Запорожець на Дону (правовий статус українських козаків на теренах Війська Донського в першій половині XVII ст.)
Збережено в:
| Дата: | 2002 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інституту історії України НАН України
2002
|
| Назва видання: | Соціум. Альманах соціальної історії |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/103666 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Запорожець на Дону (правовий статус українських козаків на теренах Війська Донського в першій половині XVII ст.) / В. Брехуненко // Соціум. Альманах соціальної історії. — 2002. — Вип. 1. — С. 145-155. — Бібліогр.: 33 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-103666 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1036662025-02-09T22:57:38Z Запорожець на Дону (правовий статус українських козаків на теренах Війська Донського в першій половині XVII ст.) Брехуненко, В. 2002 Article Запорожець на Дону (правовий статус українських козаків на теренах Війська Донського в першій половині XVII ст.) / В. Брехуненко // Соціум. Альманах соціальної історії. — 2002. — Вип. 1. — С. 145-155. — Бібліогр.: 33 назв. — укр. 1995-0322 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/103666 uk Соціум. Альманах соціальної історії application/pdf Інституту історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| format |
Article |
| author |
Брехуненко, В. |
| spellingShingle |
Брехуненко, В. Запорожець на Дону (правовий статус українських козаків на теренах Війська Донського в першій половині XVII ст.) Соціум. Альманах соціальної історії |
| author_facet |
Брехуненко, В. |
| author_sort |
Брехуненко, В. |
| title |
Запорожець на Дону (правовий статус українських козаків на теренах Війська Донського в першій половині XVII ст.) |
| title_short |
Запорожець на Дону (правовий статус українських козаків на теренах Війська Донського в першій половині XVII ст.) |
| title_full |
Запорожець на Дону (правовий статус українських козаків на теренах Війська Донського в першій половині XVII ст.) |
| title_fullStr |
Запорожець на Дону (правовий статус українських козаків на теренах Війська Донського в першій половині XVII ст.) |
| title_full_unstemmed |
Запорожець на Дону (правовий статус українських козаків на теренах Війська Донського в першій половині XVII ст.) |
| title_sort |
запорожець на дону (правовий статус українських козаків на теренах війська донського в першій половині xvii ст.) |
| publisher |
Інституту історії України НАН України |
| publishDate |
2002 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/103666 |
| citation_txt |
Запорожець на Дону (правовий статус українських козаків на теренах Війська Донського в першій половині XVII ст.) / В. Брехуненко // Соціум. Альманах соціальної історії. — 2002. — Вип. 1. — С. 145-155. — Бібліогр.: 33 назв. — укр. |
| series |
Соціум. Альманах соціальної історії |
| work_keys_str_mv |
AT brehunenkov zaporožecʹnadonupravoviistatusukraínsʹkihkozakívnaterenahvíisʹkadonsʹkogovperšíipoloviníxviist |
| first_indexed |
2025-12-01T14:14:35Z |
| last_indexed |
2025-12-01T14:14:35Z |
| _version_ |
1850315612426862592 |
| fulltext |
�������
��
�
� ����
���� �������� ������ �� � �� ��� ���� ������ !�"���"���# $%%$
���������
�� ���
���������
��
���
���������
������
�����������
�������
��
� � ���
!������
�������"�
�
� �#��
��$�����
%&''
��()
��������
��
��
���� ����
������
����� ������ ������ �� ���� ��
������
����� ����� �
���
���������� � �������!
������ ��"��� ��������� �� � �� ��!
"�
����� �������
���� ��
����� � #$% &
������ �������� '$%% ��( )���������!
�� ������ �� ��� �*� � +,! ��( #$- ��(�
�������
�� ��
���
���.�������� �����
������������� ����"��� ����������"
����
����
� "����� ����� �������" ����!
����� "��� ������
��.�� ������.�� ���
(
/������
�� ��
����� ���� ������� �.���
� ��
�������.��� ������� �� � �����
���"��� �������� ������� 0�������� �
����
� ����
���� ��
�����1� �������� ��!
��.�2.��
� ����� ������ �� ���������"
��������
��� ��
����� ��� � �������� ��
���� ���������.���� ���� �� ������� ��
��������" ��� ����� ������
������� ����!
����( )�������2.� ����� ��������
��!
�������!����������� ���� ���3 ��2.�!
��� .������� 4������������" ��
��
!
��� ���� ������ & ��� & ����� & ��� &
������ ����3� �����������" �� �� ����!
������ �����" � ������� ���������
�
��������� ����������� ���������� ��
� ����3�������
���� ���� ����� 3������!
�
���� �� �
���
���� �������( 5�����
��!
.�6���
"� ����������� ������*���" �
�!
3��� ��
��
�� ����
��� � ����� 7�����
������� ��� � ��
�� �������� ���3�����!
��� �� ��� ����"��� ��"�
����� ����!
���
���� ��
������ ��
������� �����!
��*����� ��
��
��� ����
���� � ��2.�!
���� ���83��� ��*��
��
�� �
�3���(
/ ����� ������������ ��6�� ���!
����3 ����� �������� �����
� ���8"
���
�
�������� �������� �������
�� ��!
���� � ���� ��
��
�� ������� ( 5��!
������ 6� .����� ����
������ �����
�������3 �����4��� ����
� �������
����
��
����� � ���������� ��*����
�����
��
����
������� �
������ & �������3
���9����" ��*��
��
�� ���������� :���!
�����22.��
; �����.�� ��� ���������
��� ������� 0 ��������
������.� ���!
������ ��������2 ������1(
<� *��
� ����
�� 0
� �����������32
=( >����
�
�����1 �*����
�� ��
� ��!
����*���" ��������� �������� �����
4������������ 6� ������.�� �����*!
����23 ��������
8"������" ���������
������� �������
�� ��
���� �� ���
��
���� � ������� "�� ����� � ������� �
������.��� ��
��
�� ������� ���
!
"�� ��� ��
���� � ����* ������� ����!
��������� ��
��
���� ����� �� ��.�( 7��!
��� ������
��� ���"���� 3 ������� ���!
