Опыт применения ВЧ-электросварочного аппарата ЕК-300М1 в хирургии
Изложены данные, иллюстрирующие достоинства и области применения высокочастотного электросварочного аппарата ЕК-300М1 в хирургии. Presented are the data illustrating advantages and applications of high-frequency welding apparatus EK-300M1 in surgery....
Saved in:
| Published in: | Автоматическая сварка |
|---|---|
| Date: | 2012 |
| Main Authors: | , , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2012
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/102030 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Опыт применения ВЧ-электросварочного аппарата ЕК-300М1 в хирургии / О.Н. Иванова, А.Т. Зельниченко, Д.Д. Кункин, В.В. Перекрест, В.А. Тодоренко // Автоматическая сварка. — 2012. — № 11 (715). — С. 58-60. — Бібліогр.: 15 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-102030 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Иванова, О.Н. Зельниченко, А.Т. Кункин, Д.Д. Перекрест, В.В. Тодоренко, В.А. 2016-06-09T16:34:00Z 2016-06-09T16:34:00Z 2012 Опыт применения ВЧ-электросварочного аппарата ЕК-300М1 в хирургии / О.Н. Иванова, А.Т. Зельниченко, Д.Д. Кункин, В.В. Перекрест, В.А. Тодоренко // Автоматическая сварка. — 2012. — № 11 (715). — С. 58-60. — Бібліогр.: 15 назв. — рос. 0005-111X https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/102030 621.791:[613.64:57] Изложены данные, иллюстрирующие достоинства и области применения высокочастотного электросварочного аппарата ЕК-300М1 в хирургии. Presented are the data illustrating advantages and applications of high-frequency welding apparatus EK-300M1 in surgery. ru Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України Автоматическая сварка Краткие сообщения Опыт применения ВЧ-электросварочного аппарата ЕК-300М1 в хирургии Experience of application of HF electric welding machine EK-300M1 in surgery Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Опыт применения ВЧ-электросварочного аппарата ЕК-300М1 в хирургии |
| spellingShingle |
Опыт применения ВЧ-электросварочного аппарата ЕК-300М1 в хирургии Иванова, О.Н. Зельниченко, А.Т. Кункин, Д.Д. Перекрест, В.В. Тодоренко, В.А. Краткие сообщения |
| title_short |
Опыт применения ВЧ-электросварочного аппарата ЕК-300М1 в хирургии |
| title_full |
Опыт применения ВЧ-электросварочного аппарата ЕК-300М1 в хирургии |
| title_fullStr |
Опыт применения ВЧ-электросварочного аппарата ЕК-300М1 в хирургии |
| title_full_unstemmed |
Опыт применения ВЧ-электросварочного аппарата ЕК-300М1 в хирургии |
| title_sort |
опыт применения вч-электросварочного аппарата ек-300м1 в хирургии |
| author |
Иванова, О.Н. Зельниченко, А.Т. Кункин, Д.Д. Перекрест, В.В. Тодоренко, В.А. |
| author_facet |
Иванова, О.Н. Зельниченко, А.Т. Кункин, Д.Д. Перекрест, В.В. Тодоренко, В.А. |
| topic |
Краткие сообщения |
| topic_facet |
Краткие сообщения |
| publishDate |
2012 |
| language |
Russian |
| container_title |
Автоматическая сварка |
| publisher |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Experience of application of HF electric welding machine EK-300M1 in surgery |
| description |
Изложены данные, иллюстрирующие достоинства и области применения высокочастотного электросварочного
аппарата ЕК-300М1 в хирургии.
