Коран і хадіси Імаму Аль-Бухарі про поводження з полоненими і воєнну здобич
Статья посвящена исследованию одного из институтов мусульманского права - права войны, и в частности его составной части - правилам обращения с побежденным противником и раздела военной добычи, содержащимся в Коране и «Сахихе» имама аль-Бухари. Подчеркивается значение принципа гуманного отношения к...
Gespeichert in:
| Datum: | 2009 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/10150 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Коран і хадіси Імаму Аль-Бухарі про поводження з полоненими і воєнну здобич / О.М. Анохін // Держава і право. — 2009. — Вип. 44. — С. 136-142. — Бібліогр.: 8 назв. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859802395471511552 |
|---|---|
| author | Анохін, О.М. |
| author_facet | Анохін, О.М. |
| citation_txt | Коран і хадіси Імаму Аль-Бухарі про поводження з полоненими і воєнну здобич / О.М. Анохін // Держава і право. — 2009. — Вип. 44. — С. 136-142. — Бібліогр.: 8 назв. — укp. |
| collection | DSpace DC |
| description | Статья посвящена исследованию одного из институтов мусульманского права - права войны, и в частности его составной части - правилам обращения с побежденным противником и раздела военной добычи, содержащимся в Коране и «Сахихе» имама аль-Бухари. Подчеркивается значение принципа гуманного отношения к побежденному противнику и принципа справедливого распределения захваченной в ходе военных действий добычи (трофеев).
The article devoted to the analysis of the one of Mohammedan law instruction - law of war and in particular, its component - rules of treating the defeated enemy and the division of booty which are contained in the Qur'an and Sahih al-Bukhari. The author underlines the significance the booty (trophies) which was captured during military operations.
|
| first_indexed | 2025-12-07T15:13:46Z |
| format | Article |
| fulltext |
ðàêòåð âïëèâó íà þðèäè÷íå ïðàâî; øèðø³ í³æ ó þðèäè÷íîãî ïðàâà, ìîæëèâîñò³âïëèâàòè íà ñîö³àëüíó ïîâåä³íêó ³íäèâ³äà; éîãî ïðîñïåêòèâíèé âïëèâ íà ðîçâèòîêñèñòåìè þðèäè÷íèõ çàêîí³â. Ïî-òðåòº, îñîáëèâà ðîëü ïðèðîäíîãî ïðàâà ó ðîçâèò-êó äåðæàâè ³ ñóñï³ëüñòâà â òåî𳿠Ë. Òèõîìèðîâà ïîÿñíþºòüñÿ çâ�ÿçêîì ³ç ñèñòåìîþïðàâ ëþäèíè, ÿê³ òàêîæ âèâîäÿòüñÿ ç òèõ ôóíäàìåíòàëüíèõ âëàñòèâîñòåé, ÿê³ âèç-íà÷àþòü ïðèðîäó â³äíîñèí ëþäèíè, ñóñï³ëüñòâà ³ äåðæàâè.
1. Âàëèöêèé À. Íðàâñòâåííîñòü è ïðàâî â òåîðèÿõ ðóññêèõ ëèáåðàëîâ êîíöà Õ²Õíà÷àëà ÕÕ âåêà // Âîïðîñû ôèëîñîôèè. � 1991. � ¹ 8. � Ñ. 25�37. 2. Ìóõàåâ Ð.Ò. Èñ-òîðèÿ ïîëèòè÷åñêèõ è ïðàâîâûõ ó÷åíèé: Ó÷åáíèê äëÿ âóçîâ. � Ì., 2005. �Ñ. 564�565. 3. Êàçàíñêèé Ï.Å. Ïðàâî è íðàâñòâåííîñòü êàê ÿâëåíèÿ âñåìèðíîéêóëüòóðû. � ÑÏá., 1902. � Ñ. 42�43. 4. Êîðíåâ Â.Í. Ïðîáëåìû òåîðèè ãîñóäàðñòâà âëèáåðàëüíîé ïðàâîâîé ìûñëè Ðîññèè êîíöà Õ²Õ � íà÷àëà ÕÕ âåêà. � Ì., 2005. �Ñ. 195. 5. Êàðöîâ À.Ñ. Ðóññêèé êîíñåðâàòèçì âòîðîé ïîëîâèíû Õ²Õ � íà÷àëà ÕÕ âå-êàâ. � ÑÏá., 2004. � Ñ. 10�12. 6. Æóêîâ Â.È. Ðóññêàÿ ôèëîñîôèÿ ïðàâà: åñòåñòâåí-íî-ïðàâîâàÿ øêîëà ïåðâîé ïîëîâèíè ÕÕ âåêà. � Ì., 2001. � Ñ. 13. 7. Òèõîìè-ðîâ Ë. À. Ìîíàðõè÷åñêàÿ ãîñóäàðñòâåííîñòü. � Ì., 1998. � Ñ. 42, 47. 8. Òàì æå. �Ñ. 35. 9. Òàì ñàìî. � Ñ. 394. 10. Òàì ñàìî. � Ñ. 400. 11. Òàì ñàìî. � Ñ. 26. 12. Òàìñàìî. � Ñ. 401. 13. Òèõîìèðîâ Ë. À. Äåìîêðàòèÿ ëèáåðàëüíàÿ è ñîöèàëüíàÿ. � Ì.,1896. � Ñ. 11�14. 14. Ïóøê³íà Î. Â. ñèñòåìà ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè òà ãðîìàäÿíèíàâ Óêðà¿í³: òåîðåòè÷í³ ³ ïðàêòè÷í³ àñïåêòè çàáåçïå÷åííÿ. � Ê., 2006. � Ñ. 210�211.15. Òèõîìèðîâ Ë. À. Äåìîêðàòèÿ ëèáåðàëüíàÿ è ñîöèàëüíàÿ. � Ñ. 403. 16. Òàì æå. �Ñ. 565. 17. Òàì æå. � Ñ. 567. 18. Òàì æå. � Ñ. 569. 19. Òàì æå. � Ñ. 570. 20. Òàì æå. �Ñ. 572. 21. Òàì æå. � Ñ. 575.
Î. Ì. ÀÍÎÕ²Í
ÊÎÐÀÍ ² ÕÀIJÑÈ ²ÌÀÌÓ ÀËÜ-ÁÓÕÀв
ÏÐÎ ÏÎÂÎÄÆÅÍÍß Ç ÏÎËÎÍÅÍÈÌÈ ² ÂΪÍÍÓ ÇÄÎÁÈ×
Ñòàòüÿ ïîñâÿùåíà èññëåäîâàíèþ îäíîãî èç èíñòèòóòîâ ìóñóëüìàíñêîãî ïðàâà � ïðà-âà âîéíû, è â ÷àñòíîñòè åãî ñîñòàâíîé ÷àñòè � ïðàâèëàì îáðàùåíèÿ ñ ïîáåæäåííûìïðîòèâíèêîì è ðàçäåëà âîåííîé äîáû÷è, ñîäåðæàùèìñÿ â Êîðàíå è «Ñàõèõå» èìàìààëü-Áóõàðè. Ïîä÷åðêèâàåòñÿ çíà÷åíèå ïðèíöèïà ãóìàííîãî îòíîøåíèÿ ê ïîáåæäåííîìóïðîòèâíèêó è ïðèíöèïà ñïðàâåäëèâîãî ðàñïðåäåëåíèÿ çàõâà÷åííîé â õîäå âîåííûõ äåé-ñòâèé äîáû÷è (òðîôååâ).
The article is devoted to the analysis of the one of Mohammedan law institution � law ofwar and in particular, its component � rules of treating the defeated enemy and the division ofbooty which are contained in the Qur�an and Sahih al-Bukhari. The author underlines the sig-nificance of the principle of humane treatment of the defeated enemy and fair distribution ofthe booty (trophies) which was captured during military operations.
