Події у Синяві 9 березня 1918 р.
Публікуються документи, який містить інформацію про конфлікт на Синявському цукровому заводі 9 березня 1918 р. та загибель там 32 вільних козаків. Публикуются документы с информацией о конфликте на Синявском сахарном заводе 9 марта 1918 г. и гибели там 32 вольных козаков. Published document contain...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Український історичний збірник |
|---|---|
| Datum: | 2013 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2013
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/101453 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Події у Синяві 9 березня 1918 р. / В. Скальський // Український історичний збірник — 2013. — Вип. 16. — С. 429-433. — Бібліогр.: 16 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-101453 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Скальський, В. 2016-06-03T17:07:17Z 2016-06-03T17:07:17Z 2013 Події у Синяві 9 березня 1918 р. / В. Скальський // Український історичний збірник — 2013. — Вип. 16. — С. 429-433. — Бібліогр.: 16 назв. — укр. 2307-5848 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/101453 94(477) «1918» Публікуються документи, який містить інформацію про конфлікт на Синявському цукровому заводі 9 березня 1918 р. та загибель там 32 вільних козаків. Публикуются документы с информацией о конфликте на Синявском сахарном заводе 9 марта 1918 г. и гибели там 32 вольных козаков. Published document containing information about conflict in the Syniava sugar factory, 9 March 1918 and murder 32 Free Cossacks. uk Інститут історії України НАН України Український історичний збірник До джерел Події у Синяві 9 березня 1918 р. События в Синяве 9 марта 1918 г. Syniava events 9 march 1918 Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Події у Синяві 9 березня 1918 р. |
| spellingShingle |
Події у Синяві 9 березня 1918 р. Скальський, В. До джерел |
| title_short |
Події у Синяві 9 березня 1918 р. |
| title_full |
Події у Синяві 9 березня 1918 р. |
| title_fullStr |
Події у Синяві 9 березня 1918 р. |
| title_full_unstemmed |
Події у Синяві 9 березня 1918 р. |
| title_sort |
події у синяві 9 березня 1918 р. |
| author |
Скальський, В. |
| author_facet |
Скальський, В. |
| topic |
До джерел |
| topic_facet |
До джерел |
| publishDate |
2013 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український історичний збірник |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
События в Синяве 9 марта 1918 г. Syniava events 9 march 1918 |
| description |
Публікуються документи, який містить інформацію про конфлікт на
Синявському цукровому заводі 9 березня 1918 р. та загибель там 32 вільних козаків.
Публикуются документы с информацией о конфликте на Синявском сахарном заводе 9 марта 1918 г. и гибели там 32 вольных козаков.
Published document containing information about conflict in the Syniava sugar
factory, 9 March 1918 and murder 32 Free Cossacks.
|
| issn |
2307-5848 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/101453 |
| citation_txt |
Події у Синяві 9 березня 1918 р. / В. Скальський // Український історичний збірник — 2013. — Вип. 16. — С. 429-433. — Бібліогр.: 16 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT skalʹsʹkiiv podííusinâví9bereznâ1918r AT skalʹsʹkiiv sobytiâvsinâve9marta1918g AT skalʹsʹkiiv syniavaevents9march1918 |
| first_indexed |
2025-11-25T20:39:34Z |
| last_indexed |
2025-11-25T20:39:34Z |
| _version_ |
1850525931319328768 |
| fulltext |
429
Український історичний збірник, вип. 16, 2013
УДК 94(477) «1918»
Віталій Скальський*
ПОДІЇ У СИНЯВІ 9 БЕРЕЗНЯ 1918 р.
Публікуються документи, який містить інформацію про конфлікт на
Синявському цукровому заводі 9 березня 1918 р. та загибель там 32 вільних
козаків.
Ключові слова: Синява, цукровий завод, вільні козаки, селянський рух,
повстання.
У випуску 6 «Проблем вивчення історії Української революції 1917–
1921 рр.» було опубліковано статтю «Дворянин, попович та селянський син»1.
У тій статті згадано постать Юрія Дубницького, учня 8 класу Другої київської
української гімназії імені Кирило-Мефодіївського товариства. Він, одночасно з
колегами по гімназії, розстріляними більшовиками під Крутами, рішенням
педагогічної ради від 22 березня 1918 р. був виключений зі списків учнів
гімназії2. У переліку поряд з його прізвищем стоїть примітка — загинув під
Синявою. Виникало питання: що такого сталося під Синявою на початку
1918 р.? Чому там загинув гімназист?
