Исследователь солнечно-земных связей Валерий Миронович
Gespeichert in:
| Datum: | 2014 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України
2014
|
| Schriftenreihe: | Геофизический журнал |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/100538 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Исследователь солнечно-земных связей Валерий Миронович... / Ю.И. Блох, Н.Э. Рикун // Геофизический журнал. — 2014. — Т. 36, № 5. — С. 179-189. — Бібліогр.: 27 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-100538 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1005382025-02-23T20:00:12Z Исследователь солнечно-земных связей Валерий Миронович Дослідник сонячно-земних зв’язків Валерій Миронович Researcher of solar-terrestrial relationships — Valeriy Mironovich Блох, Ю.И. Рикун, Н.Э. Страницы истории 2014 Article Исследователь солнечно-земных связей Валерий Миронович... / Ю.И. Блох, Н.Э. Рикун // Геофизический журнал. — 2014. — Т. 36, № 5. — С. 179-189. — Бібліогр.: 27 назв. — рос. 0203-3100 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/100538 ru Геофизический журнал application/pdf Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Страницы истории Страницы истории |
| spellingShingle |
Страницы истории Страницы истории Блох, Ю.И. Рикун, Н.Э. Исследователь солнечно-земных связей Валерий Миронович Геофизический журнал |
| format |
Article |
| author |
Блох, Ю.И. Рикун, Н.Э. |
| author_facet |
Блох, Ю.И. Рикун, Н.Э. |
| author_sort |
Блох, Ю.И. |
| title |
Исследователь солнечно-земных связей Валерий Миронович |
| title_short |
Исследователь солнечно-земных связей Валерий Миронович |
| title_full |
Исследователь солнечно-земных связей Валерий Миронович |
| title_fullStr |
Исследователь солнечно-земных связей Валерий Миронович |
| title_full_unstemmed |
Исследователь солнечно-земных связей Валерий Миронович |
| title_sort |
исследователь солнечно-земных связей валерий миронович |
| publisher |
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України |
| publishDate |
2014 |
| topic_facet |
Страницы истории |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/100538 |
| citation_txt |
Исследователь солнечно-земных связей Валерий Миронович... / Ю.И. Блох, Н.Э. Рикун // Геофизический журнал. — 2014. — Т. 36, № 5. — С. 179-189. — Бібліогр.: 27 назв. — рос. |
| series |
Геофизический журнал |
| work_keys_str_mv |
AT blohûi issledovatelʹsolnečnozemnyhsvâzejvalerijmironovič AT rikunné issledovatelʹsolnečnozemnyhsvâzejvalerijmironovič AT blohûi doslídniksonâčnozemnihzvâzkívvaleríjmironovič AT rikunné doslídniksonâčnozemnihzvâzkívvaleríjmironovič AT blohûi researcherofsolarterrestrialrelationshipsvaleriymironovich AT rikunné researcherofsolarterrestrialrelationshipsvaleriymironovich |
| first_indexed |
2025-11-24T20:13:08Z |
| last_indexed |
2025-11-24T20:13:08Z |
| _version_ |
1849703990810378240 |
| fulltext |
��������
�������
��
�����
����������� ����������
����
������������ �!"#$%&�'�()�
*�+,)�-./0 /12
��������
�������
��
�����
���������
� ����������
����
©©©©©���������
���������
���� �������
�������
�����
�������
�������
���������
��
���
����
��
3#�4�5%6&�$���&�$�7�#�4��&&�8����*9�*��5%#��5�$��
����� ����
�
��!
"��
��!#�
��������#�
���"�#�
����
�� �����
��
��#��
����
!� $
��
�!���
�������%
�
����&!�!�
'�!
��
!����
�������������(
��)����*�+
�
����+
�)����
+
���)����
��
��#��+
������%��+
����
��
��+
���
���(��
!����
,+
��#�
�������
��!���
���$
����%����
�&�"���
�
�����
*�
����%
����
$
*���
����!�
�&
��+
���
����-��
&���!���
���$
��&�!
����#+
�
.�!��
�
/��!���
0
1������
/������������"�
��������"�
"%�
�!
�
��$
������
��-�!
�����"����������!
������$
"����
���&�������
����������
���2�&��
�
�������!
1�3/�
��$
������"
������
4
5�67
2�����
�886
��
�
!��$
��"��
9����:
/�!���:����
��&��
�����%���(
��)�����
5�#��
����
9����:
�
/�!���:$��$
���%���!
��(���
;!��%��:��(
�)�����
����$
��#7�
<���
������� ���
����������
��
����$
��
;����
��
��
����������� ��!
5����!7
)�$
����
=������
���
�
����
�������
��"��
9���$
"���
>���
���
��!
�
�����+
���!��
�
����
)#��
���������!
!�� �����
������"����+
��$
)#��(
��
�
��("��
����������
��������
����$
�#�
��!��������
����#
&�!��
&��� ������
�*�
�
?@
�����
��:�!
1�����
)#�
/���������
,�%�"
��$
������"
&�!�"����%�#(
�����������
����
�&
��+
�
��!
���
�������������
�����
A�3��
B�$
+���
C��
)�����2��
������%
�#
����%
)����$
���
������"����!
����!
���
�#����(
��(���$
�#+
�
D�������������!
��+���
�������(
�)��$
���
ED������������#(
��+��
���
F�
��G�
/�3,�
��$
������"
������
�
��!%�
��
*������
����"��
�
�88�
��
!���:�����(
2����%���
,!�������$
�����
/��������
������������
<��
1����!���
�
����
�����#!
���"�!�
C*�
�
������"�����
��$
�#
��
�����
��
����(
,������
1����%����
�
�
�868
��
�
��+
������
�#�
,���%�
1�����
������
�������
�!����
�
�����
��#�
&�)��#
�
!��������!
�#��
���+�
��"������%
�
������(
��� )�(�
/���������
,�%�"
����"��
�
�����!
������������
��������%����
��&�����
���"�
�
����%�
�88H
��
�
"���
����� �����
��������
��"��
��)����%
���%���!
���"�!
�
9���:��
/
��!�
���!���
��
�����
��
>����
D�����%$
����
<�������(
��"���
���������
������
�
�����
!����%�
1�����
�
1
�886
��
"���&
����
!��
:��
�����
�� ����
1�����
��!%
����$
)�����%
�&
/�!���:����
��&��
�
I������(�
'�!
��
����
��
�����%
�*�
����
�#����(J
�
�8K� ��
I����
�
�����
�*�
���
����
0
,�%
�
/��%���
/����������
,�%�"�
����-��
��&��$
�����%J
�
�����%���!
�����$���������
&�
�8K4 ��
��
"������
� �
����� ���!
���������!
�
��&�$
�#!
���"�!
�
��� �
����!
�&
����������
L��&�$
����
��������
��)��������
����"����%����
�
���%!�+
��!�����M
�
���"�!$������%�����!
�
)��������(
��"�)��:�
E�����%���(
�8K4G�
1
���%$
��(-�!
��
����� ���
��
"���
���������
��$
�������
"��
��
��)���
�
�����+
�����������$
����
��!�(���!�
"���
�������$!�(����
��
&�$
���-����
��
���%�����
��&�����
���"�
�
��"�$
��
�K��$+
�����
/���������
,�%�"
����
��"��$
�#!
!����#!
���%�(
�
�����!���#!
"����!
��&���(
�����#
��
����!
&�!�����
+�&
(����
��
��
��� �
��(�������%�#!
"����!
��&���$
��
����"����%����
������+
�������
E�����%$
���(
�K��G�
C��
��
���%����%
��!�"����%
��$
�����!�J
�
�8K�
��
/�3,�
��������"�
�������$
��
������!