Çã³äíî ç ³ñëàìñüêîþ äîêòðèíîþ ïîøèðåííÿ ö³º¿ ðåë³ã³¿ ñåðåä ð³çíèõ íàðîä³â ºîá�ºêòèâíèì ïðîöåñîì. Ó ìàéáóòíüîìó âîíà áóäå ïàí³âíîþ íà âñ³é Çåìë³, ³ â ðå-
136 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 44
© ÀÍÎÕ²Í Îëåêñàíäð Ìèêîëàéîâè÷ � êàíäèäàò þðèäè÷íèõ íàóê, äîöåíò, çàâ³äóâà÷êàôåäðè Òàâð³éñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Â.². Âåðíàäñüêîãî
çóëüòàò³ ñôîðìóºòüñÿ ³äåàëüíå ìóñóëüìàíñüêå ñóñï³ëüñòâî. Ïðè÷îìó òàêàä³ÿëüí³ñòü ìîæå çä³éñíþâàòèñÿ íå ò³ëüêè ìèðíèì, àëå é íàñèëüíèöüêèì ñïîñî-áîì, ùî äîïóñêàºòüñÿ êîíöåïö³ºþ «äæèõàäó», äå îçáðîºíà áîðîòüáà ç íåâ³ðíèìèâèñòóïຠîäíèì ç éîãî âèä³â (ìàëèé äæèõàä). Ïðîòå òàêà ñâÿùåííà â³éíà â ³ñòî𳿳ñëàìó âåëàñÿ íå ÷åðåç ñâàâîëþ ÿêèõîñü îñ³á, à â³äïîâ³äíî äî ðåë³ã³éíî-ïðàâîâèõïðàâèë, ñôîðìóëüîâàíèõ ó Êîðàí³1 òà ñóíí³.Ñàìå íåîáõ³äí³ñòü îñìèñëåííÿ ðåë³ã³éíî-ïðàâîâèõ îñíîâ çáðîéíîãî øëÿõóïîøèðåííÿ ³ñëàìó àêòóàë³çóº ïðîâåäåííÿ â³äïîâ³äíîãî äîñë³äæåííÿ. Ó ïðàâîâ³éíàóö³ ïðàêòè÷íî íå ïðèä³ëÿëàñü óâàãà ö³é ïðîáëåìàòèö³. Ëèøå ôðàãìåíòàðíî îê-ðåì³ ¿¿ àñïåêòè ðîçãëÿíóò³ À.À. À볺âèì, Í.Â. Æäàíîâèì, Ë.Ð. Ñþêåÿéíåíîì. Âèâ-÷àþ÷è ñòðóêòóðó ìóñóëüìàíñüêîãî ïðàâà, Õ. Áåõðóç âèä³ëÿº ñàìîñò³éíèé ³íñòè-òóò � âîºííå ïðàâî2, ïðîòå ò³ëüêè ïîçíà÷ຠäåÿê³ ïðàâèëà âåäåííÿ âîºííèõ ä³é.Ïðè öüîìó ïîçà óâàãîþ â÷åíèõ îïèíèëèñÿ òàê³ âàæëèâ³ àñïåêòè ïðîáëåìè, ÿêïîâîäæåííÿ ³ç çàõîïëåíèì ó ïîëîí ïðîòèâíèêîì ³ ðîçïîä³ë âîºííî¿ çäîáè÷³. Òîìóâàðòî ðîçãëÿíóòè ïîëîæåííÿ Êîðàíó ³ ãîëîâíî¿ ñêëàäîâî¿ ñóííè � çá³ðêè õàä³ñ³â(«Ñàõ³õà») ³ìàìà àëü-Áóõàð³3, ùî ðåãëàìåíòóþòü öþ ñôåðó â³äíîñèí. Ñëîâî «õàä³ñ» áóêâàëüíî îçíà÷ຠïîâ³äîìëåííÿ, öå â³äîìîñò³ ïðî âèñëîâè, ïî-ãëÿäè, îö³íêè ïðîðîêà Ìóõàììàäà, éîãî 䳿 òîùî. Óñ³ õàä³ñè, âêëþ÷åí³ äî«Ñàõ³õà» ³ìàìà àëü-Áóõàð³, âèçíàí³ äîñòîâ³ðíèìè, ùî é äîçâîëÿº âèêîðèñòîâóâà-òè ¿õ ó íàóêîâîìó äîñë³äæåíí³. Òàê, çä³éñíåííÿ âîºííèõ ä³é íå âè÷åðïóâàëîñÿ íåîáõ³äí³ñòþ ïåðåìîãòè ïðî-òèâíèêà â áèòâ³, îñê³ëüêè áåçïîñåðåäí³ì íàñë³äêîì öüîãî âèñòóïàëà ïðîáëåìàäîë³ ïîëîíåíèõ ³ ðîçïîä³ëó âîºííî¿ çäîáè÷³. Òîìó âàæëèâèì áóâ êîìïëåêñíèéï³äõ³ä äî áîðîòüáè ç âîðîãàìè ³ñëàìó, ùî áóëî îñîáëèâî àêòóàëüíèì íà ïåðøèõåòàïàõ âåäåííÿ ìóñóëüìàíàìè âîºííèõ ä³é, êîëè ¿õ îáùèíà íå ìàëà â³äïîâ³äíèõìàòåð³àëüíèõ çàñîá³â ³ áóëà íå÷èñëåííîþ.Çà ìóñóëüìàíñüêîþ òðàäèö³ºþ, äëÿ ðîç�ÿñíåííÿ ïðàâèë ïîâîäæåííÿ ç ïîëîíå-íèìè ïðîðîêîâ³ Ìóõàììàäó áóâ ïîñëàíèé àÿò: «À òîìó, êîëè âè çóñòð³íåòåñÿ çíåâ³ðíèìè â áîþ, ïî øèÿõ ãîëîâè â³äñ³êàéòå, êîëè æ ïðîâåäåòå îñíîâíå ïðèäó-øåííÿ, (áåð³òü ó ïîëîí ¿õ ³) âòðèìóéòå ì³öíî. Çà öèì: àáî äîáðîòó (¿ì ÿâèòè,çâ³ëüíÿþ÷è), àáî (çà ¿õ ñâîáîäó) âèêóï (óçÿòè), ïîêè â³éíà íå ñêëàäå ñâ³é òÿãàð.Òàê (íàëåæèòü âàì ÷èíèòè)! ² ÿêáè Àëëàõ áàæàâ òîãî, ³í Ñàì áè ç íèõ ñòÿãíóâ(ÿê ìຠáóòè), àëå (âàì ³í çàëèøຠöå), ùîá âèïðîáóâàòè îäíèõ ³íøèìè» (Êî-ðàí, 47:4).²ç öüîãî àÿòà âèïëèâàº, ùî ïðîòèâíèêà äîçâîëÿëîñÿ áðàòè â ïîëîí ò³ëüêè ï³ñëÿòîãî, ÿê áèòâà áóäå ôàêòè÷íî âèãðàíà ³ çíèêíå íåáåçïåêà äëÿ ìóñóëüìàíñüêîãîâ³éñüêà. Äî öüîãî ìîìåíòó âîðîãà íàêàçàíî çíèùóâàòè. Ïîëîíåí³ ïîâèíí³ áóëè óò-ðèìóâàòèñÿ â òàêèõ óìîâàõ, ÿê³ á óíåìîæëèâèëè áóäü-ÿêó çàãðîçó ç ¿õ áîêó.