Події у Синяві у березні 1918 р. знайшли певне відображення в історичній
літературі. Власне є два відносно цілісні тексти (вірніше, уривки з текстів)
стосовно обговорюваної тут події. В «Історії міст і сіл Української РСР»
говориться таке: «Під час німецької окупації у березні 1918 року в Синяві
почалося збройне повстання, до якого першого ж дня приєдналося близько
10 тис. селян навколишніх сіл. Організаторами його були О. Коваль3 і
———————
* Віталій Скальський — кандидат історичних наук, науковий співробітник Інсти-
туту історії України НАН України, skalskyw@ukr.net.
1 Скальський В. Дворянин, попович та селянський син (штрихи до біографій загиб-
лих під Крутами у січні 1918 року) // Проблеми вивчення історії Української революції
1917–1921 років. — К.: Інститут історії України НАН України, 2011. — Вип. 6. —
С. 389–408.
2 Там само. — С. 400.
3 У лютому 1919 р. мешканець с. Синява Коваль організував напад на заможних
мешканців Рокитного та їх пограбування. При цьому було убито трьох євреїв, що дало
підстави говорити про єврейський погром. У серпні 1919 р. він же був причетний до
вимагання контрибуції з єврейської громади та погрому, унаслідок чого убито 26 євреїв.
Див. дет.: Книга погромов. Погромы на Украине, в Белоруссии и европейской части
России в период Гражданской войны. 1918–1922 гг.: сборник документов / Отв. ред.
Л.Б. Милякова. — М.: РОССПЭН, 2007. — С. 288–289.
430
Й.Г. Дзюбенко. На допомогу повстанцям прийшов партизанський загін з Таращі,
який очолював В.С. Баляс. Повстанці з Синяви вирушили на Рокитне, але за
допомогою німецьких броньовиків і артилерії Центральна рада розгромила
повстання»4. Історико-краєзнавчі нариси «Міста і села України. Київщина»
містять таку інформацію: «Після звістки про перемогу Жовтневої революції
І.Д. Павліченко організував у селі виступи робітників і селян на її підтримку.
У роки громадянської війни на цукровому заводі хазяйнували довірені люди
Браницького — К. Кохановський та Р. Клецький — представники Центральної
Ради та кайзерівської Німеччини. Проти них і виступили синявці під керів-
ництвом О. Коваля та І. Дзюбенка. У збройному повстанні взяли участь жителі
Синяви та навколишніх сіл. У селі діяв комітет бідняків, до якого увійшли
Володимир Малик, Макар Наконечний, Сергій Дерій та моряк-балтієць Григорій
Бондаренко. У 1918 р. створено сільревком. Його головою був Я.С. Супрун,
секретарем — Я.Т. Верескун5, членом комітету — Ю.Г. Заїка»6. Решта згадок
мають швидше випадковий та спорадичний характер, хоча доволі активно вико-
ристовуються як ілюстрації до «всенародної боротьби проти австро-німецьких
окупантів», «боротьби за встановлення радянської влади» тощо.
Обидві згадані цитати просякнуті марксистською методологією. Події ви-
світлюються як пробільшовицьке повстання робітників цукрового заводу та
сільських бідняків проти «окупантів» (тобто німецької армії) та Української
Центральної Ради. При цьому явно прослідковується, що симпатії авторів на
боці «повстанців».
У 1970-х рр. учні Синявської школи з ініціативи учителя Олександра Васи-
льовича Павленка зібрали свідчення мешканців села про перебіг подій в 1918 р.,
адже на часі була 65-та річниця, безпосередні свідки невмолимо покидали цей
світ. Результатом цієї роботи стало відкриття пам’ятника на честь п’ятьох
робітників, страчених «німецько-кайзерівськими окупантами», а О.В. Павленко
був нагороджений Орденом Дружби народів. На даний час зібрані свідчення є
недоступними. Обеліск зберігся донині.
Радянська історіографія надавала гіпертрофованого значення подіям під
Синявою у березні 1918 р., вважає їх яскравим проявом класової боротьби та
свого часу використовувала у своїй меморіальній політиці. Це цілком впи-
сується у концепцію «Великої жовтневої соціалістичної революції на Україні».
Вади такого підходу очевидні, навіть якщо не зважати на фактичну відмову
сучасної історіографії від згаданої концепції.
———————
Достеменно не відомо, чи йдеться про одну й ту ж особу, однак видається цілком
ймовірним, що організатор повстання проти нової адміністрації на Синявському
цукровому заводі (а швидше звичайного пограбування майна та продукції) невдовзі
вдається до нових проявів «громадської активності» — пограбувань заможних та
погрому євреїв.
