Плазменные СВЧ технологии в процессах инженерии поверхности
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Физическая инженерия поверхности |
|---|---|
| Дата: | 2003 |
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Російська |
| Опубліковано: |
Науковий фізико-технологічний центр МОН та НАН України
2003
|
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/101833 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Плазменные СВЧ технологии в процессах инженерии поверхности / А.П. Достанко, С.В. Бордусов // Физическая инженерия поверхности. — 2003. — Т. 1, № 1. — С. 7-18. — Бібліогр.: 72 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859738504714518528 |
|---|---|
| author | Достанко, А.П. Бордусов, С.В. |
| author_facet | Достанко, А.П. Бордусов, С.В. |
| citation_txt | Плазменные СВЧ технологии в процессах инженерии поверхности / А.П. Достанко, С.В. Бордусов // Физическая инженерия поверхности. — 2003. — Т. 1, № 1. — С. 7-18. — Бібліогр.: 72 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Физическая инженерия поверхности |
| first_indexed | 2025-12-01T15:47:54Z |
| format | Article |
| fulltext |
������������� �
����
������
�����
��������
�����
��������
�����
����������
��
��������� � �����
�� ��������� ��������
�
���� ���������
��� ��� !��"
���������
�����
���������
��� ���� ���� ������� � � ���
��������� � ���� �����
�
����������������������������
������������������������
�!���"�
#$
��
%
�&���������
����!����������$!'�(�)���$�"�������&�
�
%�*����&
��
�����&���
�$�
�������$����+�,�����
��
+���&���������$��'�
#��������&��*���
%
����!�����"�(�)���$�"�
�-
����
�"��"�
��
��'��&����������������������-�
�!����!'&��
���&��
$��+�����!�
��������
������������ ��!��"#�$�"���%�&�"'����(����)�&*"�+
�"��������*��"�,��*",��'��,��-������(&�)"��$�.�/
0��* ���)��*��!1����!2�3��%2�4�5
6���*��0��������+
'"���%
�'���#!��*���)���*�����.�/�)��*",��,-��"-'+
�!2��������)"��7�����2��,-���"���)�&��8�!��#�" �+
�"*%�*"&*"#��,������*� �2����"��8�!2�.�/� ���*"+
��*�)�496�
:�*�,���*"��*���*"������)�*"&��'�!2��#�"��%2
�"-,������2��,��.�/�0��* �%��"2�����)�)������"&�!
"&�)� ��.�/�*"&*%�"��;�"������(&-���%���%��","',�
"&�)!2��"&�*�)<�)���2��,�����,�*"�(�� ��"�"��&"<�)
,"'���)������'��,�)��)��"�)�0,���*�����"2����*�&�+
�"����7�=�$�*��3��3�����%��&��*���7��"�!2�,��+
3���*"3�7�2���'��,��",��)�!2�"����)����)-2"����!2
*"��,"��)<���%���)�*2������7�",��)"3���������*�)<
��%�*"&*-1���%����(�����,��'�!2���,"�3�*� ���!2
)�>���)<���%��"������%��)�*�!2���,*!��7
�-�*�'����%
&","�,�<��)�)�&�-1��+*�",��)�!2��)� "���%2���%�3���7
��*���>���7����"���(�!2�"��"*"��)<�)���"&��+2���+
'��,�2��*�3���"2������3�"3���)��!��*�����-'����
)���*��"�5���*���,��)�� ����0,��� �'��,��'���� �
�����)"�#-�->� �<������&"��-#��,*���!2���*�1,�+
)!2��"��*�"��)��*�����-'��������,������*��!2�"#*"+
&�)�)���%�*�&,����1��=�),����"����<������3�"3��
��*�)���*��"
�.;
�
��������
?��"���%>��-�)*�������"�#"&��.�/���2��,��*"&+
*"#��"��� &�"'����(����,���'���)��*"&��)�������7
-��*�7��)
���&)��%$>�2��"��2�����)��*�"��&�)"�(�#�+
�(1����)����2���� �'��,�2��*�3����)��*��&)����)"
���� *"�(�!2��2��
�"�������@���"&����-$��'���,-��
",��)�*�)"������)�*2�����������8�,<� 0���",��$<
�,�������
����� *"=�'��,����*�3���!
�),�$'"$>��
�-1,-
�&"�-#��)"���
�0,�����*�)"������-�"������=���+
*�&����)�!2�����)<�)���)��!�)",--���+��"&����� �
�*")����%<� ��"8������ ���,�2������,
� ),�$'"$>��
��"&��+2���'��,�����"8��������,"�������*"��!�����<
�� �*�)"����A����-$�����"�"3�$B<���*��'��,�7���+
8� ����-�*�)����,�)!2���"����<�����=�,"3�$���+
)�*2������
�*��0��������)�-$�*��(�)�*�"��&"3���)!1��"&+
)"��!2��*�3����)�� *"���.�/���"&����"%���2���� �%
�",�,",���"&�"�.�/�*"&*%�"�%)�%���%�0==�,��)�!�
��2"��&������*��"'����>������0��,�*��" ����� �
���%�)� "&����*����")�%�����#�7�'���!7�"���"*�!7
����'��,
�)�,���*��
�,",��*")���
����-���)-$�����"�+
��'��,���0��,�*��!
�%)�%$>���%�����'��,���&" *%&+
����7�
C"�����*�����,���*!��2"*",��*����,����-���)�%
�*�)�����%���2���� �'��,�2��*�3����)��*��&)����)"
�&����7�0��,�*����7���2��,���������(&�)"�����0��*+
���.�/�����7�
������
��������
��
�
�������� ��
��������������������
������
��*����*�)��������*%�"���2���� �'��,�2��*�3����)
A�"�*���*
�)!��,������*"�-*�����,�������
���*)"%
=������� *"=�%
��"�����������"���'��,�7���#����+
0��,�*�'��,�7�����,��������B�����-����*�)������'���,-
�����8�,� ��%� -�"����%� ,",� �* "��'��,�2
� �",� �
���* "��'��,�2�&" *%&����7�)�)�������*���!2�"����)
������,-�
� ��%)�%$>�2�%� �"� �*��!�->�2� 0�"�"2
��2���� �'��,�2��*�3����)�����)�� )*��%���*����"
�����8�,�������7���2���� �'��,�7��������"��*- -$�
D���� �",��� &" *%&����%� ��� -�"���(
� ��� )�&��8��
-2-�1�����0��,�*�'��,�2��2"*",��*����,��*�#�*�)
�"
�",8������8������"��8���������� *"�(�!2��2���A�.B�
��"&����"%��'���,"���)�*2�����������8�,��*�+
��2�����)������)���2���'��,� ��)&"�����7��)�%�&" *%+
&����7������"�����*"��,"�"���",��)�!2� "&�)����#*"+
&�)"��������-'�2����������7
�,���*!��-�"�%$��%��&
*�",3����� ���#E��"�)��*�3�������,"',���;'�>���!�
��",��)�*�)"��!����)�*2�����������8�,��#�"�"$�
�)%&($�)!��,�7��*�'���������"�����!�������,"��
4F6��G*")���������'���,"���"�������*�����"8������
�����,�)��������)",--�����3�,�����&)��%$��-���(+
1��(�-*�)��(�&" *%&����7
����-'��(�2�*�1-$���,��-+
*-
�"� �&�$
���,*���*-,�-*-������&��(�0��,�*��� +
*"3�$�)�����,"2�
;���)�!��,����������� "&�)�7���������%��'��+
�,����)�*2�����������8,������* "��'��,�2�&" *%&+
����7��������(&�)"�����.�/�*"&*%�"�%)�%���%��,����+
*�������#��(1����A������#��HB���#"),"���"* ��"
�"&��"
���� ���%��I�#"),��J
�
��
�
�KL
�JM�,"�"��&�*-$���*�+
3���!������3�"3�������,-��,����*��"�)���"&�����
"���"*�� �������%��%��������"�!��-�,�*%$���*�3���
�'���,�����"&����"%��#*"#��,"������(&-���%��",8���
3��($�-�"����%���#��)���� ���,���"
�������,���"
��#*"+
&-$>� ��%��"�'����7���)�*2������,*����%�)�"���+
�=�*��,*����%�)�,"'���)���*��)"*����(��7��'���,�
��*�����"8������������'�!2�����)�*"&��'�!2��"��+
*�"��)�������")�)����0������-'"�������(&-���%�J
�
��
��#"),"���J
�
N����O
��?",��*")���
��*�3����*�"��+
&-���%������#����*")����%�P)���&��!�*"&*%�"Q�4R6��S��
��&)��%����)�����,������-�-���)�*2�����!����)*�8+
����%�����*���"8������
T�&,������*"�-*�"%��'���,"���&)��%������-'��(
'���-$���)�*2����(�#�&�,",�2+��#����=�,��)��U��"+
��)�����4�6
�'���)���-'"����"&�����7��'���,�
��*�)�+
����7�)�*�8����*�",��)��7������+�-'�)�7��#*"#��+
V ������������ �
����
������
�����
��������
�����
,�
�������%�,*���'��,"%���&"��#�-'���%����"���)���+
*��"
�)!1��,���*�7��"��'�>����7���)�*2�������"'�+
�"$���"#�$�"�(�%�,*���"���'��,�����=�,�!��;���)��+
������)����� -���,"&"�(�%��"�,"'���)���"�����!2���+
)�*2��0���",��"�(�!2�����)��?*������ �
���*�������!�
*�8��!���&,������*"�-*��7��'���,��)�)���*����7
��"&���������'��,��
�*"#��"$>���)�*�8����0��,�*��+
�� ��3�,���*���� ��*�&��"��"�ASWCB
������#��)-$�
�*�3���-� �#*"&�)"��%�1�*�2�)"��������)�*2�����
,*�����)�7���"����!������"��!���������)"��7�4V6
-��"��)����
�'���1�*�2�)"����(���)�*2�����
�)�'"��+
��������"����!��XYA���B
�)����(��7����������)%&"�"��
&"*��!1��#*"&�)"�������*��������"����'"�!2���+
=�,��)�A���B�)������)�*2������7��#�"����,*����%@
�*")�������*���,"���)�����)����)�����"2���*���'���%
0��2���=�,��)�����)�*2������,*����%��U*�)��(�����*+
8"��%�0��2���=�,��)��
������)"���(��
�������(�1�*�2�+
)"��������)�*2������ ,*�����)�7���"����!���8��
,���*���*�)"�(
�-�*")�%%�)���'��"�������,"�����)
)���*��"��������*"�-*�7������8,��)�����*)"���99��5
�
��?��C"&*"#��"��!7����������)"��!7�)�4Z6��*�3���
�'���,�� X[� \X]^� ,���",��!2� ��)�*���7� *"&��*��
_Y��F�,��)��2��"2����"��'��,�2�`U����������(&�+
)"�������"&�!�T
�
�KL����2������7
�)�&#-8�"��!7���
����'��,"�SWC
���,"&"�
� '�����"&�"�)!��,�7�����+
�����
�������"��7�0��* ��7�����)
�)�����������"�(+
�!����)*�8����%�)���)�*2�����!7����7
�"�#�" ��"*%
)!��,�7��"�*")���������0==�,��)���-�"�%�����)�*2+
�����!���*�������&�,���",��!2���)�*���7
�'����#����+
'�)"������-'�������&,� ������"#��(�� ��,���",��� �
���*���)����%��?*������ �
��*���",�7��'���,����&�"+
���%�=�*�"��*�=��%�,���",�"
������#��)-$>"%�&"���+
����$���)�*���%�"��$�������
��� ���),"���)�*2��������*����"�������������+
,����%�-�-'1���%�"� �&�����-�*")����%�����")���� *"+
��3!�*"&���"�)�*�8���������+�-'�)�7��'���,����*�+
)�����%��������(&�)"��������*��!2� "&�)�)���"�"&���
0��* �7�����)�������,��(,�2����%�,�)�������,��(,�2
������0��,�*��)��(���.�/�����!������'��,�
��#����+
'�)"$>���#��(1-$���������(���,"������ ���-',"��
�*")�����(�����&,���0��* �������)
�2�*�1�����2��%�
��%���� ���),����)�*2������������*�)����*- �2����+
����'��,�2��"��*�"��)���*����"������������"���)�
S����*�3���!��� -���",8���*�)����(�%����*�����+
�����",��)�!2� "&�)��",�2
�,",�,����*�������=��*+
- ��*��!�
D>������7���*���,��)��7��#�"��($��*�������%
SWC�����'��,�)�%)�%���%��'���,"���)�*2��������+
�-�*�)����,�)�7���"����!���*����*�3������0���",+
��������*�����7�- ��*��"����,����)��D�����,������8��
-�"���(� )!��,������*"�-*�!�� ��8� ��� A����� 5
����Y?B
������%�-�"����%�- ��*��"��*�2�����%��*���+
�%�(������!������+��"&����� ��*"��!����%
� ,���+
*!�
����",�
�)���%��*"��"3����!���"*-1���%
�-��*"+
�%��!���",8��)!��,������*"�-*�!����8� ���AZ���?B�
;#*"#��,"�)�SWC�����'��,��)���"&���)���*��"���&+
)��%������ ,��-�"���(�- ��*������,�����*�������*"�-*�
���)!1��R���?�4��6�
�*�3����.�/���"&��2���'��,�7��#*"#��,��)��(+
�"���*���,��)�����%���8���*"3�����7��'���,����2+
���� �'��,�2�����"&����!2�,"��*���"&����!2�-��"+
��)�,����4��
���6��*���" "$��%������!�)!��,�0==�,+
��)��7�.�/���"&�����7��'���,����"&����� ����2��+
�� �'��,� ���#�*-��)"��%�������"�,�)��*��-,��)���"&+
����!2�*�",3�7����'"�������
�0�����8���#!�(��)-2��"+
��7�!7��*�3����4��6��T"���*)�7���"�����*��&)��%��%
�"�-�,�)���"&����-$�,"��*-��&�������!� "&���"#+
8���%���"&���#*"&-$>� �� "&"���)�&#-8��������"&�!
