Активный смеситель сдвига частоты миллиметрового диапазона на диодах Ганна

Представлены результаты экспериментального исследования энергопрочного смесителя сдвига частоты миллиметрового диапазона с усилением на полупроводниковом автогенераторе, работающем в режиме принудительной синхронизации входным сигналом....

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2005
Автори: Плаксин, С.В., Соколовский, И.И.
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Радіоастрономічний інститут НАН України 2005
Назва видання:Радиофизика и радиоастрономия
Теми:
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/103782
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Активный смеситель сдвига частоты миллиметрового диапазона на диодах Ганна / С.В. Плаксин, И.И. Соколовский // Радиофизика и радиоастрономия. — 2005. — Т. 10, № 1. — С. 98-101. — Бібліогр.: 16 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-103782
record_format dspace
spelling nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1037822025-02-09T20:47:38Z Активный смеситель сдвига частоты миллиметрового диапазона на диодах Ганна Активний змішувач зсуву частоти міліметрового діапазону на діодах Ганна Gunn Diode Millimetre-Wave Frequency Shift Mixer-Amplifier Плаксин, С.В. Соколовский, И.И. Электромагнитные явления в приборах, элементах и системах научного приборостроения Представлены результаты экспериментального исследования энергопрочного смесителя сдвига частоты миллиметрового диапазона с усилением на полупроводниковом автогенераторе, работающем в режиме принудительной синхронизации входным сигналом. Наводяться результати експериментального дослідження еиерготривкого змішувача зсуву частоти міліметрового діапазону з підсиленням на напівпровідниковому автогенераторі, що працює у режимі примусової синхронізації вхідним сигналом. The experimental results with the energy-durable millimeter-wave frequency shift mixer-amplifier employing a semiconductor oscillator with a master-slave input signal synchronization are shown. 2005 Article Активный смеситель сдвига частоты миллиметрового диапазона на диодах Ганна / С.В. Плаксин, И.И. Соколовский // Радиофизика и радиоастрономия. — 2005. — Т. 10, № 1. — С. 98-101. — Бібліогр.: 16 назв. — рос. 1027-9636 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/103782 621.372.85 ru Радиофизика и радиоастрономия application/pdf Радіоастрономічний інститут НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Электромагнитные явления в приборах, элементах и системах научного приборостроения
Электромагнитные явления в приборах, элементах и системах научного приборостроения
spellingShingle Электромагнитные явления в приборах, элементах и системах научного приборостроения
Электромагнитные явления в приборах, элементах и системах научного приборостроения
Плаксин, С.В.
Соколовский, И.И.
Активный смеситель сдвига частоты миллиметрового диапазона на диодах Ганна
Радиофизика и радиоастрономия
description Представлены результаты экспериментального исследования энергопрочного смесителя сдвига частоты миллиметрового диапазона с усилением на полупроводниковом автогенераторе, работающем в режиме принудительной синхронизации входным сигналом.
format Article
author Плаксин, С.В.
Соколовский, И.И.
author_facet Плаксин, С.В.
Соколовский, И.И.
author_sort Плаксин, С.В.
title Активный смеситель сдвига частоты миллиметрового диапазона на диодах Ганна
title_short Активный смеситель сдвига частоты миллиметрового диапазона на диодах Ганна
title_full Активный смеситель сдвига частоты миллиметрового диапазона на диодах Ганна
title_fullStr Активный смеситель сдвига частоты миллиметрового диапазона на диодах Ганна
title_full_unstemmed Активный смеситель сдвига частоты миллиметрового диапазона на диодах Ганна
title_sort активный смеситель сдвига частоты миллиметрового диапазона на диодах ганна
publisher Радіоастрономічний інститут НАН України
publishDate 2005
topic_facet Электромагнитные явления в приборах, элементах и системах научного приборостроения
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/103782
citation_txt Активный смеситель сдвига частоты миллиметрового диапазона на диодах Ганна / С.В. Плаксин, И.И. Соколовский // Радиофизика и радиоастрономия. — 2005. — Т. 10, № 1. — С. 98-101. — Бібліогр.: 16 назв. — рос.