<��
A��#
�$(
�������
��
���:���%$
��(
2��!��������(
L.�
����#
��
������*�$
���
+������(
N����!��M
�
�
�K��
��
��
����$
"��
�����
<��
<���������
�$(
��������
C*�
"�$
��&
���
����
��
�������������
D�������
�����$
����
�����(�����
�)*�����
/�������
/���$
��
�!�
)#��
�������������
�����
��-���
�#$
��
������ ����
��
:*9�*�;���)��*9<*���=>
/?. ������������ �!"#$%&�'�()�
*�+,)�-./0
��"�(-�
��������������
&����
/�������
/������
=������
1�����(
������
�
��&���!
������
I����
������� ����!
���!����
�
���
�!
��$
������
�����#�
O��
)#�
�����%��
�����#(
��$
������#(
�����
�
������!
��� �����
)����
��
�#��
"������
5��("��
��
��
�#��
!��%-�7�
��$
����
!� ���
��!��&�
�
I����
)#��
����#��
���%��
�
�K��
��
��N��!�
����-�(
)���
,���%
�"���
�
��!��&��
��
A���%��
�
1�����(
�
���
!���-��
)���%
0
��
�$(
�������(
��!��&��
������
��������%
�#����!
������!
�������$
����
!���!�����
�
2�&����
/��
)#��
����
$
��
�
������������#+
��!%
+
����(
�"���
��$
���%
��
!�&#���%�#+
������!����+�
1
+����$
���������
,���
��������"�
�����(
�����$
����!
A���%�����(
��!��&��
�� �
���:���%$
��
��!�"����
���
����"����
!�&#��(�
1�����(
��
�����!
+���-�
&���-�+
���
����(
��
���$
:�
�&��
)#�
��������#!
��������!$��)���$
��!
EF�3��
�K6�G�
����"��
�
�K�4
��
��!��&��
1�����(
��$
������
��
����!���"�����
���������
2�&���$
!���!���"������
2����%����
,!������������
P��������(�����
������������
5,P�7�
�"�)�
-��
�
����
�����
N�&�!��#
���
�����
�&
���
&�"����(
��� ��
��
������
��
�����#�
�
���$
��
���
��
�����-��(
���!��������
L���%!�
��������������%��M
�
�
�K��
��
����"��
���$
��������
����"��
�����!
�$(
��������
,&
���$
:�����(
�
&�"����(
��� ��
��������
������$
��"�
�����
"��
��!�!�
�)*�+
������
!���$
!�����
!�+�����
�
2�&���
��
�&�"��
��� �
�������!��
�
���2�&����
���)����
��������$
����
���
���2�&���
�
��
����*��
���:��
��
2�&�"����!�
&�!���������
&�!��!�
!������&$
!�
��!��2����!�
N������"�����
�
!��������$
��"����(
�������
1
�)-����!
2����
/��:��
$
���
����"����
���������
�"�)����
������
���%
�
����
�#��������
,P�
��������"�
ED������$
������#(
��+��
���
F�
�4
=
6��G
����� �*��
���-����
�
����*����
�
�#�����#!
N�&�!�$
��!�
���
��&������
�#
����%
"��
�
��"�����
����������%�#+
����!����
��
�����#!
���)�$
�����%
����%
��������#
1�����(
�#)���
L.�!$
��(
!������&!M
"����-�(�
<�3D�
����� ��$
��
�
L'�����
����
������(M
"����-���
�#$
���*�!�
!���!�����!
,�31�
<��-�����!�
=��$
��!��
��)���
��������"�
��&#�����%
L�
���$
���
<���:�
��
���!�"�����
N������"�����
�
!��������
���
.�!��M�
'���!
�)��&�!
� �
��
�����������(
���!%�
1�����(
/������������"
���������
��������
�����������
����+
�����$
������(
�
&���!
�������
��������%
�!�
�
��$
"����
���(
�&���
����!
�&
�����#+
�"�����(
��������"�
����
�&�����#(
2�&��
���2�
I����
1
"����$
����"
<�������"
5�8H�0�K��7
�����#(
&���$
�����
�������!����������"����(
�)�������$
���(
�
��)�����!
2�&�"����(
������2���
1
N��!
��)�����
��
��))���!
�
�
��
6
"
��
���
������$
"�����
&��
��
��
���2�&���
�����#�
����*��
��������"�
O��
�����)�����
!#
&���!
)����$
���
��!�
"��
<����
������������
����"��
��$
������%
��"��
�
�����
���
�
��
���%�����
,P�
&�
�K��
��
�!����
<�������"��
��
��!����
"��
�����(
��������!
������������%
����!�*���$
�����
��������
N������!����������"����+
�
!������#+
��)������(
�����%��
���!
���
��$
������"�
���
L������-���
&��"����%����
��$
�#��
�
����&�������
!������#+
�&!�����(M
E��"��
���
�K��G�
P���������%��
"��
��
����$
"����
������������
��������"
)#�
������$
-��
<�������"�!
�
������
N������:��
��
�&�$
"����
!���������
���
�
1
��������
���
�K�� ��
���2�����
���������
�
�&!�����
!
�
�
���$
:�
!��
:�
�
��!�
������������
!�����(
�#$
�������
�
���
���!�����
�����)�����
��
���$
����
��
<������
1�3/�
��������"
�
�K�4
��
ED������$
������#(
��+��
���
F�
���
���
�H�
=�
6��G�
��������
�������
��
�����
����������� ����������
����
������������ �!"#$%&�'�()�
*�+,)�-./0 /?/
:�
��������
.�
N��
���!
�������������
�����$
��
�&!�����
�
��+���#!�
!������#!�
���$
)���!�
�����!#
Mascart0Brunner
�&��������$
�#!�
�
�&������(
���� ���(
!��������(
Vic-
tor
Chasselon
�
����:���
����!
������
�
���$
����+
;��������(
<!�������(
�
/��� ���(
��)����(�
�)#"��
<�������"
��)����
�
�����$
���$)�����%�
�
��������"
0
�
�����������!�
�����
�)��)����
����"���#+
����#+
���
���)$
��������
)��%-��
�
�����)���
���!������
����%�
E<�������"
��������"
�K��G�
����"��
�6
���
)�
�K��
��
�����!
1�����(
/������������"
������ ��
�����-���������%$
�
���
�����������!
<�������"�
�����
�%
�
��$
��"����
���2����������
&����
�
P��������
���$
!
��
��)����
-����#!
��)��������!
�������(
�������!����������"����(
�)����������
&�$
��!
���������
��
��� ������
�
�����"���
P�$
����������
�������
2�&�"�����
�)����������
�
��������
'�!
��
����������
�)&��
LF������$
2�"�����
������������
!�����M
���)�������$
�#(
�
�K��
��
��
������
����
���������(
�)����������
�
LD��2�&�"����!
�)������M
E��$
������"
�K��G�
'�����������
!�������
�"���$
��
������-���
������ ��%
��)���
�
�����:�
��
��"��-�
�
!�����
��(��
��
����
N��!�
���*������%�
�
��������"�
���&����
�
��!��
�
���
��
���!�
���������
���
�
)��%-������
�#����$
�����
2�&���$!���!���"����+
2����%�����
�"��%$
�
��
������������
��
�����#+
&�����
!���$
!�����
��
���
"��&�#"�(��
�� �#!�
�� $
��
�������� ��%
"��
��
���&���
�
<������$
���!
���������(���!
�"���*�
����#��!
�
�K�� ��
�
������
�
��&�����!
�
"���%
���
-�2�
����$
����
��
&
<����
��+�(����"��
��
���
����$
"����
1�����(
/������������"
���������
��
2����
������
�
�����
������:��
�
��"���
��&$
����#����
=�)�����%"����(
��!��
���&���
�
�$!
A�!�(���!
/������
1���� ���#+
<��
Q��
�������
<��"���
��!������!
N����
�&����$
��(-���
����������$�����"������
���������
)#�
�������
I�3,�
/�&�����"
�
�
�����
�K�K ��
���
�!����
�������
��
��2�������
A�3��
/���$
����
1�����
��&!� ��
"��
��
���!