������7��)����.�/�0��* ����a���'��,�� ",��)�!�
*"��,"�!
��#*"&-$>���%�)���"&���*"&*%�"
�)&"���+
��7��)-$�������"�,"���&" *%&����7��"�)�-�*����7���+
)�*2��������2���� �'��,�7�,"��*!������"��,�
��"�)��+
*�7���"����,�*�",3����������#���-� "&-���#")�%���%
���*��!7� "&
�������'� ��)��)(�)�&#-8�"���%� "&�)!7
*"&*%������*��!7� "&
�,*������ �
���8����*��-)"�(�%
'�*�&���2���� �'��,-$�,"��*-���*�����*)�7���"���7
��3��($�-�"����%����)1�2�'"���3
� ��� �)%&"��!2� �
,����*-,��)�!���0������"����C�",3����������#�!�
A*�",��)�!�B� "&���8��"���(���)!#�*"�(��O
����",�
�� -�������(&�)"�(�%����*- ���=��*����*8">��� "&!
�",��
�,",�bO
9
��O
R
����*��c������� �
�)�,"'���)��*�",��)+
�!2� "&�)��� -��#!�(������(&�)"�!�)������=��*����*+
8">�2� "&�)�2��*5�������*- ��� "�� ������*8">��
"&!�
��������
���� �������������������
d"&�)"%���"&�"�.�/�*"&*%�"��*����%���%���%�*�"��+
&"3����*",��'��,��)��2��*�3����)�)",--��� �� "&�+
��"&����� ���*")����%
������(&-��!2�)��*��&)����+
)��,*�����)!2���,*�0��,�*���!2��*�#�*�)�A�"#���B
4�6�
��"&�"�.�/�*"&*%�"���&)��%���*�"��&�)"�(�)���)�+
�!�=�&�,�+2���'��,� ��)&"�����7��)�%�0��* ���'��+
,�2���2���'��,��",��)�!2�'"���3�����)�*2�����!��
"���"�����������,-�"����#*"#"�!)"��� ���"��*�"�"�
�������� �
� �� ��
��� �
���������
���������
�*�3���"2�C�eG��#*"#"�!)"��!7��"��*�"��)!�����
�&�&��!���"&�!�*"&*%�"
��"2�����%�)�)",--��������+
)�* "���%�)�&��7��)�$��-',"�-�,�*���!2�����)�2�+
��'��,��",��)�� �� "&"
�,���*!��)��*�3�������*�&"+
*%�,�
������3�"3�������7�*"��&"3���)��-',�����"���+
)�*2�������"��*�"�"��� -���#*"&�)!)"�(�*�",3���+
�������#�!���*")%>���'"���3!����*��&)����(��*")+
������
;���'����(��7����#������($���2"��&�"�C�eG���
�*")����$����*- �����*�3���"���)",--���+��"&���+
�� ���*")����%�%)�%���%���
�'���)����������(&-���%�,",
=�&�'��,��
��",���2���'��,���)&"�����7��)���-�,�*��+
�!2�����)���"���"�����)�*2�����!2�����)��#*"#"�!+
)"��� ���"��*�"�"������*")����$����eG��*��0���
&�"'����(�����)!1"���%��,�*���(��*")����%��"��*�+
"�"
�"�)���,���*!2���-'"%2��",8��������(������(&�)"��%
*"#�'� �� "&"�
�*�3���!�C�eG����*������������"&�!�.�/�*"&+
*%�"�*�"��&-$��%�)� "&�*"&*%��!2�������"2
������(&-+
$>�2�%)������0��,�*���� ��3�,���*���� ��*�&��"��"
4�
�96��?��"���%>��-�)*���������$��%����#>���%��
�*")������������>($�0��2� "&�*"&*%��!2���������*",+
��'��,��)��2��"��*�"��)���,*�0��,�*���,��)�1�*�,��
�"#�*�� "&�)����2������7�
����������
��
��������� � �����
������������ ��������
�
Z������������ �
����
������
�����
��������
�����
�����(&-%�)�&��8����(��&������%�- �"��"����%
�-',"
�������>($�C�eG�-�"���(���&�"�(�)����,����
,*����%�*�1��,��,���- ��(�� ���*�=��%����-#��,+
*���!����*���������,"&"�"�)�&��8����(��*")����%
�X
�f�
�gX������")�)�h����*���������C�eG��*���#+
*"#��,���"��*�"��)����"�Kiiijk���&)�����
����*"%�(
�"�*"�1�*���!��)�&��8�����������"
����-'��(�*��(+
�=����*�=����
���������8��!���*- ���������"���
.��*%8���"%���C�eG���2��,"
��"&)"��"%��*")������
����-��*�)"��!������!���-',��
������(&-���%��*�
�& ���)�������*�#�*�)��"�lmK\�
G���)!����2���� �'��,���*�8��!��#*"#��,�@����+
���(��*��)"*����(�� �� )",--�"���� 2-8���⋅��59� ��"
*"#�'����")��������*%�,"�F⋅��5���"
����������(������ �
��,"����������FY�hn���
�0��* �%�����)�)��*�3������*")+
����%����5�9��0���G",���*�8��!��"$��)�&��8����(
��->���)�%�(�"��&��*�������*")���������-��)!������+
�*")��������"�,-���)!��,�7�����,��)����($��*")����%
�"��*�"��)�
U��,"�(�!��2"*",��*����,��0�� �������"��",��
�,",
��&")������� *� -��*�)"���� �"*"���*�)� �*�3���"
)�&��8����(��&������%�- �"��"����%��-',"
���)���+
������(���"�"����'��,�7�"��"*"�-*�7���%��&-'���%
��)�*2�����
���&)��%$�������(&�)"�(�� ����%���*")��+
��%���)!2���*-,�-*
��"��*�"��)
����2������"$>�2�%
�#*"#��,���*- ���������"��
�"��",8����%������8���%
�-'1� �������"��%���2"��&��)�)��2������+����-��+
*�)"��!2��*�3����)��*")����%�
�������� �
� �� ��������� �
���������
A����B�
�*���*�)��������*�3����)�C��G��#*"#"�!)"��!�
�&����%��"2��%��%�)�,���",�������"&��7�.�/��*"&*%�"��
*"&��>"$��%
� ,",� �*")���
� �"� 0��,�*���
� ���,�$+
'������,�����'��,-�.�/��4�F6
��/��4�R6
�T/��4��6���#�
�����%��� �� 4�V6� �"�*%8���%����&��8��� �",8���2
*"�����8�����)�&����*"&*%�"��"�&"&��������������8+
,���*8"�����4�Z6��U�"�������"��*�"�"��*���2�����,",
&"��'���=�&�'��,� ��*"��!����%�-�,�*���!������"��
2���'��,��",��)�!2� "&�)
��",���)�*�&-�(�"���2���+
'��,�2�*�",3�7���8�-��)�#���!���"���"�����*"��+
,"�"��
��#*"&-$>����%�)� "&�*"&*%���7���"&��
��
��)�*2�����!���"���"����"��*�"�"
����)�* "��� �
�*")����$��d"&�*"&*%��"%���"&�"�����-��*-����*�+
3���!
��*���2��%>�����)� "&�)�7�="&�
����"���)�*2+
�������)�*�� �����"���*��0����=�&�'��,���*"��!��+
����",��)�*-�����)�*2����(��"��*�"�"
���)!1"%��,�+
*���(�2���'��,�2�*�",3�7
�,���*!��)��)�$��'�*��(
���"#�%$��2���'��,����)%&����)�*2�����!2�"����)
-)���'�)"%������"�!���,�*���(��2�=�&�'��,� ��*"�+
�!����%��S�����*�3���!�����'"$��%�)!��,�7������+
�($�*")����*�������#*"#��,�������"������5�ZR�5�Z�H
#�����)!��,�����,�*���%����*")����%�����*")����$
���#*"#��,�7�)���"&����/����#��T/��*"&*%�"��
��)�&��8+
����($�����,��)�� ��-�*")����%�2������*�3���"�&"
�'����&������%��"*"���*�)��� �"�"
����")"��� ���"
�����8,���*8"���(�5�0��,�*���
I��������)���C��G��",8��%)�%���%�)�&��8����(
��'�� ����"��&��*���� ��)���*��&)�����%�0�������)
���"�!���*"&��*"�����%���&�"��%�������-�",�)"�+
�!2���*-,�-*��;��",���"�)�*��,"�(�!2�����,"2�*��(�+
="
��#!'������-'"$>�2�%��*��C�eG
����>��"����"�+
��'��,�2������,
��"������!2����"*����������*"��!+
������
�&�"'����(���-���(1"���%�A�"�F��H���#����B�
.�#������
/��
��'����
����'������!�
%
�%�$
���$!���
%
���������"�����
�$�
���������!����'&�!���
���#
�
�
�����)"*G 7���7!�(�"���3,�-�
B�"�*��"�7!��)"*�A
%�������"�*��"o
B�,8�����A
�,�"��"�*��"o
)�*�)�"` ��,)"��� -�
7����*,����
�!��3����2�
!��"���
!��3����
NX�
�
BC�A���&�*����
,�)"�"? 7�,��'���"���*,���o
7����*,
��-)���-��; NX�pC�
�
%���� ����>"` %����*,��*��T NX�
�
���&�*����
��3%��&�7��7���8�o
��3"&�*"�"��%��
����",������*�=��="�����.
NX�+B..�A��,���
�
��-)���-��; ���&�*����
��,�2!��,"���?
!��#-� 7��'��&"*
NX�+..�"�����.
�
!��"�����,)"��� -�
X�
X�+����
!��3����2�
���&�*����
)����2�>$-*�&�*"�"��
7��!*,��2�>$-*�,�"�
��������
!���&�*���� NX�+..�"������
X�
�
�h!)"���
NX�
�
�
X�
9
..�
!��"���
��,�2!��,"���?
!��#-� 7��'��&"*
NX�+..�"�����.
�
�h!)"��. ���&�*����
"�%�3"&���"��o
�,8�����X�
<XgnX�n�K<̂bnX�n�K<X�n�h
X�n�hp��K<qXgpX�n�K
..� ���&�*����
���� ���������
��� ��� !��"
�� ������������ �
����
������
�����
��������
�����
?*������ �
���%)�%���%�)�&��8����(�-)���'���%��"�+
*%8���7�)����"������� ��*"��*��,�)"��%��"��*%�!2
- �"2��*��)2����)�,���",������,������"�� ���������0��+
�-��*�=��(�,���",��� ���,�"�8��"���(�������(��"+
,����!���;����"�(��7��*����")�%���%�)���'��"�R�Y5
���
�)!#*"��"%���2��%��&�0��,�*�'��,�2�2"*",��*����,
�����#*"8���7�0,������ �������(&�)"��%���)�*2���+
��
�"�� �"8���!��,*"%�)�)�*2��7�'"������-���"��,�"���&+
)��%$��-���(1��(��*�#���!
��)%&"��!�����"�*%8���+
%�����*"��*��,�)"��������"���'��,�2������,�4��6�
� �� ��
��� �
���������
�������U�"��������)�*2+
�����!2�����)��*���eG���->���)�%���%�)�*�&-�(�"��
=�&�'��,� �� *"��!����%� 0��* ���'��,�������"��
���*��!2� "&�)��������"��
�,���*!��2���'��,����
*�" �*-$�����#*"#"�!)"��!���"��*�"������*���eG
��)�*2����(��#*"#"�!)"��� ���"��*�"�"����,���",+
��*-�������"&��7����������%%������(&-���%����(,��)
,"'���)������'��,"�����)
���->���)�%$>�2��*�3���
�*")����%�
���!� ���*�*-$��%�)�*"&*%���)������(��7�P���+
��7��-1,�Q
�=�,-��*-$��%���-�,�*%$��%� A���"�!�
*"&#*��������0��* ��B�����"�*")����$�,��#*"#"�!+
)"����-���#*"&3-
�,���*!7��"2�����%�)�)",--�����5��5
��59��"�����8���-��"�")��)"�(�%��"��2�"8�"�������*+
8"����������
�'��#!��*���*")������� ����)�*2����(���
���(����" *�)"�"�(��;#*"&�3���8���#!�(�*"�����8��
�����$#!��- �����������1���$�,�������-��-',-�
I�%�,������"3�������8����(�� ���#E���� ��&"*%�"
�-',"�)��� �����"���%�����,�0��,�*���)
��",�'�����,"+
,�2���8��"���(�!2�0==�,��)�&"*%�,���#*"&3"�����*�+
��2�����
S==�,��)����(�*�"��&"3����eG�&")������������+
�"�(�� ��)!#�*"�*�8���)�)��2�����")�%$>�2���"��7
0�� ���*�3���"��;���)�!�����"��%����eG��%)�%$��%
���*"3�%�����)
�*"��*���*"�������-',"�����)�)�)",-+
-�����)&"�����7��)����-',"�����)����*��� �� "&"��
��)�*2����($��#*"#"�!)"��� ���"��*�"�"���*�3��+
�!��eG�*�"��&-$��%�������>($�����!2�����'��,�)
*"&��'��7�,����*-,3��
������(&-$>�2�)�,"'���)��*"+
#�'�2� "&�)�T
�
�JM
�KL��I")������ "&�)������*8�)"���%
)���"�"&������
�
5�
⋅��5
���"�������(&�)"����.�/
*"&*%��)���&)��%���0==�,��)���=�*��*�)"�(��-',�
����)���0��* ��7����5�����0����#��(1��������*�'+
�!�����'���%��� A��"���*�����Y
��Y��B�*"&��'��7
,��=� -*"3���A,*- �!�
��)"�(�!�
�,��(3�)!�
��*%��+
- ��(�!�
�T+�#*"&�!��������B���*��0����������(������+
&"3�������� "���
�H���)!1�
�"��,��3���*"3�%�0��,�+
*���)��
M
� )����� ��*"&� A#����� ���B��*�)!1"��� ,*�+
��'��,-$�4��6�
�eG��"2������*",��'��,����*����������>��)���+
�,��(,�2��#�"��%2����������,*�0��,�*���,�
��*�'��
����)�!���"�*")�������%)�%���%���&�"����.c�.��"
3�����*�'��,�2��" ����!2� �����"2��?*���� �� �
��������*")�����������(&-���%��*���& ���)�������*�+
#�*�)��"�����)����)�*2�����!2�",-���'��,�2�)���
���+
��'��,�2�,���������)������,������'�!2���*�#�*�)�
�eG�%)�%���%���������"��&��*���� ���*")����%��
�'��(�)!��,���*"&*�1�����
�,���*!7��#����'�)"��
2�*�1-$�*")����*����(��#*"#��,�
� )���*��&)���+
����(��,�*�������)�������������"�(�!2�&" *%&����7�
?�������"�,"�������"������%��%@���&,����,�*���(��
����,��)����(� �*")����%
� )�&��8����(� *"��"3���+
�� ����)*�8����%��*�#�*�)��*�������*����)�����
�*")������ *"��3!�*"&���"�
U)���'�����)!2��"� ���!2��&����7�&"��'��������(+
&�)"��%��eG���*�������!2
���'-)��)����(�!2�,��#�-+
'���$�����)���8���#!�(����-'��������%��*- �2�����)
.c�.��;���-8���"1���1�*�,����*����������*���& �+
��)�������.��*����7���)!��,�7������������� *"3��
�"�lmK\
�"��*����*�2����,�.c�.��"�lmK\������+�-'�)��
�*")�����
���+)������-
�#-����� *"�(��>��#�����)"8+
�-$�*��(�
��������� �
���������
������������)���*�3����)
CG���8"�� ���*� ���!��2���'��,���*�",3��
��*���2�+
�%>����"� *"��3���)-2�="&�5��)�*��7��� "&��#*"&��7
��8�-��)�#���!���"���"�����*"��,"�"��
��#*"&-$+
>����%��*�������3�"3�������,-��*"#�'� �� "&"�)���&+
,������*"�-*��7���"&��� "&�)!2�*"&*%��)
���",��)+
�!���3���*"����#*"#"�!)"��� ���"��*�"�"
� �*��+
��")�%$>���� ��#�7���)�*2�����!�� "���!���� �)�+
#���!����)"��������%���4��6��;#*"#"�!)"��!7��"��+
*�"���*��CG��"2�����%�)�&���
����������7������"&�!