Âèð³øåííÿ äîë³ ïîëîíåíèõ ´ðóíòóâàëîñÿ íà ïðèíöèï³ ãóìàííîãî ñòàâëåííÿ äîíèõ, ùî âèÿâëÿëîñÿ â àëüòåðíàòèâ³: àáî áåçîïëàòíî äàòè ¿ì ñâîáîäó, àáî çâ³ëüíè-òè çà âèêóï, à òàêîæ ó íåìîæëèâîñò³ ¿õ ñòðàòè.Ïðîòå äæèõàä çà ñâîºþ ñóòòþ � öå áîðîòüáà çà ³äåàëè ³ñëàìó, çà ÷èñòîòó â³ðè.Òîìó òàêà â³éíà âèêëþ÷ຠêîðèñëèâ³ ìîòèâè ³ çàïåðå÷óº áàæàííÿ îòðèìàòè íàæè-âó. Çàõîïëåíà çäîáè÷ ìຠáóòè ñïðÿìîâàíà íà ïîøèðåííÿ ³ñëàìó, íà áèòâè ç ðåàëü-íèìè ³ ïîòåíö³éíèìè âîðîãàìè. Çâ³ëüíåííÿ ïîëîíåíèõ çà âèêóï, çóìîâëåíå ò³ëüêèïðàãíåííÿì äî îñîáèñòîãî çáàãà÷åííÿ, ï³äëÿãຠîñóäó.ϳñëÿ áèòâè ï³ä Áàäðîì çà ïîðàäîþ Àáó Áàêðà ïðîðîê óõâàëèâ ð³øåííÿçâ³ëüíèòè ïîëîíåíèõ çà âèêóï. Àëå öå ð³øåííÿ ´ðóíòóâàëîñÿ íà áàæàíí³ çì³öíè-
137Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
òè ìàòåð³àëüíó îñíîâó ìóñóëüìàíñüêî¿ îáùèíè ³ íå ìàëî ³íøèõ ö³ëåé. Ó õàä³ñ³1243 çàçíà÷åíî: «Ïîâ³äîìëÿºòüñÿ, ùî Àíàñ ³áí Ìàë³ê� ñêàçàâ: «(Ñâîãî ÷àñó) ëþ-äè ç-ïîì³æ àíñàð³â çâåðíóëèñÿ äî ïîñëàíöÿ Àëëàõà� ç ïðîõàííÿì: «Î ïîñëàíöþÀëëàõà, äîçâîëü íàì íå áðàòè âèêóï ç Àááàñà, ñèíà íàøî¿ ñåñòðè», (íà ùî â³í)ñêàçàâ (¿ì): «Íå çàëèøàéòå (íåçàòðåáóâàíèì) æîäíîãî äèðõåíà (³ç ñóìè âèêóïó)!» Àááàñ ³áí Àáä àëü-Ìóòòàë³á áóâ äÿäüêîì ïðîðîêà, ³ òå, ùî ïðîðîê íàâ³òü çàíüîãî çîáîâ�ÿçàâ óçÿòè âèêóï, ñâ³ä÷èëî ïðî áåçñòîðîíí³ñòü òà çëèäí³ ìóñóëüìàí,îñê³ëüêè âñ³ ¿õ ö³ííîñò³ çàëèøèëèñÿ â Ìåöö³. Ñàô³ Àð-Ðàõìàí àëü-Ìóáàðàêôóð³ïèøå, ùî ç ïîëîíåíèõ óçÿëè âèêóï, ðîçì³ð ÿêîãî ó êîæíîìó îêðåìîìó âèïàäêó êî-ëèâàâñÿ â³ä òèñÿ÷³ äî ÷îòèðüîõ òèñÿ÷ äèðõåí³â. Æèòåë³ Ìåêêè âì³ëè ïèñàòè, ìå-äèíö³ æ áóëè ïåðåâàæíî íåãðàìîòíèìè, òîìó äî òîãî ç ïîëîíåíèõ ìåêêàíö³â, õòîíå ì³ã çàïëàòèòè âèêóïó, ïðèâîäèëè äåñÿòü ìåäèíñêèõ õëîï÷èê³â, ùîá â³í íàâ÷àâ¿õ ãðàìîòè, ³ ï³ñëÿ òîãî, ÿê âîíè ïî÷èíàëè äîáðå ïèñàòè, ââàæàëîñÿ, ùî ïîëîíå-íèé çàïëàòèâ âèêóï4.Ïðîòå â ö³ëîìó çà ï³äñóìêàìè áèòâè ï³ä Áàäðîì ïðàêòèêà áðàòè çà çâ³ëüíåííÿïîëîíåíèõ âèêóï áóëà çàñóäæåíà â Êîðàí³: «Æîäíîìó ïðîðîêîâ³ íå ãîäèòüñÿ áðà-òè â ïîëîí (íåâ³ðíèõ) äî òîãî, ïîêè â³í íà (ñâî¿é) çåìë³ íå çäîëàâ ñâî¿õ âîðîã³â âå-ëèêèì ïðèäóøåííÿì. Âàì ëþá³ òë³íí³ áëàãà çåìíîãî ñâ³òó � Àëëàõ æå â ìàéáóòíºäèâèòüñÿ, � Àëëàõ ìîãóòí³é ³ ìóäðèé! ² ÿêùî á ðîçïîðÿäæåííÿ Àëëàõà ïåðåä öèìíå ïðèéøëî äî òåáå, ñï³òêàëà á âàñ òÿæêà ðîçïëàòà çà òå, ùî âçÿëè (âèêóï) âè.Òåïåð æå íàñîëîäæóéòåñÿ òèì, ùî âè ñîá³ â òðîôå¿ âçÿëè, � Áëàãèì ³ äîçâîëåíèì,³ ãí³âó Ãîñïîäà á³éòåñÿ, � Àëëàõ, âî³ñòèíó, âñåïðîùàþ÷èé, ìèëîñåðäíèé!» (Êî-ðàí, 8:67-69).Äëÿ ïîøèðåííÿ ³ñëàìó âàæëèâ³øèì â³ä âèêóïó çà ïîëîíåíèõ áóëî ¿õ íàâåð-íåííÿ â ³ñëàì. Ïðèéíÿâøè â³ðó, ïîëîíåíèé ä³ñòàâàâ ìîæëèâ³ñòü î÷èñòèòèñÿ â³äñâî¿õ êîëèøí³õ ãð³õ³â. Òîìó íàâ³òü Ìóõàììàäó ïðîïèñàíî: «Î ïðîðî÷å! Ñêàæèòèì ïîëîíåíèì, ùî ïîòðàïèëè äî âàøèõ ðóê: «ßêùî Àëëàõ ïîáà÷èòü ùî-íåáóäüáëàãå ó âàøèõ äóøàõ, ³í âàì äàñòü êðàùå, í³æ òå, ùî â³äíÿëè ó âàñ, ³ ³í ïðîáà-÷èòü âàì âàø³ ãð³õè. Àäæå ³í âñåïðîùàþ÷èé, ìèëîñåðäíèé!» ² ÿêùî çàõî÷óòüçðàäèòè âîíè òåáå, àëå æ âîíè âæå ðàí³øå çðàäèëè Àëëàõà, ³ ³í (òîá³) ó âëàäó ¿õäàâ. Àäæå ìóäðèé Â³í ³ çíຠ(ïðî âñå)!»