Presented are the data illustrating advantages and applications of high-frequency welding apparatus EK-300M1 in surgery.
|
| issn |
0005-111X |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/102030 |
| citation_txt |
Опыт применения ВЧ-электросварочного аппарата ЕК-300М1 в хирургии / О.Н. Иванова, А.Т. Зельниченко, Д.Д. Кункин, В.В. Перекрест, В.А. Тодоренко // Автоматическая сварка. — 2012. — № 11 (715). — С. 58-60. — Бібліогр.: 15 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT ivanovaon opytprimeneniâvčélektrosvaročnogoapparataek300m1vhirurgii AT zelʹničenkoat opytprimeneniâvčélektrosvaročnogoapparataek300m1vhirurgii AT kunkindd opytprimeneniâvčélektrosvaročnogoapparataek300m1vhirurgii AT perekrestvv opytprimeneniâvčélektrosvaročnogoapparataek300m1vhirurgii AT todorenkova opytprimeneniâvčélektrosvaročnogoapparataek300m1vhirurgii AT ivanovaon experienceofapplicationofhfelectricweldingmachineek300m1insurgery AT zelʹničenkoat experienceofapplicationofhfelectricweldingmachineek300m1insurgery AT kunkindd experienceofapplicationofhfelectricweldingmachineek300m1insurgery AT perekrestvv experienceofapplicationofhfelectricweldingmachineek300m1insurgery AT todorenkova experienceofapplicationofhfelectricweldingmachineek300m1insurgery |
| first_indexed |
2025-11-26T15:14:43Z |
| last_indexed |
2025-11-26T15:14:43Z |
| _version_ |
1850626007422205952 |
| fulltext |
УДК 621.791:[613.64:57]
ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ВЧ-ЭЛЕКТРОСВАРОЧНОГО
АППАРАТА ЕК-300М1 В ХИРУРГИИ
О. Н. ИВАНОВА, канд. техн. наук (Международная ассоциация «Сварка»),
А. Т. ЗЕЛЬНИЧЕНКО, канд. физ.-мат. наук (Ин-т электросварки им. Е. О. Патона НАН Украины),
Д. Д. КУНКИН, инж. (Международная ассоциация «Сварка»),
В. В. ПЕРЕКРЕСТ, В. А. ТОДОРЕНКО, кандидаты техн. наук
(НИИ ПЭ НТУУ «Киевский политехнический институт»)
Изложены данные, иллюстрирующие достоинства и области применения высокочастотного электросварочного
аппарата ЕК-300М1 в хирургии.
К л ю ч е в ы е с л о в а : электрическая сварка, живые мяг-
кие ткани, высокочастотный аппарат ЕК-300М1, области
применения, преимущества
Приоритетом украинских ученых, инженеров и
медиков стало создание оборудования и техно-
логии высокочастотной (ВЧ) электрической свар-
ки живых мягких тканей.
Выдвинутая в 1991 г. академиком Б. Е. Патоном
и академиком НАН Украины В. К. Лебедевым ги-
потеза и предложенная математическая модель пос-
ле серии экспериментов на животных нашли свое
подтверждение. Это позволило заявить: электричес-
кая сварка живых мягких тканей с сохранением их
жизнеспособности возможна. Настало время разра-
ботки лабораторных образцов техники и экспери-
ментального обоснования технологии [1].
Для этой цели в 1996 г. под руководством ака-
демика Б. Е. Патона был создан международный
проект с участием ИЭС им. Е. О. Патона, НИХиТ
им. А. А. Шалимова, Междунарожной ассоциации
«Сварка» и американской финансовой компании
Consortium Service Management Group Technologi-
es Inc., а также ряда медицинских учреждений
Украины. Коллективное творчество принесло ус-
пех. В начале предложены первые варианты сис-
тем дозированной подачи энергии, макеты образ-
цов источников питания и хирургических инстру-
ментов. Создание источников питания осуществ-
лялось поэтапно. Первый экспериментальный ва-
риант был разработан в 1992 г., второй — в период
1995–1996 гг., третий — в 2003 г. Источник пи-
тания ЕК-300М1 был разработан в 2004 г., а его
усовершенствованный вариант в 2007–2008 гг.
совместно с НИИ прикладной электроники НТУУ
«Киевский политехнический институт» [2] и за-
водом «Счетмаш», г. Лубны, Полтавская обл. На
протяжении отмеченных этапов продолжалась эк-
спериментальная работа как в лабороториях ИЭС
им. Е. О. Патона, так и в клиниках с участием
специалистов инженерного и медицинского про-
филя.
