Кодовые обозначения флюсов отечественного производства и комбинаций флюс+проволока в соответствии с международными стандартами
Рассмотрены особенности использования международных стандартов ISO 14171:2002 и ISO 14174:2004 с целью классификации сварочных флюсов. Приведены кодовые обозначения отечественных флюсов в соответствии с указанными стандартами, а также даны расшифровка кодов, входящих в обозначения, и рекомендации п...
Saved in:
| Published in: | Автоматическая сварка |
|---|---|
| Date: | 2010 |
| Main Authors: | , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/101683 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Кодовые обозначения флюсов отечественного производства и комбинаций флюс+проволока в соответствии с международными стандартами / А.В. Залевский, В.И. Галинич, Н.А. Проценко, В.В. Кухаренко // Автоматическая сварка. — 2010. — № 4 (684). — С. 51-58. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859664722716000256 |
|---|---|
| author | Залевский, А.В. Галинич, В.И. Проценко, Н.А. Кухаренко, В.В. |
| author_facet | Залевский, А.В. Галинич, В.И. Проценко, Н.А. Кухаренко, В.В. |
| citation_txt | Кодовые обозначения флюсов отечественного производства и комбинаций флюс+проволока в соответствии с международными стандартами / А.В. Залевский, В.И. Галинич, Н.А. Проценко, В.В. Кухаренко // Автоматическая сварка. — 2010. — № 4 (684). — С. 51-58. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Автоматическая сварка |
| description | Рассмотрены особенности использования международных стандартов ISO 14171:2002 и ISO 14174:2004 с целью
классификации сварочных флюсов. Приведены кодовые обозначения отечественных флюсов в соответствии с указанными стандартами, а также даны расшифровка кодов, входящих в обозначения, и рекомендации по применению
кодовых обозначений сварочных флюсов.
The paper deals with the features of application of International Standards ISO 14117:2002 and ISO 14174:2004 for welding
flux classification. Code designations of local fluxes in keeping with the above standards are given, as well as identification
of codes included into the designations, and recommendations on application of code designations of welding fluxes.
|
| first_indexed | 2025-11-30T10:04:34Z |
| format | Article |
| fulltext |
УДК 621.791.048
КОДОВЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ФЛЮСОВ
ОТЕЧЕСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА И КОМБИНАЦИЙ
ФЛЮС+ПРОВОЛОКА В СООТВЕТСТВИИ
С МЕЖДУНАРОДНЫМИ СТАНДАРТАМИ
А. В. ЗАЛЕВСКИЙ, В. И. ГАЛИНИЧ, кандидаты техн. наук (Ин-т электросварки им. Е. О. Патона НАН Украины),
Н. А. ПРОЦЕНКО, инж. (МНТЦ «Патон-Серт»),
В. В. КУХАРЕНКО, инж.
(НПП «Конверсионные технологии» Укр. науч.-исследоват. ин-та технологии судостроения, г. Николаев)
Рассмотрены особенности использования международных стандартов ISO 14171:2002 и ISO 14174:2004 с целью
классификации сварочных флюсов. Приведены кодовые обозначения отечественных флюсов в соответствии с ука-
занными стандартами, а также даны расшифровка кодов, входящих в обозначения, и рекомендации по применению
кодовых обозначений сварочных флюсов.
К л ю ч е в ы е с л о в а : дуговая сварка, сварочные флюсы,
международные стандарты ISO 14171:2002 и ISO 14174:2004,
классификация, кодовые обозначения
Сварка под флюсом является основным техноло-
гическим процессом при изготовлении большин-
ства металлических конструкций (труб, мостов,
нефтегазопроводов, судов, разнообразных соору-
жений), который отличается высокими уровнем
механизации и производительности, качеством
сварных соединений, а при сварке металла тол-
щиной более 12…15 мм является фактически
единственным способом соединения элементов
металлоконструкций.
Главным фактором повышения конкурентос-
пособности сварных металлоконструкций являет-
ся их высокое качество при низкой себестоимости.
Несмотря на то что стоимость самого флюса мало
влияет на себестоимость металлоконструкции,
высокое качество последней и затраты на его дос-
тижение существенно зависят от сварочного флю-
са — его способности к бездефектному форми-
рованию металла шва, стойкости последнего про-
тив образования пор и трещин, обеспечения вы-
сокой стойкости шва против хрупкого разруше-
ния, снижения затрат на ремонт стыков и т. п.
В странах СНГ широко представлены свароч-
ные плавленые флюсы марок АН-60, АН-60М,
АН-348-А, АН-348-АМ, АН-348АПМ, АН-47,
АН-47ДП, ОСЦ-45, ОСЦ-45М, АН-43, АН-67Б,
которые используют для сварки углеродистых не-
легированных и низколегированных сталей, флюс
АН-8 — для электрошлаковой сварки и флюсы
АН-20С, АН-20П, АН-26С, АН-26П — для сварки
нержавеющих сталей. Флюсы указанных марок
в основном выпускают два наиболее известных
в Европе украинских производителя — ОАО «За-
порізький завод зварювальних флюсів і склови-
робів» та ОАО «Нікопольський завод ферросплавів»
(по ГОСТ 9087–81Е [1], ТУ У 05416923.049–99
[2] и ГОСТ Р 52222 [3]). Вступление Украины
во Всемирную торговую организацию (ВТО) обя-
зывает приведение национальных стандартов и
другой нормативно-технической документации в
соответствие с международными стандартами.