��*=�*�*�)"��!�����"���'��,����0,*"���
��" ���+
�!�������
� *"����%��������� �*- ���� �����#"���
G",���*"&���������#�"������"&�!�A*"&*%���7��#�"���B
���#�"���
�)�,���*�7�*"&��>����#*"#"�!)"��!7��"+
��*�"��A*�",3�����7��#�"���B
������&)��%������"���
0��,�*��"������� "�(���)�*2�������"��*�"�"���)���
8��)*��%���*",��'��,�������&�"����*� *"�!���%�*�",+
3����������#�!2���&"*%8���!2��'"���3
�,���*!�
����+
�� "%���)�*2�������#*"#"�!)"��� ���"��*�"�"
�)��-+
�"$��������)�2���'��,-$�*�",3�$����#*"&�)"����
��"#��(�!2����-'�2����������7
�-�"�%��!2��&�*�",+
3�����7�&��!�)�*�&-�(�"���������*�*!)��7���,"',��
CG�������>($���"&�!�.�/�*"&*%�"�)�*�",��*"2��
����,��� "&"����)�* "$��%���1(��"��*�"�!
��#*"&-$+
>������-'������������%���*"��,"�"��
��",��
�,",�,*��+
��7���� �����������%
�����#���
�)��(=*"�
�)"�"��7
���#�7
��"��"�������"������*��!1���������*�",��*!
)!��,� �� �")����%� �� ����,��� "&"� �*����%$��%� )
����)������%��*")����%�����,*���"���'��,� ��,*��+
��%������*��"�,*����%��"����������)-�,����,*����%
�",�,",��*�����-���)���&"*%8���!2�'"���3����"���
����-������� ����"������"&�!������ "���%� )!��,"%
����,��)����(��*")����%��; *"��'����������-������
����"��&�&��!�",��)"3���)�&��-��#*"#��,�������#��)-��
�",8��)!��,�7�-���7'�)�����=���*�&����)�!2��"��,
����"#��(�����������*"�-*!���"�����
�*�3���!�*�"��&-$��%��*����&,�2������*"�-*"2
�����8�,�A
��Y5Y
���?B���2"*",��*�&-$��%����-���)���
*"��"3����!2���)*�8����7����� *"�"3���0��,�*�+
=�&�'��,�2��"*"���*�)��#*"#"�!)"��!2���*-,�-*�
�*���*��-�����(�������� *�)����"��������9��Y5
F�FY?
��"�#�*��
��"#�$�"���%�0==�,��)����-�"�����
=���*�&����)�!2�����)�A����Y�,�n���B�)�����,��",��+
)�*�)"��� ��,����*��"�4�
��96��S���-������-�-�"��+
��%�=���*�&���"���7'"��-���%���%����#���)���"���
�",�,",�)������)�����&�"'����(�� ��)�&��7��)�%�&"*%+
8���!2�'"���3�)�&��8���-�"�������"��,��� ���,�2
��0��,�*�'��,�2�����)�#�&��2��*�#�%
�'������#����
����������
��
��������� � �����
������������ ��������
�
�������������� �
����
������
�����
��������
�����
)"8����*���& ���)�������.���-*�)�������� *"3����Y5
R9Yo#�����)!1��
�������� �
���������
������������)��.�/���"&+
����� ���*")����%���8"��",��)�*-��!���&�-'�����
��"&�!
�0��,�*��"��������"��� ���*� ���!��2���+
'��,���*�",3�����8�-��)�#���!���"���"�����*"��,"+
�"�������)�*2�����!���"���"����#*"#"�!)"��� �
�"��*�"�"��������'������CG��#*"#"�!)"��!7��"��*�+
"���*��0�����"2�����%������*����)�����)�&������"&�!
����8�� �"� 0��,�*��"2� �� �����8,���*8"���%2
� ��+
�*�,"�"$>�2�%�����"&��7��.)�#���!��"���!���*"��+
,"�!�)��-�"$��)�*�",3�$�����)�*2�����!���"���"��
�"��*�"�"��
�)&"�����7��)-%�������
��#*"&-$�����-+
'��� ���������%
� )� ���)*��%�,",��&�-'�������"&�!
0��,�*��!������!�",��)�*-$��0���*�",3��
��->���+
)�����-)���'�)"%��,�*���(��2��*���,"��%��;#*"#"+
�!)"��"%���)�*2����(��"2�����%�������*�3"���(�!�
P��")"$>��Q������3�"�����������1���$�,���"&���
;��",��0�"�*"&����(������3�"��)���8�-���"&��7��
�#*"#"�!)"���7���)�*2����($������8����#����'��(
&"*%8���!��'"���3"��0��* �$
����#2����-$���%�0=+
=�,��)�� ��=�&�'��,� ��*"��!����%
����,��(,-��"8�
�*��0��* ��������0��,�0==�3�����*"��!����%�����")+
�%����
��"���n����������8��)*��%�0��* �%�����)
�0��,�+
*���)���=�����)�����"��'�"���%�*"&*-1���%�2���+
'��,�7��)%&����8�-���)�*2�����!���"���"����"��+
*�"�"
�",��)"3���2���'��,�2�*�",3�7�������-��*�+
)"��%��*�3����)�����*#3����#*"&-$>�2�%��*��-,��)
'���)!&!)"���-)���'������,�*������*")����%��.�/
��"&������� �*")������ *�"��&-���%� )� *�",3�����+
*"&*%��!2� ,"��*"2� #��(1�2� �#E���)� 4�F5��6
*"&*"#��"��!2����3�"�(�����%��#*"#��,��,*�����)!2
��"�������"���*����F�Y�� ���Y�����*�� 0����,����+
*-,3���*"&*%��!2���������*�����*�)"�!��"��*�)�+
�������*�3����)���1�-'��7��#*"#��,����3��($�=�*+
��*�)"��%��*��-�,"��)��"������!2��"���)�*2����(����+
��,
� �-#���� ���*")����%��"��*�"�"���"����!�������
;���)�"%��*�#���"
�)�&��,"$>"%��*���*")�����
)�*�",��*"2�����&,���)",--����A��Y5Y�
��Y�"B
Y5���)!+
��,"%�"��&��*���%��*")����%�A�
��*�
n�
#�,�
r���5
BB��&+&"
2���'��,� ��2"*",��*"��*")����%�*"��,"�"�������-��+
*%��'���!������"�*")����$��)�8���������0���-
�",���-��"��),�������(&-$����%�*"&��*�� ���*")����%
�*���& ���)��������,*��2��������������� *"3�����
R9Y5��FRY?
�"��*��#��(1�7������������� *"3���5����(,�
��%��% ,� ������,��)�� �����*")��)"��%�����)�
a�*�1����*��&)����)����+��2��'��,�����,"&"+
��������$���*�3���!� *-���)�7��#*"#��,�������8�,
)��#E������"&�!�.�/�*"&*%�"��*��-�"������=���*�+
&����)�!2���������*�!2���,*!��7�4�V
��Z6��.,�*���(
-�"����%������ "������,��(,�2����%�!2���,*����*�)�)
���-�-���*�3���!�2"*",��*�&-$��%�)!��,�7��*��&+
)������(����($���0,��� �'��,�7�#�&��"�����($�
������� �� �����
��� ���� �
�����������.��+
�-�%3�%��*�3����)��*")����%��"��*�"��)���8�����-+
>���)�%�(�%�����,"�������)
�0��,�*���)����&�-'���7
A��=*",*"��!�
�)�����7��#�"���
�-�(�*"=������)!�
��*��� ���)�,��B���*��0��������,�����-��*-$>� �
)�&��7��)�%�������,�'"���3
��*��&)��%>�2��*")�����
���*�*-$��%���&")�������*- �����*- "������"$��%�,
�#*"#"�!)"���7���)�*2��������*���",�7��* "��&"3��
�*�3���"��*")����%���)!1"$��%���,���'���)���!�
��
,"'���)���!����,"&"������*�3���"��G",
��"�*���*
�)
4
�6��*���" "���%������#
�&�"'����(�����)!1"$>�7
�,�*���(��*")����%�lmK\�������8,"�lmK\����"�,�7
*"&��>"���%�)�,"��*���#*"#��,���"�)*">"$>���%���*+
8"������.�,"��*�7��#*"#��,����������!�,"��*!� ���+
*"3�����"&�!��� ���*"3�������)����,"��*-� ���*"3��
��"&�!������*�������� ���")����%��"�-�,"���%�b�
�
��
���"���%�.�/���>����(������ )�&��7��)���� 0��,�+
*���� ��3�,���*���� ��*�&��"��"� ���*�*-���%���"&+
�"���-�������"'���"�*%8���%��"�)!�%��)"$>�7�0��,�+
*����-'�,�����)�b�p��"�*")�%���%�)�,"��*-��#*"#��,�
�"������8,-��;���)*�������)�,"��*�� ���*"3�������)
��&�"$��%����!�KLp
�,���*!���",8���"�*")�%$��%��"
�����8,-������"%�#��#"*��*�),"��*�)�����,��#*"&�+
)"��$�)������8,��"��*=�� �����%����>���7����5�
�
�����*���",��������#�����"'������)�KLp�����b�p��"����+
��8,������#*"&-$��%��*��-,�!
��*��%���)-$>���#!��+
*��-��*")����$
��������8,"����&" *%&�%���%��G",��
�#*"&��
���"��)���%�)�&��8��7�����,��)�"%��)�*2+
'���"%��#*"#��,"�
o������*")����%
��"&)"��!7�5��*")����������-+
��*�)"�������7�*"�(�!���-'��� A�jKB
� ��&)��%��
�������($���,�$'��(��")�����!7��"���)�*2�����
0��,�*�'��,�7�&"*%��4
�6�����*�3������*")����%���7+
�*"�(�!��*"��,"�!�bO �A
r��5
B
� ���*�*�)"��!��)
JO
���"&��
�����7�*"�(�!7��-'�����)*���������7��+
)-$���"����7��XN
�
��T�7�*"�(�!7��-'���0��* ��7���+
�,��(,��������0��,�*��)��(�����-'"���%��&������ �
�-'"�������>($�*�",3�7��#���"�&"*%�"���
�
���������
���
�����
������
��
�
�
������� �
�
�����
��"&����!��.�/�*"&*%��!��-��*�7��)"��� -��#!�(
�����(&�)"�!���%���"8����%������,����"���)
����"+
)�)
� ��0��,�*�,�)
� ���-�*�)����,�)
� �)�*2�*�)��+
��,�)
�)!*">�)"��%�0���",��"�(�!2������,�
�������� �
��!�����
��
��� "�� �#$
�����%
��&'�����"&��2���'��,�����"8��������&)��%���=�*+
��*�)"�(�����,���*���'��(���&,�7������*"�-*�����+
��8,���S�������� "���%�&"��'���*�",3�����8�-� "&"��
)����$>���*"&*%��
�,���*!7��#����'�)"�������)���
,���'���)�� 0��* ��
� ���#2�����7� ��%� �*���,"��%
*�",3����G����*"�-*"��#*"&3"������*8�)"���%�)��*�+
���"2�
���5�R���?��/��#!��&#")��(�%����*"��"3����!2
�"*-1���7
���"8����%�������*�)����#*"&�)"��%���+
#�'�!2��*��-,��)�*�",3��
�)�-��*�7��)"2���%���"8��+
��%������,��&� "&�)�7�="&!���"&�-
�)�&#-8�"��-$��
����>($�.�/�*"&*%�"
������(&-$�����(,����%����+
��3�"3�����2���� ���*��-,�"
�������-�,"%�����*�+
�-���)�%�)�*"#�'����#E����*�",��*"����*"&*%��-$�,"+
��*-����"���%����*��!7� "&
�"�*�",��)�!7� "&�����-+
�"���)��*���*"���)����*��������8,�7�A,"��*-���*�+
&"*%�,�B����,"��*����*�&"*%�,���*���2������#����&"+
*%�"���8�-� "&"��
���=�*��*-���%�)��*�'�!7�����,
��"&�!