����6� �������
�� ��
���� �� ������
����
�� ����
����� � �� ��6� ���8"���3
� ���� ���
��
��� ���������� �� �� �� ����� ��� ����� ��
���� ��
���� ������ !��������
��
��� "" # ����
� ������ $�����%�
� ���� & '����!( )***� & ���� +� & �� ,)-,.�
� /��
�����0 1� 2� �3���
�� 4 �
�����%��� ���
�3���� ��5
�
�
6( �������� ( �
��
"" # ����
� ����� '��������� �� ���
�� & '����!( +777� & 8� $$� & �� 9�
�������2( ?�*� ���� ����
�� ��
�����
���� �������� �������.�� ���"�������
�� ��
��
�� ����
���� ���������� ����!
���
���� ��
������ � �������
��!����
!
��� ��
��
� ���� ������.��������
�!
�����
��� ������ ��*��
��
�� �
�3���
0����� �������� #$%% ��(1 ��� � ��
��2.���� .�������( =����
���������
������� �������
�� ��
���� �� ����
��*�
�������
������*���"�� �����!
�������" �� ������� �������6� ����
��!
�� ��
����� �� ��.� � 6� �����*���� ��
�������� ������ �������
�� ��
����!���!
��
��� �� ���
�� ����� ������(
� ����������4��� ������
�
��.��� ���!
�����
�����3�
�" �� ��������������2(
�� �
������ ��3�� 4����.�� ���� ����!
4������� �� ���� * ��������� ��������!
*���"( �����2�
�" ���� "� ������� ��!
����6��
�������
�� ��
���� �� ���(
���� ��3� .� ����� ������� �2*��� ���!
���3�� � ���
����� ����
� 6�
�.�����
�������
��!����
�� ��������( @� ��*��
������ ���������� �( ���������� ��
�
)( >������ 0 �.� � ��"� �� �����������!
��1� 6� ����� ��
�����*�� ����� ����!
�2���� :���� ������
����;( �( �������
����*���� ����� ���� ��.�� ��.�����
<�������
��!��
���
��� ����� �������
!
���� ������ �������� #$-- ��(
)��� ��*
����������" �� �����
�
������ ��������� ������� �������
��
��
���� �� ����� ������������ ����
����������
�� ���"���� ���� �� ���!
����� �����������" "�� ����� �������!
��� ������� 4��������" ������ �����!
��( )�.����
����� 6� �������� �����!
���� �������
� ����
������ ������"��
� ���6��� �������.���" ���������� ��!
������ & �������� ���3������� ����������
�������"� ������� ���������
( �����.��
������*���" � ����������4�� �� �2*��!
�� ������� "� � ������
����� �������
��!
�� �� ����
���� ��
���� � ������� 6�
��������A ����
� ��3�� ���� ����� ����!
���( )���� �����
�� ���
���� ���������
������� �������
�� ��
���� �� ����
���
���� ������ ������� ������*�3�
�"
�
�*�������� ��"�� ���������� ���*���"
6��� �����4��� ������ ������.��� ��!
6� ��������� ��*�� ��������� �*�
�!
��
( 5����� ����� ��� �� ��
���"3
��!
����� ����������� ��"�� �"�����" ���
������ �� ��������(
<� ��
���2.� �������� �������
!
�����
����*�� 6� ���
��3� ������� ���
������ ���� ����2���� ���
8"������� "�
����� ��� .������� 0�������.���" �
�������1� ��� � � �
�� �
�3������ ������!
2�
� ������ ������� ����������� ��!
��
� � �����
���� 4��������" ����!
���
���� �� ����
���� ��
����( >�2.���
��.���" ���
� ���� 6� :��������; ���
��
���� ��
�����2�
�������� � �����!
����� �� ����
���
� ��*��� ������
��!
�� �����( ? ������ � ���������� ��
����
�� �����
��������" � ��
������� ���!
�"�� ������
�� ��������� ������
���(
��� ��.�� 6� � /������ ����� �������
���� ������������ ��������
���� �����
0�2���
�� ��
���1� � �� ���� ���� ����
0��
���
�������
��!�"
���
���� ���!
�������"� �������
��� �
���
��� �����!
�
�� ��
���� �������1( �� ��
��� �.����!
���� � �������
����� � ����
���� ��
���!
�������" ����� ��
�� ������
�� ��������
0��*��
� ������ ������������ ������!
�� �������� ���3������1 � �����
��
��
����.�� �����( >��� � /������ �������.��
0������*�� �2���
��1 ������� ����
�!
��� �����
� �
������
� ������� �� �� /�:����� � ����� ��� ������������� '���� ����0 2���:� & �24�( +;;.� & �� <=)�
� /�
�� 2� �� >�����6 ������������6 ?���� & 1�( +;..� & 8� + & �� );9�
� ��������
��
������� ��
����� �
�� �����
� ���� ���� ������
��� ����
��� ����� ��
� !�
�����"�� �������� ������
���#�
�
����
��� �����
� $%& ' ����� �������� (%&&
�� ' )�*
+,--� ' �� +./0+/+1 ��������
��
����� �� ���������� �������� ������� �
����
��� � ����������
�� ����
� !" �� #����� !"" ���
�� $ %�� ����& '()*� $ +� ',-.'-/�0
�8"�� �������
��2 ����2� � ��������
������� 0� �� ���
�� �2���
��1 ������ �
�������
��� ��� ��� �� ��� �����������"
�� ������ �������� ����.��� ��������� �
�� ����
�������" ��� ����� �� �� ����"
#$%%% B�( <���������" ��
�� ����.��
������������ ����.�� ����������
��8"
�
������ ������
���� ������
�� & ��
����
������ ����
���� ��
�������.��� �����!
��( ���� �� ������� ��� �������
����
��
������ "��
��*�� .���� � ����
��.��
��������2���� ���� �����83���2 .���!
��2 �������
���� ������ ����� .����"
������2 ����������
��2 ����
����2� ���!
�����2 ��� ��� �������( <����"��
��!
.���" ���� � ��� 6� ����
�� ��
�����
4���������"
������������� ��*.�
����� �� ������
��� ������� 0�� ������
������� ����2.��
�� � ��
���� ���*�
����2.��1( )�������� ���"���� � � ��!