Гармонизация национальных стандартов. В
этом плане у отечественных сварочных флюсов
существует две проблемы. Первая — отсутствие
полноты информации в национальных стандартах
о потребительских свойствах флюсов. Такая ин-
формация в соответствии с международными
стандартами ISO 14171:2002 и 14174:2004 должна
содержаться в кодах, составляющих обозначения
флюсов. Кодовые обозначения размещают на эти-
кетках, упаковках, в технической документации,
на рекламных листках, в буклетах и т. п. Обоз-
начения новым маркам флюсов должен присва-
ивать их разработчик, а существующим (по ГОСТ
9087–81Е) — специальная организация, имеющая
соответствующие технические возможности и
специалистов для проведения необходимых ис-
пытаний и кодификации.
Вторая проблема состоит в том, что хотя флю-
сы обеспечивают основные технические требова-
ния к технологии производства сварных метал-
локонструкций (прочность металла швов, их без-
дефектное формирование и т. п.), однако наци-
ональные стандарты не содержат показателей пот-
ребительских свойств самих флюсов (прочност-
ные характеристики швов, стойкость последних
против хрупкого разрушения и т. п). Это обус-
© А. В. Залевский, В. И. Галинич, Н. А. Проценко, В. В. Кухаренко, 2010
4/2010 51
ловлено тем, что концептуально главный стан-
дарт, по которому изготовляют отечественные
флюсы — ГОСТ 9087–81Е [1] (а также различные
технические условия), направлен на определение
требований к технологии производства флюса, а
не к его потребительским свойствам. Так, нап-
ример, точный химический состав флюса, цвет
его зерен, методика определения влажности во
флюсе и другие факторы не позволяют обычному
потребителю флюса (особенно представителям
торговых организаций, которые в большинстве
случаев не являются специалистами в области раз-
работки и применения флюсов) оперативно оце-
нить возможность использования данной марки
флюса для решения своих технологических задач,
поскольку эти показатели не несут информацию
о механических свойствах металла шва или свар-
ного соединения (пределе текучести и временном
сопротивлении, ударной вязкости и др.). А ведь
именно эти показатели являются основными кри-
териями при выборе флюса. Исходя из этого срав-
ним основные стандарты на сварочные флюсы,
которые действуют на международном рынке.
Согласно указанным стандартам, размещая яр-
лык (этикетку) на продукте, изготовитель свиде-
тельствует, что последний удовлетворяет требо-
ваниям соответствующего стандарта, устанавли-
вающего свойства данного продукта. Полную ин-
формацию об этих свойствах содержит, как пра-
вило, сопроводительная документация. В то же
время информация (или ее основная часть), ко-
торую размещают на этикетках или в коротких
рекламных сообщениях, должна быть сжатой, но
понятной потребителю. Поэтому ее формируют
в соответствии со специальными стандартами.
Относительно сварочных флюсов используют
следующие основные международные стандарты:
ISO 14171:2002. Welding consumables — Wire
electrodes and wire-flux combinations for submerged
arc welding of non alloy and fine grain steels —
Classification (Материалы сварочные. Сварочные
проволоки и комбинации проволока+флюс для ду-
говой сварки нелегированных мелкозернистых
сталей. Классификация).
ISO 14174:2004. Welding consumables–Fluxes
for submerged arc welding — Classification (Ма-
териалы сварочные. Флюсы для дуговой сварки.
Классификация).
ISO 544:2003. Welding consumables — Tech-
nical deliveri conditions for welding filler metals —
Type of product, dimensions, tolerances and marking
(Материалы сварочные. Технические условия для
сварочных порошковых присадок. Тип продукта,
измерения, допуски и маркировка).
ISO 14344:2002. Welding and allied prozesses
— Flux and gas shielded electrical welding processes
— Procurement guidelines for consumables (Сварка
и родственные процессы. Флюсы и защитные газы
для электросварки — руководящие принципы. Ус-
ловия поставки сварочных материалов).
ISO 15792-1:2000. Welding consumables — Test
methods. Pt. 1: Test methods for all-weld metal test
specimens in steel, nickel and nickel alloys (Мате-
риалы сварочные. Методы испытаний. Ч. 1: Ме-
тоды испытаний образцов металла сварных сое-
динений из сталей, никеля и никелевых сплавов).