�,���*!7��*"����*��*-���%�,������8,������"8+
�"���%��"���7�)�)��������,����*�������� ������")"�
S�����������*� �������%�=�*��*�)"��%������,��
�����(&�)"������*",��'��,���$#!2��"��*�"��)����+
���� ���������
��� ��� !��"
�� ������������ �
����
������
�����
��������
�����
2���!��*�" ���!����#�*"$������)�7��)"���2��"*�)�5
)"8�!�����"��'���)!��,����")�������"*�)
���*���+
����"%������*"�-*"������8�,
�'�����"������(&-��!2
*�" ����)
����,���*�7�)���*)-$��'�*��(�&")�����'�����"
=�*��*-��!2������,
�"��",8��)�&��8����(�-����&"+
3����*��-,��)�*�",3������&�'��,����)�7��)"������,
�XN
�
����-'���!2�0�������������*�������*"�-*�
�#��&+
,�7�,�,���"���7
�������'�!��)�7��)"����*��'��,� �
�,���"��XN
�
����-'���� ���*��
�
r������?�4�
6��?*���
�� �
��*�������(&�)"������"&�!�.�/�*"&*%�"��#����+
'�)"���%�*�&,"%� *"��3"�*"&���"���8�-���0��,�*�,��
�����-�*�)����,�������&,�7���������($�=�,��*�)"�+
�� ��&"*%�"���)!��,����"�*%8������*�#�%�AF⋅��RY�n��B
"��",8����%)�%���%�)�&��8����(���*�����"8������
���%��*�)����(��'���,-���"����!����"������*��� �
"&"
����")"%��"�������*�3"���(�����"�*%8��������+
>���%�
I"��!7����������*�#���*"�����*��� )� 4�
�
�6�
��"&��2���'��,�����������������>($�.�/�*"&*%�"
��8�����"8�"�(�#��(1���'��������* "��'��,�2����*+
"��'��,�2����������7�A�XN
�
��X
�
9
��X
s
�
t
�"��*=�!7
,*����7
�bu
�lMN
�
�j
�
J
�gX
s
N
v
��[
s
N
v
�OM
�
N
� �,�"+
�����������,�"���� ����� 4
� 5�
�6B� � �"���)�*2�����
*"&��'��7�=�*�!��G",
�)�'"�������
�.�/���"&������
��"8��������0��,�*�'��,�2������,��"����"���'��,��
��)�*2���������"�!��*"��-�����,*�)�&�!���8���#!�(
�����(&�)"�����%��&��%3����*�)����,�)�*"&��'�!2
�"�'�,�)
� *"#��"$>�2�)� " *����)�!2���2���'��,�
",��)�!2��*��"2
���%��"���)"3���*"&��'�!2����"�+
��'��,�2���)�*2�����7
�"��",8���*���& ���)������)���+
,����+����'��,�2�&" ���)�,���*"&��'�!�����,"&"��+
�%����*��������%���� �2� ��'���$����*��%8���!2
�&����7����"�!��*"��-����,*�)�&�!����4
V6��*����8��
�� ��2��'��,��*�"��&�)"�� �����#�.�/���"&����� �
��"8����%���0��,�*�'��,�2������,��X
�
9
������XN
�
��"
���"���'��,�����)�*2�����
�),�$'"$>�7������&��2�)
�,*�>���!2�����,"2���"&���#*"&-$>� ����,*����7+
����*8">� �� "&�)�)#��&��A�����"B��" *���7��?��&�-+
'���������
F��5�9��Y?��#*"#"�!)"���7���)�*2�����
�*�'��
�����,��?��&�-'���%����8���#!�(��"�*")���
�")��*�'-���"&������-�����,-��I�%����-'���%�*")��+
��*�!2���,*!��7��"��*��%8���!2��&����%2����"�!�
*"��-����,*�)�&�!��&����%�*"����" "$����*�����,-+
�%*�����"&������-�����,-���)*">"$��)�,*- ��)��7
�*����(��7���������-'���!��0,���*�����"�(����"
���"���'��,�2� ��)�*2����%2� �� �"�!�� *"��-���
,*�)�&�!�A(
≤��
���,�
�� �!B�����,���XN
�
����X
�
9
�*"&��7
���>��!� A�
VY5
��,�B� *")����*��� ��,*!)"��
��)�*2����(����"��"
� � )� ���� '����� �� ��)�*2����(
���*�%
�#!��������!�
�#�&���*�
T"�#�����1�*�,����*��������� ��%� *�"��&"3��
0��2��*�3����)����-'����.�/�*"&*%��!��������!��
SWC�)�&#-8���������"&�!��.->���)���!��*�&-�(+
�"�!�)��#�"�����*",��'��,� �������(&�)"��%�SWC���+
��'��,�)���%��"������%����,������'�!2�����)����+
$��%����,���=�*�!�5��& ���)���������-�*�)����,�+
)!2��*�#�*�)��G",
�)���&,������*"�-*��7���2���� ��
�& ���)����%�o;��c�.�=�*�!��gg��*��-����*���
��&�"�����"����)��>���� ��&"�)�*"������������)-�,+
���"�,*����%����>���7��9�����
��)!*">�)"��!���*�
�����*"�-*��
��Y5Y9���?������+��"&����!����"8��+
������&��d.�������>($�SWC�����'��,"�4
9
�
Z6���*�+
3������"8����%��XN
�
��*��&)�����%�)��������XJ
9
���,����+
*�������"* ������*����&,����")��������5��5���5
��"
�*�����"'���"������8,-��/��"�*%8���%� ���>���%
'"�����7��
FR�od3����%��#����'���%��*�3���"���"+
�"*�&"3�������,����������"������%��,���"�����*�+
#-���%���,",�7�����������(��7���*���#*"#��,�
�'��
��&)��%����& ��")��)"�(���� 0��7� ��2���� ����'��(
���,�����*�2��!�����,"������,"�A�� �-#���7�&"�� "��%
�*���*����
�F��,�B����'��(����,�7����7����&"�)�*�� �
�,���"�AV���B��S��
��)��)�$��'�*��(
������#��)-�����+
�")����$�0==�,�"�,�*��,� ��,"�"�"
�"��",8���"���)�&+
��8����(� �*����%�(� "�$�����)!7� 0��,�*��� ��%
-���(1���%� )*������ *"��*���*"����%� �� �"�"� )
��8���������%2����,"'���)����8-*�)��)� ����0��,+
�*�,"�)��2���������(&-���%�"�"�� �'���)!*">���!7
���7��)-�,���"�,*����%������*���" "���7���2���� ��
#!���& ���)���� 0,���*�����"�(�!7��#*"&�3�o;�+
�*"�&����*"��C�&-�(�"�!�� �����!�"��7�����)�*����
�*� ������(��*���" "���7���2���� �����%��& ���)+
����%���)!2���,�����7�o;��.c�.����*��7��gg
�",8��*"&*"#��"��"�"�� �'�!7���&,������*"�-*�!7
��������"8����%��"���)�*-$>�2������,��X
�
9
��*�
,���*��� )������;
�
� )��d.� ))�����%��
�
��;���)���
���������)��0�� �������"�5�)�&��8����(�)!*">�)"��%
����)� #�&� �" *�)"� �����8,�
� '��� ��&)��%���1�*�
�*����%�(�����,���X
�
9
�)�,���*!2����(1��),�$'���7
"����)�)���*��"
�'���)�����,"2
�)!*">���!2��*"��+
3����!�������+��"&����!�������������*�&-�(�"��
���8"���%���*� �)����"�*%8������& ��")��)"��!2
�*�#�*�)� �� ��,�$'"���%� �� *"�"3�%� �2� 0��,�*�+
=�&�'��,�2��"*"���*�)�
�*���*�)��������*�3����)���"&�����7�������+
*�&"3���.�/�*"&*%�!�%)�%$��%�#�����0==�,��)�!��
����'��,"���*"��,"��)�������)�4�
6
�'���1�*�,����+
���(&-��!��*"&*%�!������%��� ����,"����/���
�,",
������)���0�� �
�������&)��%$���*�)����(��*�3���!��
#�����)!��,�����,�*���%��
��#����'�)"%�#��(1-$
�*��&)������(����(��#�*-��)"��%�����-'"��!���*�
0��������,�����$��2�*�1���&�"'�����)���'��!�����+
�����(��7���0��,�*�'��,�7��*���3"�������A�"�-*�)+
����
F�����8�B�49�
�9�6���-��)���)�*����(��������*8"+
�����*������=��*"�A��*%�,"��V�5�
���HB�49�6�
.������(&�)"�����SWC�.�/�)",--���+��"&����!2
����'��,�)� *"&*"#��"�!��*�3���!���"8����%� *"+
=���)!2���"��"&�����#�!2�- ��*���!2������,��Ah��B
�&�*"&��'�!2���"&���#*"&-$>�2��*��@��"*�)�0����+
)� �����*�"
�"3������"
����"�"�����#"),"���)���*��"
,����*��"���#�&���2�
��&")�����������������(&-��!2�*�8���)� ���*"+
3�����"&�!����-'��!�"��"&�����#�!������,����1�+
*�,�����"�"&�������2"��'��,�2���0��,�*�=�&�'��+
,�2��)�7��)@�)���'��"�-���(�� �����*���)����%����+
��,��&���%�"�(��������������;�⋅�
�"���,"&"���(��*�+
�������%�5�����
9�����
F<���0��,�*�'��,"%��*���3"�+
����(�����")�%�"��Y5YV��c��(1���&�"'�����0�� ���"*"+
���*"�����)����)-���2"*",��*����,���*�*���� ��"��"+
&"��4�
6�
����������
��
��������� � �����
������������ ��������
�
�
������������ �
����
������
�����
��������
�����
� �� ��������� �
����#�����
A���B���*���*�+
3�������"8����%����,�2������,��"��*�"�
�,���*!7����+
8����"�!�%�(�%
������(&-���%�)�,"'���)��,"���"���1�+
���)��������������$>���*"&*%����)����*����� "&��AKL
����wMB
� ,����*���
� "&���
� ���3��*-��!��.�/
*"&*%���� )� *�8���� 0��,�*���� �� 3�,���*���� �
*�&��"��"��*���")��������5� ����"����*��)���'���
�"�*%8���%��"�,"�����)����,��(,��,���)��(��������8,"
�"�,���*-$��-8�����"���(�����,-
�*"����" "���%��"
"����������8����(�!�� ���!� "&"
� ��&�")"��!�� )
*"&*%��
�-�,�*%$��%�����"�*")����$�,�,"���-������+
�� "$��� ����#��(1�7�0��* ��7
�)�&*"��"����,���*�7
�*���2�����)��*�,"�����7��#�"�������*�&-�(�"��������7
#��#"*��*�),���"��*�"����,"���"�*"��!�%���%
� �")+
�!���#*"&��
�)�)������7�*"�(�!2�"����)
����'"���'��
��)�)��������)
����"�"$>�2�)��#�"��(�.�/��*"&*%�"�
C"��!������� )�>���)�� ,�������*-���%� �"� )��7
�,*-8"$>�7����>"��
� )� ����'������"������8,"2
*"�����8���!2��"�"������?����&�3����!7�����")��
��,*���*-,�-*"����-'"��!2������,��� -���&���%�(�%
)�1�*�,�����"�"&����)�&")�����������������(&-���7
"&�)�7���������0��* �����"8�"��!2�'"���3�
�*��*�",��)����*"��!�������*���2�����2���'��+
,���)&"�����7��)����"��*�"�"��"���)�*2��������1���
��2���'��,��",��)��7���"&��7�����)&"�����7��)��
"����)���1���
� ��"8����!2��"� ��)�*2���������+
��8,���;�"8�����������,��,���"��������*��"�,*����%
��->���)�%���%� �-���� *"��!����%� ,*�����)�7
��1����)��*����;
��
�����
�
�
����-'"��*�",��)�� ��*"��!����%�G"���K��)��*���
KLpN
�
����-'"$��%�)!��,�,"'���)���!������,��gm
�
N
F
��K�
�
N
����$>���*"&#*���,�0==�3����"��*������+
��%��"���"����"2���"���*����F��������#������
����*�
��*")����*����������,��������>����F�H�
C"��!�������)�"����=�*��KL����-'"$������,����+
�"���)���*�)��7�&�*,"�(��7���)�*2����($���2�*�1�7
"� �&��7�,������8,���S��* �%�����)
�#��#"*��*-$+
>�2�������8,-
�����")�%���A�
R�5�9
VB⋅��5�V�I8��A��Y5Y
�0�B
��&")��������.�/���>���������")����%�*"#�'� �� "&"�
.�����>($�SWC�-��*�7��)"���,��(3�)�7���1��($
#!���#�&�������-$>� ����8� "����-'��!��G.������+
,���t�5�jm�5�b^�5N��x��)
x
�r��
�y��4
Z6���T"����1��(����"+
)"���(��/��"�*%8��������>���%���'"�����7��
FR�od3
A�/���>����(��"���1����������B��G����*"�-*"����+
��8,��)��*�3������"������%�����")�%�"�Z��Y?
�*"#�'��
�")������5��
����"���������"������%������8,-���"'"�"
�2�"8�"���)�"����=�*��"&��"�����,�*���($�����?n���
��������*"�-*!��R���?