Òàêèì ÷èíîì, Ìóõàììàä îòðèìàâ íîâå ïîâ÷àííÿ â³äíîñíî äîë³ ïîëîíåíèõ. ²âæå íà òðåòüîìó åòàï³ ñâî¿õ âîºííèõ ä³é, ï³ñëÿ ïåðåìîãè â áèòâ³ ï³ä Õóíàéíîì,ïðîðîê äåìîíñòðóº çâ³ëüíåííÿ ïîëîíåíèõ áåç âèêóïó, ùî ñòàëî ïðèêëàäîì äëÿéîãî ñïîäâèæíèê³â. Ó õàä³ñ³ 1268 ñêàçàíî: «Ïåðåäàþòü ç³ ñë³â ²áí Óìàðà� ùî çâîºííî¿ çäîáè÷³, çàõîïëåíî¿ ï³ä Õóíàéíîì, Óìàðó � ä³ñòàëèñÿ äâ³ ðàáèí³, ÿêèõâ³í çàëèøèâ â îäíîìó ç áóäèíê³â ó Ìåöö³. Êîëè ïîñëàíåöü Àëëàõà� áåç âèêóïóçâ³ëüíèâ ëþäåé, çàõîïëåíèõ ó ïîëîí ï³ä Õóíàéíîì, âîíè ïî÷àëè âèõîäèòè íà âó-ëèö³, ³ Óìàð ñêàçàâ (ñâîºìó ñèíîâ³): «Î, Àáäóëëàõó, ïîäèâèñÿ, â ÷îìó ñïðàâà».(Àáäóëëàõ ²áí Óìàð) ñêàçàâ: «Ïîñëàíåöü Àëëàõà� çâ³ëüíèâ ïîëîíåíèõ». (Òîä³Óìàð�) âåë³â: «²äè ³ â³äïóñòè íà âîëþ öèõ äâîõ ðàáèíü».Íåîáõ³äí³ñòü çâ³ëüíåííÿ ïîëîíåíèõ áóëà ï³äíåñåíà ïðîðîêîì äî ïðèíöèïó,ïðî ùî â³í ñïîâ³ùàâ çà æèòòÿ ³ ùî ï³äòâåðäæóâàëè ñïîäâèæíèêè ï³ñëÿ éîãîñìåðò³. Ó õàä³ñ³ 1241 ãîâîðèòüñÿ: «Ïåðåäàþòü ç³ ñë³â Àáó Ìóññè � ùî ïîñëàíåöüÀëëàõà� ñêàçàâ: «Çâ³ëüíÿéòå òîãî, õòî çàçíຠòðóäíîù³â, � ìàþ÷è íà óâàç³ òîãî,õòî ïåðåáóâຠâ ïîëîí³�». Ó õàä³ñ³ 1242 çàçíà÷åíî: «Ïîâ³äîìëÿºòüñÿ, ùî ÀáóÄæóõàéôà� ñêàçàâ: «(Îäíîãî ðàçó) ÿ çàïèòàâ Àë³�: «(×è çíàºòå) âè ùîñü ïðî îä-êðîâåííÿ, îêð³ì òèõ, ùî ì³ñòÿòüñÿ â Êíèç³ Àëëàõà?» (Àë³) â³äïîâ³â: «Í³, ïðèñÿãà-
138 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 44
þñÿ Òèì, Õòî ðîçùåïëþº çåðíà ³ ñòâîðþº äóø³, ÿ ïðî öå í³÷îãî íå çíàþ, àëå ìèìàºìî ðîçóì³ííÿ Êîðàíó, äàðîâàíå Àëëàõîì ëþäèí³, (³ º â íàñ òå, ùî íàïèñàíå) íàöüîìó ëèñòêó». ß çàïèòàâ: «À ùî íàïèñàíî íà öüîìó ëèñòêó?» ³í ñêàçàâ: «Òå, ùîñë³ä... çâ³ëüíÿòè ïîëîíåíèõ...». ϳä öèì ëèñòêîì ìàâñÿ íà óâàç³ àðêóø ïàïåðó, íàÿêîìó çà æèòòÿ ïðîðîêà ³ çà éîãî âåë³ííÿì áóëî ùîñü íàïèñàíå5.² òàêà ïîçèö³ÿ ïðîðîêà ùîäî äîë³ ïîëîíåíèõ óíåìîæëèâëþâàëà ¿õ ñòðàòó. Âõàä³ñ³ 1596 íàïèñàíî: «Ïîâ³äîìëÿºòüñÿ, ùî Àáäóëëàõ á³í Óìàð� ñêàçàâ: «(Ñâîãî÷àñó) ïðîðîê� ïîñëàâ Õàë³äà á³í àëü-Âàë³äà â ïîõ³ä ïðîòè (ïëåìåí³) áàíóäæàç³íà, ³ (Õàë³ä) ïðèçâàâ ¿õ äî ³ñëàìó, ïðîòå âîíè íå ñêàçàëè: Ìè âæå ïðèéíÿëè³ñëàì! /Àñëÿì-íà/», ÿê ñë³ä áóëî á çðîáèòè, à ïî÷àëè ãîâîðèòè: «Ìè âæå â³äñòóïè-ëèñÿ! /Ñàáà-íà/». Òîä³ Õàë³ä ïî÷àâ óáèâàòè êîãîñü ³ç (öèõ ëþäåé), à êîãîñü çàõî-ïèâ ó ïîëîí ³ âèä³ëèâ äåÿêèì ç íàñ ïîëîíåíèõ, à â îäèí ³ç äí³â â³í âåë³â êîæíîìóâáèòè ñâî¿õ ïîëîíåíèõ, ³ òîä³ ÿ ñêàçàâ (éîìó): «Ïðèñÿãàþñü Àëëàõîì, ÿ ñâî¿õ ïî-ëîíåíèõ óáèâàòè íå áóäó, ÿê íå áóäå ðîáèòè öüîãî ³ í³õòî ç ìî¿õ òîâàðèø³â!» À êî-ëè ìè ç�ÿâèëèñÿ äî ïðîðîêà� ³ ðîçïîâ³ëè éîìó (ïðî öå), â³í çä³éíÿâ ðóêè äî íå-áà ³ äâ³÷³ âèãóêíóâ: «Î Àëëàõ, âî³ñòèíó, ÿ íå ìàþ æîäíîãî â³äíîøåííÿ äî òîãî, ùîçðîáèâ Õàë³ä!»ßêùî ïåðåìîãà â áèòâ³ ðîçãëÿäàëàñü ÿê ðåçóëüòàò ìèëîñò³ é ï³äòðèìêè â³éñüêàç áîêó Àëëàõà, òî ³ ¿¿ ðåçóëüòàòè òàêîæ ïîâèíí³ áóëè íàëåæàòè Éîìó. Ó òàêîìó ðî-çóì³íí³ áèòâà âèñòóïàëà àêòîì âîëåâèÿâëåííÿ Àëëàõà, äå âî¿íè áóëè òåõí³÷íèìèâèêîíàâöÿìè Áîæåñòâåííîãî çàäóìó ³ â³ä íèõ âèìàãàëîñÿ òî÷íå âèêîíàííÿ íàêàç³âçâåðõó. Òîìó ââàæàëîñÿ, ùî âîºííà çäîáè÷ (òðîôå¿) ÿê îäèí ³ç ðåçóëüòàò³â âèãðà-íî¿ áèòâè ïî ïðàâó ñòàâàëà íàäáàííÿì Àëëàõà, ³ ³í âèð³øóâàâ ¿¿ ïîäàëüøó äîëþ.