ISO 15792-2:2000. Welding consumables — Test
methods. Pt. 2: Preparation of single-run and two-
run technique test specimens in steel (Материалы
сварочные. Методы испытаний. Ч. 2: Подготовка
к испытаниям образцов сварных соединений ста-
лей, полученных по технологиям одно- и двус-
торонней однопроходной сварки).
ISO 3690:2000. Welding and allied proсesses —
Determination of hydrogen content in ferritic steel
arc weld metal (Сварка и родственные процессы.
Определение содержания водорода в сварном ме-
талле швов ферритных сталей).
Следует отметить, что гармонизированные
международные стандарты автоматически не от-
меняют действие региональных, межгосударс-
твенных и национальных стандартов, в том числе
ГОСТ 9087–81Е. Так, например, на европейском
рынке сварочных флюсов, кроме международных,
действуют европейские стандарты EN 760 и EN
756, на рынке Германии — немецкие стандарты
DIN 32522 и DIN 8557. Внедрение основных по-
ложений международных стандартов в нацио-
нальное производство осуществляется путем раз-
работки на их основе аналогичных национальных
стандартов.
Кроме указанных международных стандартов,
производители флюсов широко используют аме-
риканские стандарты [4, 5]. Они отличаются от
требований международных стандартов (в том
числе ISO 14171:2002 и ISO 14174:2004) тем, что
не содержат информацию о физико-химических
свойствах флюсов и имеют отличия в технологиях
сварки при испытаниях, однако, как и в стандарте
ISO 14171:2002, результаты испытаний комбинаций
флюс+проволока применены с целью классифи-
кации. По американской системе классификации
флюсы не имеют других обозначений, кроме тор-
говой марки. Все марки флюсов имеют обязатель-
ное обозначение комбинаций флюс+проволока, в
которых, как и в стандарте ISO 14171:2002, в за-
кодированном виде содержатся основные сведе-
ния о потребительских свойствах флюсов: для
сварки каких материалов предназначен флюс, ка-
кой уровень механических свойств металла швов
обеспечивает данный флюс в комбинации с оп-
ределенными сварочными проволоками в стан-
дартных условиях и т. п. Согласно международ-
ным стандартам эти показатели являются глав-
ными при оценке пригодности флюсов для ис-
пользования. Такой подход дает возможность пот-
52 4/2010
ребителю по кодовым обозначениям флюсов срав-
нить их технические характеристики и выбрать
оптимальный вариант для сварки. Отечественная
маркировка флюсов, например марка АН-60, в
этом плане не дает никакой информации поку-
пателю, не знакомому с этим флюсом. Она лишь
указывает, что этот флюс разработан Академией
наук Украины (АН) и номер разработки (60). В
то же время даже короткое обозначение этого
флюса по стандарту ISO 14174:2004 (SF 1 MS)
указывает на то, что этот товар является свароч-
ным (S) плавленым (F) флюсом для сварки уг-
леродистых и низколегированных сталей (1) и от-
носится к марганцево-силикатному типу (MS).
С учетом изложенного выше, нами проведены
испытания сварочно-технологических свойств
отечественных флюсов наиболее известных марок
в соответствии с требованиями международных
стандартов ISO 14174:2004 и ISO 14171:2002 с
целью определения кодов и присвоения им со-
ответствующих обозначений.
Сварку и испытания механических свойств свар-
ных соединений выполняли в аттестованных лабо-
раториях ИЭС им. Е. О. Патона и дочернего НПП
«Конверсионные технологии» Украинского научно-
исследовательского института технологии судост-
роения.
В работе применяли только наиболее широко
используемые сварочные проволоки отечественно-
го производства марок Св-08А, Св-08ГА (по ГОСТ
2246–70), Св-08Г1НМА (ТУ У 14-16-130–97), про-
волоки известных европейских изготовителей
марок S1 и S2 диаметром 4 мм фирмы «Multimet»
(Польша), S2 диаметром 5 мм «Boеhler» (Австрия),
S1 диаметром 5 мм «OERLIКON» (Германия).
Сварку и испытания стыков выполняли в соответ-
ствии с требованиями стандартов ISO 14171:2002,
ISO 15792–1:2000 и ISO 15792–2:2000.
На основании полученных результатов иссле-
дований комбинаций флюсов со сварочными про-
волоками определены коды свойств и присвоены
кодовые обозначения испытанным комбинациям
в соответствии с требованиями стандарта ISO
14171:2002 (табл. 1).
Кодовые обозначения отечественных свароч-
ных флюсов в соответствии с требованиями меж-
дународного стандарта ISO 14174:2004 представ-
лены в табл. 2. Присвоение обозначений этим флю-
сам, изготовленным в соответствии с ГОСТ 9087–
81:2004, ТУ У 05416923-049–99 и ГОСТ Р 52222,
проведено на основании результатов выполненных
нами испытаний согласно требованиям междуна-
родного стандарта ISO 14174:2004. Для принятия
решения использовали информацию, которая содер-
жится в технической документации на изготовление
флюсов (ГОСТ 9087–81Е, ТУ У 05416923.049–99
и ГОСТ Р 52222 и др.) и относится к назначению,
способам изготовления, химическому составу
флюсов, а также результаты специальных испы-
таний, проведенных с целью определения при-
годности флюсов к сварке на переменном и/или
постоянном токе, данные о содержании диффу-
зионного водорода, металлургической характе-
ристике и токовой нагрузке. Приведены также
обозначения перечисленных выше флюсов по
проекту ДСТУ ISO 14174:2009, введение которого
в действие в Украине в статусе национального
запланировано на 2010 г.