���� ���� ��� & ��"
-��� ����
����
����"�� ����� C������
��� �� -��� >��!
��� & ������ "���
������ �� ������(
/ �������� � ��� ��
����� ������
��������� �����4�.�� �������.���" "�
����� ������������ �� ���� ��������
������
�� ���������� �������� ��
�!
������.�� ���������
����� ��������(
)�������� ������2�����" ���� �����!
����� ������ �������� ���3������( 5 ��.!
�� *
���
�����
� "�� ��
�8"
�����!
���
�" � ����� ��3� ������� ��*����2
��������2 ������� 4��������" �������!
.���" �������
�� �� ����
�� ��
����
����� ����4�����" ���������� �������!
*���" ������� ��������"�
:�����; &
:
��;� :����; & :.�*��;( @��� �����!
�
�� ������
�� ��2.���� � ��������� ���!
����� ������� �������
�� ��
���� ��
����� ��
���� "��� ��"������ � ���
��
������" .���� ��������� ��*( )��!
������� � ���"��� ������"��" �������
��!
�� �� ����
���� ��
����� ���� ��
��
!
�� ����
���(
��� 4������ ��
����������"� "��
��
��.����" ������ � ��"�� ���!������
�
����� ���������" �� ��� � ������
��
�������� � ���������� �.������� ���!
����
�������� �����������
����3�� ���!
���� :�����; �� :.�*���;( D�������
���
�� ������������� ��
�� �������� �����!
�" �.���
�������
�� ��
���� �
���
�!
.���� ���� 0
��.�� ������ �
����*����
���� ��
����1� �����
����
���4��
���!
������" ��������� 6� ��
������� � ����!
�� ������
�� ������
��� ������� �������!
������
����������� ������
���� �����2!
���� ��
��
�� �������� & ��� ��
���
���� �� ����� 6� *��������
��
!
������" �� :����;E:.�*��; ���� ��4��!
������ ��� ���������� �����"��
����
��
������� ���� ������ �� ������� ���!
����.���"( ��������� ������ 4����!
����" ��
��
���� ����
������ � �����
������
� :����; & :.�*��; ������ ���!
������� ����������
������������ ��
���83���� �����"��
���� ��
��
���� ���!
��� �������� .������F ���4��������
�!
�����.� � �*���
������� � �
�� *��!
�3��"�
������ ������.�� ������������
��������� 6���
� ���� :��
��
�� ���
!
������; �� 6��� �����
����
�� ��!
�����( >�
����� ����� ������ ���� �
������ .���� ������4��������� ���� ���!
����� ����
��
�� .�������� .����" ���!
����� �� �������� ����������
����
������
����( ?�� � ���������� ��*����
��
����� 0
�������
��� ���2.��1 ����
���� �����"��
�� ��
���� �� �����!
����" � ���������� *������ ���������!
����" :�����; & :.�*���;( )��"�����
�������� ������
� �����������"� ��*�
��* ���� ����� ������.��2( >�*�� ��!
����� ��������� ����� ��
���� "� ����
���� :�� .�*�;�
������.� ���
�� ����
!
���� �����
��
���� ���
� �������� � ��
�������� ��� ������ �
����
�
�
������ ����� ���������
�� �� �
����� ����!����
"
�
�
������ � �
�
# � $%& ' �������� $%&& ��� ' (�) *��
��++,- .//0� ' � 1/203�
����( � /������
��
��
���� ��������6�
:�� .�*���
; ������*.��� 0����������
!
�� � ����.��1 ��
����� & ����
���� &
������2�����" �� ���� ������
�� ������
� ������ �����
����������" ���( /*�
���������� #$% ��( � ������� �������
���
���� �� ������� >���� �������� ��!
*�3�
�" :�����" ����; � ����
�� 5���!
��
����� � ����
�� ����
�����(
���.���" :�� .�*����; �"��� � ��!
���� ���������" ��������� ���������
��*��
��
�� �
�3���� "�� ��
��.���
� ��� ������� �� �����
�� ���"����
��!
�".� ���������
������ �� ��������!
���� ���������� � ����* �����
�������
�������� �� ����
����
����������
���!
�*�2.� ������ ���� � �� ��2.� ��������!
�����" ����*���� ���������� �
�3���(
)������� ������ �������
�� ��!
���� �� ���� ��������� ����� ����
��!
���2���� �����������
����*���� ���!
������ � �����.�� ��� �� ���������
����
�� �� ��������" � ����������� ��6�
���������� ����������( ���� * ������
�!
������" ������� "� ������� ����������!
�� ������ ����� ��
��.����" �� ������
�������� '$- �� & ���� ������.����
�������
������" ����
���� ��
�����( )��!
�� �� ����" #$% ��( ��� � �� �4���������"
�����.�� ���� .�������� "�� ���������
� ������.�� ������� ����"�������" ����!
4� �������� �� ������� ��� ���� ����!
��� ����������" �������
�� ��
���� ��
����( 5 ������ ����� �� ����� ������!
�
��� �����
�� ��
��������
� ���� ����!
���
��!����
�� ���������A � ��������
������� #$% ��( ���� �� ����*��� ��
������������ ��� ��
����� � ���� ����"�
�������.�� � ��
�������� � ��
������!
�� ���������( 5 ������ * & ���������
� ������� ������
����
���� ����A ���!
�
�� ��
����� �� .���� ���������� ��
��
������ ����� ����������
����� ����
������������� ��������� �����
� ������
���8"
��� ��* ����2 ��� ��� �� ��!
��� �����.��( ���� �� ������ 6� �
�*����� �� ��������� ���"��� ����� ��
������ ������2����" ����"�� �������
�������
�� ��� ��
���( ���� ���� �����
���� � #$%% ��( � ����
���������
������ � �������
��!����
�� �
�3��!
�� ( - � ����� .���� �������
���2 �����!
�� ����������" ��������� ������� ����!