��"�&"�����"�)�&�-2������,�*���($
F��?n�������,���"���7������*"�-*!�
G",����#*"&��
�,"����!��*"��!��������������(+
&�)"�����.�/�*"&*%�"����-'"$���*�)��%>���A���"�+
��'��,��B
���0��,�*�'��,���A�,����!�
����*���!�B
����3���!�����*- �������,��49
�996
�2"*",��*�&-$+
>���%�#��(1�7��*�'����($��3������%��������8,�7
��)!��,����0��,�*�=�&�'��,������,"&"���%���
U�-'1������)�7��)������,
�����*")����$���1�*�+
,��*"��*���*"����!��������#"�����*��'��,� ����+
�"*���%�)�)",--���������� ��*"��!����%
���8���#!�(
�)%&"�����)�&��7��)������"&�!��*��SWC��������7
#��#"*��*�),�
�'���)�����,���)!1���$��,�*�����*"�+
�!����%���1�������������=�,"3���*�",3�7�=�*��+
*�)"��%������'�� ����,*!��%�
*�������+�5�0����*�3�����*�����*�)"��� ���"*"�+
�"��%
�)�*�&-�(�"���,���*� ���#*"&-$>"%�%���)"%�="&"
&",�����*����*����8"���,*���"���'��,-$�*�1��,-
���$>�7�%�="&!YA�����8,�B����#*"&�)"�������,���+
*� ����*�2���� �����%
������#��)-$>� ��,� �*�����+
�-��*"��"��$��)-2�*�1���,��������,����������8,����
�2����7���������($�-�",�),��"����)��o"��*�"�����+
��8,��)��*�3������"*">�)"��%�� *"���*��(�&"�*")�'+
�� ��,*���"��"��S���",��"�(�!7��*�3��������'"���%
���)!*">�)"��%�����,*���"���)����������/�2*"�(�+
,� �����
�'���*����,*���"��"��*���2������*�������*"+
�-*����8�������*"�-*!���")����%��c��(1����)������+
��)�0���",��������)"����"���2���� �����"8����%��&
�"*� "&�)�7�������
.�/���"&����!����2���� ��������(&-$��%�,",�)
")��0���",��"�(�!2�A)!*">�)"����,*����%��"�,*��+
���B�49F6
��",���)� ���*�0���",��"�(�!2��A)!*">�)"+
�������%�u�5�lm�
t
K\
�+t
��"������8,���&�lmK\� 49R6YB
�*�3���"2����*��*�)"������*-,�-*��*��&)�����%��*�
��)!��,�2� �����*"�-*"2� AR��Y5YV��Y?B����")����%2
R
FY����5
�5��
Y����5���"�
�*�� 0����)� ���#>���%2��#������(&�)"����.�/
0��* ���)��*�3���"2�0���",��"�(�� ���"*">�)"��%
����)� �)�*���%���2�*�1�2��"*"���*"2��*�3����)��
)!��,���,"'���)�����-'"��!2���*-,�-*
����-��-�"$+
>������ �)�7��)"������,"�
� )!*">���!���������
����,-�%*��+�-'�)�7��0���",����
�
�������������� ���� �
�
��
�
����
����
�������� ��
������
��"�� �����
�� ���+
����������+����T"�#������#>��
�*���������������7�����"��"3���)���-'"�������(&�+
)"��%�)�,"'���)������'��,�)�����)�.�/�*"&*%�"�49�
9V6�%)�%���%��*�3��������� ���� �*�)"��%�,*����%
�*���& ���)��������*�#�*�)����,"'���)���� �*-$>�7
�*�����������(&-$��%�����!�#�*"
�����%
�=��=�*"
�!1(%,"���0��* ��7�
�5�F���0�
�����"���*-��!��)
�*���)�*2�����-$��#�"��(�,*�����)�7������8,���"
�-#��-� ��� 5� ���� �������-'����� ����!2� �-',�)
�*�����!2�0�������)���->���)�%���%��-��������&"+
3����"*�)��)�*�!2��"��*�"��)
�����>���!2�)���'(
���#>"$>-$�%�������&"3�����7�,"��*�7��T-8�-$
,��3���*"3�$��� �*-$>�7��*������)�,*������)���"+
�"&�������9�5������x�5
����-'"$����������8� "�A�" *�)"
���)!#*"���7������*"�-*!�)�����*)"���V��Y5�����?B�
�!��,��������)�!���-',������)�,����*��"��*����%+
$��%���%�=�*��*�)"��%��,*!�� �����%��XN
��
�������
�ifNw� A�MzmLm]X�[� {v� i|z�m[]Mu�Nsv}M[B� 4
�6����+
���(&-��!7���%�0��2�3���7�.�/�����!7�����'��,����+
8����#�"�"�(�����-$>�����)�7��)"��@
�B�)!��,�7���������($���,"���*%�,"������hnx����
)!��,�7��������)����($�0,��*" �*�)"��%
����,*"7��7
��*�������hnx��
�'�*�&������5�������� �"��*�-*�-$
����,-�����'��������*%�,"���x��<
�B�)!��,�7���"#��(����($��-'"���#��(1���)*���+
����0,���-"�"3��<
B�#��(1�������1�������;pn;p
�
����*%�,"�V��H�
���� ���������
��� ��� !��"
�9 ������������ �
����
������
�����
��������
�����
��==-&����!2��#�"��%2�������")�%����#*"&�)"������+
=�,��)��.�����>($�"����� ����"&����� ���,������%
��8���)!*">�)"�(����������(��������!���,����!�
����,�� A��*%�,"� ���,�B� �*����&,�2� �����*"�-*"2
A_YV��Y?B�����,�*���($�*���"����,�n'�
T"�#��(1���'��������#>���7����*�3���"2���&,�+
�����*"�-*�� ���,������%�)�,����*����7���"&���.�/
*"&*%�"���������%�,���"&������-�"����*�)"��$�,*��+
��%�A�"�*���*
�4F
Y5YFF6B
�2��%����(��)�����%����#��,��+
���������,�2����"���'��,�2�AK�
�gm
�gX
��{B������-�*�+
)����,�)!2�AlmK\
���XB������,�4FR
�F�6���*��0��������+
'"���%
�'����"*%�-���#�����)!��,�����,�*���%���*���"
����,�
�=�*��*-��!��)�.�/�*"&*%��
�����'"$��%�2�*�+
1����0��,�*�=�&�'��,�����)�7��)"������'"�������
)�*"#��"2�4F
�F96����#>"���%������-'������,����!2
�����,��"�,*�������������-$>�����"*"���*"��@��*�+
#�)�����"�*%8�������*%�,"�,
-
Y�~�
Z���R��n��
�����+
����(���)�*2�����!2������%��7�.
//
YrYZ
F⋅������5�����+
�������(�"%���0��,�*�'��,"%��*���3"�����(�)��*�+
���"2��ε
�s
YrY
RR�5�
Z��
��*��*�)"�����-����(��+���,�2�����)��,�����+
�� ��,*����%�)��#E����,����*����7���"&�!�.�/�*"&*%+
�"���8����",8���*�)����(�%���#�&����,�$'���%����+
��8,��,�����'��,-��"�*%8���%�4FV6�
�������� �
�� ��� �����
�
���������+
� ���$�
� ���#$
�� ��
����������
���*�3���"2���*��&)����)"
�&����7� 0��,�*����7� ��2��,���"2������*��������
"&���*�)"���� A���*�*�)"���B� ��)�*2�������X+���+
��8�,�4FZ
�R�6������"���'��,�2��#*"&3�)�4R�
�R�6���3��($
���-'���%� ���*���!2� ���� �,�����*���!2� ����)�
h&���*�)"�����*�)�����%�,",�)��"����.�/�*"&*%���)
"&������#���������
�
�p�J
�
��",���)��������)�'�����A����
)���&��!�*"&*%�"B��C"#�'���*�8��!��*�3���"�A.�/
��>����(
��" *�)������8�,
��")��������*"�2��� "&"
����")� "&�)�7�������������B�&")��%������#*"#"�!)"�+
�� ���"��*�"�"���,����*-,��)�!2����#�������7� "&�+
*"&*%��� ��-��*�7��)"����*��*-��!��0���������#��
��������$��*%���*���->���)�����*")����$������-+
'���!��� ��*��'��,����-����� G",
� �"�*���*
� ��%
���,�2�����)����*��"������,�����*��"�,*����%
�0��
�*�8��
�)�� ���-'1���0��,�*�'��,���2"*",��*����,�
�*�#�%
���"#��(����(�&"*%��)!2��2"*",��*����,����%
�*����*������)!2����!�"��%2
����8����������3�"�(+
�� ��#"*(�*"���%���������7��"� *"��3�����*�*�)"�+
�� ����0��,�*�,"��������8,�7���%�-���(1���%����"$+
>�2��"�*%8���7�C�`U���0��,�*�'��,�����*��*� *"�+
��*�)"�����
����������%
�!�"�
a"*",��*��7�'�*��7���*��+
'��,� ����8� "�)�.�/����%2�%)�%���%���
�'���)�����'��
����*"��3����!2�������)��" *�)"
��*��,���*!2������+
)�7�����,��"���"����-��"�*")�%���%��&)��
�)!&!)"%
�*��0����&�"'����(�!7� *"�����������*"�-*���8�-
�" *���7���)�*2����($���3���*�����"����!
��*��.�/
�#*"#��,���������-�"���,",�#!����P)�-�*���� �Q���+
��'��,"�����"
��",�,",���"����"��" *�)"���%�&"��'���)!+
������%�����"�)��#E�����"��*�"�"�4
6�
�������)"��%����.�/���8� -�o;����*-,�-*������+
,�&"�� "$>������*�2��"�����c�.����-#��,*���!��
*"&��*"���4R
�R96���,"&"���0==�,��)����(��"��� �
.*")�����(�!7� � "�"��&���,*�)����)!2�����'+
��,�)�������'��,�)����"��- ��� "�*�����%�����"�+
�"3���,����*��"
��*�)�����!7�)� 49Z6
���,"&"�
� '��
��,*�)����)!������'��,���#�"�"$���-'1�7���"#�+
�(����($
�#��(1���������1�������;pn;
�
p
�
� "&"������+
���%� "* ��"
� ���#2����� �� ��%� �"��8��7� *"#��!
�- ��� "�*��"
�-�-'1"���,"'���)��*"#��!�-�,�*����%�
T"*%�-� �� �����+�-'�)�7� ����"��"3��7� .�/
*"&*%�!������(&-$��%�)��*�3���"2���"&�����+�����7
����"��"3��
�����)"��!2��"��*���8�����,������8,�
��*�3"���(�!2� ���-�(��)� )!��,� �� �"�*%8���%
,���*!����#����'�)"$��)!�% �)"��������)��&���"&�!
��-�,�*������2�����"�*")����$�,������8,��4F�
�F�6�
o�������"&�����+�����7�����"��"3��
��"&!)"��!7
�>���������������7�����"��"3����� *-8������)
��"&�-
���-8�����%�-�*�>���%��*�3���"��#*"#��,���
�#����'���%��#E���� ��)���*���%�����)�)��)�*�!7
�"��*�"���*�������*"�-*�
�#��&,�7�,�,���"���7��;���
�&�)"*�"���)�*�"��&"3���0�� �������"�����"��)�4F�6��
��������)�����-$>���
��2���!7��"��*�"����%�������-$>� ��=�*��*�+
)"��%������ ������,"�����>"���%�)���,*�)����)-$
,"��*-������"*%���%��"&�*�!���-'�����%���&�"��%
"&�)�7���"&�!����*�&-�(�"�����==-&����� ���)�8�+
��%���"&�"��,*-8"����#E�,���#*"#��,���?��#E�,�-��#+
*"#��,���*�,�"�!)"���%����-�(���"�*%8���%���*�+
3"���(��7����%*�������",�7�������(�����
�'��#!�)
-���)�%2����$>�7�%�������������"&�!���*"����%��%
����#*"&3"���������,�*"&*%���7�,"��*!���&#�8"�(�)�&+
��,��)���%��- �)� ��*"&*%�"����*�&-�(�"���0�� ���*���+
2���������"��"3�%�����)����)��7���)�*2�������#E�,�"
�#*"#��,�����&��7��)����"&�*�� �����-�(�"������-�(+
�"�������%��� ����,"�)!��,� ���"�*%8���%���*����+
'��,�����)��*%���%������2���*
���,"����#-��������� �-�"
�*�#-��"%� )���'��"� ��&!�����"���*-��� ���"��+
*�"�"�
;���)�����*���->���)�������+��"&�����7���+
��"��"3�����*��������+�-'�)�7�5��*�����"��#*"#��,�
#��(1�2����>"��7�����
+��*�!2��#E�,��)�)!�-,��7
=�*�!���)�&��8�����������(&�)"��%�1�*�,�7��#�"�+
�������!2�0��* �7�������,��(,�2�0��,�*��)��(����
�F�Y,0��
�������� �
���������5���&,������*"�-*�!7��*�+
3���
��*�2��%>�7�)�)",--���)����$>���*"&*%���'��+
�� ��,����*��"����"&�"�=�*��*-���%�������>($�)!��+
,�'"������ �� ��#�� �)�*2)!��,�'"������ �� *"&*%�"�
�*��*"&��>����������8,��)��#�"����������*����7
��������($���"&����� ��*"&*%�"������"'���"����������
����8����(�� �������3�"�"
�����*")����$��������+
3�"������"&����� ��*"&*%�"
��*���2�����)!�% �)"���
�&��������� ����"���*#3�%��"������8,��",��)�!2�&"*%+
8���!2�'"���3��,�������%�A,����*��"B��.,�*���(�*���"
�,����!2������,��#!'���)�&*"��"�����-)���'�����
�����*"�-*!������8,�
�������������"&����� ��*"&+
*%�"���-*�)�%��� �*�)"��%������8,��
�*�3����"����� ����"&����� ���,������%���&)�+
�%���)!*">�)"�(�)!��,�,"'���)���!���,����!������+
,�
��#�"�"%��*��0�����)������*���->���)"�����&,�+
�����*"�-*�� ���*�3���"
�"�������@�� *"��'�)"������+
*�*"��*���������)��*��)"*����(����=�*��*�)"��!2
����������
��
��������� � �����
������������ ��������
�
�F������������ �
����
������
�����
��������
�����
�����"��" *�)"����-�*�)����,�)!2���"������I�%��*�+
���)*">���%�)�&��,��)���%�*"&*%�"�.�/��" *�)��*�+
)�����%
�,",��*")���
��*���")���������)!1�����"�)�"�+
���=�*��"&��"������"* ��"�4RF6
��*��0����)�&")��������
���*�8���)��#*"#��,��)*��%�)!2��"������*"�-*!����+
��8,���"���"3���"*����&�"'���������")�%����Y5Y������
� ���������������� ����� ���
���
�
��������������������
��
�����
����
�*���������.�/� 0��* ��� )� �*��&)����)����,*�+
��*-,�-*����� *"��'�)"���%��*�3���"�����"&�����7
�'���,�
��*")����%
�����=�,"3�����)�*2�����!2����+
�)��"��*�"�"
�"��",8���"����������"�� ����)�*2����(
�����,��*- �2��"��*�"��)�
.�/� 0��* �%� �",8�������(&-���%� )� ����'��,"2
*��� ���)�,� ���&�-'���%
���%���*��'��,�7��#*"#��+
,���* "��'��,�2������* "��'��,�2��"�,�*-$>�2�����)
)��*�3���"2��-2� ��=�����*��'��,� ��-�"����%�=���+
*�&����)�!2������,
���%�*�&,���"��*�"��)��������/"��(
�&�0��2��*�3����)��"2�����%���,"��>���"���"�����&-+
'���%����������)"��%
�"�'"��(��*�1�"���!���+�*�+
�!1����-$� "�*�#"3�$��� ���)"� ,� �*",��'��,��-
�*�������$�
'
0��
�� +
1 � ��������������#>���%2����*���+
������.�/�0��* �����%��-1,����&"�-#��)"��%�=���+
*�&����)�!2������,��*���& ���)�������.��"�,*��+
���)!2������8,"2�4
6�����%��*- �2�3���7�4RR6�-,"&!+
)"���%��"�)!��,-$�0==�,��)����(�0�� �������"��#*"+
#��,��
.-1,"����%�=���*�&���"�)�.�/�������*���2�����)
����)����&"��'����" *�)"������8,����������*"�-*!