Некоторые особенности использования
международных стандартов. Анализ междуна-
родных стандартов, относящихся к флюсам, по-
казывает, что в них отсутствуют данные, которые
содержат межгосударственные и национальные
стандарты, действующие в Украине, а также тех-
нические условия. Последние фактически регла-
ментируют технологию изготовления флюсов —
их химический состав, цвет и пр. Эти сведения
у иностранного производителя являются закрытой
информацией (ноу-хау). Поэтому, с точки зрения
иностранного потребителя, ГОСТ 9087–81Е и раз-
личные украинские технические условия являют-
ся внутренними нормативными документами
предприятий, из которых нельзя извлечь инфор-
мацию, например, об уровне прочности сварного
соединения, обеспечиваемом данным флюсом в
сочетании со сварочными проволоками тех или
иных марок, а также о том, при каких условиях
следует применять этот флюс.
Как уже отмечалось выше, введение между-
народных стандартов не отменяет действующие
сегодня национальные нормативы, однако ставит
определенные требования к условиям поставки
продукции. Эти требования изложены в стандарте
ISO 14344:2002, который устанавливает перечень
и объем обязательных испытаний сварочных ма-
териалов. Последние определяет заказчик при зак-
лючении договора о поставке. Результаты этих
испытаний обязательно вносятся в сертификат ка-
чества или заменяющий его сопроводительный
документ.
Таким образом, после вступления Украины в
ВТО ситуация выглядит следующим образом. Ес-
ли заказчик требует поставить флюс АН-60 по
ГОСТ 9087–81Е, поставщик обязан изготовить и
поставить флюс в соответствии с этим норматив-
ным документом, а если же требуется поставить
этот флюс по ISO 14344:2002, то поставщик из-
готавливает его по ГОСТ 9087–81Е, поскольку
именно этот стандарт определяет технологию
производства данного флюса, выполняет свароч-
ные испытания (если этого требует заказчик) в
соответствии с требованиями стандартов ISO
14171:2002, ISO 15792–1:2000 и ISO 15792–2:2000
и оформляет документацию (сертификат качества
и др.) по стандарту ISO 14344:2002. Следует от-
метить, что этот стандарт содержит лишь руково-
4/2010 53
Т а б л и ц а 1. Кодовые обозначения комбинаций отечественных сварочных флюсов с проволоками отечественного
и импортного производства в соответствии с требованиями международного стандарта ISO 14171:2002
Комбинация флюс + проволока Обозначения по ISO 14171:2002
По пределу текучести основного металла и энергии (работе) удара металла сварного соединения 47 Дж
(TWO-run technique, раздел А)
АН-60 + S1 ISO 14171-А-S 3T 0 MS S1
АН-348-А + S1 ISO 14171-А-S 5T 2 MS S1
ОСЦ-45М + S1 ISO 14171-А-S 5T 2 MS S1
АН-47 + S2 ISO 14171-А-S 5T 2 CS S2
АН-47ДП + S2 ISO 14171-А-S 5T 2 CS S2
АН-43 + S2 ISO 14171-А-S 3T 4 AR S2
АН-67Б + S2 ISO 14171-А-S 3T 4 AR S2
По временному сопротивлению и энергии (работе) удара металла сварного соединения 27 и 47 Дж
(TWO-run technique, раздел В)
АН-60 + Св-08А ISO 14171-В-S49S 2 MS SU11
АН-60 + Св-08А ISO 14171-В-S49S OU MS SU11
АН-348-А + Св-08А ISO 14171-B-S49S 2 MS SU11
АН-348-А + Св-08А ISO 14171-В-S43S 0U MS SU11
ОСЦ-45М + Св-08А ISO 14171-B-S49S 2 MS SU11
ОСЦ-45М + Св-08А ISO 14171-В-S43S 0U MS SU11
АН-43 + Св-08ГА ISO 14171-B-S57S 5 AR SU11
АН-43 + Св-08ГА ISO 14171-B-S57S 4U AR SU11
АН-47 + Св-08ГА ISO 14171-B-S57S 5 CS SU11
АН-47 + Св-08ГА ISO 14171-B-S57S 3U CS SU11
АН-67Б + Св-08Г1НМА ISO 14171-B-S57S 7 AR SUN2M3
АН-67Б + Св-08Г1НМА ISO 14171-B-S57S 6U AR SUN2M3
По пределу текучести чистого (наплавленного) металла шва и энергии (работе) удара 47 Дж (Multi-run technique, раздел А)