���
�� ��
���� �� ���� ������������
��
�� �������4�����" ������6��
��
����
��* /������2 �� ����
��� ����
���(
-������4�����" �" � � ���� ���
�����
����
���� � �
� ���32 �������2� �
�
����������2 ������� �����
�"���" ��� �����
��������
��� �������(
)�����
��
�� ��������" �� � ����!
���
�� ��
���� � ��� ���� ��������!
��3�
�" 6� � G,HI, ��( #$- ��( /�����!
�
��� ������ �������� ������"��� ���
�
���
�.���� ��
����� ����� � 4����!
����� ����
���� ��
����� "� �����4�.���
����
����� ����� �����
�"�� ���� ��� ��!
������ ���
�������� ���2 ������
� ���
����
���3������� �� �������� �����!
"��
���� ������( 5������ *� #$- ��( ����!
��� � ������2 �������
��!����
�� �
�!
3��� "� ���� ����������� � �������
����
��
����� �.� � "���
�����
������ ���!
�
��� ��������� "� ���� ����.��� ��"��
�� ���� ��
��
�� �����
/������(
/.���
�������
�� ��
���� � ������
�� ��� ������ ��������
���� ��� ?
��
0+JJKH+JL, ��(1 �� ��"
" =� ���� ���!
�����
���� ��� ?���� ��
0+JLKH+JM, ��(1
�� � �� ����� �����
�� �����2�����" ���!
������� ������
�������� �����
���� &
��"
���
����( ?��
�������� +,! ��(
��� �����
� �
������
� 4��
�������� ����� #��
�����
�
���
�� �
�5,������# ��� ���
�
���� � 6� ����
#��
��� ' (�-
.078� ' � 99:�
� ;�
�����<��� ��
������ ����!����
�
�� �
����
�
�
������
������
! ������� $%= ��� �����
���������
�� �� ����� ����,� ' � .:12.99�
� >�# +�� ' � 30- 78203�
#$-- ��( ��� ��32 ��
�� 4������� ��!
����6���" �������
�� ��
���� �� ����
"� � �
�3���� �������
���� ��
�����
����� �
������ �����2�
�*� �� ��!
���
��� ��������*���"� ������"�����!
�� ���"���� � "��6��� � "���� ����.
�
��� ����2 ��������2
8"��"3�
�" ����
!
��� ������� ������
����������( )�����!
6���" ����.���
�����2���� ���������
�������� �������� ��
����� ���
�!
���
��� �������� ��
��
��� ���������
������2�
����"��� ��� .� ���� �����!
������ ���
���
�� �����.�� ���������
�������
���� ��
�����( �� ��
��� ���!
����� ���������
�����
���� ��������"
� ����� ���� ��
��.��� ��������� ����!
��
��������(
N������� ���
34��
����� 6� ��!
����� ������� � .��� ������� �����
!
�������� ��
��
��� �������� �� *���!
�������� ������"�������" �������� ��!
�� ��
��
��
� ���� �������
��� �����
0���� �����
���� ��������� � ������!
�
���� ��
��
���� ����� )���� �������.!
����� ������ ������ ����
����!������.!
��� ������ ��
����
�������� 0+LOIH
+LOK ��(1� ���
�
��!��
��
�� ����� +LGMH
+LGP ��( �� ��(1( ���� ���� ���
����
��
��
��
������
/������
8"��"���"
�� ���� � �����
� �����
�������
��
��
��� �������� ���
���
�� ����!
��� ��� ������� ��� 0��" ����������
����
�� ������������ ����
�� ��!
����� ��" ������
���� ������.��� �� ���!
�
����� ��������� ����"�� ��
��
��!
�����
����
���*���"� ��" ����.������!
�" ���
�
�� �������� ��6�1(
<�
���� ������ ������������
��!
����6��
�������
�� ��
���� �� ������
����
�� ����
���� �������* +,HI,! ��(
#$-- ��( 3 ��
�����.��2( �*����� ����!
.��� "� ��
������������ ��� � ��������!
�������� ����.���"�� ��� .���� ��"��
�� ���� ��� ��
���
/������( /
����
!
���� ����� �� �������� ���� ������ ��
�
������ �*����� ����2�
���
����� ����
0.������ ���� ����
���� ��������1( N�*�(
� +L+M �( ���� ������� ��������" 6�!
�������� O ���( �������
�� ��
�����
+LOO �( & J,,� +LOG �( & G,,� +LOI �( &
J,,� +LOJ �( & JI+� +LG+ �( & + ���(�
+LGO �( & J,,� +LGI �( & OHG ���(�
+LGL �( & + ���(� +LGM �( & I ���(�
+LGP �( & O ���(� +LI, �( & J,,� +LI+ �( &
+,IJ� +LIO �( & J,,(
<������� ��4�� �.� � ��"� �� ��!
*��
������������ �� �
�����
�� ����!
���*���" ������� ���
����
�� ������!
��2� ��
������� ������2�
.����F ��!
����6���" �������
�� ��
���� ���� "�
������
����� ��� � .����
����( )�� ��!
���� ����*����
�����2������ ������!
�
���� ��
����� ������� �� ��� � ���!
������� ��� ������.���
����3���� ����!
�� �
��� .������ �� �������2 � ����
��
����
���� 0� �������� ��
������ �����1
����.��
�.� �
���������" ��������
��6� ���� ����� �
��"����� � �*�����
��������"�� 6��� .����
����� ��������
����
���� ��
�����F +L+G �( & +PPP ��!
���� 0��
��� 1� +LOJ �( & J ���(�
+LI+ �( & IHJ ���(�� <����
����.� ��
����� ������
����
��4� & ����
�� ��!
��� ��������� �������� ����
�������!
�2 ���3� �����*�
�� ���
����� & ����!
���������" ����������( ���� �� �����
�� ������� ���� ������ ����"�������"
������� ��� ��
���( ����������� ������!
������� ��� ������
������ �����
����!
����" � +,! ��( #$%% ��( ����������
����
����
���� ��
����� � ��������" ����
��
����
����� �
������ & ��"�� ���� * �
�������� ������6��
�������
�� ��
�!
��� �� ��� �������� ������
��������(
���� �����
��
���� ���
����� ��� � �
� �
�
���
��������� ���� � ���������� ������ �� ������� ��������!� ����� � "������ � "�����#��#���$�
�
%&� � � ��
�
�����.�� ������� �������������" ��!