В январе 2001 г. было получено первое Сви-
детельство о Государственной регистрации в Ук-
раине высокочастотного электросварочного аппа-
рата ЕК-300М1. С этой даты начинается отсчет
времени практического применения нового спо-
соба тканесохраняющей ВЧ-электросварочной
технологии в хирургии. Последующие свидетель-
ства о Государственной регистрации получены в
2004 и 2010 гг. Получены также свидетельства о
Государственной регистрации в Российской Фе-
дерации (2006 г.) и в Беларуси (2009 г.). На тех-
нологию, способ ВЧ-электросварки и сварочные
инструменты получены патенты Украины, Рос-
сии, США, Европейского Союза, Канады, Китая,
Японии, Австралии [3–15]. Все это позволило пе-
рейти к широкому разноплановому применению
способа сварки живых мягких тканей в клиниках
16 областей Украины, а также в России — в трех
клиниках Москвы и Санкт-Петербурга.
Одновременно с работой над источником пи-
тания разрабатывается электросварочный меди-
цинский инструментарий, являющийся составным
элементом ВЧ-электросварочного комплекса. Оп-
ределяются такие основные параметры инстру-
ментов, как размеры, форма, масса электродов, а
также требования к конструкции: удобство в ра-
боте, доступ к месту ВЧ-электросварки, техноло-
гичность конструкции инструментов при изготов-
лении и ремонте. Все виды электросварочных ме-
дицинских инструментов (пинцеты, зажимы,
лапароскопы) — инструменты биполярного типа.
Особый интерес представляет инструментарий
для эндоскопических и торокоскопических опера-
ций. Накапливается опыт изготовления и практи-
ческого применения такого рода инструментария.
При этом экспериментальная работа не приоста-
навливается, положительные результаты немед-
ленно переносятся в клинические условия.
© О. Н. Иванова, А. Т. Зельниченко, Д. Д. Кункин, В. В. Перекрест, В. А. Тодоренко, 2012
58 11/2012
Большой объем исследовательской и экспери-
ментальной работы способствовал накоплению
опыта клинического применения ВЧ-электросва-
рки и соответствующего оборудования.
Новая электросварочная технология уверенно
внедряется в практику хирургического лечения
больных с самыми разнообразными патологиями.
Постоянное накопление опыта в этом направлении
позволило издать в 2009 г. атлас «Тканесохраняю-
щая высокочастотная электросварочная хирургия».
Авторами этой книги являются все участники раз-
работки этой технологии — специалисты инже-
нерного и медицинского профилей.
По состоянию на 2009 г. в атласе отражен весь
путь от первых шагов исследователей до практи-
ческих успехов клиницистов, освоивших около
130 видов хирургических методик.
Сегодня данная технология развивается, усовер-
шенствуется ВЧ-электросварочное оборудование и
новые хирургические методики, увеличивается ко-
личество пользователей этого оборудования. При-
мером развития этой технологии могут служить
данные клинического применения, приведенные
пользователями оборудования ЕК-300М1 новых
(после 2009 г.) хирургических методик. Это Одес-
ский областной онкологический диспансер, Киевс-
кий городской центр эндокринной хирургии, Госу-
дарственное учреждение «Институт педиатрии, аку-
шерства и гинекологии НАМНУ», Донецкий об-
ластной противоопухолевый центр, Государствен-
ное учреждение «Институт глазных болезней и тка-
невой терапии им. В. П. Филатова», Житомирская
областная детская больница. В этих учреждениях
с применением ЕК-300М1 успешно используются
новые методики хирургического лечения при:
септопластике у детей, особенно в труднодос-
тупных местах;
раке гортани;
лечении патологии щитовидной железы;
органосохраняющих операциях по удалению
опухоли на яичниках у женщин;
раке мочевого пузыря;
раке желудка и раке молочной железы;
метастатическом поражении печени (резекции
печени, краевой биопсии печени, право-, левосто-
ронней гемигепагэктомии, трисегментэктомии и
бисегментамии;
регматогенной отслойке сетчатки для блокиро-
вания разрывов сетчатой оболочки;
эндорезекции внутриглазных новообразований;
микрохирургии требэкулярного аппарата глаза
и радужной оболочки.