АН-60 + S1 ISO 14171-А-S35 2 MS S1
АН-60 + S2 ISO 14171-А-S42 0 MS S2
АН-348-А + S1 ISO 14171-А-S38 0 MS S1
АН-348-АМ + S1 ISO 14171-А-S38 0 MS S1
ОСЦ-45М + S1 ISO 14171-А-S35 0 MS S1
АН-47 + S2 ISO 14171-А-S42 2 CS S2
АН-47ДП + S2 ISO 14171-А-S50 2 CS S2
АН-47ДП + S3Ni1Mo ISO 14171-А-S50 2 CS S3Ni1Mo
По временному сопротивлению чистого (наплавленного) металла шва и энергии (работе) удара 27 и 47 Дж
(Multi-run technique, раздел В)
АН-60 + Св-08А ISO 14171-В-S49А 2 MS SU11
ISO 14171-В-S49А 0U MS SU11
ISO 14171-В-S49S 2 MS SU11
ISO 14171-В-S49S 0U MS SU11
АН-348-А + Св-08А ISO 14171-B-S49A 2 MS SU11
ISO 14171-B-S49A 0U MS SU11
ISO 14171-B-S49S 2 MS SU11
ISO 14171-B-S49S 0U MS SU11
ОСЦ-45М + Св-08А ISO 14171-B-S49A 2 MS SU11
ISO 14171-B-S49A 0U MS SU11
ISO 14171-B-S49S 2 MS SU11
ISO 14171-B-S49S 0U MS SU11
54 4/2010
дящие принципы для поставок сварочных мате-
риалов, а ГОСТ 9087–81:2002 — требования к
физико-химическим характеристикам продукта и
технологии их изготовления. Таким образом, оба
стандарта дополняют друг друга, и поэтому ГОСТ
9087–81Е будет действовать некоторое время для
потребителей стран СНГ как межгосударствен-
ный стандарт, а в дальнейшем фактически станет
стандартом предприятия.
Некоторые пояснения к стандартам ISO
14171:2002 и ISO 14174:2004. Металлургическая
характеристика. Стандарт ISO 14174:2004 содер-
жит положение о металлургической характерис-
тике флюса, хотя и указывает, что она не входит
в обозначение флюсов, а только упоминается в
технической документации (при этом в какой не
называется). Не упоминается в этом стандарте
также нормативный документ, согласно которому
определяют эту характеристику.
Металлургическая характеристика показывает
влияние химического состава флюса на переход
в основном кремния и марганца в металл шва
— приращение ΔSi и ΔMn, которое определяют
как разницу между содержанием элемента в нап-
лавленном металле, полученном согласно ISO
15792–1:2000, и сварочной проволоке.
Иногда металлургическую характеристику
флюса дают в рекламных материалах [6] в виде
графиков зависимости прироста легирующих эле-
ментов от содержания их в проволоке (рисунок).
Чаще пользуются европейским стандартом EN
760:1996, где определенному диапазону значений
прироста легирующих элементов присвоен соот-
ветствующий номер, по которому оценивают ме-
таллургическую характеристику. Однако при ис-
пытаниях наблюдается разнобой в полученных ре-
зультатах. Объясняется это тем, что на переход
легирующих элементов в металл шва, в том числе
кремния и марганца, влияет множество факторов,
Т а б л и ц а 2. Кодовые обозначения отечественных сварочных флюсов в соответствии с требованиями международ-
ного стандарта ISO 14174:2004 и ДСТУ ISO 14174:2009
Марка флюса Полное Краткое
АН-60
АН-60М
Welding flux ISO 14174-S F MS 1 AC H10
Флюс сварочный ДСТУ ISO 14174 S F MS 1 AC H10
Welding flux ISO 14174-S F MS 1
Флюс сварочный ДСТУ ISO 14174-S F MS 1
АН-348-А
АН-348-АМ
АН-348АП
АН-348АПМ
Welding flux ISO 14174-S F MS 1 AC H10
Флюс сварочный ДСТУ ISO 14174-S F MS 1 AC H10
Welding flux ISO 14174-S F MS 1
Флюс сварочный ДСТУ ISO 14174-S F MS 1
АН-47
АН-47ДП
Welding flux ISO 14174-S F CS 1 AC H10
Флюс сварочный ДСТУ ISO 14174-S F CS 1 AC H10
Welding flux ISO 14174-S F CS 1
Флюс сварочный ДСТУ ISO 14174-S F CS 1
ОСЦ-45М
ОСЦ-45
Welding flux ISO 14174-S F MS 1 AC H10
Флюс сварочный ДСТУ ISO 14174-S F MS 1 AC H0
Welding flux ISO 14174-S F MS 1
Флюс сварочный ДСТУ ISO 14174-S F MS 1
АН-43 Welding flux ISO 14174-S F AB 1 AD H5