���*�3 ��
�� ����*�� �����
� ���8"!
��� ���������� �
�3��
���*������
�������� ��������� � ����F �������4�"
����
���
����� ����� �������
���� .��!
���� �� ����.�� ����.." ����
���� ��!
����� � ��������
��� ������� �� �������
����
�� ����
����� �� �������� ������
!
���
��������� ������� �� ������
������
������� � �������� �� * ����
�� ��
�����
���� ���.����
����� � ��"�� ��� &
��� & �����( ?�� ����
� ��� ������3
���� ������
8"������" ���������� ����!
�������" �� ���� ��� ��
���� ������"
� �
�� ��*����� ���������� � ����
��
��������6�� ��*� �� �
��� ������� ��!
�� ��6�2�
�" � �������� ��������� ���!
���� �������
�� ��
���� �� ����� � ��!
�������� �����
��� �� ���� ������ ����!
���
���� .������(
)���"� ��
��*������� 4���� ��!
����6��
��
����
/������ �� ��� ���
���� ���
�� ��������3� 6�
�
��.��
��*�� ��
��.��� ����� ������
��� ���!
��� ����������" ��������� ���� ���!
��
���( C����� �� ����
8"������ � ����
��"�� ���� .� ������
����� �������
��
��
����( ?
������ ������� ������� ��!
����6��
�������
�� ��
���� �� ���
���2.�3 �������� ��������F +1 ����������
�����2����
��������� ���� ����
��
�� �� ����
�� ������ �� ���� & ��!
�������� � ����
�� A O1 ���������"
���"A G1 �����*������ � )��� .� �� ����A
I1 ��������" �����
�
�� �����A J1 ��!
��.�������" ����� ��
��������
� ���
!
�
��!��
��
�� �������� A L1 ����������"
�� ���A M1 ��������� ����
�� ����
����
� ���� ��*������
�������� ��������!
"���
=�����2( <��.������
�����.�!
2�
�" �������� ���� � �*�����
��.��
!
�" ����� .����� ���.���( /��� �������
.������ ����.��
6���
�����2����
����
� �.����
�����*��� ����
��
�� ���� �� ����8"
��� �� ���������
4����� ��"�� �� ���� ��
��
�� �����
/������( �������� �8"���� .������� ��
����� ������
�� ��������
����������!
�� � ���� ����� � �� ���
�� ����.��
��� ���������� ��"�����
����. �
��!
��.���� ������
����� ��
��
�� ��!
���� �� ���� ��� ����* 3 ����� �
����
��� ��"��� ��������
����� ��� ���
�������
�� ��
���� �� �����������" ��!
�� � �����
�����
� ������������"
����� �������( �
"�� �.� � ��� 6� ���!
������ ���
�
��� 4������� ������6��!
�" ����������" �� ���� ��� .�� ��!�����!
*�
��� �����.�� �������� & ����" ��!
��
�� �������
& � � ����� ���� ����
�������� �����.�� �������� ����� 4���
��
��
��!���
�
���� ��������"��"( /���
����� ������������ ��� �������
� � �
����� �������� ����(
D��
����
��
��
��
������ ��"��!
���� �� ��
���� ���( Q� ����
���� ����!
����
���"�� �� ��� 6� ���"����� ���
8"������ ������� �� � ��
��
�� �����
/������ � ��� ��� ��� ��
��
��
�����.�� ���������" �����
!������ � ���!
������� ��
���������� ��� * �� �����
��� * � )��� 0����� ��
�� ���83����1��(
R���������" �������
���� ��
����� ��
��������
��
���"��� ��!������ ���!
����3 �������2� "�� ����
�� ������!
*�3�
�" 6�
+,! ��( #$% ��( 0"�6�
��.���� & ����
34�23 �"�����
�����!
���1� ��!������ ������23� �.� � �����!
��� �����
� �
������
����� ��� � � �
'�
�
��"��(��) �� ��������� ���(� ����(� � �(� *��+( ",-�-.� � /� �
� � �01'� � 2 �� � -� � 0�13
/� �
&� � �0
� � 2 �� � -� � �0���%
3 /�
��� � 4(+!�����) �� ��(+� � �5� ��
� � -� � 11%�
11�3 6�!����� �� 7� ������� ��������� 8�����+)��!� 9����:��)� � ������ "������ �!� !��$�������
� ;<= �� �� � 7������� �
�� � � �
'3 "$�� �� ������>�� �� 5�5+���� �� � ?5�� �
�0� �
��
1� � � 1113 "$�� �� ��@+��@� �� �+� ��5����� �������+�� �+� ���>��������� �������� � A��
����� � �� �� � ��
�
�� �
� ����� �� �� ������ ���� ����� ��� �� !! "���#�� � $�� ��$ � �
%�� &'���� �(( � � �� ��)�
�
���������� ������� ����
�� 6��� ������!
�������� ���� �������
���� ��
����� �
����*���� ��
���� ����� ��
����� ���!
�
���� �� � �����������" �� �� ������
����
��� ����
����A ��!����3�
�����.�3
�������� � ����� ����
�� ���3������
�������
���� ��
����� ����� �� �
�3����
����������2 ����2 ����
�� ����
��!
��� ����� �� ����������� � ����� ����
!
����� ��������� 6���
� ���� ��
��
��
���
������ �� 6��� ������������"
��!
���
����
���� ��������( >��� * ����!
.��� �2�� 4����� ��������" � ��
��
��
����
���� ������
���� ���.���" ������!
��� �������������� :�� .�*����;� �� ���!
�"��3 ������ ��������� 6� ����32 �
����*�� �������� ��������� �������
�������
�� ��
���� �� ���� ����� �����
�� ��
�������� ����������" ������� ��
������ ����
�� ����
����(
���������
����������" ��� ����!
���
�� ��
����� ���".�
��
���� ��"� ��
���������������
( ���� ����� ���*���!
�� ������*���� .��( 5�����
��� ���!
������ N������ S�4���� "��� ��� ���!