F�Y5�
Z�Y?
�)��*�3�����,���*� ����������*��"���%��'�+
*�&� )��(� �#E����"��*�"�"
� ���$>� �� �)�7��)"� ��+
0��,�*�,"�������*%���
;���)�!����*�#�)"��%��
��*��E%)�%��!���,�-�+
�*�7��)-���%��-1,��*�&���"
�%)�%$��%��#����'����
*")����*�������" *�)"����)��7����>"�����"����!��
)!��,"%��,�*���(��" *�)"��C�"�(����)*��%��#*"#��,�
���8�������")�%�(����5��F��
�"���*")����*����(��-1+
,����F�H�
.�/��-1,"��*� ���"���1(���%�=���*�&���"
��"��+
����� ���"���"����!���)!��,�����)�*2�����!����+
�*���)��������G"�
� ��Y���-���)�%����2���� �'��,� �
�*�3���"������*)�7�=������� *"=����*�#-���%��*�+
)��������"���&"3�$���)�*2��������"����������� �+
*�)"��%�����*����($
����8"$>�7���)�*2�����������+
*���)��������������3�;���"�,)"�*"���������
���"����!
,*����%��*",��'��,������" *�)"$��%�)������)���0,*"+
��*�)"��%� �2� ��)�*2�����!��� ���%��� �� )!��,�7
�*�)�������($�
�������)"��%���������(&�)"��$�.�/�0��* ���)
���-�*�)����,�)����*��&)����)����,"&"��
�'���.�/
�-1,"��#����'�)"���*")����*����)!�!2"����*�&���"
"�)*��%��#*"#��,�����8"���%������,-����?*������ �
������.�/��-1,��)*��%�0,�����*�)"��%����*�%)��+
��%�*�&���"�-���(1"���%�)��
FY5Y�
��*"&"������0����"��
)�&��8����(� ��)!���(��*��&)������(����(� �����
=������� *"=����"����H�
2�������
1 � �������
5�&")�*1"$>"%����*"3�%
��2���� �'��,� ���*�3���"�=������� *"=��
�,���*"%
)����� �����*����%��� ,"'���)��)!�������%������+
�-$>�2�3�,��)@���==-&��
��,������%
����"���&"3���
?*���� ��"&��2���'��,� �������"� -�"����%�=���+
*�&���"
�,���*!7�*"�����*����)!1�
�.�/��0��* �%���+
8��� #!�(� �����(&�)"�"� �*�� -�"������=���*�&��+
��)��7�����,��=�����*��'��,����������� 4R�
� RV6
*�&-�(�"����,���*� ��%)�%���%��,�������(�"%�����*-,+
3�%�����,��)�,����*��������,����*������*8">�2� "&"2�
��4RV6��*�)����!��"��!�����-�"����$�=���*�&����)
Cooh
�Nf�
�bf�
�K��5� �
F�� �
� �����(&-��!2�)
�*��!1����������U�"������=���*�&���"���->���)�%+
���(��*�������*"�-*�������8,��9���5�9
��?��)��"����+
=�*���,����*��"���*����")��������R
R⋅��9���"������,�*����
����,"�F���n��������)�&��7��)����-�(�*"=������)� �
�&�-'���%�����������($�����,"�0��* ����
9���n���
��&�")"��� ��.�/�*"&*%���7��"���7
��"��������7
����($� "* ��"� �� �"*"��� � *�-������ &")��������� ��
*�8���)��#*"#��,�������"�=���*�&���"�)*��%������ �
-�"����%�����,������")�%����FY5Y
������
*��� ��� �����
������
34�$
�� ���� S,�����+
*�)"����=���*�&����)�� �� ���%� 5� ��2���� �'��,"%
���*"3�%����=�*��*�)"��$�&">���� ��*��(�="
��#�+
���'�)"$>"%���*������&�#*"8���%���=���1"#���"
�"���"����-�����$��%����#>���%�4RZ
���6��#������(&�+
)"����)� ,"'���)������'��,�)� �)��"��*�� 0,�����*�+
)"�����"���.�/�*"&*%��)���&,� ���")����%���>���+
�($�����������F�����
��������)����&�-'"$>�2�)�,�+
*��,�)����)�7� �#�"���� ���,�*"
� '��� ����)����)-��
��������",���"�(��7�'-)��)����(������#��(1����)"
=���*�&����)�A
���5�9F����B��I�%�0��7�3����)��m}mvm
�[X�ML\X]v�A�����%B�*"&*"#��"����)!7�)�������'��,"
)",--��� ��-�(�*"=�����"��"�����)��#�&0��,�*���� �
*"&*%�"�)�"* �����*���")�������
RF��"���)���'���� "&�+
)� ������,"������
n���������'��,��#����'�)"������,�*
�&�-'���%�)���"�"&����F�Y5Y�������������,���=�����)
�
F��������5�⋅�5����0��* ��7��
F�0����&�-'�����)�0���
��"�"&������8���#!�(������(&�)"���,",���%��*�3����)
���� *"=�����)!��,���*"&*�1�����
��",�����%�",��+
)�*-��� ��=����"�����"8����%����*")����%�*"&��'+
�!2��"��*�"��)�4��6�
.�/�*"&*%��!������'��,���"'��"$�������(&�+
)"�(�%�)���2���� �%2����-'���%�)!��,�%*,����� ���-'"
��%� �*�)�����%� �*�3����)� �����+�-'�)�7� ��,+
*����� *"=���4��6���*��0��������'"���%
�'��������#+
�"�"$���"�!��*"���%���������,�*���%������)������0�
)�)!��,���������2�*�1���=�,-��*�)"������-'��
C"&*"#��"�����������)"��0,���*�����"�(�!7�)"+
*�"���.�/�*"&*%��� ������'��,"�*��� ���)�,� ���&+
�-'���%�4��6
���,"&")1�7�)�&��8����(���&�"��%��"
#"&��.�/�*"&*%�"� ��SWC�����'��,�)��������)�� �
*��� ���)�,� ���&�-'���%���%������(&�)"��%�)��*�+
�!1��������
��"-,�
� ���(�,�2�&%7��)�������*��&+
)����)��
����������
�� &",�$'����� �#&�*"� �����(&�)"��%� ��"&�!�.�/
*"&*%�"�)��*�3���"2���8���*�����)�*2�������&����7
0��,�*����7���2��,�
����#2�������������(
�'�����*+
���,��)!����1�*�,� ��)���*���%�)��*��!1�������(
�#E%��%$��%
��*�8���)�� �
����
�'���*�"��&-��!���"
���� ���������
��� ��� !��"
�R ������������ �
����
������
�����
��������
�����
��� ����)�� �*�3���"�� �*��->�� )!��,"%� 0��* ���+
'��,"%�0==�,��)����(
�����,��)����(
�#��(1"%��,�+
*���(� �� �*��&)������(����(�� �"8�!��=",��*��
%)�%���%��",8������
�'���)�.�/�*"&*%���-�"���%����-+
'��(��"*"���*!���"&�!�A������(�����&"3��
������+
*"�-*"�0��,�*���)���-���(�!7�0��* �),�"�B�#��&,���,
�����"�(�!����%���->���)����%���"&����!2��*�+
3����)�
���� ��� �
�� ����"&����!���*�3���!�)��*��&)����)��0��,�*����7���2+
��,�nh���I���"�,�
�.���Yc�*�-��)
������Y.)"�,�)�,�7
���*�� n������#>��*����h���YI���"�,���5�o��@��Uh��+
=�*�
�������5��99���
�� �c�*�-��)�.������"&����!��.�/���2���� ���)��*��&+
)����)�� �&����7� 0��,�*����7� ��2��,�n���� *���
h���YI���"�,���5�o��@�c����*���
������5��9F����
� d���"*�)�d�d�
�d�"&!*���c�T�
�e!��)�d���
o�,*�)��+
��)�����2���� �'��,����#�*-��)"�������*�#�*!�nn�;#+
&�*!����0��,�*������2��,���.�*�����S��,�*���,"�.�/�
�!������A�RV�B��5�f�@�WT���PS��,�*���,"Q
��ZZ���5
�9Y��
9� �.�,���)������o" ���*��!���%�.�/��" *�)"�������'��,�
��������.�/�0��* ��nn�S��,�*���"%��*��!1�������(�5�ZZR��5
��
�5�.��9Y5YZ�
F� C��;-���
�o��c"*#(�
����/�*�������==����*��G�2��+
�� �'��,����*�����������&,������*"�-*��7���"&�@
��*����"� ��5�o�@�S��* �"����&�"�
��ZV
�Y5��99Y��
R� ��YyX�^x�X
�f�Y�m}m\m�m
���YO^�X|XLm��M]�m���b�Mm[X[}���
\X�Xx�[� \^L�mxM\� {v��O
� 5� muuMu� �vuL�}M[� m[u��m]MLY5
Y�mz�L�z�m\|m�u��[�\]LMm|�]LMm]|M[]�nn��mz�����Kzz�����v\�
�]���5��ZZR��5�k����
F
����j�5����������5����R�
�� gmM�JM^[}+�X�
��mL���m[}+�^[M
�J�m[}��M��+JMM�M]�m��
���Y+Y]M|zMLm]^LM�X[�\X]^�x�Mm[X[}����\X�Xx�[�A���B�\^L�mxM
{v�M�Mx]L�[�xvx��]L�[�LM\�[m[xM��vuL�}M[�z�m\|m�nn����kmx�
�xX��m[u�gMx�[����j��5�ZZF�5�k����
���
��5����Z�V�5�Z�
�
V� �^L�mxM�L�^}�[M\\�m[u�uM�Mx]�|�Lz����}v�X[�M�Mx]L�[�xv+
x��]L�[�LM\�[m[xM��vuL�}M[�z�m\|m�x�Mm[Mu�A���B�\X�Xx�[
m]� ���� ]M|zMLm]^LM\� n�J�m[}�yX+Jv^[
�t��[� ^X���[
q�m[}�yX+q��[}
��MM��M�[}�t�[}�nn�Kzz�����v\���M]]�5
�ZZF��5�k���R�
����9��5����
FZ��5�
FZ��
Z� �mL��i[��M�[
�t��[�fM+Mv�^[}
��MM�JvM�[��M���M]�m��
����um|m}M�X[�\X]^�x�[]mx]�x�Mm[X[}�|M]��u�{v�m��X}��v
uM[\M�m[u�uXLMx]X�[m�� b��z�m\|m�nn��mz�����Kzz�����v\�
�]����5��ZZR��5�k���
F
����j�5������Z��5������
��� �J�{\]Lm���l�
���{X[\�[�j����
�g��|z\�[���K��M]�m��� ]x�+
X[}����i[��\^L�mxM��sXuM��X]��m]�|Xx��vuL�}M[�zL�u^xMu
{v�M�Mx]L�[�xvx��]L�[�LM\�[m[xM�nn���kmx���xX��gMx�[����K�5
�ZZF��5�k����
��9�5YY�����9R�5���F��
��� �"���ZZn�
���qN��o?�R�T��F�T��n����fM]��u���L�X|+
zL��Mu�x�Mm[X[}����\^{\]Lm]M�zL�xM\\X[}�\v\]M|\n�ym��b�XM[
5�gM�
��X]]m^�ymL�
�km\^uM��K[m[u
�y�����[}�q�[<�Kz+
z�XMu� fm]MLXm�\
� i[x�5� �� �bgn��ZVn�
ZV�<
`"%)���������ZZV<�;�-#����������ZZZ�
��� ��Y�m�^s
�g�Ygm[m�m
�f�Yj�m[�M�m���M|�]M�|XxL��m�M�z�m\+
|m�\�^LxM���L�x�Mm[X[}�x�M|Xxm���mz�L�uMz�\X]X�[�x�m|+
{ML\@�gMx�[���}v���L�LMu^xX[}�}��{m���mL|X[}�}m\�M|X\+
\X�[\Ynn���kmx���xX��gMx�[����j�Y5��ZZZ��5�k�����
Y�����Y5�C�
9��Y5Y9VF�
�
� d-�%�)�����
��="*�)�C�?��o�,*�)����)���SWC� )"+
