Учебно-научные комплексы в области высоких технологий

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Физическая инженерия поверхности
Date:2003
Main Authors: Азаренков, Н.А., Зыкова, А.В., Клепиков, В.Ф., Лапшин, В.И., Фареник, В.И.
Format: Article
Language:Russian
Published: Науковий фізико-технологічний центр МОН та НАН України 2003
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/101845
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Учебно-научные комплексы в области высоких технологий / Н.А. Азаренков, А.В. Зыкова, В.Ф. Клепиков, В.И. Лапшин, В.И. Фареник // Физическая инженерия поверхности. — 2003. — Т. 1, № 1. — С. 99-106. — Бібліогр.: 12 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1859776919081320448
author Азаренков, Н.А.
Зыкова, А.В.
Клепиков, В.Ф.
Лапшин, В.И.
Фареник, В.И.
author_facet Азаренков, Н.А.
Зыкова, А.В.
Клепиков, В.Ф.
Лапшин, В.И.
Фареник, В.И.
citation_txt Учебно-научные комплексы в области высоких технологий / Н.А. Азаренков, А.В. Зыкова, В.Ф. Клепиков, В.И. Лапшин, В.И. Фареник // Физическая инженерия поверхности. — 2003. — Т. 1, № 1. — С. 99-106. — Бібліогр.: 12 назв. — рос.
collection DSpace DC
container_title Физическая инженерия поверхности
first_indexed 2025-12-02T09:04:02Z
format Article
fulltext �������������� ����� ������ ����� �������� ����� �������� �� ������������ !����"#��!"�� $�%��"&��'!�("�� !�()����(*����&�%&���&�����(���"���($#��+����"#��+ !�,��-����."(%(����(���"�-�����/���� !����"!"���-��+ �0%(/(�"���-��"1��/�����"1!�����"#��!�,��$!%(/(�! ��1/(�"2�"�"�-�%31��(�"2������%�,")�0�%�������!�,� $����&�4�5��6���-��/-�%(,(���/(%3��)7����(1�"�"������ ��-$����$28"���0%(���)����("0�%���-���-�!�"���� �(-�(�%��"&�9� !���$�"!(."����������) � "�:���(+ ."�����������%�,") ��"�������&1"�"�$-�(�%��"& ������ :������,(�"1(.""��($!" �-��"1��/���( ��0�(1��(�"&� ���.�����,%�0(%"1(.""��"����)�� !����"!"�0$/$� �-��/�%&�3 �-������"2� !�-����� �������������/��."" �(1�"�"&��(."��(%3���� !����"! �!(!����0%"*()7"� ,�/� ��(!�"���/�%,����#��)�-���-�!�"����������"."" �����%�,"" ����3���� �:"�(�������"�"���%%�!�$(%3+ �������$��� �-�"�."-�� ::�!�"���,��$-�(�%��"&�" !�"���""��0�(1��(�"&�����#(8��0$/$�����&�3����)��(+ ."��(%3��)��(�(!����"��%"�(�3�&�����!"���"����� ���$!�$��� ;��.����(."&�!(-"�(%���"��(���"(%3�������$���� �� !����"#��!"��(1�"������,"��(��-�"��/&��!�/(%3��)+ 7��$�����$��-���(��(����!(��"�:���(."�����������+ %�,") ���0"%3��)���&1" �!�����#��!��$�"�-�%31��(+ �"2�,%�0(%3��)����"������������<0=�����-�&����"����+ �(�����"�����".")���!��.����+��,�/���/���",%"�>?�� �%�� ���1�"!%"�,%�0(%3�����"������:"�(��������"�+ �����4�5�����7�����,���)��0�����@AB���������C�D�� ��E��,�/$�/�����D��������,�/$ ��F���(�""�������D�/��?��D ��(�.""������D�/�� G�D�"���-��%�/$28"��,�/��-��+ /�%*(%��(��"��H*�/��������0�������"����)����,��%" -�����"%"�,�/�����02/*�������,"��,��$/(���� �#�� ����������0��-����."(%3�$2�$,��1$�/%&��(."��(%3��� "������������(��($��()/������"����,���(1�"�"&��6!�+ ���"#��!(&� !��!$���."&�-�"�0���(���-%(���(���� �(�7�(0������.�����,%�0(%"1(.""�1(��(,"�(2��"�+ ���������������(���"�(�"�,����"�3�&�!�*���!�)�!��!$+ ���.""����0��/"���$*����,�/�&� ��� � ���� ���� ��� ���������� ������ ������� ��� �������� ���.����,%�0(%"1(."" ����/��)�������� ����!���(�� ��������1��*����"�/%&��(1�"�"&��(."��(%3��)� !�+ ���"!"9 +�$#(��"������*/$�(��/�����(1/�%��""���$/(I +��(�7"���"�����!����0��(I +���������(���0����(I +�-�"��!�"�����(�����"�����".")I +�-�"�����"��-���/����������%�,")I +��(1�"�"��"�:���(."����������)� 6�����"�$%"�$����(1�"�"�� !����"!"���.�%�� ���+ 7(����&/���."(%3����-��0%���J�1(�&����"��(��%��"& ����(� � 0%(,������&�"& � �����7�������(�"&� �"���� 1/�(�����(���"& ��0�(1��(�"& ��($!"�"�!$%3�$��� @�/�$,�)�������� �$,%$0%��"��-��.���(�"���,�(."" ��1/(���/%&��(7�)����(���"��&/�-��0%��9 +�����!�!(-"�(%�� �$��� ������%�,")I +�*���!"�����0��(�"&�!�$����2�!��!$������-���0+ ����"����(����"�$�%$,I +�0��30(�1(���(/"."������"�����/��(������� !���+ �"#��!"�����!"I +��(1�"�"��-��"�$8�������������!������%�,"#��� ���(�%�)������$!�$���-����7%����,��-��"1��/���(� K%&����(� ����-�""�#"����!�"����(."&� �-�/,����+ %������!�0�����)�"���,�(.""����"���������$!�$�� !�������"2���������*/$�(��/�������!�� ��"�$(."& !(!��"!�,/(�0%(,�-�"&��(����/"&���,�/�&���(���"��& ��/$8"��-��"1��/"��%���-��,�(������-��/$!��� A��."&�J�%"/�������-��"1��/������0��$/��(�"&�/%& ��0"%3��)���&1" �L*�(&�;���&��J�!��-32�����)����+ �"!" �F�%%(�/"&�J���%��"/��"& �K(�"&�J� ���,��0���,(+ 28"�������%�,")��M(1�"�"�����,��%" �!���$�"!(.") -��/���(�%��"��7"��!�,�� �-�!��(� $�%$,�-�1��%&�� -�%$#(�3�/�-�%�"��%3����-��"�$8����( �!(!����:��� !����"!" ��(!�"����:������."(%3��,���(1�"�"&�J��0�(+ 1��(�"& �$�����7�������(�"&��"�����$-�(�%��"& ��-+ �"�"1(.""� ���,�-����0%��"&�"�"�-�%31��(�"&����$�+ �������-��!"�",���"���(�3� �"�,%�0(%3���� !����"+ #��!"�����/��.""��0��!(2�����(�$��(� !����"#��!$2 "1�%&."2 �-����2����-����(1�"�"&�"� /(%3��)7$2 ����"#��!$2�����(%���3��6�����*����0���$�3�&�/%& '!�("������/(%3��)7��������-�%�"���"�-����&�" ������" ����$�����"�-���-�!�"�����%"�"!(�(!�"���,� �����%��"&��(�-���-�!�"����� !����"#��!"�����!"9 "�:���(."����� �!���$�"!(."����� ����(��-������ -�1��%"��1(�&�3����2��"7$�����*/$�(��/�����(1/�+ %��""���$/(�"�-���/�%��3���!���������,(�"�����-��+ %�/���"& ���&1(�������-��.���(�"�,%�0(%"1(.""� ���(���&8�������&���"�/$���"(%3����(1�"�������(+ �(���(���"(%3����-��"1��/�������(���"��&�����"#+ ����-������7��"2�!�-��"1��/���$�"�:���(.""�"�1�(+ �")��@�,�/�&� �"�-�!(1(��%"���,$��0��3����(*����� 0(%(���������#����-��/-�"&�")��(�(������/�$,"�"��(+ ���"(%3���"�(!�"�(�"��@������������� �"/$�����3�1+ ����"1�����"&������$!�$���1(�&����"��(��%��"&����&�+ %&���&�/�-�%�"��%3�(&�-����0����3�������!�!�(%"+ :"."���(������-�."(%"��(� ��0%(/(28"��.�%���(���+ �(%���-��:���"��(%3����"�%"#����!(#����9�"���%+ %�!��� �-(�&�32 �1�(�"&�" �"�"."(�"��) �-��"1��/��+ ��������-������6���&�%��"���0$�%��"%��-�&�%��"� !��.�-.""�N"���%%�!�$(%3��,��!(-"�(%(O���/��%�," ��)�!��.�-.""�JP��(��@�2(���Q@ABR�"�S�:�6/�"�+ �����QA��."&R+���#"�(%" �#���!