К настоящему времени разработаны оригиналь-
ные инструменты для работы в полости стекловид-
ного тела глаза и методика достижения адекватной
девитализации опухолевых очагов, что уменьшит
риск неконтролируемого кровотечения при эндоре-
зекции увеальной меланомы. В детской хирургии
при лечении различных патологий используется
ВЧ-электросварочная технология при эндоскопи-
ческих, преимущественно лапароскопических
операциях.
По мнению медицинских работников исполь-
зование аппарата ЕК-300М1 позволяет достигать:
— значительного уменьшения кровопотери
при оперативном вмешательстве;
— минимизации термического и механичес-
кого поражения ткани, что ведет к сохранению
живых клеток и скорейшей регенерации тканей в
месте коагуляции с сохранением функциональной
активности органа, в том числе возможности сох-
ранения репродуктивной функции;
— изменения схемы проведения операционно-
го вмешательства с достижением более облегчен-
ного доступа к травмированному органу (опыт
нейрохирургических и урологических операций);
— возможности выполнения тканесохраняю-
щих оперативных вмешательств;
— сокращения времени проведения оператив-
ного вмешательства, т. е. времени нахождения
больного под действием наркотических средств;
— уменьшения срока послеоперационной реа-
билитациии;
— сокращения времени пребывания больного
в стационаре;
— исключения применения инородного шов-
ного материала;
— уменьшения количества требуемых меди-
цинских инструментов;
— улучшения условий работы хирургической
бригады, облегчения работы хирурга, особенно в
труднодоступных местах;
— исключения образования инфильтратов;
— уменьшения послеоперационных болей.
Таким образом, уже сегодня имеется прекрас-
ный инструмент-орудие для борьбы с недугами,
способ облегчения физических страданий человека.
Данная технология как живой организм раз-
вивается. Совершенствуется управление энерге-
тическим комплексом, создаются новые кон-
структивные решения аппарата и инструментария.
Все это направлено на улучшение качества и уве-
личение объема выполняемых хирургических опе-
раций. Уже прошел клинические испытания
новый электросварочный комплекс, который пос-
тупит на вооружение хирургов в самое ближайшее
время, т. е. возможность борьбы с недугами и
оказание больным квалифицированной помощи
расширяются. Нужно отметить, что при совер-
шенствовании источников питания ЕК-300М1 их
принцип работы остается неизменным в соот-
ветствии с полученными патентами.
11/2012 59
1. Патон Б. Е. Электрическая сварка мягких тканей в
хирургии // Автомат. сварка. — 2004. — № 9. — С. 7–11.
2. Программно-аппаратный комплекс для исследования
процесса электрической сварки живых мягких тканей /
А. Т. Зельниченко, А. В. Мироничев, В. В. Перекрест и др.
// Сварка и родственные технологии в третье тысячелетие:
Тез. стенд. докл. — Киев: Ин-т электросварки им. Е. О.
Патона НАН Украины, 2008. — С. 72.
3. Пат. 39907 Україна. Спосіб з’єднання судин та інших
порожнистих органів тварини або людини й пристрій для
його здійснення / Б. Є. Патон, В. К. Лєбєдєв, Д. С. Ворона
та ін. — Пріор. від 25.03.98; Опубл. 16.07.2001.
4. Пат. 44805 Україна. Спосіб з’єднання м’яких біологічних
тканин і улаштування для його здійснення / Б. Є. Патон,
В. К. Лебедєв, Д. С. Ворона та ін. — Пріор. від 25.03.98;
Опубл. 15.03.2002.
5. Pat. 2002/0091385 A1 US. Bonding of soft biological tissues
by passing high frequency electric current therethrough / B. E.
Paton, V. K. Lebedev, D. S.Vorona et al. — Publ. Jul. 11, 2002.