Íà ïðèêëàä³ Éóø³ ³áí Íóíà (á³áëåéñüêîãî ²ñóñà Íàâ³íà) Ìóõàììàä ïîêàçóº, ÿêïîïåðåäí³ ïðîðîêè ðîçïîðÿäæàëèñÿ âîºííîþ çäîáè÷÷þ. Ó õàä³ñ³ 1265 ãîâîðèòü-ñÿ: «Ïåðåäàþòü ç³ ñë³â Àáó Õóðàéð³� ùî ïîñëàíåöü Àëëàõà� ñêàçàâ: «Â³äïðàâ-ëÿþ÷èñü ó â³éñüêîâèé ïîõ³ä, îäèí ³ç ïðîðîê³â ñêàçàâ ñâî¿ì îäíîïëåì³ííèêàì:«Õàé íå éäå çà ìíîþ òîé, õòî îäðóæóâàâñÿ ç æ³íêîþ ³ áàæຠóâ³éòè äî íå¿, àëå ùåíå óâ³éøîâ, ³ òîé, õòî ïîáóäóâàâ áóäèíîê, àëå íå ïîêðèâ éîãî äàõîì, ³ òîé, õòî êó-ïèâ îâåöü àáî âåðáëþäèöü ³ ÷åêຠïðèïëîäó â³ä íèõ», ï³ñëÿ ÷îãî â³í âèðóøèâ óïóòü. ϳä³éøîâøè äî öüîãî ì³ñòà â ÷àñ ï³ñëÿïîëóäíåâî¿ ìîëèòâè àáî ïðèáëèçíî âöåé ÷àñ, â³í ñêàçàâ ñîíöþ: «Òè ï³äâëàäíå (Àëëàõîâ³), ³ ÿ ï³äâëàäíèé, Î Àëëàõó, çó-ïèíè éîãî äëÿ íàñ!» � ³ (ñîíöå íå çàõîäèëî) äîòèõ, äîêè Àëëàõ íå äàðóâàâ éîìóïåðåìîãó. ϳñëÿ öüîãî â³í ç³áðàâ âîºííó çäîáè÷, ³ (ç íåáåñ) ç³éøîâ âîãîíü, ùîáçíèùèòè öå, ïðîòå â³í íå çà÷åïèâ (ç³áðàíîãî). Òîä³ öåé ïðîðîê ñêàçàâ (ñâî¿ìâî¿íàì): «Âî³ñòèíó, (õòîñü) ³ç âàñ (ï³øîâ íà) îáìàí, õàé æå ïðèíåñå ìåí³ êëÿòâóîäèí ÷îëîâ³ê ç êîæíîãî ïëåìåí³». (Âîíè òàê ³ çðîáèëè) ³ ðóêà îäíîãî ç íèõ ïðè-ëèïëà äî éîãî ðóêè. Òîä³ â³í ñêàçàâ: «(Õòî ï³øîâ íà) îáìàí, çíàõîäèòüñÿ ñåðåä âàñ,õàé æå âñ³ òâî¿ îäíîïëåì³ííèêè ïðèíåñóòü ìåí³ êëÿòâó». (Öüîãî ðàçó) äî éîãî ðó-êè ïðèëèïëè ðóêè äâîõ ÷è òðüîõ ³ç íèõ, ³ â³í ñêàçàâ: «(Õòîñü) ³ç âàñ (ï³øîâ íà) îá-ìàí», ï³ñëÿ ÷îãî âîíè ïðèíåñëè çðîáëåíó ³ç çîëîòà ãîëîâó, ïîä³áíó äî êîðîâ�ÿ÷î¿ãîëîâè, ³ ïîêëàëè ¿¿ (ïåðåä íèì), ³ òîä³ âîãîíü, ùî ç³éøîâ (ç íåáà), çíèùèâ (óñþöþ çäîáè÷). À ïîò³ì Àëëàõ äîçâîëèâ íàì (áðàòè) âîºííó çäîáè÷. ³í ïîáà÷èâ íà-øó ñëàáê³ñòü òà íåçäàòí³ñòü ³ äîçâîëèâ íàì (áðàòè) ¿¿».Îòæå, ñïî÷àòêó âñ³ òðîôå¿ ðîçãëÿäàëèñü ÿê íàäáàííÿ Àëëàõà ³ ìàëè áóòè ïðè-íåñåí³ éîìó â æåðòâó. ßê òâåðäèòü òðàäèö³ÿ, ïðîðîêè çáèðàëè âîºííó çäîáè÷,ï³ñëÿ ÷îãî Àëëàõ ïîñèëàâ ç íåáåñ âîãîíü, ³ ÿêùî âîíà çãîðàëà, öå îçíà÷àëî, ùîæåðòâîïðèíåñåííÿ ïðèéíÿòå ³ í³õòî ç ó÷àñíèê³â áèòâè í³÷îãî íå ïðèñâî¿â6. Ïðîòå
139Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
ç íàâåäåíîãî ñþæåòó âèïëèâàº, ùî íàäàë³, ç óðàõóâàííÿì ëþäñüêî¿ ñëàáêîñò³ ³ ÿêîñîáëèâà ìèë³ñòü, âî¿íàì íàäàíî ïðàâî íà îòðèìàííÿ ÷àñòèíè çäîáè÷³. Ìóñóëüìàíè âïåðøå ç³òêíóëèñÿ ç ïðîáëåìîþ ðîçïîä³ëó âîºííî¿ çäîáè÷³ ï³ñëÿáèòâè ï³ä Áàäðîì. Ñàô³ Àð-Ðàõìàí àëü-Ìóáàðàêôóð³ ïîâ³äîìëÿº, ùî ï³ñëÿçàê³í÷åííÿ áèòâè ïîñëàíåöü Àëëàõà çàëèøàâñÿ â Áàäð³ ùå òðè äí³. Äî òîãî, ÿê â³íâèðóøèâ ó ïóòü, ñåðåä âî¿í³â âèíèêëè ñóïåðå÷êè ùîäî âîºííî¿ çäîáè÷³, ³ êîëè ¿õíàïðóãà ïîñèëèëàñÿ, ïîñëàíåöü Àëëàõà âåë³â âî¿íàì ïîâåðíóòè òå, ùî â íèõ áóëî,³ âîíè çðîáèëè öå, ï³ñëÿ ÷îãî ùîäî ðîçâ�ÿçàííÿ öüîãî ïèòàííÿ ïîñëàíî â³äïîâ³äíåîäêðîâåííÿ7.Ó îäêðîâåíí³ ïðîðîêîâ³ ðîç�ÿñíþâàëàñÿ ïðèíàëåæí³ñòü âîºííî¿ çäîáè÷³: «² çà-äàþòü âîíè òîá³ ïèòàííÿ â³äíîñíî òðîôå¿â íà â³éí³. ³äïîâ³äàé: «Òðîôå¿ âñ³ � Óðîçïîðÿäæåíí³ Àëëàõà ³ ïîñëàíöÿ Éîãî». À òîìó ñòðàø³òüñÿ Éîãî ãí³âó ³ ì³æ ñî-áîþ ï³äòðèìóéòå äîáð³ ñòîñóíêè. Àëëàõà ³ ïîñëàíöÿ Éîãî ñëóõàéòåñÿ, ÿêùî (âÍüîãî) óâ³ðóâàëè âè» (Êîðàí, 8:1).Àëå, áåðó÷è ó÷àñòü ó âîºííèõ ïîõîäàõ ³ áåçïîñåðåäíüî â áèòâàõ, ìóñóëü-ìàíñüê³ âî¿íè òà ¿õ ñ³ì�¿ çàçíàâàëè ïåâíèõ ìàòåð³àëüíèõ âèòðàò. Òîìó ñïðàâåäëè-âî âèìàãàòè, ùîá íå ò³ëüêè ö³ âèòðàòè áóëè â³äøêîäîâàí³ âî¿íàì, àëå é ò³ áëàãà,ÿê³ âîíè ìîãëè á ïðèäáàòè, çàéìàþ÷èñü ìèðíîþ ïðàöåþ. Äëÿ âèð³øåííÿ ö³º¿ ïðî-áëåìè áóâ ïîñëàíèé àÿò: «² çíàéòå: ç³ âñüîãî, ùî âàì ä³ñòàíåòüñÿ â òðîôåÿõ, âè îä-íó ï�ÿòó (äîáðà) ïîâèíí³ â³ääàòè Àëëàõîâ³, ïîñëàíöåâ³ Éîãî ³ ðîäè÷àì áëèçüêèì,ñèðîòàì, á³äíÿêàì ³ òèì, õòî òðèìຠïóòü, ÿêùî Àëëàõîâ³ â³ääàëèñü ³ ïðèéíÿëè òóÊíèãó ùî Ìè ïîñëàëè Íàøîìó ðàáîâ³ â äåíü Ðîçð³çíåííÿ � òîé äåíü, êîëè (â áîþ)ç³éøëèñÿ äâà â³éñüêà. Àëëàõ, âî³ñòèíó, íàä âñÿêîþ ð³÷÷þ ìîãóòí³é!» (Êî-ðàí, 8:41).