(-"�(%�%20�,����������+ ��,��-��/-�"&�"&���������������(���"(%������0"�*�+ 'K;�CET�� �������� ���� ���� ���� � �� ���� ������� ����� ���� ���� ����� !"#$ ���� %&!"#�' $ ���� �(�)*!"#'' $ ���� �)+* '''$ ���� ���� *!' ��������� ��� ������� ��� ���� ���� ������������� �� U������� �� � ����������� ���� � ��������� �� ��!��� ��"�#�������$ UU����������� ���� � �����%������� � ����� ��&��&��� �� ��!��� ��"�#�������$ UUU��� ������� ������� � �����'��������� �� � ������� ���� � ��� ���( #!��� ��$ �������� � � � ���� ���������� � �� �� � ������ �� ��� ���� ������� ���������� � ���� ������� �� ����� ��� � ���� � !��� ����� ������"� #$�� � ���� � %��� �� %�� � ����! ����� ���� �� �! � &��� ���& �� %�� $ � � �� � ���� ���� ��� � ������ �������� � ���� � ����� ���� '() ((* '+,#- '() (+,*- '() (,* .+/� ��� ������������ ����� ������ ����� �������� ����� ��'!(1(�����1"/���(�"�-���(���%��"&��;(0"���( V"�"������'!�("���-��%�/��(��%3�������#(%��3 �#�� ���(��,"�)�$���)#���,�� !����"#��!�,������(���*�� 0��3���%3!�����(��,"&�"����(."����,���(1�"�"&����"�+ �"����"����(."����)���/�%"����$!�$���)�-�������)+ !"� !����"!" ���(���%��"��'!�("�� �!(!�����!������+ %�,"#��!�,��,��$/(����(�0�%"�-����1,%(7����������+ -�%(,(28"�"�-�"�."-(�"�,��$/(��������)�-�%"�"!"� </�(!� ����".(��%3�������/��.""���."(%3��+ !�+ ���"#��!�,���(1�"�"& �!��������(0%2/(2��&���-��%�/+ ��������& ����/(2����-�%��)��������(%"1��(�3�&� ��) -��,����"���)����(��,""��;��"� ���-���$2��#���/3 �����&��&9�����(%���3������%�,"#��!�)����$!�$�� ��"1+ !")�����"#��!")�$�����3�-��"1��/�������)�0(1��-��+ ��7%������" ���/���(��#�(&�-�//��*!(����������� ,��$/(����(��($#��+"��%�/��(��%3�!"��QW�MR�"��-����+ !�����$!����!"�� �(0��� Q<;MR � �����-�""�#"����3 !����"!"���.�%���!��($#��+����"#��!"��"����(."&� ���$����"����0���������"�1(���������/����$�-����7+ %������-��/-�"&�")��K�$,�)�(!�$(%3��)�-��0%���) &�%&���&������&�"���($!"�"��0�(1��(�"&��X(!���'!�("+ ���-��/-�%(,(�����/�%��"�����/�����(��($!$����(1���� � G�D������</�(!� ��(�'!�("���-�(!�"#��!"���0=��� :"�(��"���(�"&��($!"��������J�������,,����"1"%��3�� � TD�/��� ?�D ����������& �!(!����(1�"�������(�(�� �( .":�(�����(�%&�����J��? E�D�������@�$#�����1�(#"��%3+ ��,����!�(8��"&����� Q0�%���#����(-�%��"�$R� �" .":����8��0�%�����$7"��%3�����@�)#(����'!�("����( /$7$��(��%��"&�-��"1��/"��&���%3!��>T?��������� ���$�-�!(1(��%2����1(�"�(���� T����������"����B -���.��!(�� !�-����� �!�"�"#��!")�$�����3 �-��%� !�����,���(#"�(���&��(�-(/��(."��(%3������($#��� ���$!�$� �����(�%&���� �D����� @������������� ���"1"%"�3�!(#������"� ::�!�"�+ ����3��($#��+����"#��!"���(1�(0���!��Y"�%��"1�0��+ �(��%�)���$!(1(���)��:��������(�%&���� ��D����$����& �����,�/( �#"�%������3�"1�0�����")��������,�/$�J� E � Q���(�#�����(�����������(��%��"�R�"���"1"%(�3�������(1�! ���G�,�/$��6�"�*��-�!(1(��%"��������,�/$�����(�%&%"9 ��(�."&�J��C �I��@AB�J��� �I��Z-��"&��J��?� G�"����1���%" 1(�(�(%�,"#��)�-��"�/���� ��J�� ?��(1(�4�5� ���/(���������"���,�� !����"#��!�,��:��$�( ���(#(%�������!(�-��"�/�!�$��(1�"�"&������%�,")�'!�("+ �(�1(�"�(���C ������ �-��-�!(1(��%2���!$8(&�!��!$���+ ���-���0����3�J�C� �/"�(�"#��!(&�!��!$������-���0+ ����3�J�C� ����/"�GE�"��%�/$��������(���"�(� K%&��-�%��.����,���!%2#��"&�'!�("������"���$2 !����"!$��(�������������$���������0��/"���/(%3+ ��)7����(�(8"�(�"����� !�-�����,��-����."(%(��� �(���&8�������&������$!�$��� !�-���(�'!�("���/�%& [\][+^_`[�-��/$!��������(�%&������G�D�/�����D�������*� ����&����(1�"�������(�(��/�%&� !�-���(������!������+ %�,"#�������(����"�$�%$,�1�(#"��%3�����7�9�F���(�"& J�G�D �K(�"&�J����D �A��."&�J����D �W"/��%(�/��J D ���%(�/"&�J�?G�D�� �������!��-��-��,��1(��LWH@;<�$�����3��(."�+ �(%3��,��0%(,������&�"& �!�����������������$������/+ �"���"��������(�/(��(� �/���",�$����%3!��������(�� ��$/��-���0�����(��%��"��!�������0$/����(�?��J�C��D �����&�3�"1�%".������7"���0�(1��(�"���4?5��W� ����(�+ ��&8�������& ����$1(��'!�("���$#"��&���%3!������3 ��+%�/���%2/�)�����1�(��������T�/��� �%�� �#���-�#�" �/�����"*�� (�(%�,"#����-�!(1(��%�)�0�%37"����( �(1�"�������(��" �/(*� �/"�(�"#����(1�"�(28"��& ���(�� N����3�,���"�(O�������"*��0�(1��(�"&�-��+ ��)����"����"��(!.")�����!������%�,"#��!"���!��-(+ �")���ED�����(�%&���"������ �(�#(��3������/(�����!��+ �(%�"�,���)�!��-(�""�a�bc �$*����)#(��-�"�$��/� ��/$8"�� ����$/�"!��� -����"� !��-(�")� �(�-��/�+ %&2��&���%�/$28"���0�(1���4 59 +����(�$7��"������7��")���!%2#����"�!%"���(�"��J T��DI +���-����&�1�(�")���-���/������-�������-�.":"#��!�) �0%(��"��J�?���DI +����-����/������(&�-����&�-�"0�%"�J�� �D� <��0�����"�(�"����-��%�/�"��/��&�"%��"&�$/�%&+ ���&�!(#����$�#�%���#��!�,��!(-"�(%(�J��������)�/�"+ *$8�)��"%������������,�� !����"#��!�,��"���."(%3+ ��,��-��,����(������#�����0�"�/�!���!��!$������-�+ ��0����"�QS�1(��( �A��).(�"& �V�*/$�(��/��)�"��+ �"�$���(1�"�"&�����/*����( �����,�R�"1������-(�(���+ ��� ��%"&28"���(�!��!$������-���0����3 ���%3!���E �����&��&���-����/��������!��($!��"������%�,"&� �( ? �J�!��!(#����$�#�%���#��!"������$������@2/(������&��& �(!"��:(!���� �!(!�!(#�������0�(1��(�"& �1/�(�����(+ ���"& �-��/�%*"��%3����3�*"1�" �1(�&����3��(��%��"& $�����3�-����0%��"& ��0�(1�*"1�" ��08����������.��+ ����"�"���/� @�,�/�&�,%(���)�-��"1��/"��%3��)��"%�)��������+ ��������"�����(���&��&�"���%%�!� �1�(�"&�"�����#��+ !")�-����."(%�#�%���!(������.��!(��(�(%"�"!���,�$-+ -��de^[fe�dgh_ei_g��$/����"���0=��(�1�(�") �!�����+ �"���(�-�%(,(���#�%���#����� �-��"���/"��!(*/���-&�3 %�� �(����������,�/$�1�(�"&�#�%���#����(�0$/$��$/�("�(+ �3�&�!(*/���G��/�&��P(!"�����-����,$��-�"��/"�3�! �"�/���$� "�:���(."����)� $��(%���"� J� "10��!$ ����)�"�:���(.""�"���/���(�!$�1�(�") ���"*��"2 -��"1��/"��%3����"� �(0���� "� -������ ������"� " ���/�����(�-�"�!�"10���#��)�"�:���(.""�����!�%3!$ �� $�%��"&�� ,%�0(%3��)� !��!$���.""� ��1�(��(2� ���0��(�"&� !� �0�(1��(�"2 � !�(%":"!(.""� " !��-���������"��-�."(%"��( �������,"�����(�(���(��$� �%�*��"&� �� ����(���"�� "� �(1�"�"�� #�%���#��!�,� -����."(%( ����0������(���/���(��($!$ ��0�(1��(�"� "�-���7��"��!�(%":"!(.""��-�."(%"����� ����.��!(�� (���"!(��!"�� !�-������ ���"����3 -�/,����!"��/��,������!�!�(%":"."���(���,���-�."