Флюс сварочный ДСТУ ISO 14174-S F MS 1 AB 1 AD H5
Welding flux ISO 14174-S F AB 1
Флюс сварочный ДСТУ ISO 14174-S F MS 1
АН-67Б Welding flux ISO 14174-S F AR 1 AC H5
Флюс сварочный ДСТУ ISO 14174-S F MS 1 AR 1 AC H5
Welding flux ISO 14174-S F AR 1
Флюс сварочный ДСТУ ISO 14174-S F MS 1
АН-8 Welding flux ISO 14174-S F MS 1 AC H10
Флюс сварочный ДСТУ ISO 14174-S F MS 1 AC H10
Welding flux ISO 14174-S F MS 1
Флюс сварочный ДСТУ ISO 14174-S F MS 1
АН-20С
АН-20П
Welding flux ISO 14174-S F AB 2 AD H10
Флюс сварочный ДСТУ ISO 14174-S F AB 2 AD H10
Welding flux ISO 14174-S F AB 2
Флюс сварочный ДСТУ ISO 14174-S F AB 2
АН-26С
АН-26П
Welding flux ISO 14174-S F AB 2 AC H5
Флюс сварочный ДСТУ ISO 14174-S F AB 2 AC H5
Welding flux ISO 14174-S F AB 2
Флюс сварочный ДСТУ ISO 14174-S F AB 2
Зависимость уровня приращения (выгорания) кремния (а) и марганца (б) в металле шва от их содержания в сварочной
проволоке [6]
4/2010 55
учесть которые весьма сложно, например, выдер-
жать точный режим сварки или химический сос-
тав металла. Потому для сравнительной оценки
отечественных флюсов по кодам с учетом метал-
лургической характеристики рекомендуем поль-
зоваться сравнительной таблицей, составленной
на основе статистических дан-
ных с использованием евро-
пейского стандарта EN
760:1996 (табл. 3).
Токовая нагрузка. Токовая
нагрузка представляет собой
максимальный ток сварки од-
ним электродом, при котором
флюсовый расплав закипает и
теряет способность к форми-
рованию шва. Этот показатель
также не входит в обозначение
флюсов в существующем ста-
ндарте ISO 14174:2004, однако
в новой редакции этого стан-
дарта ISO 14174:2008 указан-
ный изъян устранен путем ис-
пользования обозначений
флюсов по EN 760:1996 (циф-
ра после кода AC или AD, ум-
ноженная в 100 раз, показы-
вает значение токовой нагруз-
ки).
Размер зерен. Три послед-
них цифры в обозначениях по
EN 760:1996 указывают на
размер зерен (минималь-
ный/максимальный). Код этой
характеристики не содержит-
ся в обозначениях флюсов су-
ществующего стандарта ISO
14174:2004. Однако его новая
редакция требует указания
размера зерен на упаковке и
в технической документации.
Использование обозначе-
ний. Для каждого флюса обоз-
начение по стандарту ISO
14174:2004 существует в од-
ном варианте и показывает
только основные потребитель-
ские характеристики самого
флюса. Такие обозначения
следует размещать во всех ин-
формационных материалах
(на этикетках, в сертификатах
качества, рекламной продук-
ции, технической докумен-
тации) после марки флюса,
например марка АН-60 (ДСТУ
ISO 14174-S F MS 1 AC H10).
Это обозначение чаще исполь-
зуют потребители при обращении к изготовителю
или изготовитель при рекламировании продук-
ции.
Классификация по стандарту ISO 14171:2002
касается только тех флюсов, которые отнесены
стандартом ISO 14174:2004 к классу 1, т. е. пред-
Т а б л и ц а 4. Обозначения флюсов для сварки углеродистых и низколегирован-
ных сталей
Марка флюса
(Flux)
(ISO 14174:2004)
Сварочная
проволока
(Wire еlectrodes)
(ISO 14171:2002)
Классификация (Classification ISO 14171:2002)
Проба чистого
(наплавленного)
металла шва (Multi-run
technique)
Сварное соединение
(TWO-run technique)
АН-60
АН-60М
S F MS 1 AC H10
S1 А-S35 2 MS S1 А-S 3T 0 MS S1
S2 А-S42 0 MS S2 —
S1 (Св-08А) В-S49А 2 MS SU11
В-S49А 0U MS SU11
В-S49S 2 MS SU11
В-S49S OU MS SU11
АН-348-А
АН-348-АМ
S F MS 1 AC H10
S1 А-S38 0 MS S1 А-S 5T 2 MS S1
S1 (Св-08А) B-S49A 2 MS SU11
B-S49A 0U MS SU11
B-S49S 2 MS SU11
В-S49S 0U MS SU11
АН-47
S F CS 1 AC H10