Àáä Àð-Ðàõìàí Ñààä³ ðîç�ÿñíþº: ÿêùî ìóñóëüìàíè çàõîïèëè ìàéíî íåâ³ðíèõ,íà ÿêå âîíè ìàëè ïðàâî, òî íåçàëåæíî â³ä éîãî ê³ëüêîñò³ ÷îòèðè ï�ÿòèõ çäîáè÷³ íà-ëåæàòü ìóñóëüìàíàì, ÿê³ çàâîëîä³ëè ö³ºþ çäîáè÷÷þ. Ùî æ äî ï�ÿòî¿ ÷àñòèíè òðî-ôå¿â, òî ¿¿ ñë³ä ùå ðàç ïîä³ëèòè íà ï�ÿòü ÷àñòèí. Îäíà ï�ÿòà ä³ñòàºòüñÿ Àëëàõó ³Éîãî ïîñëàíöåâ³, òîáòî âèòðà÷àºòüñÿ íà çàãàëüí³ ïîòðåáè ìóñóëüìàí áåç áóäü-ÿêèõ îáìåæåíü. ²íøà ï�ÿòà ÷àñòèíà ä³ñòàºòüñÿ ðîäè÷àì ïðîðîêà Ìóõàììàäà � íà-ùàäêàì Õàøèìà ³ àëü-Ìóòòàë³áà. Ñàìå çàâäÿêè íàëåæíîñò³ äî ð³äí³ ïðîðîêàïðåäñòàâíèêè öèõ ðîä³â ìàþòü ïðàâî íà ÷àñòèíó âîºííî¿ çäîáè÷³. Îòæå, âîíà ìàºáóòè ïîä³ëåíà ïîð³âíó ì³æ óñ³ìà áàãàòèìè ³ á³äíèìè ïðåäñòàâíèêàìè öèõ ðîä³â,ÿê ÷îëîâ³êàìè, òàê ³ æ³íêàìè. Ùå îäíà ï�ÿòà ÷àñòèíà ä³ñòàºòüñÿ ñèðîòàì, ÿê³ âòðà-òèëè ñâî¿õ áàòüê³â, êîëè áóëè ìàëîë³òí³ìè ä³òüìè, íàñòóïíà ï�ÿòà ÷àñòèíà � á³äíÿ-êàì ³ æåáðàêàì, ùî æèâóòü ó çëèäíÿõ, îñòàííÿ ï�ÿòà ÷àñòèíà � ïîäîðîæí³ì, ÿê³îïèíèëèñÿ â ÷óæ³é êðà¿í³ ³ ïîçáóëèñÿ çàñîá³â äî ³ñíóâàííÿ.Äåÿê³ êîìåíòàòîðè ââàæàëè, ùî ï�ÿòó ÷àñòèíó âñ³õ òðîôå¿â äîçâîëÿºòüñÿ âèò-ðà÷àòè íà ïåðåðàõîâàí³ ö³ë³, àëå íå îáîâ�ÿçêîâî ïîð³âíó ðîçïîä³ëÿòè ì³æ íàçâàíè-ìè ï�ÿòüìà êàòåãîð³ÿìè. Íà ¿õ äóìêó, çà íåîáõ³äíîñò³ îäí³é ³ç öèõ êàòåãîð³é ìîæ-íà â³ääàâàòè ïåðåâàãó ïåðåä ³íøîþ, ³ öÿ äóìêà äîì³íóº8.Ïðîðîê íàäàâàâ âàæëèâîãî çíà÷åííÿ íåîáõ³äíîñò³ ñïëàòè ï�ÿòî¿ ÷àñòèíèâîºííî¿ çäîáè÷³, ââàæàþ÷è öå ÷àñòèíîþ â³ðè ³ ïðèð³âíþþ÷è äî ñòîâï³â ³ñëàìó. Óõàä³ñ³ 49 çàçíà÷åíî: «Ïîâ³äîìëÿºòüñÿ, ùî ²áí Àááàñ� ñêàçàâ: «Êîëè äî ïðîðî-êà� ïðèáóëà äåëåãàö³ÿ (ïëåìåí³) àáä àëü-êàéñ, â³í çàïèòàâ: «Õòî ö³ ëþäè?» Âîíèâ³äïîâ³ëè: «Ðàá³à». ³í ñêàçàâ: «Ëàñêàâî ïðîñèìî (âàñ, î) ëþäè. Íå áóäüòå âè îñî-ðîìëåí³ ³ íå ïî÷íåòå æàëêóâàòè!» Âîíè ñêàçàëè: «Î ïîñëàíöþ Àëëàõà, ìè ìîæå-ìî ïðè¿æäæàòè äî òåáå ò³ëüêè â ñâÿùåííîìó ì³ñÿö³, àäæå íàñ â³ää³ëÿþòü â³ä òåáå
140 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 44
íåâ³ðí³ ç ïëåìåí³ ìóçàð, òî äàé æå íàì âèð³øàëüíå âåë³ííÿ, ùîá ìè ïåðåäàëè éî-ãî òèì, õòî çàëèøèâñÿ çà íàìè, ³ çàâäÿêè öüîìó óâ³éøëè äî ðàþ!» ² âîíè çàïèòà-ëè éîãî ïðî íàïî¿, à â³í âåë³â ¿ì (ðîáèòè) ÷îòèðè (ñïðàâè) ³ çàáîðîíèâ ¿ì ÷îòèðè(³íø³). ³í âåë³â ¿ì â³ðèòè â îäíîãî ëèøå Àëëàõà ³ çàïèòàâ: «×è çíàºòå âè, ùî òà-êå â³ðà â îäíîãî ëèøå Àëëàõà?» Âîíè â³äïîâ³ëè: «Àëëàõ ³ ïîñëàíåöü Éîãî çíàþòü(ïðî öå) êðàùå». Òîä³ â³í ñêàçàâ: «Öå � ñâ³ä÷åííÿ ïðî òå, ùî íåìຠáîãà, îêð³ì îä-íîãî ëèøå Àëëàõà, ó ßêîãî íåìຠñï³âòîâàðèøà, ³ ùî Ìóõàììàä � ïîñëàíåöü Àë-ëàõà, ÷èòàííÿ ìîëèòâè, âèïëàòà çàêÿòó, äîòðèìàííÿ ïîñòó â ðàìàäàí³ ³ âèä³ëåííÿâàìè ï�ÿòî¿ ÷àñòèíè âîºííî¿ çäîáè÷³».ϳä ÷àñ ïîä³ëó âîºííî¿ çäîáè÷³ ïðîðîê äîòðèìóâàâñÿ ñïðàâåäëèâîñò³, ââàæàþ-÷è öå ïðèíöèïîâèì ïîëîæåííÿì. Ó õàä³ñ³ 1267 ãîâîðèòüñÿ: «Ïîâ³äîìëÿºòüñÿ, ùîÄæàá³ð ³áí Àáäóëëàõ� ñêàçàâ: «Êîëè ïîñëàíåöü Àëëàõà � ä³ëèâ âîºííó çäîáè÷ó Äæè�ðàí³, ÿêèéñü ÷îëîâ³ê ñêàçàâ éîìó: «Ïîä³ëè ïî ñïðàâåäëèâîñò³!» � (íà ùîïðîðîê�) ñêàçàâ éîìó: «ß îïèíþñÿ â ñêðóòíîìó ñòàíîâèù³, ÿêùî íå äîòðèìóâà-òèìóñÿ ñïðàâåäëèâîñò³!»