+ (%"��(��($#��+����"#��!�,��-��:"%&���@��/"������ A�(�(����,�/�&��0��/"��&����$��$�>T����������!��.� ��+��,�/����(���/���(��0�(1��(�"�������$!�$�����$�+ �����,���(%���,��-��/$!�(��Q���R��(1�"�������(������+ �(�"%"9�B����(%"&�JE C�D ���%(�/"&�J�E T�D �;(�(/(��J G�D �K(�"&�J�T ��D �-�"����/���"������-�!(1(��%��J ? T�D��X(��(����(�W�M������$!�$��������(1�"��������(� 0�%"9�B����(%"&�J�� T�D �K(�"&�J�� �E�D �F���(�"&�J � ?��D �@AB�J�� C �D �Z-��"&�J� T�D �A��."&�J GC�D� @�,%(����/(���������"���)���,(�"1(.""�"���%+ %�!�$(%3��)���0���������"����(#(%�������!(�-����� ����(����/"����(��-��#"�%$�-�/(#"�1(&��!��(���*/$�(+ ��/����-(������1(�"�(2�9�@ABJ�?C�D �Z-��"&J�G�D F���(�"&�J���D��@��/"���*/$�(��/����!��-(�")�-� ���$�-�!(1(��%2���(�-������������!��.�����\_j_gi QF���(�"&R��J�� ?T�1(&��! ���[\�\ki�QW"/��%(�/�R�J�T�? "���e�`^_elcmjn�_��Q@ABR��J�GEG� @�,�/�&�-���/����������%�,""��(���(��"�(2��& !(!��(*��)7������/�������1/(�"&�"�-�//��*(�"&�!��+ !$������,��-��"�$8����( �#���-�/�"�(���"��/��$����& ���(��,"#��!�,��!(-"�(%(�������."(%�-��:���"��(%3+ ����1�(�")���(���"��&��(/�*��)�0(1�)�!�����#��!�,� $�-��(� ������������ � ��� ���� � ������� � ����� ���������� ��������������� ����� ������ ����� �������� ����� ��&����-(/(�� �����-�����(�������#(�3������������ ���/��."&� � �����(��� ��� ��(%3���� -����0�����) !����"#��!�,�� �(1�"�"&� �08����( � #(���� �� ����������$�����*/$�(+��/����-��:���"��(%3��� !�"���"&��� �� $�%��"&�� �-(/(� -��"1��/���(� " ��!�(8��"&�1(�&����"��(��%��"&��(���"%(�3��-(��(& ���/��."&�/�,�(/(.""�#�%���#��+!�,��!(-"�(%(���� "�/�!�$�#�%���#��!�,���(1�"�"&�'!�("�(����/�"�$%(�3 ��?E�����(��������,���(�G?��������,��'���37��"���(���/�� �(��($!$�"��0�(1��(�"��-��%�+!%��1(���0�)�1(������ ����(�(�"�� ��� ���,"�� �:��(� � �� #(������"� -�" "�-�%31��(�""�!��-32����������+��%�,")�"����������� �� ����� ,�� �(� ���&#$� #�%���!� �(��+%��"&� �� �"�� -�"��/"%��39�'!�("�(�J�E CI�o�%,(�"&�J��� GI�M���"&�J �I� ���%37(� J� C �I� ����,�"&� J� ?�I� �K(�"&� J� C�I B����(%"&� J� C�I� @AB� J� ?�C G� -�����(%3��� !��-32����� �-�"����/���"������-�!(1(��%��JET ?��� �(#(%�������!(��(�/��&�3����&#�#�%���!��(��%��"&����(+ ���-�"��/"��&9�'!�("�(�J� � I��o�%,(�"&�J�� �EI�M���"& J��� �?I���%37(�J��T �GI����,�"&�J�T� G?I�F���(�"&�J �C�I�K(�"&�JE�C��$1%����������� �-�"����/���"����� -�!(1(��%��JGE ��������*������&���,�/�&����"���,%�0(+ %3��)����32�-�%31$2��&�$*���G����%���#�%���!��������E ,�/$�-���.��!(�� !�-������ �(�.":�(�����(�"�����%�/� ;� ���$�������"�����!� ���,������-��(.")��� ���" ����(�"��>� E���%���-����(����"2�����?��%�/���������,�+ /$�"�/���",�����$��(���,��$����&��"����,��/�0�+ �(28�,��"���%3�!���1&)�������,��-��"1��/���(�4�5� '�"%"�(28"��&����/��.""��"����)�,%�0(%"1(."" :���"�$28"��������-�"�."-��"���,�(.""�"�!��!$+ ���.""���*/$����(�(�"�"�� !����"#��!"�"��"����(+ �" ����0$2�����'!�("�����0"%"1(.""����,���($#��+ ����"#��!�,��"�"���%%�!�$(%3��,��-����."(%(� /%& �(1�"�"&��������0"1���(������!(�J�#�%���#��!�,��!(-"+ �(%(��P�%3!���0%(/(&�����!�!(#����������#�%���#��+ !"��!(-"�(%�� �'!�("�(���*����(��#"���(�3��(�0�%�� 7"��!���$#(��"�����"������-��.����� !����"#��!�) "���,�(.""� ������������� ������� � ����� ����%�����, K%&�$�-�7��,����7��"&����(��,"#��!"��1(/(#���."(%3+ ��+ !����"#��!�,�� �(1�"�"&� ���(���-�"��"������ 1�(#��"��-�"�0���(2����-�����-�/,����!"�����!�+ !�(%":"."���(������-�."(%"��������(��!(�"������+ �"#��!�)�"�-�(!�"#��!�)��(0��� �!�����������#(2� �����������$�$����2�-����0�����)����!(�-��:��+ �"��(%3����$�%$,�4E5�������%(�""����1"/���(�'!�("�� !���������)�M(/��'!�("���N'!�("�(9�-���$-3���pp� ���%��"���@��(��,"&� !����"#��!�,��"� ��."(%3��,� �(1�"�"&��(������+����?�,�/(O�!����7"���(."��(%3��� -�"��"���(������������(1�"�"���0�(1��(��%3��,� ��(+ $#��,��"�"���%%�!�$(%3��,��-����."(%(��08����( �!(/+ ������"� �($#���� �0��-�#��"���(��/��,�� ��1&)���( '!�("��� @��/"�����������%(,(�����-�/,����!"�!(/��� �!(! 0�%������#������-"�3���V"�"�������(��0�(1��(�"& "��($!"�'!�("�������q�+�G����� ���C������,� ��(*��)7�� ������1(�"�(2���($#�(&�"�"����(."���(&�/�&��%3+ ����3���$/������"���%�/�*"���������������� !����"+ #��!"��$�%��"&��'!�("�������0�%���(!�$(%3���"���(+ ���&��&�-��0%����:���"���(�"&�����#��,����7+ %��"& �������#"�%� ����/"��-�."(%"��������0%(��"���+ ����������($#����/"�."-%"�����1�"!(������0��/"+ ����3���$�����""�������-��:���"��(%3�����(��!�� $���""�-��/��(�%&�3����2�-��/$!."2��(����!� �����" -���,��������-����."(%3���"�-�!$-(��%&�"�"�"����+ ���(�"��<��0$2��(*����3�-�"�0���(���-��"�(�"� ��(/""��(1�(0��!" ��(�!�����)��(��/"��&�-��/%�*���(& -��/$!."&�QW�M �<;M ����/���"�R �-��"�(�"��-����+ ."(%3������1��*�����)��($#��+����"#��!�)�-��/$!+ ."" ���!�����)��(1�(0��#"!�����/"���(�����!�4C5��;%(�+ �"#��!��� !����"#��!����0�(1��(�"��������,/(�/(�� ���0��/"�����(��!" �-��!�%3!$�/%&�$�-�7��,��-��/�+ �(�%��"&��(1�(0��!"����0$���&����-������ !�-����(& �.��!( ����"�,%$0�!���-��"�(�"�����-��"�$8�����" ��/���(�!����W��0��/"�(�/�-�%�"��%3�(&�-�/,����!( �-�."(%"�����-�������%�,"#��!��$��(�!��"�,$����0+ %(��"�����!"�������%�,")����1��*���-����/��"�����"+ �(���� !�-��������-�%�*"��%3�����-������(0����� ��(%3����$�%��"&��'!�("�� �(��(!*������"�,��"��-��+ ,�(������0%(��"�-�/,����!"�"�-�/-"�(�"��/�,������ ��-(�����(�"�Q����#��"�1(�$0�*���"RI��(-"�(�"��1(&��! /%&��0�(8��"&������#����������"�1(�$0�*����:��/� -�//��*!"������%�,"#��!�,��-��/-�"�"�(��%3���(I �(0����-��(�(%"1$����!(�"�!��!$������)��"�$(.""�� ����)��0%(��"�/�&��%3����"I�-����/��"��"�:���(."+ ����,��-�"�!( �����#� ������"�����������P��0$2��&��(��+ !"��(0������ !����"#��!"�"�/�!$����(�"9�1(!%2#�+ �"���:"�(�������/�,������ ��(�#���������(0�%3����" !��!�����)��(1�(0��!" ������(%3��)����"����"��(����+ !�������%�,"#��!"��$�%$,� K%&�(/(-�(.""���%�/�*"�!�$�%��"&������#��)� !�+ ���"!" ���1/(�"&�0%(,�-�"&�����$�%��")�/%&�"����(+ ."����,��-��/-�"�"�(��%3���( �-�"�%�#��"&���%�+ /����-�."(%"�����!��08��������)�*"1�" ����(�!(��W(+ ."��(%3��)�-��,�(������/�)���"&��(1�"�"2��(%�,� 0"1���(��(1�(0��(��-���!��-�//��*!"���%�/�*��,� -��/-�"�"�(��%3���(� �(� ����� J� ���E� ,�/� � �� ��+ ��������""���'!(1������1"/���(�'!