S2 А-S42 2 CS S2 А-S 5T 2 CS S2
SU11 (Св-08ГА) — B-S57S 5 CS SU11
ОСЦ-45М
S F MS 1 AC H10
S1 А-S35 0 MS S1 А-S 5T 2 MS S1
S1 (Св-08А) B-S49A 2 MS SU11
B-S49A 0U MS SU11
В-S49S 2 MS SU11
В-S49S 0U MS SU11
АН-67Б
S F AR 1 AC H5
S2 А-S 50 4 AR S2 А-S 3T 4 AR S2
SUN2M3
(Св-08Г1НМА)
В-S57А 7 AR SUN2M3
В-S57А 6U AR SUN2M3
B-S57S 7 AR SUN2M3
B-S57S 6U AR SUN2M3
АН-43
S F AB 1 AD H5
S2 А-S 50 4 AR S2 А-S 3T 4 AR S2
SU11 (Св-08ГА) В-S57А 5 AR SU11
В-S57А 4U AR SU11
В-S57А 5 AR SU11
В-S57А 4U AR SU11
Т а б л и ц а 3. Обозначения металлургических характеристик отечественных
флюсов
Марка флюса ISO 14174:2004 EN 760:1996
АН-60 ISO 14174-S F MS 1 AC H10 F MS 1 68 AC 14 SM HP10 3-40
АН-60 M ISO 14174-S F MS 1 AC H10 F MS 1 68 AC 14 SM HP10 2-16
АН-348-А ISO 14174-S F MS 1 AC H10 F MS 1 78 AC 12 HP10 2-28
АН-348-АM ISO 14174-S F MS 1 AC H10 F MS 1 78 AC 12 HP10 2-16
AН-47 ISO 14174-S F CS 1 AC H10 F CS 1 66 AC 12 HP10 3-25
ОСЦ-45 ISO 14174-S F MS 1 AC H10 F MS 1 78 AC 14 HP10 2-25
ОСЦ-45М ISO 14174-S F MS 1 AC H10 F MS 1 78 AC 14 HP10 2-16
АН-43 ISO 14174-S F AB 1 AD H5 F AB 1 54 AD 8 HP5 2-25
АН-67Б ISO 14174-S F AR 1 AC H5 F AR 1 54 AC 14 HP5 2-25
АН-8 ISO 14174-S F MS 1 AC H10 F MS 1 78 AC 12 HP10 2-28
АН-20С ISO 14174-S F AB 2 AD H10 F AB 2 65AD 9 HP10 2-28
АН-20П ISO 14174-S F AB 2 AD H10 F AB 2 65AD 9 HP10 3-40
АН-26С ISO 14174-S F AB 2 AC H5 F AB 2 65 AC 10 HP5 2-25
АН-26П ISO 14174-S F AB 2 AC H5 F AB 2 65 AC 10HP5 2-28
56 4/2010
Обозначение комбинации флюс АН-60 + проволока S1 по стандарту ISO 14171:2002 (испытания чистого (наплавленного)
металла шва по определению предела текучести и энергии (работы) удара 47 Дж (Multi-run technique, раздел А)
Обозначение комбинации флюс АН-60 + проволока Св-08А по стандарту ISO 14171:2002 (испытания сварного соединения
по определению временного сопротивления и энергии (работы) удара 27 Дж (TWO-run technique, раздел В)
Обозначения флюса АН-60 по стандарту ISO 14174:2004 Welding flux ISO 14174-S F MS 1 AC H10
4/2010 57
назначенных для сварки нелегированных и низ-
колегированных сталей, и поэтому обозначения
флюсов других классов приведены только по стан-
дарту ISO 14174:2004 (см. табл. 2, флюсы марок
АН-20С, АН-20П, АН-26С, АН-26П, АН-8).
Количество обозначений комбинаций
флюс+проволока по стандарту ISO 14171:2002 за-
висит от количества сварочных проволок и марок
сталей, с которыми испытан флюс, и может дос-
тигать полутора десятков и более.
Значение кодов. Стандарты ISO 14171:2002 и
ISO 14174:2004 содержат детальное описание ко-
дов, которые входят в обозначение флюсов или
комбинаций последних с проволоками. На при-
мере флюса АН-60 (с. 57) приведена расшифров-
ка кодов.
Для отечественных производителей флюсов
следует ввести указанные обозначения флюсов и
их комбинаций со сварочными проволоками в сер-
тификаты качества и этикетки на упаковке, а так-
же в техническую документацию и рекламную
продукцию. Примерная форма обозначений в рек-
ламных проспектах и информационных мате-
риалах представлена в табл. 4.
Следует отметить, что Техническая комиссия
ISO/TC44/SC3 готовит новые редакции стан-
дартов ISO 14171:2002 и ISO 14171:2004 с учетом
замечаний потребителей, разработчиков и произ-
водителей сварочных флюсов. Обновленные стан-
дарты дадут четкие формулировки металлур-
гической характеристике, токовой нагрузке, спо-
собам их определения и применения в обозна-
чениях флюсов. Издание этих стандартов плани-
руется в ближайшие годы.
1. ГОСТ 9087–81Е. Флюсы сварочные плавленые. Техни-
ческие условия. — Введ. 01.01.82.