���)#��$
��
�
������
=�)�����%"����(
��!��
5�6
����$
���
�K��
��
0
8
2�����
�K��
��7
��������"
������ ��
��)���
�
�������!����������"��$
��(
�)�����������
�)
N��!
��������%������
&�$
����
����������
�������
P��������(�����
���$
���������
<�3,�
<���:���
��
�H
�����
�K��
��
����������#(
������
2�&���$!���!���"����$
��
2����%����
�
������!
��
������!�
���
J
L��$
+�����
��
��
��� )�
���
�"�� �����
1�3/�
��$
������"
5!���������$��)�������%7M
ED������$
������#(
��+��
���
F
�4
=�
K8�
>�
HHG�
P�
N��!
�
�����
����� ���
�����
�&
��������
���$
����
"��
��������"
��
��� )�
��
"������
�
���
!����
&���!���
����"��*�(
���
����� �$
���
��3A�
A������
1!����
�
�$!
��!�(���!
���$
����!
�������"��
��������"
���&���
�
/�#$
!�
�
�
��������
��
)�
�K��
��
���������
�
N�����:��
���&��-���
�
�����
N!����:��(�
1�����(
/������������"
�!����
�
)��%-�(
"���%�
�������
���&���
�
����:��!
������
D��$
�������
'�!
��
��-��
�
������
A����!�"����(
D����#
���"����
�)��&������%�#(
����
L��$
���������
M
��
�����#!
���
&��
���!
�����
��$
��!�
�����
����������
������������
�)������
L�������
�
D��������M
E�������
���
�K��G�
��
)#�
����!
�&
�������
�
"����!
�����:�����(
��!������
��)���
���
�)������!
&����-���
��
��
)�
�K��
��
�
�����*���
���)#����
���$
����
�
D��������
�
���)��������
�����
���
����
�
I�������
���%
1�3/�3��������"�
�
���
����
��
1#�������
������������
1�3/�
��������"
ED������������#(
��+��
���
F�
���
���
�H�
=�
6��G�
:*9�*�;���)��*9<*���=>
/?- ������������ �!"#$%&�'�()�
*�+,)�-./0
��&�����
���&����%
&�!����(
�
&��"�!�(
�
�
��
)��
�K��
��
���
����"���
���������!
�
"��$
�#
<�����
��&�������
�����
�
�)*�����
���$
������(:���
'�!
���!���!
"����
�$��
A�!�(�����
���$
����
�����
�������%
D���������
I��%-������
����������%
�
/����������
���)��
+�������
�
������:��
�
�����%�#�
�
��!
"����
�
�����$
��"��
��������"
0
�
I��������
����"���
��
��)����
�
��������
�
LD�!��&��
�!���
����$
����
)�����
��3P�
1������
M
����������
2�$
&���
�
!���!�����
��
��
���������!
����$
����"������
�������
�
!����
�K��
��
�������
A�3��
/������
��������
L�����&
R
�66
�$!�
A�!�(���!�
/������M
�
������������
�
����$
�#!
��&��"����%
���
��(���#�
��!�����
L��
����&�������
���������!��
��������!
�����
$
*�!
�
"����
"����
�������M
ED������������#(
��+��
���
F�
�$4K�8
=�
4��
>�
�G�
������������!
��!�����
�
��������
����
�������"��
����$
����"�
F����"����
N��
���������!#
��
���%
��������
!�
��
�#��"�
����������
&�������
�
��-���(
�
�����������
�"�*�+�
��
����$
"���
�#�-���
�)��&�����
�
1
���:�
�K��
��
1�����(
/������������"
��$
��)����
�
<�2��
�
����
����������%
2�&�$
��
�
!���!�����
��
���%��
"��
������&�����#+
L������"����+
��+��"����+
�����+
�!������$
�����
<��&�
+����������+
!����#+
����(M�
/��$
�#
)#��
-����!��
"�#!�
�
�����
��
�&
���+
��������(J
��������$!�+���"������
��+����$
�����$��������%����
�
&�!��!�������
LD�����(
:��%�
������
)#��
���%
!����#!
���
!
�
��$
!#(
�������(
����
������"����
�&�"��%
��
���
����
���:���%����%
�!��*��
�
������
���$
!
���)��%-�(
�����M
0
"����!
�
��������$
���
�
�����
L����������%�#(
����
!���!���$
��M
E��������"
1����:��
�K��G�
O��
���:�$
��%���
�"�)���
����)��
)#��
��������
����$
����"�!
�
�����������
��
&����!#!
�*�
�
��$
�����#+
���!��
����������!
�������!�"����(
�)����������
,P�
��+����!
1��������"�!
1����:��#!
5�88�0�K6�7
�#��!
&��!�������
������:��
1
��!
�
����
1������
/������������"�
��$
�����%
�������
��������%�
��
�����
������$
�����
A����!�"����(
D����#
�$��
A�!�(���$
��
/������
�
��!
"����
�����
����
�����
���������
�
!�� �����!
����(�
<�������
��$
��!����!
+���
*�!�
�
D�������������!
��$
+���
�����(���(
F�����:��
�
��������
�K�� ��
�
��!�
� �
�)��*����
���
�
-��)�$���������
<
��
)�
N����
����
-��)�$�������
1�3/�
����$
����"
2��!��%��
"������
�
�)*�!
������
�2�$
:����
<�����������
A��������(�����
�"���$
*�
ED������������#(
��+��
���
=�
�K�
>�
�H�G�
P�
������
�
��
�
��)���
�
�)*�����
D����$
����(:��
��
��
��!
"����!
,&�����%�����
�������
1������
��������
�)*�����
D����$
����(:��
�
"��������
���)�������
������*��
�)��*����J
L,&�����%���(
�����
���
��������$
����
�#������%
�)�����
�����
�� ����#+
N��$
+�(
=�)�����%"������
������&�:����#�
��)�$
�#
��
�)���
�����
�
�&�����
�)������
����$
"��#
"����
�$��
1�3/�
��������"�
���
,&����
��$
���
������
���+
��:
��"�������*�+
����
�&$
����
N����
�)������
�
�!��*�+
�
����!
���$
���
����
�����
5�
!� ��
)#�%
�
!�&#��7
���+
�����
�
"����-��
������
�-�+�
�
"���
+
=�)$
�����%"����(
�
������(
A�!�(
�
������
��� $
������(
��(�#
�
�
���#
�&�����
0
��
����$
&��%
�
��������������
N����
!��������
1�3/�
��$
������"�M
E1������
���
�K��G�
1#-��
��
�
�����
����(
�)�����
0
���&�������
<����
��)����%
"��
�
��
�
!�&#��
1�����(
/������������"
"��$
��"��
�����&��#���
�������
�
I�������
+�$
��!
��&����
EF�3��
�K6�G�
����
��
'����%�#(
����
�)������
L�������
�
D��������M�
��������
�������
��
�����
����������� ����������
����
������������ �!"#$%&�'�()�
*�+,)�-./0 /?+
<��
��
���!�
������%
�&�%
�
<�2��
�
����
�����
)#�
���������%��
�����+�!
��
���
����"��
�
�
����
�
���2��������%��(
��
$
���%�����
�
�
�&�"����
�����"��$&�!�#+
��
$
&�(�
1
�K�4
��
��������"
���������
�
����
����%�
���
��!
�����!����������
�
�������
<�����������
���������(�����
�"���*�
��
F���$
:��
E1�����
���8G
�
��
����
���� ����%
��
$
&�
�
2���:�&���!�
�"��#!��
����"���
��
������ ��
����
������
�
��$
"�����
���2�&���
�
!����������
P�:�����%��$
!�
!����������"����!�
)���
F���:��
5Office
National
M�t�orologique7
��
)�&��&!�&���(
����$
��
�
������
���
)����
*��
�����)�����
)#��
��!�"��#�
1
�K�6
��
�
����!