�("���N<�����-�"&+ �"&��-���0��-�#��"2 �-�//��*!"�"�/(%3��)7�,���(1+ �"�"&�-��/-�"�"�(��%3�!�)�/�&��%3����"O������C��� �E��G������,�/(��K%&�$�-�7��)���(%"1(.""�-���!�( 0�%��0��.�%����0�(1������/���"���"�������0$#��"& %�����(������#��)� !����"!"������/�"��"����7"� $#�0����1(��/��"&�������%3!�� !����"#��!�,� ����" ����"#��!�,��-��:"%&��P(!�)��-������:���� !����"+ #��!"��"� �0�(1��(��%3����-��,�(��� �$8����$��� � ���(�(�������#��)�H���-���W(-�"��� �/%&���(%"1(."" .�%�)�-�(�"��%3���(�M��-$0%"!"���%37(�-��-���7�+ �"2�!��!$������-���0����"���!���(��(%���"����/�"� -��/-�"&�")�4G �T5 �-��/%�*��(�-��,�(��(��(�-����+ �(���"&��-��(����:����"����(."����,��-��/-�"�"+ �(��%3���(��<�������� �(-�(�%��"&� /�&��%3����" -��,�(����4�59 ����!%2#��"��-��/����� � ��&1(�������-�"�."-(�" ����#��)� !����"!" ���-��,�(�����0$#��"&����/�"� $#�0����1(��/��")I �������/��"�������/�"��$#�0����1(��/��"&��-��,�(�� Q��(*"����! �!��!$����R �!���������"�$%"�$2��(!�"�+ ����3���%�/�*"�-����1/(�"2��"!��-��/-�"&�")I ��<0$#��"�� $#(8"��&� ��(�7"�� !%(����� ���/�"� $#�0����1(��/��")�-����-���(����1/(�"&�"���/��"& �(%���-��/-�"&�")I ?��@�1/(�"����%�/�*����-��,�(���-�//��*!"�-��/+ -�"�"�(��%3���(I E�������/��"�� !��!$����� -�� -�-$%&�"1(.""�-��/+ -�"�"�(��%3���(����/"���%�/�*"�#���1�@V�� ���/��"�� (�(%�,"#����/"�."-%"�� �� ���/�"��" ���7"��$#�0����1(��/��"&��'!�("�� ���"�$%"���(�"� ���� ����� !"#$ ���� %&!"#�$ ���� �(�)*!"#$ ���� �)+* $ ���� ���� *! ��� ������������ ����� ������ ����� �������� ����� -��/-�"�"�(��%3�!�)�"�"����(."����)�(!�"�����" ��$/������"���-$�!�"!����'X���#���1�"����(."����� ��%�/�*����-��,�(����"�.����� ���/�)�����(%��0� 0�%���-�%��.�����$�"�-�%31��(�"2�����#��!�,��-�+ ���."(%(���%�/�*"�"�$�!�������$����%�#��"2���%�+ /����-�."(%"�����������#�$2� !����"!$�'!�("��� @�,�/�&��(�'!�("�������$8����$���."�"%"1��(�+ ��,�����!(�����!"�������%�,")��H,�����0��/"���:��+ �"���(�3�-�����!�%3!"���(-�(�%��"&��J�"�!(/����� -��0%����&�%&2��&���7(28"�"�����.����-�/,����!" �-�."(%"���� �!(!�/%&�'!�("�� ��(!�" ���$#����������+ ����������/��.") �/%&�1(�$0�*�������(� ����0��/"�� -���(�"�3��(�-��"1��/������$2������$�"�-��!�%"#���+ �������-�!(1(��%&� �"�-��,"0!���"�-��.���(��M�7��"� ��)�!��-%�!���)�1(/(#"���1��*�����%3!�����(�!(� ��������,(�"1(."������:���� '#"���(&���"*��"��$����&�-�/,����!"������/��) 7!�%��"����0��/"����3�-�(!�"#��!�,�����/���"&��!��+ 1��)����,���$-��#(��)�-�/,����!"��-�."(%"���� �pW' "�W�Pr�����$-"%"���-��/%�*��"��������"��%3������1+ /(�"&�$#�0��+�($#��+-��"1��/�������,��!��-%�!�( Q'W�;R�-���/"��)������9�7!�%(+�'X+W��� ���(���&8�������&��/�0���(�"�"."(�"�(�:$�!."�+ �"���(�"&��(�0(1��p(�3!���!�,���(."��(%3��,��$�"+ ����"���(�"�����W�s;(�(1"�(�QpW'R�������������W($#+ ����:"1"!�+�����%�,"#��!"��.�������QW�PrR�"��-�+ ."(%"1"���(��������/���0�(1��(��%3����$#��*/�+ �"��� Q@@'R� $#�0��+�($#��+-��"1��/�������,� !��-%�!�(� N�"1�����!��O� Q'W�;�N�"1�����!��OR� X(-%(�"���(�(��%�/$28(&�"�:�(���$!�$�(�!��-%�!+ �(9������%�,"#��!")�%".�)+!�%%�/* �"����(."����) ��%�/�*��)�.���� ��($#��+����/"#��!"��%(0��(��+ �"" � ��/�%��"��"�:���(."������"� !��-32������ �����%�,")�����(�!(�� ��)����$!�$���pW'��0��-�#"+ �(���$#�0�$2�"��($#��+����/"#��!$2��(0��$ �W�Pr J� -��,��1"���(�"�� ���/��.")� �(1�"�"&� �(� ���!� ����!"�������%�,") ���&13���-��/-�"&�"&�"+1(!(1#"!(+ �" �@@'�J��-�."(%"1"���(��$2�-�/,����!$�$#��"!�� ���/�"��7!�%��@�$#������(1�����-�.":"#��!"�����0��+ �����)����$!�$�����-�/�(1/�%��") ��08"����"���(0��� 0$/��9���(%3�(&��($#�(&�"�"����(."���(&��(0��(���$+ /����� �-�"�%�#��"��7!�%3�"!���!�����#��!��$�-��+ .���$I�-�(!�"#��!(&�/�&��%3����3���$/������"�7!�%3�"+ !���-�������9�"/�&+0"1���+-���!��J�-����/��"��!�(%"+ :"."���(���)� !�-���"1��J�(�(%"1����!(�J�-�"�!�-�+ ���."(%3��,��1(!(1#"!(�J��(-"�(�"��0"1���+-%(�(�J ��,(�"1(."&��(0����QW�M�"�<;MR�J����/���"����1$%3+ �(���I�������"��0(�!(�/(����������������%�,") �-��+ ,��1"���(�"��"�-�/,����!(�!(/����/%&��������0%(���)I -�"�%�#��"� ���$�%��"&�����$����"&�02/*����,��:"+ �(��"���(�"& �"�����".")� ��� ���������($#��+-��+ "1��/���������:"�� ��(%�,��"����/��,��0"1���(�/%& -����/��"&�$#�0��+�($#��)��"�"����(."����)�/�&��%3+ ����"� ���/$����������%�/$28"������������(-�(�%�+ �"&�/�&��%3����"�'W�;9� !���/"�(."&� ���������) �($#��+"��%�/��(��%3�!�)�/�&��%3����"I����/���"� �"���������,���$-��#(��)�-�/,����!"�$#��"!����0+ 8��0�(1��(��%3����7!�% � ��$/����� ���%�/��� �-�+ ."(%"�����-���!��1����$#�0����-%(�(��"�-��,�(�+ �(�I��(1�(0��!(�"����/���"��������$#�0���������+ %�,")I������������-����/��"���($#��+"��%�/��(��%3+ �!"���(0�� �(-��0(."&�"�"�-�%31��(�"����1$%3�(��� �($#����"��%�/��(�")� ����/&�"1�������������-����0�����)�"���1��*+ �����)��(�7"���"&�/�&��%3����"�'W�; �0�%��0��.�+ %����0�(1��� ��1/(�"�� �(� 0(1�� !��-%�!�(� N�"1���+ ��!��O������(."����,����%�/�*��,��.����(�Q�VrR� <���������(-�(�%��"&�/�&��%3����"��Vr9���$8����+ %��"������-�"&�")� -�� �1�(!��%��"2� ��$/������ � -�"��"���(�"��(1�"�"&��($!"�"�����"!"���'!�("�� �,�+ �$/(���������"��($#��+����"#��!"�"�-��,�(��(�"I -����/��"�� ����"�,����� Q$#�0���R� -��,�(��� -� "����(."�����$�����/*����$ � � !�����."(%"1(."" �($#����"������%�,"#��!"���(1�(0���!I�-��/���(�+ %��"��!���$%3�(."������$�%$, �-���83����(1�(0��!� "� !�-���"1��0"1���+-%(���I��(�-�����(���"��-�(!�"+ !"����,�!(�(%3��,��:"�(��"���(�"&��($#��+"��%�/�+ �(��%3�!"�� �(0��� 1(� �#��� -�"�%�#��"&� 02/*����� ���/��� �,�(���� �#(����,��"�"�����(���,��!(-"�(%(I ��-����/������(&�-���83���-�/,����!��"�1(!%2#��"" !����(!������-����."(%3���"�"�������(�" ����(1�(+ 0��!��1(&��!��(�:"�(��"���(�"��,�(�����"�-��,�(�� ��*/$�(��/����:��/��I�"�:���(."���(&�-�//��*!( "����(."����)� /�&��%3����"���%�/�*"I� ��1/(�"� -����&���)����(�".���Vr�����������������1$%3�(�(�" %$#7"���(1�(0���!I��*�,�/����-����/��"��!��!$��( �(�-���-�!�"������($#��+����"#��!"���(1�(0��!" �" -�"�!�-$��)����/���"&�����,��"����(."����,��-��+ /$!�(+-�0�/"��%&� K%&��(/�*��,���0��-�#��"&��(0���������(."��+ ��,����%�/�*��,��.����(������(��%"�'W�;�N�"1���+ ��!��O�"��2���������0��/"��� �(�"�����9����,�%��+ �")��-����(0��������%�/�*32I�$�-�7������-�%���"� �($#��+"��%�/��(��%3�!"���(0���"����/���"&��($#��� �(1�(0���!