6. Pat. WO 03/070284 A2. System and method for control of
tissue welding / B. E. Paton, V. K. Lebedev, A. V. Lebedev et
al. — Prior. 13.02.2003.
7. Pat. 6,562,037 B2 U.S. Bonding of soft biological tissues by
passing high frequency electric current therethrough / B. E.
Paton, V. K. Lebedev, D. S. Vorona et al. — Publ. May 13,
2003.
8. Pat. 2003/0158551 A1 US. System and method for control of
tissue welding / B. E. Paton, V. K. Lebedev, A. V. Lebedev et
al. — Publ. Aug. 21, 2003.
9. Pat. 6733498 US. System and method for control of tissue
welding / B. E. Paton, V. K. Lebedev, A. V. Lebedev et al. —
Prior. 19.02.2002; Publ. Aug. 21, 2003.
10. Pat. US 6,733,498 B2. System and method for control of tissue
welding / B. E. Paton, V. K. Lebedev, Yu. A. Masalov et al.
— Prior. publ. Data 2003/0158551 A1 Aug. 21, 2003.
11. Пат. Україна 74 901. Інструмент для з’єднання м’яких
біологічних тканин тварин і людини / Б. Є. Патон, В. К.
Лебедєв, О. В. Лебедєв та ін. — Пріор. від 09.01.2004;
Опубл. 15.02.2006.
12. Pat. US 2005/0234447 A1. Bonding of soft biological tissues
by passing high frequency electric current therethrough / B. E.
Paton, V. K. Lebedev, D. S. Vorona et al. — Publ. Date: Oct.
20, 2005.
13. Пат. Україна 75342. Спосіб зварювання м’яких тканин
тварини і людини / Б. Є. Патон, В. К. Лебедєв, О. В. Лебедєв
та ін. — Пріор. від 19.06.2002; Опубл. 17.04.2006.
14. Пат. Україна 77064. Способ сварки биологической ткани
и устройство для сварки биологической ткани (варианты)
/ Б. Е. Патон, В. К. Лебедев, А. В. Лебедев и др. — Приор.
от 13.02.2003; Опубл. 15.10.2006.
15. Пат. 2294171 Россия. Способ сварки мягких тканей живо-
тных и человека / Б. Е. Патон, В. К. Лебедев, А. В. Лебедев
и др. — Приор. от 19.06.02. — Опубл. 27.02.07; Бюл. № 6.
Presented are the data illustrating advantages and applications of high-frequency welding apparatus EK-300M1 in surgery.
Поступила в редакцию 07.12.2011
В издательстве МГТУ им. Н. Э. Баумана вышло в свет учебное
пособие Н. П. Алешина, В. И. Лысака, В. Ф. Лукьянова «Совре-
менные способы сварки».
В книге описаны современные высокоэффективные сварочные
процессы. Рассмотрены примеры практического применения
отдельных видов сварки, их преимущества и недостатки.
Для студентов, обучающихся по направлению «Машиностро-
ение», а также специалистов, работающих в области создания свар-
ных конструкций и разработки технологий их производства.
ИБРАГИМОВ А. М., ПАРЛАШКЕВИЧ В. С. Сварка строитель-
ных металлических конструкций: Учебное пособие. — М.:
Издательство АСВ, 2012. — 176 с.
В пособии проводятся основные сведения о существующих
видах сварки, сварочных материалах, способах механизации и ав-
томатизации сварочных процессов, безопасности при выполнении
сварочных работ. Большое внимание уделяется вопросам повы-
шения прочности, надежности и качества сварных соединений, а
также проблемам их свариваемости. Представлена методика рас-
чета сварных соединений при различных видах загружений. Из-
ложены основы теории образования сварочных напряжений и де-
формаций и описаны мероприятия по их снижению.
Предназначено для студентов-бакалавров, обучающихся по на-
правлению «Строительство» и изучающих раздел «Сварка метал-
лических конструкций» дисциплины «Металлические конструк-
ции, включая сварку».
НОВЫЕ КНИГИ
60 11/2012
|