�&
������(-�+
��$
�����
A� ���
0
/����������
0
���+����
�"�$
�����(
4�$(
��������
F���:�&���(
����:��$
:��
����(����
��&�����
������
'�!
��
���$
:��
L�����������
�
2�&���
.�!��M
)#�
����$
�������
������
1�3/�
��������"�
�����������$
�#(
���!�����
�
F������!
1����
5Philippe
Wehr-
l�
�8K�0�KH47
�����#(
������������
����
��$
�������!
P�:�����%����
!����������"������
)���
�
���� ��
=�����
��&#����
L�
��&���$
��!�!
������2�����
&������-�!�
�
�����$
"����!
��&��+�M
�
�
��!
�����&��������%
!�$
���������"�����
�����
�����+����-��
�
!��
�K��
��
�
�������
<�+��#
ESTUVWVXTYZ[
\][U^�
�K�6G�
������#�
�#���#
�������
��������%
�
��&�����!����
����!������#+
�����(
��
��$
�����
���
�����
��&��+�
�
���)*�
�
���)
&�$
���%�����
��
&�(
��!��2���#+
2������
��
�����$
������
!�
�����"����+
�
���
��#+
�������
��&��+��
�
�&��
1�����
/������������"�
�
���$
:�
��$+
�
��!�!
��"���
��$+
�����
��������$
�#+
�������(
�
�� ������
����
������
���
��
���!�
�
�K��
��
���
&�"������
��
��)���
�
P�:�����%���
!����������"�����
)���
F���$
:��
���
��
����-��
�����)����
�6
���
5���
��$
��� �����
�
���
���������7
� �
��
����
���
�����%
��
����� ���
6�$�������
��&������
'�"$
��
�&������
��-%
"��
�
�K��
��
���������(:#
�&!�����
���
������
�����!�������������
�
2��!��%��
�����
�
������
<�����������
�����$
����(�����
�"���*�
E1�����
���8G�
<�����
���$
��
�����
��
����"����%��
����)����
�
����
�
�
�K�4
��
��"���
�#+����%
���
!����"�����$
�#�
���"�#�
����%�
�����#!
�)��&�!
�
��$
����
La
M�t�orologie�
1������
/������������"�
�������%
����
�%
���%!�
��������
�"�����
�
!����������"����(
������:��
����
��������
=���
�
��!
"��
�����
!����������
�&�"���
��!��2���
�����#!
�)$
��&�!
)��&
&�!��(
�����+�����
�!�
���(��
�!���#�
������������
�
��
���+��+
���
+�
���$
���!:#
-�����
"��
!����������
����)�#
��$
��!
���������!
�����#�
�#�����
�&�"��%
���$
����
����
�����"����%��
��
��)������
!
������
*�!�
��
������
���
������
�����!��$
��
��
����
1
��$�
���#
�����:�
�&!������%
&�
�"��
��&����
!������
�����&����������
��$
!��2��#
���
N��!
2���:�&����
�"��#�
����$
"���
��&!� ����%
&������
!����&�����
�
)����
�����(
�
!���
�����"�(
�)����������
�)���$
�������(
�
�K�6
��
��
����+���
LCarimar�M�
<��%
�)���������
���
�&
���������#+
2������$
2�(J
&���������
-���
��&�!
�����%
������
��$
��)�
�����
"���
��
���:���%��(
��������%$
��(
���)�
��
��������
��
����)�
�
��!�
���$
�����%
�)����������
�
���*�����
��
&������
<��(
����#(
��(�
�
����!
��"�����
����)�%
������
����%�
����
�
����
�
:������%��(
A�$
�������
�
�
����#
�K�8
��
�
��"����
������%��+
!��
:��
��+�����
�
2�����������(
��"��
!� $
��
A&�����!�
�
I��!�����!�
�������!�
��
"���
���
&��������
���+����!�����#!
�����!
�
����!�
'�!
&���#
&���������%
"��#�� �#
�
�����
�
�+
����#�
���������!#�
��
�����
���������
���%
�
��!�
�����#�
����"���
2���$
:�&#
�
�!������:#
��
���:������#+
�)�����$
����
+�
O��
��2��!�:�
���&����%
���%!�
&��$
"�!�(
�
��
!�!�����%��
�)�����������
1
��$
"���
��
)�
��������"
�
A����
1��
���)��$
������
�
�����!�"����!
������
LComptes
ren$
dusM
�������
����%�
L�
��!�������(
�������$
��
��������
�������2��#M
ESTUVWVXTYZ[
@T_$
`Y
�K�8 �G
�
�����)���
��������
����#+
��$
��"���#+
��
Carimar�
�����������
���%
=����$
���
��������"
�
1��
Ea`U_WbTW
]Y
_^�
�K�8G�
���)�
&�������������#!�
�
N��+
�������
+
���
���
)#��
�������#
�
���:���%��
��
��+
��������"
�
1��
���)��������
�
������
LAN��$
�������M
����%�
L'��)���������%
�
��&��-��
������:�
�
��)�������2���M
ESTUVWVXTYZ[
@T$
_`Y
�K�8 )G�
/������
���)*���
�
��)���+
L��$
��)�
�����#M
��
�����%
��
!�� �����
��&��
�
�������
��
���!�
!���
Ec[Td
e]_Y[]U
���
�K�8G
�����
"���
�)��������%
�������"�#�
�����"��
�)����������
�����
�
������
�����#�
,����������
��
Carimar�
������ ����%
��
��"���
1����(
!�����(
��(�#
�����
�� �#
2���:�&���(
��!��
&��������
������%
����)�%�
'�!
��
!����
�����&����������
��!��2��#
��
�����������%
�
1�����(
/������������"
������ ��
����
��)��#�
���
�����
�
������
���
���������(
��������:��
L,&!��"�����%
��!$
�������#
�
�������
��!��2��#
���
�������$
���
������2���#+
������)�:�(M
�������
��
&�*����
�
�K��
��
�
<��)����
ESTUVWVXTYZ[
�K��G�
:*9�*�;���)��*9<*���=>
/?0 ������������ �!"#$%&�'�()�
*�+,)�-./0
�����
&�*��#
1�3/�
��������"
�������
���$
!����
���
��&
��
������2���#�
������)�:��
���)����
�)��&�
����+������
���
!� ��
���$
���2���(
�
��+��
*�(�
�#-�
�������2���(�
O���
�����(
���(
��&#����
��������&�(
�
��!
�����+����
��&���
�!��%-����
��������%����
��!�����������
����������
1
���
��#+
��(�$
��+
��������&�
������� ���
��
�#����+
80
��
�!
���
������!
!��
�
�!�����#+
&���+
0
��
�#����+
��0��
�!
�
�
�������+
0
��
�#����+
�H0�8
�!
��
��
���!
��&!�*���(
N��
�#���#
!����
��&��
�!��%-��%�
�
I����
��$
��
�#������������#�
����(�#�
��"���
!����
��������%
�
���� �����
��������#
�������$
�&#
��
��&�#��!
�
�)��&������
�����%�#+
:��$
���
:����#+
��!��2���#+
"����
����(
�&
���$
�#+
��)����:�(
�
N��(
�)�����
�����
������
����%
1�����
/������������"�
L1��
���
��)$
�������2���#+
������)�:�(
��
���!��%��
���%$
���
���� ����
��������&#M
���)���������
�
�K�H
��
ESTUVWVXTYZ[
�K�HG�
1�����������
��
����
���
N��(
��!�
�����
�����(
�
������%��
!������2�(�
���
�#�����
�� ���
���%
�
!�$
�����������
��!��2���#+
���:�����
)�&
��$
���#+
��
!����
)#
��&���%�
�����!���#�
!�$
���#
!����������&�������
�
)�&��������%
��$
�����
��
�#����+
�����
��
�!