� �� ���")����-��"1��/����I� ��0�������� -��"1��/���������$#(��!"�"��-��� ::�!�"���)��(+ 0�������������������%�*���� !����"#��!"��$�%��"&� '!�("��I�$/(#����-�"�%�#��"��02/*������"����02/+ *���������/��� ��(0�������(-�(�%��""�-�%$#��"&�,�(�+ ��� �$#(��"&�����*/$�(��/����-��,�(��(� �/�,����(�I ����!�!�(%":"."���(���)�-�����(% �!�����)�-�%$+ #"%� �-�."(%3�$2�-�/,����!$� -�� "����(."�����$ �(�!��"�,$ �0"1���+-%(�"���(�"2�"�!�����."(%"1(+ .""������%�,")�-��-��,�(����B,�����(�@AB�-��V�*+ /$�(��/���$�M(1�"�"2�-�"�r�������(1�"�"&��(%�,� 0"1���(�Np(�3!���!"�������%�,""OI��-���!��!�����) �(0����"���1��*����3�-�"�%�#��"&� !�-������"1��$+ 8����$28"��0"1�����+"�!$0(����� �-���-�."(%3��� -��,�(��(��(���"!(��!"�� !�-�����+/�0����%3.�� NB%3&��O �p(�3!���!�,��������(."����,��.����(I���+ ��$/�"#������"�-�//��*!(�"�"."(�"�� �����(��%�) 'W�;�N�"1�����!��O������������,��$/(����������" #(��������,(�"1(.")�"�:"�� �-���(1�(0��!��"����/+ ���"2�������"����(."������-��/$!���� @�1/(�"��$#�0��+�($#��+-��"1��/���������!��-+ %�!����Q'W�;R�-�1��%"��������"�$#�0�$2��(0��$���( ����)�!(#��������)�$�����3 �-�%�����0��-�#"�3��($#+ �$2�"�"����(."���$2�/�&��%3����3���$/������"���+ %�/�*"���$#�����$!(1(�����1(/(# �$�����7�������(�3 -��.����-�/,����!"�����!�!�(%":"."���(������-�+ ."(%"�������������������$�%��"&� �"��(!"���0�(1�� %$#7��$/��%�����"�3�-����0����"��(��/��,����1&)���( '!�("������($#����!(/�(������!�)�!�(%":"!(.""�4��5� -���������� ����� ������%���� ����%�����, �� ����������� ����� </��)�"1�������������:��� �-�1��%&28"��-����"�3 !(#������:$�/(����(%3��) �-�"!%(/��)�"��(�!��"�+ ������������ � ��� ���� � ������� � ����� ���������� �� ������������ ����� ������ ����� �������� ����� ,���)�-�/,����!"� !(/���� ����!�)� !�(%":"!(.""� � �0%(��"�����)7"� ���#(������" �-%(1������ �!��-$�!$+ %&���+:������� ��(/"(."����� �!��-32������������+ %�,") �&�%&2��&�$#�0��+�($#����!��-%�!����<-���$�+ -�7��)��(0�����(!"��!��-%�!�������3���p(�3!���!�� �(."��(%3����$�"����"�����QpW'R�����(���&8�������& :$�!."��"�$2����"�!��-%�!�(��"��������'X+W��9 ���������� ��� ������ ���� ��������� ����� ����� ���� ��������� ���������������� !"������ ���� ���� ���������� ��� #����� ��������� � $��$ �����%��������&�'!"����������� ������� � ��� � (���������� ��������!�)'����%����K�&+ ��%3����3� �"��!��-%�!����$*��/(���!��!���������+ 1$%3�(��9�0�%"���,(�"1��(�����:"%"(%�������!(:�/� :"1"!�+����"#��!�,���:(!$%3���(�Q�P�R�pW'���WWr p�P� �#���-�1��%"%���(-�%�"�3����(�"!$�!$�������" /"-%�������(0�����(%3������/��*(�"�� �-����/"�3 -��/$!�"��$2���������$2�$#�0�$2�"��($#��+"��%�+ /��(��%3�!$2��(0��$� �� . ��� ������@�������(������(�"&�p(�3+ !���!�,��:"1"!�+����"#��!�,��"���"�$�(�Qp�P�R��(#(+ %��3��,��(!�"���������$/�"#��������pW'��'*���(#"�(& ������3�,��!$��( ���$/�����-����/"%"�-�(!�"!$���%(0�+ �(���"&��"���"�$�(�-�/��$!���/��������/$8"���-�."+ (%"��������0%(��"�������"#��!�)�"� !�-��"����(%3��) :"1"!"��W(�!(:�/�(��$�"����"���(�#"�(%"�%�!.""���+ /(28"��&� $#������"����,�� $����&9�S��K�S(�/($ B���sS�)-$��!") �;�K�@"��%3�"!�� �B�;���(%3��� B���sB�"�1�� �B���A$0�"!�������������,/(�1(!%(/�+ �(2��&� �������p(�3!���!�)� �"�������0�(1��(�"& !����(&��!%2#(�������0&��%�/$28"��-�"�."-��"�����+ /"#��!"��-�/��/�9 J��(�����-�"�%�#��"����$/������!�"��%�/��(�"&�I J���#��(�"��!�%%�!�"�����"�"�/"�"/$(%3��������/�� ����0�(1��(�""I J�-��0%����)��(�(!����-��.���(��0$#��"&�"��($#��+ "��%�/��(��%3�!�)��(0������$/�����I J�-�"�%�#��"����/$8"���-�."(%"���� �(!�"�����(0�+ �(28"���(/���7��"���(!�$(%3�����($#����-��0%��I J�!��-%�!���)�-�/��/�!��0�(1��(�"2 ���#��(28") ������"#��!$2�-�/,����!$���:���"���(�"���-�(!�"+ #��!"����(��!���/%&�/���"*��"&�!���#��,����1$%3�(�( �"����,��$����&I J���-���������3��0�(1��(��%3��,��-��.���(��(����� �(-(��:���"���(�"&��($#����!(/���9������$/���(�J/� /�!���(��($!� 6�"� -�"�."-��:���"�$2�� ������� ���������) �(0����-��-�/,����!��!(/��������!�)�!�(%":"!(."" ��*/$�WWr�p�P��"�pW'��@�,�/�&���,(�"1(."����) :����)�����$/�"#����(�&�%&���&����������)�'#�0��+ W($#��)�;��-%�!��Q'W;R����WWr���,(�"1��(���:"+ %"(%��!(:�/�� !�-��"����(%3��)�&/����)�:"1"!" ����+ ���"#��!�)�&/����)�:"1"!" �:"1"!"�-%(1�� �:"1"+ #��!"�������%�,") �!������"��$!���/&����/$8"���-�+ ."(%"����WWr�����(�!(��'W;�#"�(2��!$����%�!.") $#�����"��28"���"������-�"1�(�"� ����/"��"�9�(!(+ /��"!��@�������%���"��!") �#%���+!�����-��/���� ;�W��@��-(��� ���V��W�!%2/�� ������@%�1�� �S($��(�� F��-���""�'!�("����W���A$%3,( ���V�;(��($����"�/�� ��"���"�$���-����/&��!$����$2�"�/"-%���$2�-�(!+ �"!$ �(�-"�(��$�$�"�/�!���(��$�$���$/�����"�����$/+ �"!"�$�"����"���(�����-�."(%"1"���(����������(��"�+ ��"�$�(�7"��!��-��/��(�%����$#�����WWr�p�P��" pW'�������&����-�/(2��&� �����������-���!����( ,�(����F��$/(��������,��:��/(�:$�/(����(%3��� "��%�/��(�")��@����������������������$/�����!�%+ %�!�"���$#(���$2�����(1%"#������*/$�(��/����-��+ ,�(��(���X(�-��%�/�"��E�%���-�%$#����/���F��$/(���+ �������-���""�'!�("���!�%%�!�"�(�" ������&8"�" "1�-��/��(�"��%�)�"���"�$�(�"�$�"����"���(��;��-%�!�+ ��)�-�/��/�!�-�/,����!��!(/��������!�)�!�(%":"!(."" /(�������7"����1$%3�(����@��/"���-$�!�"!���-��7%�� %�����F���&���$/( ����7��C���%($��(����F��-���") �!�%���E�(!(/��"!���"�#%�����!�����-��/������WBW' ��*+/$�(��/����(!(/��")� @�$#�����-�1"�"���,���-��(�����$/�"#����(�WWr p�P��"�pW'�0�%���1/(������"�$������!"�������%�,") Q��PR��(�0(1���P� �:(!$%3���(�!��-32��������($!�" :"1"!�+ ���,��"#��!�,� �(��(!*����/�%��"&�-�"!%(/+ ��)�:"1"!"�"������%�,")�"�:"%"(%���!(:�/����WWr p�P� �����"�$���-��0%����(7"��������"&�WBW' "��������/,����,��"�/���o�%"�-��/%�*������+��� �(-�(�%��"&� -�/,����!"� �-�."(%"����� �� $#���� ������������-����0�����) �(����!� �($#��+����"#��+ !"��$�%$,��<�!������������-�."(%3����"�J���/"."��+ !(&�:"1"!(�/%&�-�/,����!"��-�."(%"�����-����1/(�"2 "� !�-%$(�(.""���/"."��!"��-�"0���������,��-�!�+ %��"&��W(�:(!$%3�����!��-32��������($!�,����&���"�+ �������(�(%"�"!���-���0��-�#��"2�-��.������$-�(�+ %��"&��($!���!"�" �"�:���(."�����"������%�,"&+ �" �!��-32������"������%�,"&�"�����/"."�� �0"1+ �������"1"!�+ ���,��"#��!")�:(!$%3�����-�."(%"1"�$+ ���&��(�-�/,����!���-�."