4 Історія міст і сіл Української РСР. Київська область / Ф.М. Рудич (голова
ред. колегії) та ін. — К.: Гол. ред. УРЕ, 1971. — С. 562–563.
5 Верескун Яків Тодосійович — учитель місцевої школи.
6 Міста і села України. Київщина: історико-краєзнавчі нариси. — Київ: Український
видавничий консорціум, 2011. — Т. 2. — С. 226.
431
З точки зору історії повсякдення, мікроісторії чи націєцентричної концепції
історії України ситуація навколо Синявського цукрового заводу навесні 1918 р.
наразі не стала предметом досліджень, попри свій значний евристичний
потенціал.
2011 р. частина публікованого документу практично дослівно була про-
цитована у статті О. Михайлюка «Селянське повстанство і соціальний «бан-
дитизм»7. Однак відсутність належної критики та коментарів призвело до того,
що спростоване радянське «повстання робітників та селян-бідняків проти
окупаційного німецького режиму та буржуазно-націоналістичної Центральної
ради» перетворилося на вияв «селянського повстанського руху та соціального
бандитизму в Україні» (модної, привабливої і поки-що нерозкритикованої
парадигми).
З усіх загиблих 9 березня 1918 р. у Синяві вільних козаків встановлено
життєпис лише одного — Юрія Дубницького. У літературі це ім’я пов’язують із
боєм під Крутами 29 січня 1918 р., де Ю. Дубницький начебто брав участь, або
навіть загинув.
Біографія Ю. Дубницького встановлена С. Білоконем8. Як видно із неї
Ю. Дубницький народився 30 січня 1901 р. у м. Кролевці9 Кролевецького повіту
Чернігівської губернії у родині спадкового дворянина. Навчався у Шостій
київській гімназії. У 1917 р. його батько — Степан Мартинович — призначений
Кролевецьким повітовим комісаром. У вересні 1917 р. перевівся до 8 класу
Другої київської української гімназії імені Кирило-Мефодівського товариства.
Публіковані документи дають можливість встановити обставини смерті
Юрія. На початку 1918 р. він записався до куреня Вільного козацтва, у складі
якого відряджений до Синяви. Там він загинув у сутичці із місцевими селянами,
що грабували цукровий завод.
Певний дисонанс у таку версію загибелі Ю. Дубницького вносить документ
№ 2. Це стаття з тієї ж газети «Нова рада», але опублікована через місяць після
першої — 12 квітня. У ній стверджується, що «по цей день від нього
[Ю. Дубницького — В.С.] або про нього не одержано жадної звістки». Хоча така
звістка була опублікована ще 13 березня. До того ж директор Другої київської
української гімназії імені Кирило-Мефодіївського товариства І.М. Стешенко,
якому газета просить надати «якісь відомости» про Ю. Дубницького, не міг не
знати про рішення педради того ж навчального закладу, яким він керує.
Нагадаємо, 22 березня 1918 р. педрада Другої київської української гімназії
імені Кирило-Мефодіївського товариства виключила Ю. Дубницького з числа
учнів у зв’язку з його загибеллю. Пояснення цьому може бути таким: замітка
про розшук Ю. Дубницького була подана до редакції відразу після подій у
———————
7 Михайлюк О.В. Селянське повстанство і «соціальний бандитизм» (1917 — початок
1920-х рр.) // Гілея. Історичні науки. Філософські науки. Політичні науки. — К.: Вид-во
НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2011. — Вип. 44 (№ 2). — С. 89–101.
8 Білокінь С. Крутяни // Крути. Січень 1918 року. Документи, матеріали, дослід-
ження, кіносценарій / Упор.: Я. Гаврилюк. — К.: ВЦ «Просвіта», 2008. — С. 721.
9 Нині — м. Кролевець Кролевецького району Сумської області.
432
Синяві, скажімо у 10-х числах березня. Але, з якихось причин її публікація
затрималася аж до квітня, коли доля Ю. Дубницького уже була відома.
ПУБЛІКАЦІЯ ДОКУМЕНТІВ
№ 1
«Соціалізація на землі»
До нашої редакції10 надійшла така сумна звістка. 9-го березня (н. ст.) в
с. Синява11 на Київщині12 місцеві селяни увійшли в контакт з 2-ма сусідніми
селами й надумали грабувати місцеву цукроварню. Було їх коло 1500 чоловік,
між ними баби та діти. Дізнавшись про це, туди було послано отряд Горемики-
Крупчинського13, але його розбито цілком, тоді поїхало туди 45 вільних козаків
озброєні і з двома кулеметами, але з них всього 12 повернулося додому, решта
32 чоловіки було вбито. Нарешті поїхало туди 200 чоловік німців та й вони
нічого не вдіяли. Аж коли туди послали великий отряд з гарматами й коли села
почали горіти — вдалося їх вгамувати. Між иншим цікаво зауважити, що селяне
були з ніг до голови озброєні, мали кулемети, а баби добивали вилами та
брачками14 поранених вільних козаків.