2. ТУ У 05416923.049–99. Флюси зварювальні плавлені ма-
рок АН-47, АН-348-А, АН-348В, АНЦ-1А, АН-60, ОСЦ-
45 та їх модифікації Д, М, П. — Чинний з 04.04.2000.
3. ГОСТ Р 5222. Флюсы сварочные плавленые для автома-
тической сварки. Технические условия. — Approved
01.01.2005.
4. АNSI\AWS А5.17–89. Specification for carbon steel electro-
des and fluxes for submerged arc welding. — Approved
17.03.89.
5. ANSI\AWS А5.23–90. Specification for low alloy steel elect-
rodes and fluxes for submerged arc welding. — Approved
01.01.99.
6. Handbuch Schweiβzusatz-werkstoffe / OERLIKON. —
1993. — 488 s.
The paper deals with the features of application of International Standards ISO 14117:2002 and ISO 14174:2004 for welding
flux classification. Code designations of local fluxes in keeping with the above standards are given, as well as identification
of codes included into the designations, and recommendations on application of code designations of welding fluxes.
Поступила в редакцию 14.12.2009
58 4/2010
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-101683 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0005-111X |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-11-30T10:04:34Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Залевский, А.В. Галинич, В.И. Проценко, Н.А. Кухаренко, В.В. 2016-06-06T17:36:41Z 2016-06-06T17:36:41Z 2010 Кодовые обозначения флюсов отечественного производства и комбинаций флюс+проволока в соответствии с международными стандартами / А.В. Залевский, В.И. Галинич, Н.А. Проценко, В.В. Кухаренко // Автоматическая сварка. — 2010. — № 4 (684). — С. 51-58. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. 0005-111X https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/101683 621.791.048 Рассмотрены особенности использования международных стандартов ISO 14171:2002 и ISO 14174:2004 с целью классификации сварочных флюсов. Приведены кодовые обозначения отечественных флюсов в соответствии с указанными стандартами, а также даны расшифровка кодов, входящих в обозначения, и рекомендации по применению кодовых обозначений сварочных флюсов. The paper deals with the features of application of International Standards ISO 14117:2002 and ISO 14174:2004 for welding flux classification. Code designations of local fluxes in keeping with the above standards are given, as well as identification of codes included into the designations, and recommendations on application of code designations of welding fluxes. ru Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України Автоматическая сварка Производственный раздел Кодовые обозначения флюсов отечественного производства и комбинаций флюс+проволока в соответствии с международными стандартами Code designations of fluxes of national production and flux+wire combinations in accordance with international standards Article published earlier |
| spellingShingle | Кодовые обозначения флюсов отечественного производства и комбинаций флюс+проволока в соответствии с международными стандартами Залевский, А.В. Галинич, В.И. Проценко, Н.А. Кухаренко, В.В. Производственный раздел |
| title | Кодовые обозначения флюсов отечественного производства и комбинаций флюс+проволока в соответствии с международными стандартами |
| title_alt | Code designations of fluxes of national production and flux+wire combinations in accordance with international standards |
| title_full | Кодовые обозначения флюсов отечественного производства и комбинаций флюс+проволока в соответствии с международными стандартами |
| title_fullStr | Кодовые обозначения флюсов отечественного производства и комбинаций флюс+проволока в соответствии с международными стандартами |
| title_full_unstemmed | Кодовые обозначения флюсов отечественного производства и комбинаций флюс+проволока в соответствии с международными стандартами |
| title_short | Кодовые обозначения флюсов отечественного производства и комбинаций флюс+проволока в соответствии с международными стандартами |
| title_sort | кодовые обозначения флюсов отечественного производства и комбинаций флюс+проволока в соответствии с международными стандартами |
| topic | Производственный раздел |
| topic_facet | Производственный раздел |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/101683 |
| work_keys_str_mv | AT zalevskiiav kodovyeoboznačeniâflûsovotečestvennogoproizvodstvaikombinaciiflûsprovolokavsootvetstviismeždunarodnymistandartami AT galiničvi kodovyeoboznačeniâflûsovotečestvennogoproizvodstvaikombinaciiflûsprovolokavsootvetstviismeždunarodnymistandartami AT procenkona kodovyeoboznačeniâflûsovotečestvennogoproizvodstvaikombinaciiflûsprovolokavsootvetstviismeždunarodnymistandartami AT kuharenkovv kodovyeoboznačeniâflûsovotečestvennogoproizvodstvaikombinaciiflûsprovolokavsootvetstviismeždunarodnymistandartami AT zalevskiiav codedesignationsoffluxesofnationalproductionandfluxwirecombinationsinaccordancewithinternationalstandards AT galiničvi codedesignationsoffluxesofnationalproductionandfluxwirecombinationsinaccordancewithinternationalstandards AT procenkona codedesignationsoffluxesofnationalproductionandfluxwirecombinationsinaccordancewithinternationalstandards AT kuharenkovv codedesignationsoffluxesofnationalproductionandfluxwirecombinationsinaccordancewithinternationalstandards |