(%"�����-��$-�(�%��"2��%�*+ ���"� ���,��"#��!"�"��"����(�" �!��-32���������+ ��/(����/�%"���(�"&�-��.�������� ���,��"!��"� !�%�+ ,"" ��(1�(0��!������(/"."������"���#�"!��� ���,""� ;��-%�!���)� -�/��/� !� -��0%��(�� -�/,����!" �-�."(%"���������!�)�!�(%":"!(.""��($#��+����"#��+ !�,��-��:"%& �-�"���&���)���,�/�&���pW' �&�%&���& $�"!(%3����"�-�1��%&���,����"�3��($#����!(/����"��+ ��,��$����&����0%(��"��������������($!���!"�������+ %�,") �� � ��� -�� ��� �W($#��+����"#��!") .����� %�!���:"1"#��!�)��0�(0��!"�QWPr�6�<R�0�% ��1/(���������,��-�"!(1���V"�(��� ���,�-���(�"�V"�+ ��/-���(�@@@M ����.�%32�!���/"�(.""�"���-�%���"& !������"������-��,�(����&/(��"�"��������"���/����� 0��7�,��@@@M����0%(��"��(/"(."����+:"1"#��!"��" %�!���:"1"#��!"��"��%�/��(�")�"������%�,")��������,� WPr�6�<�0�%�-���/(������/��"��WBW�'!�("��� r���k�-����/"��"��%�/��(�"&����(�!(��,��$/(���+ �������-��,�(���"�!����(!��� �-��-k��!�(��V"��($+ !" �Y����0�%3�!�)�-��,�(��� ���1&)���������/�,���+ �(���@��/"��"�9�1(���7����)�-���!��F��"���:��/( '!�("���NM(/"(."������"� %�!���:"1"#��!"�������+ %�,""�/%&�����(���"&�"�-��"1��/���(���/"."��!�) -��/$!.""OI���/(#(�����"#��!"��1(/(�")�/%&���1/(�"& $#(��!����(/"(."����)��0�(0��!"��(��&/��-��/-�"+ &�")�'!�("���"�1(��$0�*��I�,��$/(��������)�!����(!� NM(1�(0��!(������%�,")� %�!���:"1"#��!�)��0�(0��+ !"�-��/$!.""�-"8���,���(1�(#��"&�"���1/(�"���0�+ �$/��(�"&�/%&�"�� ���/���"&O � 1(/(�"&����,�(��� ����%�*��������-��%"!�"/(.""�-��%�/���")�(�(�"" �(�YB6@�NM(1�(0��!(��(���(�"#��!"����/�%�)�"��"�+ ����$-�(�%��"&��-(�(��%3���"�"������(���"��%3��+ �"��(0��(�"���1�����(/"(."����,��1(�(*��"&O�"�/�� ��r������/�)���$���(�-"�(��$�(�"�/�!���(��$�( �(0��(����-�."(%"1"���(���)�������-��1(8"���!(�/"+ /(��!"��"�/�!����!"��/"�����(.")��@�.�%32�-�/,����!" !(/����/%&��($!"�"��0�(1��(�"&�"����/���"&�����!"� ���� ����� !"#$ ���� %&!"#�$ ���� �(�)*!"#$ ���� �)+* $ ���� ���� *! ��? ������������ ����� ������ ����� �������� ����� �����%�,")�WPr�6�<�������������pW'���1/(%�$#�0��+ �($#��)�!��-%�!���</�"��"1�-��"�$8�����!��-%�!�( &�%&���&���1��*����3���1/(�"&�$#�0����-���0")�4��5 ��-�"�%�#��"���-��-�/(�(��%�)��'X���"��-�."(%"���� "��%�/��(��%�)�"�-�(!�"!�� ��(0��(28"����!��!�����) �0%(��"��P(! ��(1�(0��!(�$#�0����-���0")����(!"���0+ %(��&��!(!��(/"(."������ %�!���:"1"#��!"�������%�+ ,"" ���/"."��!(&�0"�:"1"!( � !�%�,"& ����0$����-��(+ �"���,�����(*��"&�-��%�/�"��/���"*��")��($!"� <��0��(!�$(%3��)�&�%&���&�-��0%��(��0��-�#��"& "�:���(."����)� -�%�����"1/(�"& � ����8(28�,� /"�."-%"�� ��"���1"�$28"�����!�%3!���0%(���)�1�(+ �")��W(-�"��� �"�-�%31��(�"��"���#�"!���"��"1"�$+ 28�,��"1%$#��"&��������%�,"&��-��"1��/���(���/"+ ."��!"��"1/�%")�"�1/�(�����(���"& ����0$���"1%�*��"& 0(1�����-��&�")��(/"(."����)�:"1"!"�/%&�-�/,����!" 0$/$8"���-�."(%"���� �"��28"��-��:"%"�$28�����+ /"."��!��� "%"�:(��(.���"#��!��� �0�(1��(�"���� .��������/$��&��(0����-����1/(�"2�����/"!��0�(0��!" "�:���(."������-���!���-$������1/(�"&�&1�!���-��/+ ��(�%��"&�1�(�")���"���%%�!�$(%3����0(1(��/(������� �(�!(���(0����!��-%�!�(�-�/,����%����G�����,�(+ :") ���!���������7%"���1$%3�(�� �-�%$#������-�"���+ -�%���""�W�M���$#(��"����-�."(%"�����$�"����"���( "�.����(� �� � ���� �� * ��� ��������������""�����,%(+ 7��"�����*/$�pW'�"�W�Pr�����������������1("��+ /�)���""�0�%"���1/(��9�$#�0��+�($#��)�!��-%�!��:"+ 1"#��!"�������%�,")I�!(:�/�(�:"1"#��!"�������%�,")I �-�."(%"1"���(���)�������-��1(8"���/�!����!"��" !(�/"/(��!"��/"�����(.")�Q��� �J����T�,�,�R�4��5� ��-��%�/�"��,�/������-�%���""��($#����-���!��� W�Pr�-�"�"�(%"�$#(��"���!�%����������$/�"!���pW' -�"� �����*�,�/����!�%��E��D��$!���/"��%�)�WKM�J -��:�����(�pW'��@��7���E����(��) ��!�%������/�!%(/�� �(�!��:����."&���(1��,��$����& ����-(�������'!�("�� "�E�-(�������M����-�%�����1(� �������&�����(�������� �($#���"�����$/�"!(�"�W�Pr�"�pW'�������������� -�%31��(�"��pW'�0�%��-���/(���(�(%"�"#��!���"����+ ��%�,"#��!����0��$/��(�"��W�Pr����-�%�����&/����+ ���������($#����"�-�"!%(/�����(1�(0���! �����#��+ �����(��(."��(%3����"���*/$�(��/��������(�!(�� @���$/�"!"�W�Pr�-�"�"�(2��$#(��"������(%"1(+ .""�$#�0��,��-��.���(������$/���(�"�pW'9�%�!."" %(0��(�������-�(!�"!$�� ���(*"���!(�"�/"-%����� -���!��I���-���7��""�!�(%":"!(.""���-$�!�"!�� pW'� Q�$!���/����� (�-"�(��(�"� "� ��"�!(��%&�"R� H*�,�/�����(�-"�(��$�$�pW'�1(#"�%&2��&������/��� ��J�������$/�"!(�W�Pr ���(*"���!$���W�Pr�-����/&� �!�%�������%�/����-�."(%"������<08"�"�$�"%"&�" ����$/�"!���W�Pr�"�pW'�-����/"��&�$#�0�(&��(0��( ���7!�%3�"!(�"� ,��p(�3!��(��(�0(1��F'��;�K1��+ *"��!�,���()��(�-���-�."(%3����&�9��-��(������%�+ !���$�"!(."������ �"����I� �(%(/#"!� �%�*��) �(/"� %�!������)�0�����)�����"!"I�%(0��(��+:"1"!� ��$�%��"&����!�(8��"&�02/*����,��:"�(��"��+ �(�"&��(��($#��+"��%�/��(��%3�!"��"��-����+!����+ �$!����!"���(1�(0��!" ���&1(���,���� !����"#��!"� �-(/���"�$���37��"���-%(��*��-���0��,���-���(��( �($#��+����"#��!$2�-��/$!."2 ���!�(8��"���#"�%( $!�("��!"���(1�(0���!��(���*/$�(��/���������%�,"+ #��!"�����!(� ����0��/"��-�"�!������� ::�!�"���� :������,(�"1(.""����:�����($!"�"��0�(1��(�"&��6�� -�1��%"���0���#3�"��28")�&��($#��+�����%�,"#��+ !")�-����."(% �-��"1��/"�3�������!��!$������-���0+ �������(���"������%�,"" �����(�"�3�����!")��0�(1�+ �(��%3��)�$�����3����:�����($!"�"������%�,")� '-��&�$���� ��7����,(�"1(.""� ��&1(�����*/$ ��0�)��/�$�J �������������"�"�/�,����(�"���������+ �����������$/�"#����� �#���-�1��%&��� ::�!�"����"�+ -�%31��(�3�/���,����&8����0��$/��(�"� ��0���"�(�+ �&� ����!�!�(%":"."���(����"� �-�."(%"��(�"� " $#����"����-���-�!�"�� �.�%����0�(1���1(!%2#��"� ���,���������,�� ��,%(7��"&���*/$��0�(1��(��%3+ ���"�"��($#��+"��%�/��(��%3�!"�"�$#��*/��"&�"�-� ����� �-�"��/����)��(��"����� ��/� �������� ���� ��������� � ����� ����%�����, ��"��(��������""�-�"��"��������(-�(�%��")��(1�"+ �"&� !����"!"��(*���$#"���(�3����0��/"����3����+ �(���"&�"��(1�"�"&�,$�(�"�(���,��!(-"�(%(����!��.� ��+��,�/��������(�(��������!"��$��������(1�"�"&�#�%�+ ��#��!�,��-����."(%(��(���/���(� ��."(%3����-��+ ,�(����Q������#"�%���0�(1��(�"��"��($!$R������$!