��� �� ���� +P ����� 0
+L,P �� +LOL1�
��� ���� ��� �������� ����������" ����!
���
�� ��
���� �������* �8"��� �����
� ���
�� �������( ����� ���
���� :��!
��
��
�����*���; �*����� ��
��
�"�
������� ��
��� �� �����*����( - � *�����
� � ����������� ������� ���������� ��!
�"��" :����� .������;� "�� �����������"
�� �������
�� ��
����� 6� ���*��� ��
���� �������� .��� �� ��������� ����
�����
8"�����"
�����
��2 ����2( :? ��
���� � �� .����� .������ J, ������
0��� � ���� ��������" ��3( & ��
(1� ��!
���T� *���� �� J � �� L ���;� & ���!
����� �������� +M �����" +LOO �( � )�!
���
�
���� �����
� ����
��� ��
�� N��!
� -�������( / ������ ���� �������� ���!
��� ����
��� ����
����� ������� �����
>���3�F :? .�����T ��
�����*���� �
�� ��� �T�� ��� �����T� �� ���� *����
�����;��( )�� :����T .�����;� :.������
�����T� *���� �� ���� �����; ����
�"
� � ����
�� ������� O,HG,! ��( #$%% ��(��
��� ���� N( S�4��� ���.�� ������ ��!
�����
��� ����
���
�������� ��� ���!
*��� ������
�� �������� ���8"
��� �
����������"� �������
�� ��
���� �� ��!
��A :(((��� 0�������
�� ��
���( & �� �(1
��"� �� ���� �
���� ��
��� � ��� �
*���� ����
��� ��� ��� �.��;��(
5���� ������ ����� ������23 ����*
��
���" =����� ���� �� �������� ����!
*��� ��������" �� �������
��!����
��
��������� 0�������� +, & �������� G,! ��(
#$%% B�1( ��� ����� ������ ���� ���� �
��
���� ��* �����*����� �� ���*���
��� ��
����( )�����.� �����*������
���
!"��
�8"
�� ��* ����� � 5�����*!
*"�� �������
�� .������ �� ����� :���!
�� .�����; ������ ���� �������� �
�
��*��( ������ �� ������ 6��� �����!
���2����"
���� �������
�� ��
����
����������" ���� ������� ��
���( 5���!
���� �� ��������
�������
���� ��
�!
���� ��������" ���8"
������" ���*�
���������( C� �� ������
34���� �����6�
�������
��� ������.��� ����� ������3 ���!
�
��� ����
��"
2 =� ������ D3���3�
!
�
����� ����"�*����� �� ��� � ����
��
+LOG �( � �����
� ����
�����
����
������
��� �������
���� �����( ���!���
���� �����
��
���� ���
��������������
����
� �������� ��
�����
� ��������
� ���� ������ � ��� ����� � �� �� �
� !"�
����#�#� � $� �%&� � �'%%� � ( �� � #�
� !&�
����� )�� � #�
� ���
����#�#� � $� �%&� � �'&�� � ( �� � #�
� *�+ $� *�� � �'&!� � ( �� � #�
� ��+ �����,
�� �� �� -�����.��
��� �/������ 0���� ����
� ����
�1�� � 2���.��
���
� �*'!� � �� �� �
� �*�3�*&�
����������������� � � !��
�������2 ����
������" �������� ��� ��!
��
�� ��
����� 6�� ���� :
�����*���
.����� � ���� � 2��T �� ��������;�
������� ����� �������� � �� � �� *���
:����� � *����� � ����� � 2��T �����!
����
� ����� �� �� �������� ���((( �
�� ����T .������ ��� �������� �
��
����� ��.��� �� �������;��(
N�*�� :����� .�����; ������ ��
.������ ���������2.� ��� ��
����"�
������ ����� ���������� ������ �
��!
���� & ������ �������������� �����*�!
��� � ����
�� *���"( )���� ������
���"
��� ������� ����������" �����
��( N( S�4!
��� :��
����; ������.�� ��������" ��
����
���� ������
� ���*� O,!��.."( )�!
��� ������� ����������" �� ���� � ��!
���
�������" ��� ����� �������
�� ���!
��
��� "� ��.���� 6� ��*� �����
��!
������ ���2 ������.����
� ����������
�����������" � ����"��� � ����������
.�������� "�
�����
�� ��
���( =�!
������ 4������� ������
����" ������
:����6���"; �� �����!��
����
/������
��
������ ����� ������� ������6���"
�2������ ��* /������2 �� ������ ��!
������ ����������
�� ���� .����
��
������ �������
�� ��
����!������� ��
!
���� �����4��� �������������" �������
� �������� ����"��( 5������ ���2 ����!
�� � �������� ��������" � ����
�� *���"
������������� ���� ����.�� �����
��!
���� �����( )��"��" :����
��� �������;
������� 4������ ����������
�� �*�!
�����( ?�� ������ �� ������2 ���
��!
������� � ����������� ��������� �������
�������
�� ��
���� �� ����( �������
���� ����"��
����*���2 �����������!
�� ��� ��
���(
)��������� &
���� ������ ��
�������� ����*��
6��� ����
������ �
���
����� ������� �������
�� ��
����(
�������� ������
���� �� ����� �����
�������� ��6� ����
����� �������
��
��� ��
���( @��� �������� �� ����!
���
�� ��
��� ����� ���
�� ������6���!
���"� �������" � �� ��
������ � �� ��!
����
��� ���� 0� ��� ��� �����.�� 1(
���� :*���� �� � ����� �����;� :*����
� ��
�����
�����;� :��* ���" � ��"���
� *���� ������ � ���� �����" ;��(
)�������� ������� ������
�� ��������
���2.��� � ������ ��������"� �����
��������" �� ��������� ����
�� ����
!
���� ���� ��������� �.��2���� ����!
���� ���������( / +LOO �(�
������� "�
������2���� )����
�
��� �����
���!
����
�� ����� �� ����..��� -��� >��!