���)*�
���&����%
)#
���
�����
���(
����&�(�
�����
��(�#
!�����
�����#
�����
������$
�#���%
�����
�
�&�"����
A��������#
"��
��$
���������
�����)�����
���%�&����
!��������$
��"������
�)����"���
�
1��)*�
!����������$
"�����
���)�������
Q ����
����-���
���$
��
&����
���%!�
���)�
�
�
�+
�&�"����
&�!��$
���
�"�����
����
�
��������"�
1
�K4�
��
��
���)�������
������%��
�)&���#+
�����(
�����
�����#+
�����
��!����%
��)���
�#-��-��
�
�����!�"����!
������
ESTUVWVXTYZ[
�K4�G�
'�!
)#��
�)���������#
����#
�&�)��
������+
���$
����(
��
Q ����
����-���
�
�����(
�
&�!$
��(
������#
�����#�
�������&�����#
�
��$
���
*�(
����%��
/��
��!�"����%
�
�K46
��
�
��
&�
�
�����$
����!
6�$�������
��&�����
1�3/�
��������"
�����
�6
���
��)��#
�
P�:�����%��!
!������$
����"����!
)���
F���:��
�#-��
�
���������
'���"�����
��
���%����%
���
N��!
��
��
���$
������
�
���
�
�
������
����������
�����!$
��(
��)��#
���������"���
��
�����&�
���$
��"��$&�!�#+
��
&�(
"��
�����
�����
����!
�&
!���#+
���"�#+
����������(�
P���!��!
"��
��
���!
�"�)#
�
������
�
��"�����
�������$
���%�#+
����!����
��
������"��
L'�����
��$
��
������(M
�
L.�!��(
!������&!M
�
�����%
����"���#�
&����
�
N��+
�)����
+
�"��%
���$
�������%
�!�
�
�����������
+�
=���
�
��!
"��
1�����(
/������������"
&�$
�
��
����
�������$��������"����!
�����&�!
���!���#+
�&!�����(
��������
�����"��(
��$
��������
�
�������������
�
��&���)��&�#!�
���2�&�"����!�
�
!����������"����!�
����$
!����!��
1
�KH�
��
�#-��
���
!�����"����
���$
����
��
.�����
!����&����
�
����+���
Carimare
Ec[Td
e]_Y[]U
���
�K�8G�
��������
�������
��
�����
����������� ����������
����
������������ �!"#$%&�'�()�
*�+,)�-./0 /?(
�%
L�
������(
N����:��
�����"��(
�������$
���
�
��
��
&
+
�
�)*�(
��!��2����(
:����$
�
:��(M
���
��
�����������
���
���������
LD�� ��������
�)*�����
!����������"����+
��$
���������(
�
�+
���!�����
M
5Soci�t�
Civile
d’Etu$
des
et
d’Application
M�t�orologiques
SCEAM7
EST$
UVWVXTYZ[
�KH� � )G�
D����#!
�
����%�
�����
�)�� �����
���)��$
!#
�#)���
!��#
�����"��(
����������
�
����$
��(
:������)��&��
���������%
������
�����$
�#�
/��
�&������
"�*�
�����
�
��"�����
����$
��(
�����%&����
"����
1��%2�
0
����&�����
����"�����
��)�����!#+
�����"�#+
�
����
��$
����
��
�������
�����&�
�����"��$&�!�#+
��
$
&�(
�
��"����
������%�#+
��������
N��
+����$
���������
��
��������
������%��
�
��(
"����$
"��
�����������
�������(
��$�����(
:����
B��$
)#
����)��%
���
���
�����
��������"
����$
�� ��
��$����#+
�����&������%
��!��
�#
�� ��
���������#�
�������������#�
����#�
�
��$
����#+
����+����%
�
��&�����#!
�������!�
1����
&�
F���:�!
I����!
��
����
�����%&����%
��&$
�����
���������%�#+
���*���(
&��
�#+
��
<���$
:�
2�����!�
5
���!�
�)����
!�7
�
�
���!�
5)�$
���
��!�#!�
�)����
!�7�
1
����%�
�)������%��
����&#�����%
"��
�
N��(
+�������������
��$���$
��(
:���
�����"��(
����������
&��"����%��
������
���
�
��"�����
����&��
)����
"����
���
��
�%�
�����#�
�&!�����
�
=�
+�������������
�������������
!�����$
�#+
�����:�(
1�����(
/������������"
����$
��"��
������(-�(
C$������
�
�������
��&��$
�)��&�#�
!����������"�����
������#
���-��
�
�#����
"��
��!#!�
��2��!�����#!�
�
<�$
�����!
����-����
.�!��
���&#�����
���
�&
��+�
����#(
0
N��
������
��"��
)������#�$
�#+
&�����#+
&����%�#+
5��
��
���*�+
�
-�$
�����!
�����������7
������
5W$������7
�
���$
��(
0
������
)�������*�+
�����"�#+
!���$
������%�#+
������
5E$������7�
������%��
N��
�����
���������(������
����
�����
��
�#
�$
����
������
:��
������
������
�&
��+
)#��
������ ���
�����%&����%
�
����������� �#!
&����!�
<
��"��
&����
���2�&���
��!#�
�������$
�#�
�&
��&��%�����
N��+
�����������(
��
&�$
�#
�
��������*�!
������"����!
�
�����&
���$
�#+
�
��(�!�"����(
����������
.�!���
/��
�&$
������
��
!�
�KH�
��
�
B���
����&�-��
��!��
���%���
�&
&���������������#+
�����!���#$
!�
��(�!����2�!�
&�!����
�����
!��������(
MW���K 4�
���
������� �����%
������%��!�
���$
��!�
:���!�
�#����(
)����
��
!
�
���"�����
����!�#�
)������
�
/��
�)#"��
)#����
�
����+
���"�
+
��������2�
�������
�������
�)*���$
��������
�
���)��!�!
�������&���
&�!����
$
����(
�
�#&����
�����"����
��)����:�(
��
N��(
��!������
1�����(
/������������"
�#������
��
&��������
���:���%��
��)�������
����*�$
��
��
�������!
�����"��$&�!�#+
��
&�(
�
���$
��
�%
��
�&�����#�
����#�
������
�������$
��(-��
�������
�
��
&�
"����
���%�#+
5!��$
������(
��#-�
47
&�!����
����(
�
B���
&�
��$
����
�
�86�
��
�KH�
��
�
�����������#!�
�!
�����
�������!�"����!�
�
���2�&�"����!�
��$
��!����!��
P�
�������&����!�!
�������
�&
���
����
4�
/���#
�&�)��
������+
�������(
�
�������+
Q ����
����-���
.�!��
����!
5����)�%02�����%7
�
&�!�(
5���%0������7
ESTUVWVXTYZ[
�K4�G�
:*9�*�;���)��*9<*���=>
/?, ������������ �!"#$%&�'�()�
*�+,)�-./0
����%�
ESTUVWVXTYZ[
�KH� )G
�����!����������$
��
������
:�
!� ��
"����!
&�!����
����(
�����"��(
���������%�
�������!
���!�����$
����
���
�
������#!�
!����������"����!�
��$
�����!�
+��������&��*�!�
��!��2���#�
��+$
��
���
N��!
W$������
��������
�
�)����#!
&����!�
/��
�����
������
:�
�#��
���
����$
��
��"������(
�
1�3/�
��������"
�������� ��
"��
��&!� ��
!��#�
!����������"�����
��&$
!�*���
!����
����������%�
�
��������%
�
&������
�������
�����������
!�+���&!�
��&���&$
��
�������"����+
����
���(�
,
�
��������*��
���#
1�����(
/������$
������"
������ ��
���!��%�
�&�"����!
��
$
&�(
!����������"����+
�����(
�
���+��+
���$
+
��!��2��#
�
!������#!�
�����:�
!�
���$
��!��
�"�����
�
!� ��������#+
���2����:�$
+
��
N��!