�$�� �08"��,��$/(�����������(���/�������(�"%"9�K(�"& @AB�JE��D �B����(%"& ���%(�/"&�J�C��D �W��(&�X�+ %(�/"&�J�GC E�D� ���1"/�����K��6)1���($ ������EG�,�/$�-"�(%����0+ �(8��""�!�!��,����$�@AB�Nt��(7"�7!�%��J� ����(7( �(."��(%3�(&� �0����(��<�"� �(*���� (�������-��+ ,�(��O����%"�"!(����0%(��"�-�/,����!"��-�."(%"���� ������#"�%��"�/%&�1(�$0�*�������(� ��%$*"��"�-�%"�"+ #��!"��"� !����"#��!"��"������(�� ,��$/(������� �(���&8�������&�#"�%��"�����(�����$#(8"��&� � �� �08�,�� #"�%(� � ��$/������ ����(�%&��� -�� /(���� LWH@;<���@AB��J� ��D���W(����������������J����%"!�0+ �"�(�"&��o%(,�/(�&�-�"��!$�"�����(�������$/������� �$1�����(����*�,�/��)�/���/�����(�%&�������%�/��:$�+ �����H*�,�/��)��-�"�����#"�%(�"�����(�������$/����� �(0%2/(���&�"���/�$,"�����(�(� ��(-�"����Z-��"&�J �� ��D �B����(%"&�J��� ���D��Y"�%��"�����(�������$/��+ ��� � -�%$#(28"���0�(1��(�"�� �� �$1(��'!�("���-� /(�����V"�"�������(��0�(1��(�"&�����(�%&���%"73 �D�����08�,��#"�%(�$#(8"��&�� ��"��(��������""���-��������*/$�(��/��,����+ ��$/�"#����(����:�����0�(1��(�"&����,"����-$,"�(�� -��0%��(� N$��#!"���1,��O�</�(!�����,"�� ���(�� ��(�7"���-��%�/���""� !����"#��!"�"�%"/��(�"�� �(1����-��"�/����(%!"�(%"�3��� ��)�-��0%���)��@�!��+ .(��C�+��,�/���"1���/""���@AB�����(%��0�%����E����� ����!�!�(%":"."���(����� ��-$�!�"!��� $#�0��� 1(��/��")������.��!(���-�."(%"�����-����&�/%&� !�+ ���"!"����(���-�/,����%�������-�."(%"��������0+ %(��"�����!"�������%�,")��0��/"��&����(���/����$ -�"0%"1"��%3�����> ��������@�,�/�&� �"��-�."(%"��� ��%3!����@"%"!�����)�/�%"�����1,%(�%&2��0�%���GE� !��-(�") �%"#����!(-"�(%�����,"��-����7(2������" �"%%"�����/�%%(����<�"���������/�$,"��"�����"�$2� ���/���(���"�/")�!$2� !����"!$����������(!"��-�&+ ����"�����".""��-���,%"���/""��-�/�&�3� !�-����-��+ ,�(����,���0��-�#��"&��������,�/(��(�E��D �1(/�)��+ ���(�3��� ��)��:�����!�%�� ��������-�/,����%�������-�+ ."(%"���� �-����"�3��*�,�/�$2�-�"0�%3����-��/(* -��,�(����,���0��-�#��"&�0�%���>?��%�/ �-��"�$+ 8���������1(��#���-��/(*�"�����(�����!��-(�"&� �(�(���"!(��!������!�������/""�-��0%��(�N$��#!" ��1,��O���7(���&���,�/�&���0�%37�)���,�/�)�/%&��(+ ."��(%3��)� !����"!"� ������������ � ��� ���� � ������� � ����� ���������� ��E������������ ����� ������ ����� �������� ����� F%�0(%"1(."&��"����)� !����"!" � /(%3��)7") -��,�����"�"�����(."��(%"1(."&��($!"�:���"�$2� ���/��."2�!��(�7"���"2���*/$�(��/��)�"���,�(."" "�!��-��(.""����:�����($!"�"��0�(1��(�"&��M(1%"#��� ��*/$�(��/����-��,�(����"�,�(�����%$*(���0=�/"+ �&28"��:(!������/%&�!��-��(.""�$�"%")�$#������(1+ �������(��-�"���7��""�,%�0(%3�����($#����-��0%�� "���"�$%���/%&�-�"�%�#��"&�,��$/(����������"�#(��+ ����"�����".")����($!���!���-��"1��/������6::�!�"+ �����-$������7��"&�-��0%���:"�(��"���(�"&��($!" "� �0�(1��(�"&� &�%&���&���*/$�(��/���� ����$/�"+ #�������@�,�/�&����0$���&�(!�"���� �-��%�/��(��%3��� $#(��"���(7"���-�."(%"�������"��%�/��(��%3�!"��" �0�(1��(��%3����!��-��(."������-��,�(��(� �-���!+ �(� �,�(��(���/%&��0�%���-�%��,��-��/��(�%��"&�'!�("�� ��H���-�)�!"��"��"���������$!�$�(��-��-��.���(� !���/"�(.""�$#������(1�������(������7��""�,%�0(%3+ �����($#��� � !�%�,"#��!"� �,$�(�"�(������-��0%��� W��0��/"�(� �/"�(&� !��.�-."&� �1("����,�/��,� �0���(�!(/�(�"�����!�)�!�(%":"!(.""I���(*"����! "�-���-�/,����!"��-�."(%"����I���,%(���(�"&�!�(%"+ :"!(."���������0��(�")�"�!�"���"�� �-��/=&�%&���� !��-��:���"��(%3����1�(�"&��-��/��(�"��%�)��(1��� ��,"������"�(��P(!�$*����,�/�&�$�-�7����(1�(0(���(+ 2��&�-��,�(����-�/,����!"�!(/��������!�)�!�(%"+ :"!(.""� Q-��//"-%���(&� -�(!�"!( � ��-�%���"� /"-%�������(0�� ��(-"�(�"��!(�/"/(��!"��/"����+ �(.")�"�-��%�/$28(&����(*"���!(��-�."(%"����R�-� �/"������,%(���(�����-%(�(��"�������������($#��+ ����"#��!"�� -���!�(�� ��*/$� �$1(�"� "� �($#��+ "��%�/��(��%3�!"�"� .����(�"�'!�("��� "� (�(%�+ ,"#���"�$#��*/��"&�"�F���(�""��@�,�/�&��(��P� pW'��(1�(0��(�(�-��,�(��(�����$/�"#����(����0%(��" ����!"�� �����%�,")� ������"�$����:"1"!"�-%(1�� Q,�F(�7"�,R �����"#��!"�"�$�"����"���(�"���,���/(� K(��7�(/��"�;%($��(%3��H*�,�/���#(��3���-$�!�"!�� ��!����/$���&� /%&� -��/�%*��"&� �0�(1��(�"&� � $�"����"�����H���-� �@AB �Z-��""��@�$/�����" ���� ����� !"#$ ���� %&!"#�$ ���� �(�)*!"#$ ���� �)+* $ ���� ���� *! M"��� � �������� ���� ���� ��� �����0�� ����� ���� ���1!"#2!*3 �4*" �(1 &3 5 *#��2*6�6 �(!$%3����9 �:"1"!�+����"#��!") �(/"�:"1"#��!") :"1"#��!") �"�"#��!") :$�/(����(%3��)���/"."�� F��$/(�������(&�-���"&�'!�("���+���� �,� ����"&�"���Z���%(�(�V$/��,������+���� �,� F��$/(�������(&�-���"&�'!�("���+����?�,� F��$/(�������(&�-���"&�'!�("���+����C�,� F��$/(�������(&�-���"&�'!�("���+������,� � 26*656 #&2"!*7 6�7 "("8*3 Q��1/(���������,�R ��59 &3 :*�*!"� 6�7 "("8*9�2!*3 4� 6� V"�"�������(��0�(1��(�"&�"��($!" '!�("���"�WBW�'!�("�� � 26*656 )�";(�< <�+* "26�"� *= WBW�'!�("�� u�'#�0��+�($#��)�!��-%�!� ���:"1"#��!"�������%�,") ����Q��1/(���������,�R u��;(:�/�(�:"1"#��!"� ��������%�,") ����Q��1/(�(������ �,�R u�@-�."(%"1"���(���) ����������-��1(8"���/�!����!"� ����/"�����(.") u��;(:�/�(���/"."��!�) ����:"1"!" �����Q��1/(�(��������,�R ��59 "�6�7 *9�2!*3 4� 6� >(�!6�":*�*9�2!"3 ";��;"6!* WBW�'!�("�� u�@���$/�"#���������($#��+"��%�/��(��%3�!"�"�"�$#�0���"�1(��/�+ �����"&�"�����(��@WF �X(-(/��)�H���-� �@������)�"�L*��)��B���"!" ����Z-��"" ���;"�(&I u�o�%��������������������($#������(��) �����,�(:") �-(������ ���,�(����I u���/,����%�����!�%�����������!�!�(%":"."���(������-�."(%"���� ���/%&��($!���!"�����(�%�)� !����"!"�'!�("���"����(��0%"*��,��" ���/(%3��,��1(�$0�*3&� u�<�/�%��"��!��-3��������($!�Q�����,R u��(!$%3����!��-3��������($!�Q�����,R ;(:�/��9 +��"�!$��������,��"���%%�!�(�" ���"����(!�"������"����I +���/�%"���(�"���"�����"������%�,") ���Q��1/(����������,�RI +� %�!����"!"�"�$-�(�%&28"���"���� ���Q��1/(�(��������,�RI u��"%"(%��!(:�/�9 +� !�-��"����(%3��)�&/����)�:"1"!"I +�������"#��!�)�&/����)�:"1"!"I +�:"1"!"�-%(1��I +��(���"(%�����(!����������"&I +�:"1"#��!"�������%�,")� u�P�"��-�."(%"1"���(����������(�-� ���1(8"����/�!����!"��/"�����(.") ����Q/�)���$2���������,�R� u��"1"!�+ ���,��"#��!") ���:(!$%3����/��)��,� ����-�/#"���"& ;(:�/��9 +�:"1"!"�����(/"."����� ��� ���,������%�,")I +���-%�:"1"!"�"���%�!$+ ���%&���)�:"1"!"I +�"�:���(."