,--���Y5Y��"&�������)�&��7��)����"�,�������*�)"��!�
�*��!� )���,*�0��,�*���,�� A=�&�,"��*�3����)
� �#�+
*-��)"���
���2���� �%B�nn�`"*-#�8��0��,�*������2��,"�
5�ZZ��5������5�.����5�����
�9� �:"��)"��.����;��#���������*�������%�SWC���"&+
����� ������-��*�)"��%��*�3����)���"8����%����*")+
����%� )� ��2���� ����"����*-,�-*� nn�T"-,"� 5� �*��&+
)����)-��5��ZZZ��5���
�Y5�b���Y5Y���
�F� `"%),"� F�5��99RF������%
�o?��.� �
� O� �n�V��U��+
*�7��)����%���"&����� ���*")����%�n�G","2"���?����<
?�,-�"7��0�,��,�,�� 5��FR+FV
Z�<� `"%)��� ����9��ZV�<
;�-#����������ZV��
�R� ����Jv^[Y5YJ�
�tM�[�b�^[}Y5Yyv^
�q�m[}�yXY5Yq��[}�
��Mx]\����{Xm\��LM�^M[xv��[�LMmx]X�M�X�[�M]x�X[}��m}�X[�m[
M�Mx]L�[� xvx��]L�[� LM\�[m[xM� z�m\|m� M]x�X[}� \v\]M|nn
��Ykmx���xX��m[u�gMx�[����K�5��ZZ��5�k����F
����
�5����RR9
5�RR��
��� ��YKL[m�
���Y�M��M]XML
�b�Y��|�]
�M]Ym�����m\|m�M]x�X[}�X[�|m}+
[M]Xx�|^�]Xz��M�|XxL��m�M�uX\x�mL}Mnn�Kzz�����v\���M]]��5
�ZV9��5�k���9F
������5�����
��5��
9�
�V� �Xx��]�f�l��fXxL��m�M�|^�]Xz��mL�z�m\|m�M]x�X[}�m]����
zLM\\^LM@�m�[��M��LMmx]�L�x�[xMz]�nn�fXxL�M�Mx]L�[�� [}�5
�ZVF�5�k���
����n9�5���9���5�9�V�
�Z� �"���9FFZ����.:h
�o?��T�����Y��n
�R
�.��
�O��n�
�
fXxL��m�M� z�m\|m� M]x�X[}� mzzmLm]^\Yn��X[�|Xvm�yM[
�X\�X|m]\^���X}ML^
��^�^�X�yMX��
�N�^umXLm��mumv^�X<
JX]mx�X�� 5�]u�� 5��RV9�ZZ<� `"%)��� �������ZV9<�;�-#��
�������ZVF<�T?���FRn
9F�
��� h7���*-,"�T�
� c*"-�"�I����"&����"%� ��2���� �%� )
�*��&)����)��.c�.@���*����"� ���5� �o�@�o�*
��ZV��5
Y9RZ�x�
��� kXuM@��xX�
�gMx�[��M]�mzz���nn��L�x���Y+Y]��i[]ML[m]X�[m��b��+
���^X^|@��m�mX\�uM\�b�[}L�5��mLX\�AOLm[xMB�5��ZZF�5Y���FFZ�
��� I"������c�.�
�?�*��)�������*�����������&,������+
*"�-*��7���"&�!���%��*")����%����'���,���"��*�"��)�5
o@�S��* �"����&�"��5��ZV���5�R9���
�
� ��X���
�ym|mLM�X�f�
���m[ML����M]��m����m|m}M�LMu^x]X�[�X[
uLv� LM\X\]� \]LXzzX[}� \v\]M|\nn� ���Xu� �]m]M�gMx�[���}v�5
�ZZF�5YYk���
V
�������5��C��FY5YV��
�9� c�*�-��)�.�����!��,��,�*�������-�"������=���*�&��+
��)�!2������,�)�������)�'�����.�/�*"&*%�"�)�,����+
*����nnS��,�*���"%��#*"#��,"��"��*�"��)�� �5������Y5
��R��A���B�5YY.��V�Y5YV
�
�F� �X[}mL�����M���L�[]XML\� X[�z�m\|m�M]x�X[}� nn��M|Xx�[u�
i[]�5��ZZR�5�k����Z
����V�5���Y�F��5��F9
��FR
��FV
��R9�
�R� j���M\� ��J�
��^[xm[���
�qm��ML������K� �mL}M� ���^|M
|XxL��m�M�z�m\|m�\�^LxM�nn��M����xX��i[\]L^|��5��ZZR�5
k����R�
������5����9FF�5�9R��
��� ��XLmX�JmXv|M
��m�^|m�t�\�X�m�^
��M}m|m�JXL�vm�X��g�M
x�[]L������]�M��X}�Y5YuM[\X]v�|XxL��m�M�z�m\|m���L��mL}MY5
YmLMm�M�Mx]L�[Xx\�nn�g�X[����Xu�OX�|\�5��ZZZ�5�k���
�
����Y+
Y���5�����Y5����
�V� �I���"�,��h���
� �c�*�-��)�.���
� �c��%,�)�o�T����*�
��&�,�+2���'��,������#���������*�3����)���"&��+
2���'��,�7��#*"#��,���"��*�"��)���,*�0��,�*���,�
)�.�/� *"&*%��� nn��"&����!�������!� �#*"#��,�� )
��2���� ����&����7���,*�0��,�*���,�@�o"��*�"�!
�����"*"�)�WT�����=�*�"3����5o�
��ZVV�5�.���Y5Y�
�
�Z� c�*�-��)�.����.�/Y+Y��"&����!���*�3���!�)���,*�+
0��,�*����7� ��2���� ��� nn� S��,�*���"%� �#*"#��,"
�"��*�"��)�5���������5���
�A��ZB��5�.���Y5Y�V�
�� `"%),"�R�Y5Y�RF���������%
�o?��T��������nF����.����#
*�",��)��Y5Y�-'�)� �� �*")����%n.- "��� .-���
h��,")"�?�3-<�?� �� ��&$3-�������5����FZ+����R<�̀ "%)��
�V����V9<��;�-#����V��V�VF�
�� qmL]\�X���
��x��M{M��b�
�K^{ML]���
�muX���LM�^M[xv
�|X+
xL��m�M
�m[u�M�Mx]L�[�LM\�[m[xM�X�[�\�^LxM\���L�X[u^\]LXm�
mzz�Xxm]X�[\@�K�LM�XM��AX[�X]MuB�nn�M����xX��i[\]L^|��5��ZZR�
5��k���YR�
Y��
�5��C��VZFY5YZ���
�� fXxL��m�M��X\x�mL}M\@�O^[um|M[]m�\�m[u�Kzz�Xxm]X�[\nn
��^L[m��uM���v\X�^M�ik�5��ZZV�5Y�k���V
���LY��Y5�9���z�
� O^�^um�gm�^vm
��mX]��ym]\^m�X
�N�^M�fXx�X���JX}�Y5Y�^m�+
X]v
��X}�Y5YLm]M��XN
�
�m[u��X���X�|\���L|Mu�{v�9����J��{Xm\
M�Mx]L�[�xvx��]L�[�LM\�[m[xMY5Yx�M|Xxm���mz�L�uMz�\X]X�[
nn� �mz�� ���Kzz�����v\���]Y��5��ZZF�5�k���
9
�����j�5���
�Z
��5��Z9��
9� �mx��f���
�JX�]�����
�km\X�M\�m���
�OMLLv���y���M|�]M
z�m\|m�M[�m[xMu�x�M|Xxm���mz�L�uMz�\X]X�[��XN
�
�X[�\X�X+
x�[�{m\Mu�[m[�\]L^x]^LM\nn���kmx���xX��m[u�gMx�[����j�Y5
Y�ZZZ�5�Yk�����
����9�5�����V9��5��V9��
F� l��OmL{ML��m�Xu
�jmM��m[}���[
�N�m[um[�f^Lm]�M]��m��
�m]��mv� ]��uMz�\X]X[}�uM�XxMY5Y�^m�X]v�F��b�\X�Xx�[�[X+
����������
��
��������� � �����
������������ ��������
�
�������������� �
����
������
�����
��������
�����
]LXuM�X[�m��X}�Y5YuM[\X]v�z�m\|m�\v\]M|nn���� �Mx]L�x�M|�
��x��5�ZZZ��5�k����9R
����R�5�������F9�5���F��
R� f��[\m[}�y�
�t�[}\M��y�
�b�^��K��g�M��z]X|X�m]X�[���
]�M�uMz�\X]X�[��mLXm{�M\���L��X}�]�z��]�x�[u^x]X�X]v�#Y5
�X@J��X�|\�zLMzmLMu�{v�M�Mx]L�[�xvx��]L�[�LM\�[m[xM�z�m\+
|m�x�M|Xxm���mz�L�uMz�\X]X�[nn��"*�����Kzz�����v\���]��5
�ZZV��5�k���
�
���������5���RZFZY5YRZR9�
�� w^�t�5t�
�N}X\�X|m�g�
�y�L�M����� M]� m����Mz�\X]X�[� ��
�X�
s
�]�X[��X�|�̂ \X[}�|Y5���K��\^L�mxM��m�M�z�m\|m�\�^LxMn
n� �mz�� ���Kzz��� ��v\�� �]��YY5�ZZZ�5Y�k���
V
� ��� ����5
Y��9F
V�5�9F9��
V� �"�����������C�
�o?�R�.Y�
Y.��9n�R
��9n99��.�/+��"&+
���������"8��������0��,�*�'��,�2������,��"����"�+
��'��,�����)�*2�����n.���YC��(,��
�����Yh*����)<�5
��Z����
�
n��<��̀ "%)���������Z�<��;�-#�������V�ZV
��c$��
����
Z� I"������c�.�
�.!*'�����?��U��*�7��)"�����,*�>��+
�!��� ���%��� �� ��*���,��)"� �2� �����(&�)"��%� )
��2���� �����,*�0��,�*���,��n�;#&�*!����0��,�*��+
��7���2��,��.�*�
��o�,*�0��,�*���,"���!����A�R�ZB�
5�o�@�WT���PS��,�*���,"Q
��ZZ��5YZ����
9�� �"���ZZn9�9�
�qN
�o?�R�.��
�.����m\|m�zL�xM\\� ��L
uMz�\X]X[}�����uXM�Mx]LXx�x�[\]m[]��X�|\nb�M^[}��m�Xu
�tm^
qmX� 5�Om[
�fm[um����{ML]� ��� M]� m��<�Kzz�XMu�fm]MLXm�\
i[x�5���C.Gn����ZZn���Z�
<�`"%)����������ZZZ<�;�-#��
�Z��V��ZZZ�
9�� �"������99R��������%
�o?�R�T��������n
�9���M|Xx�[+
u^x]�L�uM�XxM�m[u�|m[^�mx]^LM�]�MLM����n�K�m[�LX�gm�m\�X
�mX]��t���
� [u�� ��^[Xx�X<� g��v�� �Mx]L�[� � �]u�� � 5
�V
��Z�
<�`"%)����9�����ZZR<�;�-#����Z��F��ZZV�
9�� �"���ZV���9V�qN
�o?�R�J��������n
�9���M|Xx�[u^x]�L
uM�XxM�m[u�X]\�|m[^�mx]^LX[}�|M]��u�n�K�m[�LX�gm�m\�X
�mX]��t���
� [u����^[Xx�X�M]�m��<�g��v�� �Mx]L�[��]u�5
�
��Z�
ZR<�`"%)�������9��ZZR<�;�-#�������F��ZZV�
9
� �M�m^[mv�f�
�g�^x�mX\� �� �Mx]L�[�xvx��]L�[�LM\�[m[xM
z�m\|m� X�[� \�^LxM� ��L�|m]MLXm�� uMz�\X]X�[\� nn��M��� �xX�
i[\]L^|��5��ZZV��5�k���RZ
����R��5������
���5��
�9�
99� N[��g�\�XL�
�K|m�m�m�gm�m�
��X\�X|^Lm�JXL�\�X
�fm]\^�
�MX]mL���gm[]m�^|�m[u�]m[]m�^|�[X]LXuM��X�|\�uMz�\X]Mu�{v
M�Mx]L�[�xvx��]L�[�LM\�[m[xM�\z^]]MLX[}�m\�{mLLXML\�]��x�z+
zML�uX��^\X�[nn����kmx���xX�m[u�gMx�[����j�5��ZZZ�5�k�����
��F�5������
VF�5��
VZ�
9F� lm���^[\X
��mLm\�X|m�JXL�\�X
��m�mX��m��m|X��lL��]����
MzX]msXm��\X�Xx�[��X�|�m]�����]M|zMLm]^LM�̂ \X[}�\z^]]MLX[}Y5
Y]vzM� M�Mx]L�[Y5Yxvx��]L�[� LM\�[m[xM� z�m\|m� nn� �mz�� ��
Kzz��� ��v\�� �]� ��� 5� �ZZZ�� 5�k���
V
���
��5���������5
�����
9R� yX[M]Xx�|�uM�X[}����|XxL�\x�zXx�zL�xM\\M\�u^LX[}�M�Mx]L�[
xvx��]L�[�LM\�[m[xM�|XxL��m�M�z�m\|mY5Ym\\X\]Mu�|��Mx+
^�mL�{Mm|�MzX]msXm��}L��]�����lm�nlmK\Y5Y{m\Mu��M]ML�+
\]L^x]^LM\�n����Yjm[uXx
����YJm^M[\]MX[
�f���YN��]M[
g�b�Yfx+lX���� nn�Kzz�����v\���M]]���ZZR��k���RV
��������
�F���5��F���
9�� �c*"-�������&�,"�����2���� �%�����'��,�)�����)@����*�
��"� ���5��o�@�o�*
��ZZV��5�9ZR���
9V� �M�X}^x�X�f�
�fm]\^\�X]m�J�
���[�\�X]m�i�
�Yy�{m\m�m�f�
�M�M��z|M[]����m���9F�lJ��M�Mx]L�[�xvx��]L�[�LM\�[m[xM
X�[� \�^LxM� ��L� X�[� X|z�m[]ML� mzz�Xxm]X�[� nn� �M��� �xX�
i[\]L^|�5���ZZV��5�k���RZ
��������]��5����V�
Y5YV
Z�
9Z��Yg�LLX�t�
�Y��X|mum�f�
�qm]m[m{M�i���M]��m���b�mLmx]MLX\]Xx\���
M�Mx]L�[�xvx��]L�[�LM\�[m[xM�z�m\|m\���L� �mL}M�mLMm� X�[
\�^LxM�mzz�Xxm]X�[nn�M����xX��i[x]L^|�5�ZZ��5Yk����R�
����
�]����5�Y���F
Y5Y�FZ�
F�� �M�b�M^L�O�
��m}mLuM�g�
��M��M]XML�����X\]LX{^]Mu�M�Mx]L�[
xvx��]L�[�LM\�[m[xM�z�m\|m�X||ML\X�[���L��mL}M�mLMm�X�[
X|z�m[]m]X�[�AX[�X]MuBnn�M����xX��i[\]L^|�5��ZZV�5k����RZ
������]����5�����V
�Y5YV
R�
F���Y��z��XxX���
�gMLLMm^�]�j�
�j��u^M�f��M]�m��Y�^L�mxM�]LMm]+
|M[]����z^LM�m[u�m���vMu�m�^|X[^|�^\X[}�m�[M��z�m\|mY5
Y{m\Mu�X�[�X|z�m[]ML�mzzmLm]^\nn���kmx���xX��gMx�[����j�5Y
�ZZZ�Y5�k������Y�����5��C�VFZY5YVR��
F�� �"������ZF
Z�������%
�o?��T������
�n
��������M[ML}v
�Mm�v�X�[�]�MLM�5�uX|M[\X�[m��LmuXm]X�[�|M]��u�n��^[�}m�X
fm\m[�{^<Y5�����
�Z
�<� `"%)��� �F�����ZZV<�;�-#��
�������ZZZ�
F
� fmL]XLM]�b�
��M�X[M���K�j�����Y5Y]M|zMLm]^LM��sXum]X�[
����X�X[�m�|XxL��m�M�M�Mx]L�[�xvx��]L�[�LM\�[m[xM�MsxX]Mu
N
�
�z�m\|m�nn�Kzz�����v\���M]]��5��ZZF�5�k���R�
����
�5����
F��Y5Y
F���
F9� y�L�|�}m�m�gm�m\�X
�tm|m\X]m�K�X�X]��
�M}m]X�M�X�[�m\+
\X\]Mu�\X�Xx�[��sXum]X�[�X[�u��[\]LMm|����|XxL��m�M�z�m\+
|m��nn��mz�����Kzz�����v\���]�����5��ZZV�5��k���
F
���Zh��5
���F��VY5YF�
��
FF� j^X[�N�
�yM[[Muv�l���
�YlmL][ML�f�
�gmv��L���Y�]L^x]^LM
m[m�v\X\����\X�Xx�[�uX�sXuM�m[u�\X�Xx�[��sX[X]LXuM��X�|\�zL�+
u^xMu�̂ \X[}�m[��sv}M[�z�m\|mnn�i �gLm[\����m\|m��xX�5
�ZZV�5��k����R
���R��5����������5������
FR� b�m^�g�g�
�ym��y�b��Nz]Xxm��M|XxxX�[�\zMx]Lm����|XxL�+
�m�M��sv}M[�z�m\|m\�m[u��m{LXxm]X�[�����XN
�
��X�|\nn��kmx�
�xX��gMx�[����j�Y�5��ZZR�Y�5�k����9
�����Y5��C��F��Y5YF
��
F�� �m�m|^Lm��v^Xx�X
�i��|m�JXuMm�X��fm}[M]Xxm��v�MsxX]Mu
z�m\|m��sXum]X�[� ���lmK\Ynn� �mz�� ���Kzz��� ��v\�� �]� ��5
�ZZR�5��k���
Z
����K�5������V�5�����
FV� �m�m�b�
�jMLm���y�
�Y�mv���y��M]��m��� �Mx]LXxm��zL�zML]XM\���
]�X[�z��v�sXuM\�}L��[�m]�m�����]M|zMLm]^LM�^\X[}�|XxL�+
�m�M��sv}M[�z�m\|mnn��M|Xx�[u���xX��m[u�gMx�[���5Y��ZZV�5
YYk����
����R�Y5�YC�FZZY5YR���
FZ� Yfm\�M�X�f�f�
�g^�b�t�
� �X}|�[�g�q�
� �mLm\�m]�y�b�
����]M|zMLm]^LM�uXLMx]�[X]LXum]X�[����\X�Xx�[�X[�[X]L�}M[
z�m\|m�}M[MLm]Mu�{v�|XxL��m�M�uX\x�mL}Mnn���YKzz�����v\�5
�ZVF��5�k���FV
����R�5�����9�RY5Y�9�Z�
R�� jMLm���y�
�jm[MLvMx�J���
��mv���y��fXxL��m�M�z�m\|m
[X]LXum]X�[����\X�Xx�[�uX�sXuM��[�\]LmX[Mu��X�nn�Kzz�����v\�
�M]]��5��ZZV�5��k����
������5�����FFZY5Y�FR��
R�� b�M[���+x�X[}
�J\^�y�m^\�t̂ [}+�m[M
��X[��Xm[+vm[}
�J�m[}
J^Mv+iXm[}��b�mLmx]MLX�m]X�[����̂ �]Lm]�X[�uXM�Mx]LXx\�}L��[
{v�|XxL��m�M�m�]ML}�����sv}M[�m[u��
�
N�z�m\|mYnn��mz����
Kzz�����v\���]���Y5��ZZF�Y�5�k���
9
����j��Y5�C�Z�
Y5YZ���
R�� bm|z\� �
�f^�����
�K��mLM�+OLM}�\��N�
� Y�^M[M��i��fX+
xL��m�M� z�m\|m� [X]LXuX[}� ��� z^LM� X�[nn� ��kmx�� �xX�� m[u
gMx�[����K��5��ZZZ�� Y5�k������
Y��Y9�Y��]����5��������Y5
Y���9�
R
� O^�m[��g�
�i]��g�
�ix�X�m�m�J��fXxL��m�M�m[[Mm�X[}���L
����]M|zMLm]^LM�k��i�zL�xM\\X[}Ynn�i[]�� �Mx]L�[��M�XxM
fMM]�
�qm\�X[}]�[����b��5���M�+t�L��A��KB�5�ZVF�5���
��9�5�����
R9� �"��� 9F����R�.:h��o?��T��������n�R
��fM]��u���
{mx�\XuM��Mm]X[}�m�\M|Xx�[u^x]�L�\^{\]Lm]M�X[�m[�M�mx^m]+
Mu�x�m|{ML�{v�uXLMx]Mu�|XxL��m�M\���L��mx^^|�]LMm]X[}
m[u��Mm]X[}� m� \M|Xx�[u^x]�L� \^{\]Lm]M� n� i[�^M�fX[�L^<
O^�X]\^
� �]u�� 5��9V
�
��� � `"%)��� �V��9��ZV
<�;�-#��
�9��F��ZVF<�T?���9Vn��F�
RF� �"��� 9FZ
�RV�.:h��o?��J��F�j� Rn�V��fM]��u� m[u
mzzmLm]^\���L�]�M��Mm]�]LMm]|M[]����m�z�m]M�5��X�M�|M|{ML�n
K|mum�JmL^�<�JX]mx�X
��]u�5����FV��RV<�̀ "%)���������V9<
;�-#����
��R�VR<�T?����Zn���FV|�
RR� �"��� �F���FR
� C�
�o?�R� R�l��
�O� �n����.����#��&+
���)����%�=���1"#����)Yn�d�d�Yc-���
���h��?-*�"'�)
�����o%,����,�)
� ��G��T�,����,�)�5��9
�F��n��<
`"%)�������Z��ZV�<�;�-#����������ZZR<�c$����F�
R�� j���[���K�
�y^[��b�N����]Lm�X��M]�uMz��v|MLX\m]X�[���
z��]�LM\X\]�z��v|ML\Ynn����v|�� [}���xX�5��Z����5�k�����
����5������ZY5Y��9�
RV� N�m�m�y�
��]��g�
�gm�X�m�m�J���k�LM\X\]�5�\]LXzzX[}���L
�X}��5�\zMMu�m[u�um|m}M�5��LMM�zL�xM\\Ynn� s]M[uMu�K{\]L�
���� ���������
��� ��� !��"
�V ������������ �
����
������
�����
��������
�����
� !"#$%&'�()%*�%�+'!,-#)#. '*� -�*/"0%!'
'-. -''" -.�("#!'**'*
%�(��123456728�*�&��92:;<32=
fXxL��m�M�z�m\|m�uX\x�mL}M�mzz�Xxm]X�[\�X[�|m[^�mx]^LX[}���
|XxL�M�Mx]L�[Xx�zL�u^x]\�mLM�LM�XM�Mu����|M�x�mLmx]MLX\]Xx\�m[u
|m]MLXm��]LMm]|M[]�x�[uX]X�[\��X]��|XxL��m�M�uX\x�mL}M�]Mx�+
[���}XM\�mLM�x�[\XuMLMu�
�������# ���
�������#$ � �����
��
#������#$ �������#
���� ���������
��� ��� !��"
�������0��������������0�
�!��0"�
%�"�
�
%
�&�����������
$���
������"� ���$!��1�)� �
$�"��� �� ��&�
�
%0*��&
��
����&� ��%
�
�����"� ���
#0�� ������
��
2� ��&�0���
3�$��*��
�
#����0���&�0*�
%
�$���
������"�1�)��
$�"�0�
����
�"���"�
��
��0�&���������������
�!
����&��0��2&
�����
!� ���������
�F�b�[������Xu��]m]M��M�XxM\�m[u�fm]ML�5�g��v��A�mz�B��5
�ZV
���5�����FY5Y��V�
RZ� fm]]M�M�\���
�Y�Lv�f�
�YjXLx��K���M]��m���fXxL��X]��}Lmz�v
]Mx�[X�^M\�̂ \X[}�m�|XxL��m�M�z��MLMu�uMMz��k�\�^LxM�nn
�L�x����x�����]�Y5YNz]��i[\]L^|�� [}��5��ZV
��5������Y5
Y�V
�
��� �M�X[M�����
��Lv�f�l��fXxL��m�M�5�z��MLMu��m|z�]Mx�+
[���}v���L�z��]�X|m}X[}��nn���f �gMx�[���mz�5���ZVF��5
��9
��
��� �^u[X����k��l���M�XM������X}��{LX}�][M\\�X�[�\�^LxM\���L
|XxL��X]�}Lmz�v���nn���M����xX��i[\]L^|���]����5���ZZR��5�k���
R�
���
�5�����Z�F�5�Z���
��� Yd"*��*� a
� ;,")"� G�
Ya"-���� h�� �� �*�� T���*� �7
����'��,� *��� ���)�,� �� �&�-'���%� �"� ����)�
0��,�*���� �� 3�,���*��"Ynn��*�#�*!� ��%� �"-'�!2
�������)"��7��5���ZZ���5��������5�b��VY5Y
��
����������
��
��������� � �����
������������ ��������
�
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-101833 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1999-8074 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-01T15:47:54Z |
| publishDate | 2003 |
| publisher | Науковий фізико-технологічний центр МОН та НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Достанко, А.П. Бордусов, С.В. 2016-06-08T10:32:26Z 2016-06-08T10:32:26Z 2003 Плазменные СВЧ технологии в процессах инженерии поверхности / А.П. Достанко, С.В. Бордусов // Физическая инженерия поверхности. — 2003. — Т. 1, № 1. — С. 7-18. — Бібліогр.: 72 назв. — рос. 1999-8074 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/101833 ru Науковий фізико-технологічний центр МОН та НАН України Физическая инженерия поверхности Плазменные СВЧ технологии в процессах инженерии поверхности Article published earlier |
| spellingShingle | Плазменные СВЧ технологии в процессах инженерии поверхности Достанко, А.П. Бордусов, С.В. |
| title | Плазменные СВЧ технологии в процессах инженерии поверхности |
| title_full | Плазменные СВЧ технологии в процессах инженерии поверхности |
| title_fullStr | Плазменные СВЧ технологии в процессах инженерии поверхности |
| title_full_unstemmed | Плазменные СВЧ технологии в процессах инженерии поверхности |
| title_short | Плазменные СВЧ технологии в процессах инженерии поверхности |
| title_sort | плазменные свч технологии в процессах инженерии поверхности |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/101833 |
| work_keys_str_mv | AT dostankoap plazmennyesvčtehnologiivprocessahinženeriipoverhnosti AT bordusovsv plazmennyesvčtehnologiivprocessahinženeriipoverhnosti |