Вільні козаки прохають нас умістити список убитих під час цієї селянської
війни: 1. Поручик Володимир Миколаєв[ич] Сергієв. 2. Підпор[учик] Євген
Олекс[ійович] Григорьєв. 3. Козак Юрко Дубницький. 4. Романець. 5. Жеребк[?].
6. Мороз. 7. Бойко. 8. Білока. 9. Андрій Онищенко. 10. Гоголь. 11. Карцюн.
12. Сухорукий. 13. Капраш. 14. Пилипчук. 15. Подтелек [?]. 16. Бубнов.
17. Петро Лозовенко. 18. Борис Лосицький. 19. Сирота. 20. Петро Петров.
21. Поляниченко. 22. Доляницький. 23. Коваль. 24. Ткаченко. 25. Матвій Чуб.
26. Степан Мельник. 27. Кироленко. 28. Карпій. 29. Олиниченко. 30. Япук [?].
———————
10 Тобто, до редакції газети «Нова рада».
11 Синява — нині село Рокитнянського району Київської області, 1918 р. входила до
складу Васильківського повіту Київської губернії.
12 Мається на увазі Київська губернія.
13 Ймовірно йдеться про Васильківський кіш Вільного козацтва, який на початку
лютого 1918 р. зорганізував секретар Українського генерального військового комітету,
член Української Центральної Ради Іван Горемика-Крупчинський. До революційних
подій 1917 р. І. Горемика-Крупчинський був військовим чиновником. На Першому
всеукраїнському військовому з’їзді у травні 1917 р. його обрано до складу Українського
генерального військового комітету, де виконував обов’язки секретаря. Також був членом
Української Центральної Ради. Влітку 1917 р. звинувачений прокурором Київського
воєнно-окружного суду С.О. Батогом у роботі на таємну поліцію до революції. На
початку весни 1918 р. першим увійшов у звільнений від більшовиків Київ та обіймав
посаду тимчасового коменданта міста. За Директорії виконував обов’язки Таращан-
ського повітового комісара. У 1920-х рр. проживав у Володимирі-Волинському, де
створив Приватне бюро написання скарг і заяв, видавав газету «Досвітня зоря» та
очолював Партію українського народного єднання.
14 Брачки — різновид сільськогосподарського знаряддя праці.
433
31. Євдокимов. 32. Безбородок. Вільні козаки ласкаво прохають всі газети цей
список передрукувати.
Нова рада. — 1918. — 13 березня.
№ 2
Юра Дубницький
В дні большевицького повстання в м. Синяву був командирований з
частиною вільних козаків учень 8-го класу ІІ-ї київської української гімназії
Юра Дубницький. З того часу і по цей день від нього або про нього не одержано
жадної звістки.
Тому пильно прохають усіх громадян, котрі мають про нього якісь
відомости, прислати їх по адресі: Вел. Підвальна15 36/16 Баталіну16 або на адресу
директора ІІ-ої української гімназії.
Нова рада. — 1918. — 12 квітня.
СОБЫТИЯ В СИНЯВЕ 9 МАРТА 1918 г.
Скальський Виталий (кандидат исторических наук, научный сотрудник
Института истории Украины НАН Украины)
Публикуются документы с информацией о конфликте на Синявском сахар-
ном заводе 9 марта 1918 г. и гибели там 32 вольных козаков.
Ключевые слова: Синява, сахарный завод, вольные козаки, крестьянское
движение, восстание.
SYNIAVA EVENTS 9 MARCH 1918
Skalsky Vitaliy (Candidate of Historical Sciences, Institute of history of Ukraine,
National Academy of Sciences of Ukraine)
Published document containing information about conflict in the Syniava� sugar
factory, 9 March 1918 and murder 32 Free Cossacks.
Keywords: Syniava, sugar factory, Free Cossacks, peasant movement, revolt.
———————
15 Нині — вул. Ярославів Вал.
16 Особа не встановлена. Серед однокласників Ю. Дубницького у Другій київській
українській гімназії імені Кирило-Мефодівського товариства значився Михайло Баталін.
|