�
G^igqgBkZ|i_h�`^.:u.-�G^igqgBkZ|i_h�~.:`^. �"����
}ZX]X_s��aYhf�d�pach]Z��nXdeXm��}��r�;gc��\d.
dgac=�
oZbZl[|�~.:{. � � �N�� �ZehXcged� �bYagcgac� dfgZ]^�
GkZbl[yh�iZ|[fi_Z��e[ZlZerr�; = ���I"��;gc��\d.
dgac=�
ofBkZif[Y_Z�n.:X.-�GBig_[|rqg�X.:c.-�c^fBi�w.:X. �"��"�
jZZ��dhY\eh\YZ�XW�hfZ��bYagcgac�dfgZ]^.�m[Zpr�rC
qg[i_r�� �g^kYBl� "
6;N= � �NI
� ;gc� �\ddgac=�
aBkBiZ|�n.:u. �� ���XcZ�jgd�]as�sX\c_�aehgqa.
hZ^� Xc� hfZ� hZYYghXYs� XW� �bYagcZ� gc� _ZX�fsdgea]
WgZ]^d�ac^�fZ]g\p�gdXhX�Zd��k[dhYaeh�XW�hfZ�hfZ.
dgd���ac �̂�_ZX]��deg��^gdd��ogZq �""����;gc��bYagcgac=�
a[f�B[|�u.:u. �� "N���c�hfZ�hZehXcged�XW��bYagcZ�
X�|[ifr�B��_k.�Zfs[l[Yr�B�m[ZlZerqg[i_ZeZ�_ZyrC
f[fB� ; = �PI�"�;gc��\ddgac=�
akrxZli_rh�}.:}.-�c|Bqg^_��.:}.-�akrxZli_BhB�n.:}.
�
���Zah\YZd� XW� dZgdpge� eY\dha]� ^Z]apgcahgXc
ogYXqX_Ya^�[]Xeb.�m[Zpr�rqg[i_r�� �g^kYBl� N6;� =
�
IN
� ;gc� �\ddgac=�
akrxZli_rh� }.:}.-� ogBkZ|�{.:n. � "��
�� �ghfXd�fZYZ
�YZeap[Ygac�dfgZ]^d�XW�hfZ�cXYhfZYc�fZpgd�fZYZ
XW�hfZ�ZaYhf�WYXp�dZgdpge�^aha���ZhYXlaqX^db��oa.
YZ]gac��Zd���ZchYZ��kr��\[]� ���P����;gc��\ddgac=�
\BrY�n.:j. �"������fZ�pagc��YX[]Zpd�XW�pX^ZYc�_ZX.
]X_s��"c^�Z^� �Z�h��nXdeXm���a\efcgs�ngY ��
N ��
;gc� �\ddgac=�
ai|[f_Z|B�a.:}.-�z^eB[Y_Z�X.:n. �"��"��rZgdpXhXpX.
_Ya�fs�pach]Z�[ZcZahf�hfZ��adh��\YX�Zac��]ah.
WXYp��d�ZZ^�pach]Z�[X\c^aYs��m[Zpr�rqg[i_r���g^kC
YBl� �
6;�= � �N�I�P"� ;gc� �\ddgac=�
ai|[f_Z|B�a.:}.-�og^ylhBYi_BhB��.:}.-�z^eB[Y_Z�X.:n.-
�BhBfi��.:{. �"�� ��rZgdpXhXpX_Ya�fs��adh��\YX.
�Zac��]ahWXYp��hfYZZ.^gpZcdgXca]�P.qZ]Xeghs�pX.
^Z]�XW�hfZ�pach]Z�[ZcZahf��ZccXdeac^ga���� H��m[ZC
pr�rqg[i_r�� �g^kYBl� ��6;�= � ��IP"� ;gc� �\ddgac=�
�g[_^YZ|�}.:n. ��
���qX]\hgXc�hZehXcXd�fZYZ�dX.
\hfZadhZYc��\YX�Z��Hc��a[qfZYZixg[k[��_kBrY[���ZlC
l[qfrZY�Zp�iqr.�xBx[ki�XmG�}o��_oow��ogZq���a\.
bXqa� j\pba� ;gc� �\ddgac=�
�g[_^YZ|�}.:n.-�akrxZli_rh�}.:}.-�m[h_Z�n.:o.-��r|BC
YZ|B��.:G.-�akrxZli_BhB�n.:}.-�ai|[f_Z|B�a.:}. ��
N�
rZgdpge�pX^Z]�XW�hfZ�\��ZY�]ghfXd�fZYZ�XW�hfZ��b.
Yagcgac�dfgZ]^��~Z_lBsh�}{�ooow�" �6;"= �
�I
�
;gc� �\ddgac=�
og^ylhBYi_BhB��.:}. �"��
��nach]Z�dhY\eh\YZ�\c^ZY
hfZ�hZYYghXYs�XW��bYagcZ���fZ�degZchgWge�mXYb�XW�hfZ
Hcdhgh\hZ�XW��\c^apZcha]��ZdZaYef��Hd������ogZq�
�X_Xd � "
I�N� ;gc� �\ddgac=�
XYZ[�\.-�]^_BZ�̀ .-�aBYBb[�c.-�deBfB�̀ . �� ���tfX.