�������!�
1
�KH6
��
��
���)�������
���%!�
����������
����%�
L<������2�������$
���2���#�
�&!�����
�
���!�������
�����$
����%M
ESTUVWVXTYZ[
�KH6G
���
����!�����
��$
����
�
���"���+
���&���#+
&�!��+
�������2��$
�#+
���������(
�
���
��#+
�)����
+�
=���
�
��!
"��
&�!�
0
N��
������
������ ����%��(
���
���(
��"�
�
�)f
����%
���&�����
�����$
�����
��������������#!
���
���!
�����"��$
��
�����
����&!� ���
��������&������
������%$
��
���!����
�
����&��
��������"����
�������"$
��
"�����
��
&%
!� ��
���&���#!�
�������$
��
!�
�
������������%�
!������#+
�����:�(
��������"
�#���&��
������&�
�
��!
"��
����"$
����!
���������(
!����
)#�%
��)�
���:���#
�
���+��(
!�&��2���
� �
� �
��
�#����+
�����
6�
�!
��)�
���� ���
���������
�����"����
�&��"���
��
>��#�
.���!�
�%
�&�"����!
�����"��$&�!�#+
��
$
&�(
1�����(
/������������"
��
�!��
���($
��
!�!�
����!������
�������
�
���
���
���$
��"��(
����������
��
"�����"������
1
���"���$
�����(
����������
�����)������"�����
�����$
������
�����:�����
��
&#����
�����"����%$
��
�
A���������!
>��������"�!
B� �����!
5�8K60�KH�7
��
��
�����
��
)#�
������
�
��+
�
!�����
���2�&���
�������������%
N��(
���$
)��!�(
�����!��
C�3D�
/��)���
�:
EI��+
����G�
O��
����"��
������%��
��
�!��
��
����%�#+
&�����
A���������
>��������"�
��
��������
�����)������
�����
�����#!
����!
�&��
���$
��
���
�
�����+
�"��#+
���
���������%
����$
!�*��������
��
�����!
�����
"�!$��
�����
+�)$
)��
/
�� ������
��)���%�
��
��
�*�(�
)�)$
������2�"����(
�������%�
��)��#
1�3/�
����$
����
H�
/�����
:�
"����
���%�#+
&�!����
����(
�
B���
&�
������
�
�86�
��
�KH�
��
�
�����"�#!
�
���!������#!
�������!�
�
��� �
�
!����������"����!
�������!�
+��������&��*�!�
��!��2��$
�#�
��+��
ESTUVWVXTYZ[
�KH� )G�
��������
�������
��
�����
����������� ����������
����
������������ �!"#$%&�'�()�
*�+,)�-./0 /?1
����"�
�KH�
��
LA�!��2���#�
�
���&�!�#�
���$
��
��
"�����"����(
������&!M
��
������%
��
���)*�
�����
���
�#�
!�����
�
�#����$
������#(
�"��#(
����������-�(
����#!�
���$
����!��
�
!�����������
��
!��
���������%�
&���%
�������"��
���%�&���
C���������#!
��$
�����#!
����"����!
��2��!�:��
��
N��!�
��$
�����
���&���
���
��������
���
���)*����%
������*��J
LC!�
������%
���������%
��
����
$
����
4��
���
���
���
�����"�#+
�
���
��
��$
)#��
&�!����
-���
�
����&��%
��������!#!�
����#!�
"��
������%
�������������
�����"$
�#+
�
���
���
��
��� �
��
!��-��)
��(�
��$
����:�(
&�!����
����(
�
��
��
��
�#����
���$
���%
N��
�#"�������
��
����
����
�
�#��
���
���������
��
���
;&�@�:*9�*
C�����
/��)���
�:
��
-�+!����(
�����
??
�����
������������ �!"#$%&�
�����
'�3�4�
R
��
<�
�8�0�K��
���5$��
��������
�)*�����
D��������(:���
�K���
R
��
<�
�4�
��&��6��*9�*
������
������
N!����:�
J
,&��$
���%���
��
���%����%�
������J
��-���
��!
���8�
44�
��
���"4%#�56�$$A
��+��
�������(
�)�����
5DA��7�
F�
���
���
�H�
=���
88�4
884�
8848
88H��
���"4%#�56�$$A
��+��
�������(
�)�����
5DA��7�
F�
�4�
���
4�
=�
6���
���"4%#�56�$$A
��+��
�������(
�)�����
5DA��7�
F�
�4�
���
�K�
=�
K8�
���"4%#�56�$$A
��+��
�����(���(
F�����:��
5DA�F7�
F�
�$4K�8�
���
��
��#�$�6��� �*9=*
F������2�"�����
���������$
���
!������
������������ ��B�#$���
�K���
'�3��
1#��
��
<�
840K4�
��#�$�6����*9=*)��%�$�C�6��*9�*�����������%�#(
�����!���!���������
A���)���
��
D��!����
�
��
'������!����
�
I�����J
,&�����
g[]
hSij
kU]ll
mYb�
�K���
���
��
�5��5
�
�����
���
�
��
���%�����
,!�������$
�����
P��������(�����
������������
&�
�K�� ��
�������
�K���
<�
8��
3�4�&D���
�����$��������%
5��
�8K4
���7�
,&��$
���������%�����
D�)��������
<�������"����$
���/�!�������<���������%�1�3/��D��%�!���
/�!�$
��
��
��-��
�� �#+
!���������M
EF�3��
�K6�G�
1�����(
/������������"
��������"
���$
������� ��
����"���
�
��"%
�
��
��
��
���$
�
)�
�K6�
��
�
"�����!
���������
F�-
�
)��$
�(-�!
���������
���� �
0
<�����
5Sure-
snes7
�
"�!
���
���
�
���&%
����������
�)$
*����������%
"���&
���� ����
��&���
L���$
���
!#��%M�
1
���
������������
:��������$
-�!�
���������
����� ���
����
���
+����$
���������J
L=�
��������+
����+
���(
��
��)�$
���
�
����(
�
��"-��
)���*��
"�����"�����
�)$
����
2�����2���$�������&�#!
������!
�!�
�#�������
�
����!����"�����
>�)��%
�
�����
������
�
���
��-�
�������!#!
����!M
EF�3��
�K6�G�
��:$�����%���(J
'������2�
�����%�����
��$
)��������
��������
�8K4�
�4�
Z�
3�4�&D���
�����$��������%
5��
�K��
���7�
,&��$
���
�����%�����
D�)��������
<�������"����$
��
/�!������
<���������%
A�
/�#����
/�!���:$
�����%���(J
'������2�
�����%�����
��)���$
�����
��������
�K���
�48
Z�
�"�����
�
D��������
�K��0�K��J
<)�����
���$
��(
����
*���#(
���)#�����
�$��
��!�(���$
����������
������(
��!��
�
D���������
I�����J
,&�����%����
1�
<�
�%�����
�
A�
/��(-!����
�K���
�KH
��
�5%$��6���;*9 �* )���#�$�6����*9=*
�������#�
�&!�����
�
��)����
+
;��������(
<!����$
���(
�
/��� ���(
����!