Ïðîòå ñïðàâåäëèâ³ñòü íå îçíà÷àëà ð³âíîãî ïîä³ëó âîºííî¿ çäîáè÷³ ñåðåä ó÷àñ-íèê³â áèòâè. Ó õàä³ñ³ 1274 çàçíà÷åíî: «Ïîâ³äîìëÿºòüñÿ, ùî Àáäóëëàõ (³áí Ìà-ñóä)� ñêàçàâ: «Ïðè ïîä³ë³ (âîºííî¿ çäîáè÷³ â äåíü (áèòâè ï³ä) Õóíàéíîì ïðî-ðîê� íàäàâ ïåðåâàãó äåÿêèì ëþäÿì. Òàê, â³í äàâ àëü-Àêðàó ³áí Õàá³ñó ñòî âåðá-ëþä³â ³ ñò³ëüêè æ äàâ Óéàéí³ (³áí Õ³ñíó, ³ ùåäðî) íàä³ëèâ äåÿêèõ çíàòíèõ àðàá³â,íàäàâøè ¿ì òîãî äíÿ ïåðåâàãó (ïåðåä ³íøèìè. Ïîáà÷èâøè öå) îäèí ÷îëîâ³ê âèãóê-íóâ: «Ïðèñÿãàþñü Àëëàõîì, íåìຠñïðàâåäëèâîñò³ â òàêîìó ïîä³ë³ � íå çàðàäè Àë-ëàõà öå çðîáëåíî!» Òîä³ ÿ ñêàçàâ: «Ïðèñÿãàþñü Àëëàõîì, ÿ îáîâ�ÿçêîâî ïîâ³äîìëþïðî öå ïðîðîêà..!» � ï³ñëÿ ÷îãî ïðèéøîâ äî íüîãî ³ ïåðåäàâ (éîìó ñëîâà öüîãî ÷î-ëîâ³êà. Âèñëóõàâøè ìåíå, â³í) âèãóêíóâ: «À õòî æ òîä³ ñïðàâåäëèâèé, ÿêùî íå-ñïðàâåäëèâ³ Àëëàõ ³ ïîñëàíåöü Éîãî?! Õàé ïîìèëóº Àëëàõ Ìóññó, ÿêèé çàçíàâ ùåá³ëüøèõ îáðàç, àëå òåðï³â!» Öå ïîâ³äîìëåííÿ ñâ³ä÷èòü, ùî ïðîðîê ï³ä ÷àñ ïîä³ëóâîºííî¿ çäîáè÷³ âðàõîâóâàâ ùå é ïîë³òè÷íó äîö³ëüí³ñòü, âàæëèâ³ñòü ñõèëèòè äîïðèéíÿòòÿ ³ñëàìó âïëèâîâèõ âîæä³â àðàáñüêèõ ïëåìåí. Òîìó âèùà ñïðàâåä-ëèâ³ñòü íå çâîäèëàñÿ äî çð³âíÿëüíîãî ïîä³ëó ³ ìàëà äàëåêîñÿæíó ìåòó. Çâ³äñè ³ ùè-ðå îáóðåííÿ ïðîðîêà ÷åðåç òå, ùî îäèí ³ç ñïîäâèæíèê³â çàñóìí³âàâñÿ â ñïðàâåä-ëèâîñò³ éîãî ä³é.Îñîáëèâîñò³ ïîä³ëó âîºííî¿ çäîáè÷³ âèìàãàëè îáë³êó é îñîáèñòîãî ìàòåð³àëü-íîãî âíåñêó âî¿í³â ó çä³éñíþâàíèé ïîõ³ä, îñê³ëüêè óòðèìàííÿ áîéîâîãî êîíÿñïðè÷èíÿëî ï³äâèùåí³ âèòðàòè äëÿ âåðøíèêà. ² íà â³äì³íó â³ä ï³øîãî âî¿íà âåðø-íèê îòðèìóâàâ äîäàòêîâó ÷àñòêó çäîáè÷³ íà äîãëÿä çà ñâî¿ì êîíåì. Ó õàä³ñ³ 1182ñêàçàíî: «Ïåðåäàþòü ³ç ñë³â ²áí Óìàðà� ùî ïîñëàíåöü Àëëàõà� âèä³ëÿâ êîíþäâ³ ÷àñòêè (ç âîºííî¿ çäîáè÷³), à ¿¿ ãîñïîäàðåâ³ � îäíó».Îòæå, âèð³øåííÿ äîë³ ïîëîíåíèõ âî¿í³â ´ðóíòóâàëîñÿ íà ïðèíöèï³ ãóìàííîãîäî íèõ ñòàâëåííÿ, ùî îñîáëèâî âèÿâèëîñü ó âèìîç³ ¿õ çâ³ëüíåííÿ áåç âèêóïó ³ çà-áîðîí³ íà ñòðàòó. Òîìó ìóñóëüìàíñüêà òðàäèö³ÿ ñòâåðäæóº, ùî òàêå ïîâîäæåííÿ çïåðåìîæåíèì ïðîòèâíèêîì ï³äêðåñëþº ñïðàâåäëèâ³ñòü ñâÿùåííî¿ â³éíè, ¿¿ì³ñ³îíåðñüêèé õàðàêòåð. Óñÿ çàõîïëåíà âîºííà çäîáè÷, ÿê ââàæàëîñÿ, áóëà íàäáàí-íÿì Àëëàõà ³ ïðîðîêà Ìóõàììàäà. Ïðîòå çãîäîì äëÿ çàáåçïå÷åííÿ äîáðîáóòó ìó-ñóëüìàíñüêèõ âî¿í³â ¿ì ïåðåäàâàëîñÿ ÷îòèðè ï�ÿòèõ çäîáè÷³, ÿêà ðîçïîä³ëÿëàñÿì³æ íèìè íå çà çð³âíÿëüíèì ïðèíöèïîì, à çã³äíî ç ¿õ îñîáèñòèì âíåñêîì ó ñïðà-âó ïåðåìîãè ³ ç äîö³ëüí³ñòþ.
141Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
1. Êîðàí. Ïåðåâîä ñìûñëîâ è êîììåíòàðèè Èìàì Âàëåðèè Ïîðîõîâîé. � 8-åèçä. � Ì., 2006. 2. Áåõðóç Õ. Åâîëþö³ÿ ³ñëàìñüêîãî ïðàâà: òåîðåòèêî-êîìïàðà-òèâ³ñòñüêå äîñë³äæåííÿ: Äèñ. � ä.þ.í. � Îäåñà, 2006. � Ñ. 233�236. 3. Ñàõèõ àëü-Áóõàðè. Ïåð. ñ àðàá. Â.Ì. Íèðøà. � Ì.: Óììà, 2005. 4. Àëü-Ìóòàðàêôóðè, Ñà-ôè àð-Ðàõìàí. Æèçíü Ïðîðîêà, äà áëàãîñëîâèò åãî Àëëàõ è äà ïðèâåòñòâóåò / Ïåð.ñ àðàáñêîãî À. Íèðøà. � Ì.: Óììà, 2008. � Ñ. 281. 5. Ñàõèõ àëü-Áóõàðè. Ïåð. ñ àðàá.Â.Ì. Íèðøà. � Ñ. 490. 6. Òàì ñàìî. � Ñ. 500. 7. Àëü-Ìóòàðàêôóðè, Ñàôè àð-Ðàõ-ìàí. Öèò. ïðàöÿ. � Ñ. 277. 8. Ñààäè, Àáä àð-Ðàõìàí èáí Íàñèð. Òîëêîâàíèå Ñâÿùåí-íîãî Êîðàíà.  2-õ ò. Ò. 1 / Ïåð. ñ àðàá. Ý.Ð. Êóëèåâà. � Ì.: Óììà, 2006. � Ñ. 716�717.