���3� � �� �� D�������� �������
��
��
���� :������ �� ��� �T�".� .������
� *����� � ���
��� � � ���� ��"���
�� �"�� P, �����A � ����
*�2� .�����T
�� ��� �� *��
� �
��� ���� ������
������ � ������� � ���� ��������� ����;��(
������ ����� ������
���� �������� &
���� S� ����.��� S���� N������ S�4!
���� =��"�(
?�� 6� ���� �����������" �*����F
������� +LGP �( �������
�� ��
��� � ?
�!
��� "���
�����
��!����
�� ��
��
��
����
�� ������.� ��������� � .�����
+LGM �(� ��.����� ���� ������
�� ����!
����� 6� ����*����" �� ����
����2
:������� � *��� � ������ �����;� ( -�!
���� �������� ����
��� �����" ��
���������"
� ����2 ������ .������
�����( Q� ���� ����� �� ������
�� ��!
����� ������" � #$- & ������ ��������
#$-- ��( ������ ������ ��������( 5����!
��� �����
� �
������
�� �����
�� �� ��
�0� ��.� � � �*�3�*&�
������ ���
� ��
�
� � �� ��� � ����� � � �� �
��� ���� �� ���� � ����� � � �� �
��� ���
�� ���� � ������� ��! �"#$� � %"
� ��� �
��� ����
����
�
� � �� ��� � ����� � � �� �
��� ��� &����'(�)')�'� � %� ���
��*+� (���� ,� �� ��)���' ��!��� �
��
' - �+��( � .��' /����0����1� � 2 ��34 ����� � %� ���
��&����'(�)')�'��� � %� ����
.����" ���� �������( ����� ���������
������( 5�����*�� �����
�������� ���!
�� ������� =��"�� � :����� �� ����
�������T;( <�
�������" �"��� )����
!
�
���� �����
�� .� .����� ��� �� "����
������� � �������
���� ������ ����
���
����
����� ������� =� ���� ������� ���!
����� ���������� ����"2.� �����.��� 6�
����
�� ��
��� � �������*���� �������
:�� �� ������� ���.��
�� ����� � �
���� �����"���;��(
/���
�����.�2�
�" �������� ����
����
�� �������" ������*����� ����!
��6���" �������
�� ��
���� �� ���� �
������ * ������*����� � .��� ������!
����" � ��� �����������"( / +LOP �(�
���������� ����
�� ����
�� � ������ ��
�������� � ���� ��������"
�����*!
���( )��.���2 ����� �����������" ����!
���
���� ��
����� ����
��� �������� 6�
�� ����" �� =����� �� ��������" ��
���� .����� 6� ���� * ����2�
�" ��
������ �� �������
���� � �����
����
������ � 6� ��4������" ��� ��"�����
�
������ ������� ��������� ������ ���
:����
��
�����*���;��( <������ +LG+ �(
.���
�������� ���.��� ��� �������
��
��
��� ���� �������
����( ��
����!
��2��� )����
�
��� �����
������
!
��� ��3����� :�����T� ��� �������
.��!
���T �T�� � ��*�� � � ��� �� ��
�!
.
� ������� � � ������� ��
��� ��
�����*��� .����� ���
���� �������(
U
�����*���� �� .�����T ����� ����
�� ���� �������� ����( U ������� ��
�������
� ������T � ��
��� �����
T����
� ��� ��� ��
�.
� �������� .��� �������
��
��� �� .��������� ��� ��� *��� �
������� ����*��
��;��( / +LJ, �(� ��!
��22.��
������!��
��
���� �� ��� ��
���� ����� �� ��
������
�����*�"��
6� �������
/������� ������ � �����
���� �� �������� ����������
�����!
���� & �� �( =������(
N����� ���4����� ��� ������ ��!
.���������
� "� � ��������( )�����6��!
�" �2������ ��* ����� � /������2�
����
�� ����
�� �� ���� ���� ��������
��
������ �������2�����
� � �� � �
�����
�� ������"���
� � �������� � ����� �
��.�� �����( / ���� * ���� +LOP �(
�������
�� �� ����
�� ��
��� ������
���!
�� ����
��� �� �� ��� ���������( /
+LG+ �( ���*� ����.����
� �������*��!
�"� �������
�� ��
����
���� ����
�����"
�����*��� ��������" ��
��
����"�� � ��
������
��� �� �� �� ���!
��( ������ * �� ����
8"�����" .������
������ ��
����
/������� "�� � ������!
�������
�������� ��
�� �
����"�� ���!
���� �� C���� ����� ( ������� �*� �
������� .��� 0� ����
�� +LGO �(1 ����
��
��
���
������2���� ��������.�� ����!
����
���� ��3���� ��� ��������" � ���!
�
�� ����
���� ��
�����*��� �������!
����� 6��� �
�3���������� � �������
������ ����
�� ������� �� ����
��
��!
�2 .� �� ��.F :? � ��� ��� � ������
��
�����
���������� .�����T �����!
��� �.���� �����F ��� ��� ��� �����T
.�"� ���� ������� �2��� ����� ��
��� ��� � 5�������� �
��������� .��!
����� �� ���� ���� ��
���� �������� �
���� ������� ��
����� �������
������!
��� .�������;�
( 5 ���"�� �� ��������
�������
��!����
�� ��������� #$% &
������ �������� '$%% ��( �������� ���!
����� ����
����� ���
����� ��
����� ��!
���� �����
��
���� ���
��5 . 3'�
����
�
� � �� ���� � 2��� -)�! �"#$� � %"
� ��� �
��� ���0����
��5 . 3'� � %� ��
��������� ��
���
���� �����
��� � ����� ����� � �� ��� � �� ����
�������� � �� ��� � ����� � � �� � ���� �
���� ! "
��
#��
$
$
��%��� #�� � "�� ���&� � �� �� � �� '���
��(
��
%�)
)�
��� � �� ��'�
��3( ��������� ��������*�3 �� �
�����
���*� ��������
�"�� 4����� � ����F ��!
���������" �������
���� ��
����� � +LG,H
+LG+ ��( ��������� ���� "� ��� ����� ���
���
�
�� ��������� ��
������ ������"
�����*��� � +LG, �( ��
����� ������
6��� �������� ����� ��*����� ������
�� ����
��
���2 ����
�� ����
� 0G,,
�����*��� ����������
8"�����" �� �����
�.�������" ��� �� 6� ������
�������1(
/ ������ ������������ 4���� ����!