�K��
�����
�%E������7�
E�#%5�#���8��
�6�#���� ���8��"$�6�#��5�5%*
F������7%5�7%5������ � �%�"&D5�5�G�!�8�4�
$����%8$�5����5��#�&�8������ ��B��#6%5��
#����7E�#%5�#���8��
�6�#���� ���8��"$�6�#�
��5�5%�
�K���
1#��
��
<�
�06H�
F*9�*
n
1�3/�
��������"�
������
!#��%�
���� �
R
�K�H
��
��
���
)�
�K6�
��
<�
8�
HIJKLMNL�O*)�PNJQLQRNSTU�V*)�VNKIS�W*
�K�8�
cYU`Z$
Y`U]
X]UYTZ_^]
b]
^o_YpVld[�U]
]W
_`YVpW]
]WYU]
^]l
jZ�U]l
]Y
̂ ]l
q]Up`b]l
5bo_dU�l
^]l
lVWb_r]l
b`
Li_UTp_U�M
W_XTU]
p�Y�VUV^VrTs`]
b]
̂ otuS7�
P�XQJNKY�MZ�Y[\]]NTZ�LKSNQLKY�X�S�QJQYQ^N_IZ�MZ
`JKLTZ
�K�
8�
d�
PNJQLQRNSTU�V*
�K���
@_UT_vT^TY�
b]
^_
Y]pd�U_Y`U]
]Y
b]
^_
dU]llTVW
b_Wl
^o_YpVld[�U]
^TvU]
^VUl
b`
d_ll_r]
b]l
d]UY`Uv_YTVWl
YUVdVld[�UTs`]l�
k_UTl$
mT^^]J
wpdU�
b]
m�
a_W]^
H8
d�
PNJQLQRNSTU�V*
�K�H�
c`U
^]
U�^]
s`]
xV`]WY
^]l
:*9�*�;���)��*9<*���=>
/?? ������������ �!"#$%&�'�()�
*�+,)�-./0
!"!#!$%!&
aYQbTU� cI*9d*
�����
yUX_Wb
zVrv]Y^T_WYl
VW
Y[]
Z[]llvV_Ub
V{
Y[]
??
Z]WY`U|�
eZQ]NfNTUZgbNh�fUIJ�
LKY
�4�5�7
�8�0�K�
5TW
}`llT_W7�
aIYYZSNL
V{
Y[]
S_W_r]p]WY
qV_Ub
V{
~_^^TdV^T
�K���
5�7
�4
k�
5TW
}`llT_W7�
VQYbQR�i*9V*
���8�
}`llT_W
pT^TY_U|
]pTrU_YTVWJ
k`v$
^TZ_YTVWl�
SVlZVeJ
k_l[�VX
aVp
44�
d�
5TW
}`l$
lT_W7�
iSKSZ
jUZ[TX]l
V{
Y[]
tb]ll_
U]rTVW
5SAOR7�
F�
���
���
�H�
\VU�
88�4
884�
8848
88H��
5TW
}`llT_W7�
iSKSZ
jUZ[TX]l
V{
Y[]
tb]ll_
U]rTVW
5SAOR7�
F�
�4�
���
4�
=�
6���
5TW
}`llT_W7�
iSKSZ
jUZ[TX]l
V{
Y[]
tb]ll_
U]rTVW
5SAOR7�
F�
�4�
���
�K�
=�
K8�
5TW
}`llT_W7�
iSKSZ
jUZ[TX]l
V{
Y[]
tb]ll_
U]rTVW
5SAOR7�
F�
�$4K�8�
���
��
5TW
}`llT_W7�
PjJQLQRjTU�V*9k*
�K���
k[VYVrU_d[TZ
lY`b|
^Tr[Y$
WTWr�
eZQ]NfNTUZgbNh�glQJLNb
�
5Tl�
�7
840K4
5TW
}`llT_W7�
PjJQLQRjTU�V*9k*)�VKgLZSgQR�P*9V*
�K���
}]{U]l[]U
ZV`Ul]
TW
p_Y[]p_YTZl�
��
j^r]vU_�
��
~]Vp]YU|�
��
gUTrVWVp]YU|�
q]U^TWJ
ybTYTVW
g[]
hSij
kU]ll
mYb�
���
d�
5TW
}`llT_W7�
mZnQJS
VW
Y[]
lY_Y`l
_Wb
_ZYTXTYT]l
V{
Y[]
wpd]UT_^
uVXVUVllT|l�
�WTX]UlTY|
TW
tb]ll_
TW
�K���
tb]l$
l_�
�K��
k�
8�
5TW
}`llT_W7�
OQMQYgbj
_bbU]ll$Z_^]Wb_U
5YV
�8K47�
kVbV^l�|
]bT$
YTVW
kUVXTWZT_^
cY_YTlYTZ_^
iVppTYY]]
�8K4�
iVpdT$
^]b
v|
@�3z�
~`^bp_W�
z_p]W]Y�$kVbV^l�J
g|dV$
rU_d[|
kVbV^l�|
dUVXTWZT_^
rVX]UWp]WY
�4� d�
5TW
}`llT_W7�
OQMQYgbj
_bbU]ll$Z_^]Wb_U
5YV
�K��7�
kVbV^l�|
]bT$
YTVW
kUVXTWZT_^
cY_YTlYTZ_^
iVppTYY]]
�K���
iVp$
dT^]b
v|
j�
zU|^VX�
z_p]W]Y�$kVbV^l�J
g|dVrU_$
d[|
kVbV^l�|
dUVXTWZT_^
rVX]UWp]WY
�48
d�
5TW
}`llT_W7�
mIggNKL
~_^^TdV^T
�K��0�K��J
iV^^]ZYTVW
V{
_UYTZ$
^]l
b]bTZ_Y]b
YV
lY_|
Y[]
�lY
jUp|
iVUdl
}`llT_W
_Up|
TW
~_^^TdV^T
�K���
q]U^TWJ
k`v^Tl[]U
q�
cT|_^$
l�VrV
_Wb
j�
zU]|l[p_W_
�KH
d�
5 TW
}`llT_W7�
iSKLbZRNTU�a*9V*)�PjJQLQRjTU�V*9k* ��K����S_rW]YTZ
p]_l`U]p]WYl�TW�Y[]�dUVXTWZ]l�V{�z[]UlVW �cpV$
^]Wl�
_Wb
z_^`r_
TW
Y[]
l`pp]U
V{
�K���
OJQTZ�
ZMNL^g�Q]�SUZ�dXnZJNKY�oLNRZJgNSj�Q]�pQRQJQggNjgb*
OUjgNTg�KLM�PKSUZXKSNTg�̀ KTIYSj�GcZKJ�lQQb�PK^�
LZSNT�PZSZQJQYQ^NTKY�\lgZJRKSQJj�Q]�SUZ�dXnZJNKY
oLNRZJgNSj� Q]� pQRQJQggNjgb
5Tl�
�7
�06H
5TW
}`llT_W7�
`*9P*
n
@�3z�
S|UVWVX|Z[�
}`llT_W
Y[V`r[Y�
k_UTl�
u`pv]U��K�H
V{
tZYVv]U
��
�K6�
k�
8
5TW
}`llT_W7�
HIJKLMNL�O*)�PNJQLQRNSTU�V*)�VNKIS�W*
�K�8�
cYU`Z$
Y`U]
X]UYTZ_^]
b]
^o_YpVld[�U]
]W
_`YVpW]
]WYU]
^]l
jZ�U]l
]Y
̂ ]l
q]Up`b]l
5bo_dU�l
^]l
lVWb_r]l
b`
Li_UTp_U�M
W_XTU]
p�Y�VUV^VrTs`]
b]
̂ otuS7�
P�XQJNKY�MZ�Y[\]]NTZ�LKSNQLKY�X�S�QJQYQ^N_IZ�MZ
`JKLTZ
�K�
8�
d�
d]UY`Uv_YTVWl
l`vlYU_YVld[�UTs`]l
^VUl
b
o_v_Tl$
l]p]WYl
_WVUp_^]p]WY
{VUYl
b]
^_
YUVdVd_`l]�
qQXnSZg�JZLMIg�UZlMQXKMKNJZg�MZg�g�KLTZg�MZ