�����������+ ���%�,")���:"1"!�+����,�+ ����"#��!"���"����(� ���Q��1/(�(��������,�R ��4*" �(1 &3 �59 &3 4� 6� ?����@ V"�"�������(��0�(1��(�"&�" �($!"�'!�("�� �"25A��26#� &3 59�; "�#"2)*� 6�6�(1 &3 )�"*�#"A26#� &3 !"<)(�!2 ����B* 2!"8" ��3" � 8� ���1!"#� "�0�%���E�+�"����/��+�0�(1��(��%3����" �-�."(%3���� ���/��+�0�(1��(��%3��� 1(��/��")�'!�("�� ���!������"���/���& -��:��"���(."���(&��(0��( ��C ������������ ����� ������ ����� �������� ����� CDE EFGHICJKLIM�NHJELCJOJH HKPQMEREN JL CDE OJEMF KO DJSD CEHDLKMKSJEN L�I� ITUVWXYZ[$ L�\� ]^YZ[U$ \�O� _`WabYZ[$ \�J� MUacdbX� \�J� OUVWXbY v[_�m`^fm��ke�n�_ji��w�ke�w_ii\�gm��ix\��_h�ik_`\m�\i^i�̂ em\g\g] \g�̂ [_�w\_�h��w�i`\_g`_�mgh�̂ _`[g���]y�me_�̀ �gi\h_e_h�\g�ke_i_g^ kmk_e��v[_� _zk_e\_g`_��w� ^[_�{�ex��w� _hf`m^\�gm�+i`\_g^\w\` `�jk�_z� ny� i`[_j_� ^yk_� i`[���+[\][� _hf`m^\�gm�� i`[���� J i`\_g^\w\`+e_i_me`[�\gi^\^f^_�\g�kem`^\`_��w�_z\i^_h�i^ef`^fe_i�\i i^fh\_h� ������������ ���� � ��� �������� �� ���� ������������� ������������� ��������!���� ���"��� #$%&��� �������%'!� ������"����!� ) �� ��0 ��$��"���0 ��� ���0 ��� ��" �0�������� � ��0� ������1 �� �0�0� �01 � ����� � !�0����� ����0�������� �� ����0����%����� �� ���� � �����!������ ��0��$ ��! ��� &��� �(2 ()�� ������ �0������ ��0��'() ((*�'+,3 '() (+,* �'()+�(,*�4+/ ������������ � ��� ���� � ������� � ����� ���������� � X�%"��!")�@� �Z!"���!��B��;�%%�!�"���)�"���%%�!�qq VV �K��3,"�"������%�,""�+������+��E�+@��T+��� ?� ��:���(."�����������%�,""�"��0�(1��(�"��+�F�9����C�+ ?���� E� ������"."���(&��-�%"�"!(�qq�o"1�����J������+�����Q �R� +���?��� C� X�!��(�B����B!�$(%3������-�����-�/,����!"�!(/��� ����!�)�!�(%":"!(.""����0%(��"����������������+ ��%�,")qqV(���"(%��!��:����.""�N6!����"!( �!��+ -32���� ��0�(1��(�"�O���@"�:���-�%39�������+�@��C � G� �^m^\i^\`m��|_men��x��w�^[_�}_kfn�\`��w����mgh��~_g^em� �^m^\i^\`m���ww\`_��J��meim{�Q���mghR��J�������J� ����� T� W(-�(�%��"&� /�&��%3����"� -�(�"��%3���(� -�� ����+ 7��"2�!��(%���"����/�"��-��/-�"&�"&��/���������,�/(� V"�"��������� !����"!"�M��-$0%"!"���%37( � /�+ -(��(�����������% ��(%���"����/�"��-��/-�"&�")��+ �(�7(�(�Q��%37(R�J�������+�C���� �� X�!��(�B����<-���-�%3�!"��-��,�(���/%&���%�/�*" -�����/���"2�1�(�")����:����"����(."����,��-��/+ -�"�"�(��%3���(qq�V(���"(%����*/$�(��/��)� !��+ :����.""� N@�����������-��0%���� ,$�(�"1(.""�" ,(����"1(.""�$-�(�%��"&O���p(�3!��9�������+�@�GT� ��� @��(��,�&���.�(%3��+�!�����#��,����1�"�!$�p(�!���3+ !����0%(�����(�-����/�/���������!$��+�p(�!��9��"/(�+ �"#")�K���N�W�H;N ���� ��J���?��� ��� ���!�-��!��B��� �o(1(%����V��� �S���������� �S"��"+ ���!�������W(�#(%3��+�$!��")� !��-%�!�� &!�:���( �1���/���(!(/���#�����($!"����"8���7!�%"�-�"�-�/,����.� �(�+#(%3�"��1(��0��qq��/(,�,�!(��(�-�"��%�,�&��J�����+ ���?�+�@��E�+E?� ��� �B1(���!���V�<� � X"!��(� F��� �S(-7"������ ��(��+ �"!s�����W(�#(%3��J��($!����!��-%�!�"��K����/���0��" �(�-���-�!�"�"���1�"�!$qqW��")�!�%�,�$���J������J�� �J��J�@�� �J E� (�-"�(����-�"�%�!(2��&� !� �(0������*/$�(��/��� %���"��7!�% ����"�(��� �!��:����.")��Y(��3�"1��"� -�%$#(2��-�//��*!$�"���"-��/""��(1%"#�����($#��� :��/��9�J�@�����( �F$�0�%3�( �6)%��(� %�� e����� B!�"�����$#(��"������*/$�(��/�����0�(1��(��%3+��� -��,�(��(����*���-�1��%"�3��$1(��'!�("���-�%$#"�3 �&/� -��"�$8����� �� �0�(1��(��%3��)� �:���9 �$8��������� �(�7"�"�3��(���"(%3��+����"#��!$2 0(1$I� ��!�(�"�3� ���!"� ��(%"1(.""�"��%�/��(�")�" -���!���I� -����"�3� ::�!�"�����3��(0��I� "10�,(�3 /$0%"���(�"&���1$%3�(���I�-��/%(,(�3���������7��"& �(��������!�%%�!�"���,���-��(�"��(1�(0��!"��������+ ����"/�) �����") �!��.�-.")� �� ������������ $�%��"&�� $�!����"&� -��.����� ,%�0(%3��)� !����"#��!�)�"���,�(.""����0��/"�� ������ -�/��/�� !� -��0%��(�� -�/,����!"� !(/��� ����!�)� !�(%":"!(.""� �� $#����� �(���"�7"��& ���/��.")����"����6�(�-��0%��(�����/"��1(��(�!"�#"��� ,$�(�"�(������(�-�!����"�-����(8(���&���-�"��"���+ �$2����(��,"#��!$2�1(/(#$��0��-�#��"&��($#��+����"+ #��!�)�"���."(%3��+ !����"#��!�)���8"�,��$/(����( ,(�(������,����(0"%3����"�"���,$8����(��������3�� ���&#�%��""� ������ �� �� @�����������"����(."������ ���$!�$���"� !�����+ ."(%"1(."&��($!"����/���/(!."�)�B�B��V(1$�(��+p(�3+ !��9�"1/��N����"�$��V���!�"��(%%��O �������+��EE��� �� @"/��!��@��o"1����-�!�$-���$qqVV �K��3,"�"� ���+ ��%�,""�+������+�����+�@����+�E�
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-101845
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 1999-8074
language Russian
last_indexed 2025-12-02T09:04:02Z
publishDate 2003
publisher Науковий фізико-технологічний центр МОН та НАН України
record_format dspace
spelling Азаренков, Н.А.
Зыкова, А.В.
Клепиков, В.Ф.
Лапшин, В.И.
Фареник, В.И.
2016-06-08T11:00:01Z
2016-06-08T11:00:01Z
2003
Учебно-научные комплексы в области высоких технологий / Н.А. Азаренков, А.В. Зыкова, В.Ф. Клепиков, В.И. Лапшин, В.И. Фареник // Физическая инженерия поверхности. — 2003. — Т. 1, № 1. — С. 99-106. — Бібліогр.: 12 назв. — рос.
1999-8074
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/101845
ru
Науковий фізико-технологічний центр МОН та НАН України
Физическая инженерия поверхности
Учебно-научные комплексы в области высоких технологий
Article
published earlier
spellingShingle Учебно-научные комплексы в области высоких технологий
Азаренков, Н.А.
Зыкова, А.В.
Клепиков, В.Ф.
Лапшин, В.И.
Фареник, В.И.
title Учебно-научные комплексы в области высоких технологий
title_full Учебно-научные комплексы в области высоких технологий
title_fullStr Учебно-научные комплексы в области высоких технологий
title_full_unstemmed Учебно-научные комплексы в области высоких технологий
title_short Учебно-научные комплексы в области высоких технологий
title_sort учебно-научные комплексы в области высоких технологий
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/101845
work_keys_str_mv AT azarenkovna učebnonaučnyekompleksyvoblastivysokihtehnologii
AT zykovaav učebnonaučnyekompleksyvoblastivysokihtehnologii
AT klepikovvf učebnonaučnyekompleksyvoblastivysokihtehnologii
AT lapšinvi učebnonaučnyekompleksyvoblastivysokihtehnologii
AT farenikvi učebnonaučnyekompleksyvoblastivysokihtehnologii