���*���" �������
�� ��
����
����
����"��2�
��������� ���������" ��!
���� � �����
�� ������.������ ��*
����"���
������ ����� �� �����������
������� .� �����2
�����*��� &
��!
����� ����� 0������.�����1 �� ��������
������ �� ���� �������
��!����
�� �
�!
3���� "� � �������.�� ��
������
�� ����!
��
�����*��� �� ����
�� �����.�� ��
����
�� ����
����� �������� 6� ��
��
����
�� *�������"
=�����( ?�� ��
������� �*����
�� ��4������" ��� ����
������
�� ��������� "� � ��� ��� ��
��� �
��� �����" ��� ���������
��� ������ ����!
���� �����( /
����
���� ��*�.�� �����
"� ���� "�� ����� �������23 ��������!
������
�������
��!����
�� ����������
���������������
���*��� ���������
�!
���.�3 ��2 ���������
�������� ��
���!
�" �����4��� �������.���" "� ����
�����
��� � �������
���� ��
�����(
>��� ��
��"���� ��6� ����� "����
������������" �������
�� ��� ��
�� ��
����� ��*����2 �
����2 � �
��� �����!
���� ������� ��� ���� ����� �.���� �
������ ����
���� ���� 0:�����;1� �������
��.���� ����( ����� ���*���� �������
!
��� ���� ��*�2.� � +LOG �( ���3���.���
��� :����
��
�����*���;
���� ���3�
������� �� ����
�� ����
����� �����
���������� ������� 6� :��� �� 0
���!
��*�" ( & �� ��1 ���������T ������T
������� � ��.� ������� �� ����
���;��(
N���� ��� * ���� � ��� ���"��� ��
������ ������� ����������� �������
��
��� ��
��� �� ������( )����������*!
����
�������
�� ��
���� ���� ��*.�2
��* �������� ������( ��6� ������� &
��������� �.������ ����
���� ����� ��
����� ������ �� ����������" �� �
���(
��.���� ���� �����3� ��� �����3�
�"
�� ��� 6� �.���
.� ���.���
�������
��
��� ��
��� � ������ ����
���*��� ��
���
�� ��� � �
��� ��*���"� � � ��� ����
����
�� .������� 0
�����
����� �.�!
������ ��� ��
���� ��������1( / ���� *
���� +LOG �(� ���������� ����
�� ��
���
�������� ������ =����� 6��� ������!
6���" �.���� :����
��
�����*���; �
������ ����� �� "���� ����
�.��������"
�����
��� ��"
�� D3���3�
�
��� ����
!
�� �������( )�� ������ =����� �����
:��� .������� 0�����*����( & �� �(1 ��
���������� ����
� �T�� �� ������;( N�!
����
����*������"� 6� O,,
�����*����
����� ��
������ �� ����
8"�����" ��
����� :� ���� �� ��"�;��(
)��������� 6� ��
���" ����
���
��� ���� �� ���������� ������
�� ��*��
������� ��"���� ����" ��* ����"�� ��
:����
����
�����*�"��;( D��
�� ����
� ������ ��
����*���� ������� ������!
�
��!����
�� ���4������ �� ��"�����
*������ �������� ���� � ������� ����!
����
��������� �������( )����� ��
�4�������� � ���������" �������� ��!
�������" ����"��
������� �� �.���
� ���� �������
�� ��
����!��� ��
���(
/�� �� ��*� ����.��� ��!������ 6�
������� �������� ������ ����� ������
��!������ 6� � ����� �������� ������!
����� :����
��
�����*���; �.���
�
������ ����
���� ���� �������� "��� ��
��� �����
� �
������
�������� � �� ��� � ��'&� � � *� � ���� �� �&�+ ��'�� � � �� � ���� *&+ (
��
%�)
)�
��� �
�� ����
�������� � �� ��� � ���'� � � �� � ���� ��'�
��(
��
%�)
)�
��� � �� ����
�����6� � ������( >��� ��*������
��!
.���" ���� ��" �� ����� ��� ��� ��
���� ����� ���
���� ������6���" � ��!
*� ����
���
����� ����� ������*�����
� .��� ����������" ���� ����� �� ������!
�� ��������" �� ������ 2��������2 �
���� ������� ( �� ����3�
�"� ���� ��!
����" �������� ��������� ������� ����!
���
�� ��
���� �� ���� ������������
�����*����� � �2 ������� �.���� � ��!
���� ����
���� ����(
5������2.� ��
���� ��� ��������
������� "��� ������������" �������
��
��
��� �� ����� �� ��*�� ��������
�����2 � ��� ����3��� ������� 6� � ��
������������ ������ �.��2���� �� ���
!
�� ����
�� ����
�� �� ���� � � ����
����
���������
�����2���� ������ ����"��(
5� ����� �������� #$-- ��( ������ ���!
������ �8"�
���� ��������( N��������
�� ���� ����
�� ��
���� ���� S���
0+LOO1� ���8"� 0+LOI1� ������ V��" 0+LGP1�
>������ D���"� 0+LGP1� =���� �����
0+LI+1( N.������� �� ����
��� �� ���
��
��
����" ����
���� ��
����� ���� ���!
�
������ ���� ������
�����*���� � �
����
���"��� ���������� ���������
������� �������
�� ��
���� �� ����(
/ ������ * .���� ������ 6� �����!
��� ������ �������
�� ��
���� �� �����
������ ����� 4�����3 � ���� ��2 ���!
��4�.�� ������
�� ��������� ���
��
����� �
������ & �������3 ������!
��� ������� �������
��!����
�� ���!
������( 58"������ �����
������� ����
����32
����*�� ��������� ��������!
����� ��*��
��
�� �
�3���� ������ �
�!
3����� ��
���� �� �����
� ����"���
��"�
������ ������� ����*����� ������
��
��
��� ���� ������!��� �� �������
�������� �������� ���8"
��� �
��
���!
��� ������
������ �������� � �������(
���� �����
��
���� ���
|