Î. Î. ÃвÍ
ÏÅÐØÈÉ Ç�¯ÇÄ ÍÀÐÎÄÍÈÕ ÊÎ̲ÒÅҲ ÇÀÊÀÐÏÀÒÑÜÊί ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÒÀ
ÏÐÎÁËÅÌÀ ÂÈÇÍÀ×ÅÍÍß ÄÅÐÆÀÂÍÎ-ÏÐÀÂÎÂÎÃÎ ÑÒÀÒÓÑÓ ÊÐÀÞ
Ðàññìàòðèâàåòñÿ ïðîáëåìà îïðåäåëåíèÿ ãîñóäàðñòâåííî-ïðàâîâîãî ñòàòóñà Çà-êàðïàòñêîé Óêðàèíû íà îñíîâàíèè ðåøåíèé Ïåðâîãî ñúåçäà Íàðîäíûõ Êîìèòåòîâ (26íîÿáðÿ 1944 ã.). Àâòîð äåëàåò âûâîä î òîì, ÷òî, äåéñòâóÿ êàê âûñøèé çàêîíîäàòåëü-íûé îðãàí, ñúåçä ÷åòêî íå îïðåäåëèë ãîñóäàðñòâåííî-ïðàâîâîãî ñòàòóñà ÇàêàðïàòñêîéÓêðàèíû, ÷òî ñïîñîáñòâîâàëî ïðåâðàùåíèþ ýòîé ôîðìû àäìèíèñòðàòèâíî-ïîëèòè÷å-ñêîãî îáðàçîâàíèÿ ñ âûðàæåííûìè ýëåìåíòàìè ãîñóäàðñòâåííîñòè â îáû÷íóþ îáëàñòüâ ñîñòàâå ÓÑÑÐ.
The problem of determination of the Transcarpathian Ukraine status as a legal state onthe decisions of the First Congress of the People�s Committees (22 November 1944) is underconsideration in this article. The author makes the conclusion that the Congress, being thehighest law-making body, hadn�t determined the legal status of the Transcarpathian Ukrainethat caused the transformation of the administrative political entity with vivid features of thestate into an ordinary region within the Ukrainian Soviet Socialist Republic.
 ³ñòî𳿠Çàêàðïàòñüêî¿ Óêðà¿íè Ïåðøèé ç�¿çä Íàðîäíèõ Êîì³òåò³â çàéìàºîñîáëèâå ì³ñöå. ²í³ö³àòîðàìè ñêëèêàííÿ öüîãî ç�¿çäó âèñòóïèëè ó÷àñíèêèïàðò³éíî¿ êîíôåðåíö³¿ ÊÏÇÓ, ÿê³ 19 ëèñòîïàäà 1944 ð. óòâîðèëè îðãàí³çàö³éíèéêîì³òåò, ùî ïðèçíà÷èâ ñêëèêàííÿ Ïåðøîãî ç�¿çäó Íàðîäíèõ Êîì³òåò³â Çàêàðïàòòÿíà 26 ëèñòîïàäà. Îäíàê ùå 8 ëèñòîïàäà Óæãîðîäñüêèé ì³ñüêèé Íàðîäíèé Êîì³òåòçâåðíóâñÿ ç ëèñòîì äî Ìóêà÷³âñüêîãî ì³ñüêîãî Íàðîäíîãî Êîì³òåòó ç ïðîïîçèö³ºþñòâîðèòè îðãàí³çàö³éíó êîì³ñ³þ ³ç ñêëèêàííÿ ç�¿çäó1.26 ëèñòîïàäà 1944 ð. ó ì³ñüêîìó ê³íîòåàòð³ Ìóêà÷åâà â³äáóâñÿ ³ñòîðè÷íèéÏåðøèé ç�¿çä Íàðîäíèõ Êîì³òåò³â Çàêàðïàòòÿ, äå áóëè ïðèñóòí³ 663 äåëåãàòè ³ 126ãîñòåé, â òîìó ÷èñë³ 178 ðîá³òíèê³â, 258 ñåëÿí, 172 ïðåäñòàâíèêè ³íòåë³ãåíö³¿ ³ 75òîðã³âö³â ³ ðåì³ñíèê³â2.ϳäãîòîâêà ç�¿çäó â³äáóâàëîñÿ â îáñòàíîâö³, êîëè Çàêàðïàòòÿ áóëî ùå çîíîþâîºííèõ ä³é. Ó ðàäÿíñüêèõ â³éñüêîâèõ áóëî ñèëüíå ïîë³òóïðàâë³ííÿ ôðîíòó, ÿêåáåçïîñåðåäíüî âçÿëîñÿ äîïîìàãàòè êîìóí³ñòàì êðàþ óñï³øíî îðãàí³çóâàòè ³ ïðî-âåñòè ç�¿çä. Ñàìå ç äîïîìîãîþ â³éñüêîâèõ â÷àñíî áóëî äîñòàâëåíî äåëåãàò³â,
142 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 44
© ÃÐ²Í Îëåêñàíäð Îëåêñ³éîâè÷ � ñòàðøèé âèêëàäà÷ Çàêàðïàòñüêîãî äåðæàâíîãîóí³âåðñèòåòó
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-10150 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1563-3349 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:13:46Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Анохін, О.М. 2010-07-27T09:22:43Z 2010-07-27T09:22:43Z 2009 Коран і хадіси Імаму Аль-Бухарі про поводження з полоненими і воєнну здобич / О.М. Анохін // Держава і право. — 2009. — Вип. 44. — С. 136-142. — Бібліогр.: 8 назв. — укp. 1563-3349 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/10150 Статья посвящена исследованию одного из институтов мусульманского права - права войны, и в частности его составной части - правилам обращения с побежденным противником и раздела военной добычи, содержащимся в Коране и «Сахихе» имама аль-Бухари. Подчеркивается значение принципа гуманного отношения к побежденному противнику и принципа справедливого распределения захваченной в ходе военных действий добычи (трофеев). The article devoted to the analysis of the one of Mohammedan law instruction - law of war and in particular, its component - rules of treating the defeated enemy and the division of booty which are contained in the Qur'an and Sahih al-Bukhari. The author underlines the significance the booty (trophies) which was captured during military operations. uk Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України Теорія держави і права Коран і хадіси Імаму Аль-Бухарі про поводження з полоненими і воєнну здобич Article published earlier |
| spellingShingle | Коран і хадіси Імаму Аль-Бухарі про поводження з полоненими і воєнну здобич Анохін, О.М. Теорія держави і права |
| title | Коран і хадіси Імаму Аль-Бухарі про поводження з полоненими і воєнну здобич |
| title_full | Коран і хадіси Імаму Аль-Бухарі про поводження з полоненими і воєнну здобич |
| title_fullStr | Коран і хадіси Імаму Аль-Бухарі про поводження з полоненими і воєнну здобич |
| title_full_unstemmed | Коран і хадіси Імаму Аль-Бухарі про поводження з полоненими і воєнну здобич |
| title_short | Коран і хадіси Імаму Аль-Бухарі про поводження з полоненими і воєнну здобич |
| title_sort | коран і хадіси імаму аль-бухарі про поводження з полоненими і воєнну здобич |
| topic | Теорія держави і права |
| topic_facet | Теорія держави і права |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/10150 |
| work_keys_str_mv | AT anohínom koraníhadísiímamualʹbuharípropovodžennâzpolonenimiívoênnuzdobič |