]Z�pach]Z�P.maqZ�hYaqZ].hgpZ�hXpX_Ya�fs��Gghi.
jBkfg�GlBY[f.� XYf.�� �"
I�"
�
m[h_Z�n.:o. �"��
��k�_ZcZYa]�hfZXYs�XW�hfZ�dZgdpge
hYaqZ].hgpZ�hXpX_Ya�fs������� .�%&'(.�"N6;"= ��I
�"�
\Bp_[Yiqg[rs�j. �tZkf[l�u.:v.:w.-�oxB_yBY�t. �"��N�
r\[^\ehgXc�fgdhXYs�XW�hfZ��Zhgd�YZ_gXc�̂ ZYgqZ^�WYXp
dZgdpge� hXpX_Ya�fs� ac^� hZehXcge� YZeXcdhY\ehg.
Xcd��v.�m[Zxghi.�w[i.���� ���
����^Xg������" {"���
u����P ��
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-100528 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0203-3100 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:58:59Z |
| publishDate | 2014 |
| publisher | Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Старостенко, В.И. Лукин, А.Е. Цветкова, Т.А. Шумлянская, Л.А. 2016-05-22T17:56:29Z 2016-05-22T17:56:29Z 2014 Геофлюиды и современное проявление активизации Ингульского мегаблока Украинского щита / В.И. Старостенко, А.Е. Лукин, Т.А. Цветкова, Л.А. Шумлянская // Геофизический журнал. — 2014. — Т. 36, № 5. — С. 3-25. — Бібліогр.: 47 назв. — рос. 0203-3100 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/100528 553.98:550.334 Високий ступінь геолого-геофізичної вивченості корових процесів у поєднанні з аналізом 3D P-швидкісної моделі мантії під Українським щитом і його південним оточенням до глибини 2 500 км дали змогу співвіднести прояви виділеного можливого надглибинного флюїдного процесу з вуглеводнево-газоконденсатними проявами в межах Новокостянтинівського рудного поля. High degree of geological-geophysical studies of crustal processes combined with analysis of 3D P-velocity model of the mantle under the Ukrainian Shield and its southern surrounding up to the depth of 2 500 km allowed to correlate manifestations of defined possible super-deep fluid process with hydrocarbon-gas-condensate occurrences within the limits of Novokonstantinov ore field. ru Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України Геофизический журнал Геофлюиды и современное проявление активизации Ингульского мегаблока Украинского щита Геофлюїди і сучасний прояв активізації Інгульського мегаблоку Українського щита Geofluids and up-to-date display of activization of the Ingul megablock of the Ukrainian Shield Article published earlier |
| spellingShingle | Геофлюиды и современное проявление активизации Ингульского мегаблока Украинского щита Старостенко, В.И. Лукин, А.Е. Цветкова, Т.А. Шумлянская, Л.А. |
| title | Геофлюиды и современное проявление активизации Ингульского мегаблока Украинского щита |
| title_alt | Геофлюїди і сучасний прояв активізації Інгульського мегаблоку Українського щита Geofluids and up-to-date display of activization of the Ingul megablock of the Ukrainian Shield |
| title_full | Геофлюиды и современное проявление активизации Ингульского мегаблока Украинского щита |
| title_fullStr | Геофлюиды и современное проявление активизации Ингульского мегаблока Украинского щита |
| title_full_unstemmed | Геофлюиды и современное проявление активизации Ингульского мегаблока Украинского щита |
| title_short | Геофлюиды и современное проявление активизации Ингульского мегаблока Украинского щита |
| title_sort | геофлюиды и современное проявление активизации ингульского мегаблока украинского щита |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/100528 |
| work_keys_str_mv | AT starostenkovi geoflûidyisovremennoeproâvlenieaktivizaciiingulʹskogomegablokaukrainskogoŝita AT lukinae geoflûidyisovremennoeproâvlenieaktivizaciiingulʹskogomegablokaukrainskogoŝita AT cvetkovata geoflûidyisovremennoeproâvlenieaktivizaciiingulʹskogomegablokaukrainskogoŝita AT šumlânskaâla geoflûidyisovremennoeproâvlenieaktivizaciiingulʹskogomegablokaukrainskogoŝita AT starostenkovi geoflûídiísučasniiproâvaktivízacíííngulʹsʹkogomegablokuukraínsʹkogoŝita AT lukinae geoflûídiísučasniiproâvaktivízacíííngulʹsʹkogomegablokuukraínsʹkogoŝita AT cvetkovata geoflûídiísučasniiproâvaktivízacíííngulʹsʹkogomegablokuukraínsʹkogoŝita AT šumlânskaâla geoflûídiísučasniiproâvaktivízacíííngulʹsʹkogomegablokuukraínsʹkogoŝita AT starostenkovi geofluidsanduptodatedisplayofactivizationoftheingulmegablockoftheukrainianshield AT lukinae geofluidsanduptodatedisplayofactivizationoftheingulmegablockoftheukrainianshield AT cvetkovata geofluidsanduptodatedisplayofactivizationoftheingulmegablockoftheukrainianshield AT šumlânskaâla geofluidsanduptodatedisplayofactivizationoftheingulmegablockoftheukrainianshield |