Y[WTKM�XNZ� MZg� iTNZLTZg
���
��4�0��4��
PNJQLQRNSTU�V*
�K4��
i_UY]l
TlVv_UTs`]l
pV|]WW]l
l_TlVWWT�U]l
b_Wl
^o[�pTld[�U]
_`lYU_^�
qQXnSZg
JZLMIg�UZlMQXKMKNJZg�MZg�g�KLTZg�MZ�Y[WTKM�XNZ
MZg� iTNZLTZg
��H
H��0H�4�
PNJQLQRNSTU
V*
�KH� ��
c`U
^o�XV^`YTVW
l�Z`^_TU]
b]
^o_ZYTXTY�
lV^_TU]
]Y
l]l
̂ T_TlVWl
_X]Z
̂ _
ZTUZ`^_YTVW
_YpVld[�UTs`]
r�W�U_^]�
iVWYUTv`YTVW
�
^o�Y`b]
b]l
U]^_YTVWl
]WYU]
̂ ]l
d[�WVp�W]l
lV^_TU]l
]Y
Y]UU]l$
YU]l*
PZSZQJQYQ^NgTUZ
WlUKLMYIL^ZL
��
q� K�
����
�8
d�
PNJQLQRNSTU�V* ��KH� )��c`U�^_�p_UZ[]�l�Z`^_TU]
b]
{VUYl
YU]pv]p]WYl
b]
Y]UU]
_`
i[T^T
]W
^T_TlVW
_X]Z
^o�XV^`YTVW
l�Z`^_TU]
b]
^o_ZYTXTY�
lV^_TU]
]Y
b]
^_
ZTUZ`^_YTVW�_YpVld[�UTs`]�r�W�U_^]��r[WgSJQLQXNZ*
-�
6��5�7
4�K04���
PNJQLQRNSTU�V*
�KH6�
cYU_YVld[]UTZ$YUVdVld[]UTZ
]XV$
^`YTVW
_Wb
r]Vp_rW]YTZ
_ZYTXTY|�
aZNSJ�^Z�fIJ�OUj�
gNb�MZJ�WSXQgnU�JZ
q�����
����
���0����
PNJQLQRNSTU�V*)�VNKIS�W*
�K�8 ��
c`U
̂ _
lYU`ZY`U]
ZVpd$
^]�]
b]
^_
v_ll]
lYU_YVld[]U]�
qQXnSZg
JZLMIg
UZl�
MQXKMKNJZg�MZg�g�KLTZg�MZ�Y[WTKM�XNZ�MZg�iTNZL�
TZg
��6�5�7
8HH08HK�
PNJQLQRNSTU�V*)�VNKIS�W*
�K�8 )�
g`Uv`^]WZ]
]Y
W_$
XTr_YTVW
_�UT]WW]
b_Wl
^_
l`vlYU_YVld[�U]�
r[W�JQ�
LKISN_IZ
� ���
���0��H�
PNJQLQRNSTU�V* )�sZUJY��OU*
�K�6�
c`U
`W
Z_l
b]
dl]`bV${UVWY
TWb�d]Wb_WY
_`
l]TW
b]
^o_TU
YUVdT$
Z_^��jllVZT_YTVW�{U_W�_Tl]�dV`U�^o_X_WZ]p]WY�b]l
lZT]WZ]l��iVpdY]l�U]Wb`l�b]�̂ _�4�]�l]llTVW��iVWl$
Y_WYTW]
�68t�8��
iUNn
e]_Y[]U
lY_YTVWl
lV^X]
l]ZU]Yl
V{
VZ]_W
v^_W�l
�K�8�
OQnIYKJ�XZTUKLNTg�XK^KfNLZ
6��547
HHK0
H6��
��������
�������
��
�����
����������� ����������
����
������������ �!"#$%&�'�()�
*�+,)�-./0 /?2
PNJQLQRNSTU�V*
�K���
@_UT_vT^TY�
b]
^_
Y]pd�U_Y`U]
]Y
b]
^_
dU]llTVW
b_Wl
^o_YpVld[�U]
^TvU]
^VUl
b`
d_ll_r]
b]l
d]UY`Uv_YTVWl
YUVdVld[�UTs`]l�
k_UTl$
mT^^]J
wpdU�
b]
m�
a_W]^
H8
d�
PNJQLQRNSTU�V*
�K�H�
c`U
^]
U�^]
s`]
xV`]WY
^]l
d]UY`Uv_YTVWl
l`vlYU_YVld[�UTs`]l
^VUl
b
o_v_Tl$
l]p]WYl
_WVUp_^]p]WY
{VUYl
b]
^_
YUVdVd_`l]�
qQXnSZg�JZLMIg�UZlMQXKMKNJZg�MZg�g�KLTZg�MZ
Y[WTKM�XNZ� MZg� iTNZLTZg
���
��4�0��4��
PNJQLQRNSTU�V*
�K4��
i_UY]l
TlVv_UTs`]l
pV|]WW]l
l_TlVWWT�U]l
b_Wl
^o[�pTld[�U]
_`lYU_^�
qQXnSZg
JZLMIg�UZlMQXKMKNJZg�MZg�g�KLTZg�MZ�Y[WTKM�XNZ
MZg� iTNZLTZg
��H
H��0H�4�
PNJQLQRNSTU
V*
�KH� ��
c`U
^o�XV^`YTVW
l�Z`^_TU]
b]
^o_ZYTXTY�
lV^_TU]
]Y
l]l
̂ T_TlVWl
_X]Z
̂ _
ZTUZ`^_YTVW
_YpVld[�UTs`]
r�W�U_^]�
iVWYUTv`YTVW
�
^o�Y`b]
b]l
U]^_YTVWl
]WYU]
̂ ]l
d[�WVp�W]l
lV^_TU]l
]Y
Y]UU]l$
YU]l*
PZSZQJQYQ^NgTUZ
WlUKLMYIL^ZL
��
q� K�
����
�8
d�
PNJQLQRNSTU�V* ��KH� )��c`U�^_�p_UZ[]�l�Z`^_TU]
b]
{VUYl
YU]pv]p]WYl
b]
Y]UU]
_`
i[T^T
]W
^T_TlVW
_X]Z
^o�XV^`YTVW
l�Z`^_TU]
b]
^o_ZYTXTY�
lV^_TU]
]Y
b]
^_
ZTUZ`^_YTVW�_YpVld[�UTs`]�r�W�U_^]��r[WgSJQLQXNZ*
-�
6��5�7
4�K04���
PNJQLQRNSTU�V*
�KH6�
cYU_YVld[]UTZ$YUVdVld[]UTZ
]XV$
^`YTVW
_Wb
r]Vp_rW]YTZ
_ZYTXTY|�
aZNSJ�^Z�fIJ�OUj�
gNb�MZJ�WSXQgnU�JZ
q�����
����
���0����
PNJQLQRNSTU�V*)�VNKIS�W*
�K�8 ��
c`U
̂ _
lYU`ZY`U]
ZVpd$
^]�]
b]
^_
v_ll]
lYU_YVld[]U]�
qQXnSZg
JZLMIg
UZl�
MQXKMKNJZg�MZg�g�KLTZg�MZ�Y[WTKM�XNZ�MZg�iTNZL�
TZg
��6�5�7
8HH08HK�
PNJQLQRNSTU�V*)�VNKIS�W*
�K�8 )�
g`Uv`^]WZ]
]Y
W_$
XTr_YTVW
_�UT]WW]
b_Wl
^_
l`vlYU_YVld[�U]�
r[W�JQ�
LKISN_IZ
� ���
���0��H�
PNJQLQRNSTU�V* )�sZUJY��OU*
�K�6�
c`U
`W
Z_l
b]
dl]`bV${UVWY
TWb�d]Wb_WY
_`
l]TW
b]
^o_TU
YUVdT$
Z_^��jllVZT_YTVW�{U_W�_Tl]�dV`U�^o_X_WZ]p]WY�b]l
lZT]WZ]l��iVpdY]l�U]Wb`l�b]�̂ _�4�]�l]llTVW��iVWl$
Y_WYTW]
�68t�8��
iUNn
e]_Y[]U
lY_YTVWl
lV^X]
l]ZU]Yl
V{
VZ]_W
v^_W�l
�K�8�
OQnIYKJ�XZTUKLNTg�XK^KfNLZ
6��547
HHK0
H6��
|