series Радиофизика и радиоастрономия
work_keys_str_mv AT plaksinsv aktivnyismesitelʹsdvigačastotymillimetrovogodiapazonanadiodahganna
AT sokolovskiiii aktivnyismesitelʹsdvigačastotymillimetrovogodiapazonanadiodahganna
AT plaksinsv aktivniizmíšuvačzsuvučastotimílímetrovogodíapazonunadíodahganna
AT sokolovskiiii aktivniizmíšuvačzsuvučastotimílímetrovogodíapazonunadíodahganna
AT plaksinsv gunndiodemillimetrewavefrequencyshiftmixeramplifier
AT sokolovskiiii gunndiodemillimetrewavefrequencyshiftmixeramplifier
first_indexed 2025-11-30T15:21:15Z
last_indexed 2025-11-30T15:21:15Z
_version_ 1850229208507219968
fulltext ����������� � ������� � ����� ����� �� ��� ��� �� ������ � �� �� ������ � �� �� ������ ���!� ���� "#$ %���&'���� �������� �� ��� � ����� �� ���� �� ���������� ��������� �� ������ ����� �� �� ������ � �� �� ������ ���! ����������� �� ����� ������������ ��������������� ������� ��� ��� ������� ����������������� �� �� ���������!"##������ �� $%&'()*�+)&,-./0'%(10.2�34& 5� �67� ���� �� �����8 �9�:�;"�8�� <�7�;##!��� � (���� �( ) (�*�+���) ,��-( ��( ���+ �.� ����(�� � �� , ( .�- �/ �.� ��(���(� �� �� �.� /�����) ������(� � �.� ���-��� � � *���( �(� � -��*- � �� ��� �� � ��.(� ( ��� (� �0���12(� (3��( - � *���(�+ �! �� 4 � ���5�� 4�� )� ��. ����� �� �������� � � ��� �!�( � (.*�� � �( - �(� �! /���� �6� �� ���(� -�� (0 ���+ ������ 5�� ��7 ��. ��� -( (���/��� � .(�( �� �� �� ����/�12�4�� -� /�����( � (��/�� * - ��(3*��/ �!� 8 ���.�/ �� ����/� �� ���(� - � ��-��+�� � �� (.( ( ��� � )4 � � ( 4 (.( ( ��� )4 *�����(�(! 9�:� ���� )4 )4�� �! ��. �� (��0(3 � ��� ��/�(��� �� 4�� �.�� ��.�� � (0*(��� )� � ��+ � �/( �� /����� 4�� �.� � )4��� �.� ��. ��� � � ���3( ����(��4 � ���� .�( �� �. /�����) 4�� �.� ��. ��� (�04���� � ��0(3� �( ���� ��0*3�( �� (� � ���� �� � 9�:� ��-��+�� � �( � ���� � ��� �� )4 - (�0 ��� ��(��4 9&: -�� ���(� -�� �*/��+ ���� )! /����� )! �� �. -� ���� �(����� �(.�.( 5� �� ��� -��( � - (�0 �� �� � �� -��(� �.� ��. ��� ;-� ���� � �<= ����) �1��� (��-*����� 0��+>��� ��� *���� )4 - ��( ( �!� $ ���* 3( � ��� �� ) ������(� � �� ���-��� ( �( (2( (�� ( >( ) 9?� �:� $ ��( ��.�� �*2(�� *1� �0����� ��-��+� �� � �� ��(���(�(! �� �.�� .�( ���� (��� *� 12�� �����--� ��* � ���3 � �0����+ *��� ��4 ���/�� ���+ )4 ,�(�� �/(���4 -��(!� /��� ����� ����� ( ���� �� �� �! � �� ��5�� ��*- � ��12(! ����(�) � ( 4��� ��� �.� ��(� �.� ��. ����( �� �� *12(.� � � �-� � �.� � (��� � 9%��:� ��� .� ���( ���5�� �� ����(�� ���� �.� � � ��(��� ����/ ���� ��2 )4 -��(4� )4 ,�(�� ���. �� )4 -��(!� ��� /�� ���� (�� �� *12�( ���-� ( �) ����(�) ���3 ) 0)�+ , ( .�- �/ )��� � ��/(�� ( ���� )4 ,�(�( �� *�� �!� �� � �� �.� /�����)� *�� �(� � �12�4 � (� 0� � ��� ��(3 �.� �* �5�� � � � �� � �( �� )4 -��(4� )4 ,�(�� ���. �� )4 -���4� ��.*� 0)�+ ��-��+�� � ) � *4,�(��� �� )( -��*- � �� ��� )( �0@(� )( ;0(� ��1 -( (4���= �� *��* )� - �� ��12�( ,�(�� � �/(��*1 ���� ���+ ��7 ���-��� ( �� �/(� �(3���� �.� -( ( ��� ,�(�� � � ;AB������)� ��� ����) C� �=� �� � �� - ��(� )( ����) � +�(�1 �� *��* ) 9����:� D� � )� (��������� �(4 �/(���4 (>(� �! 9����: � ��(��� ( )����! ��,���5�� ( � -( (��/� - � - (�0 ��� � �� /�����)� � �����2(! �0��( ��(�� � -�-)��� (� ����� ��+ /����� )! �� �. �� � �/��(�+� )� *���( �(� �0 �0��) �(��.� ��. ���� 0(� *4*�>( �� �-(�� ��+ )4 4� ���( ����� 4�� �.� ��. ���� � �� � ( �� 4 � ���5�� - (� � ��(�+ � ��-���*� �����*�� � � � )� 4�� )� ��. ����� 0��� )( ����� ��� 12�( ���� �.� ������� �� 5( � ��+ �! /�����) � (��/� * � (0*(��.� /����� �� .� �� �.�� 8��� )! ��(���(�+ �� �.� /�����) ������(� � �.� ���-��� � � �����4 C� � �� ����������� � ������� � ����� ����� �� ��� �� �� ���������������� � ���� ��� �)������.( ( � )! ��. ��� -���(3�2�! /����� ��* - (�0 ��� � �1� ����� ���� ���0��+ )� .( ( ��� �� ��������+ �� ��� � �� �! �� �� *�5�� � ����( C� � ��-� 88'��� D � 0)�� (����� � � � �� � ( �� (��� - ���*.��+ �.� �� � ��� � �(/(� �(� �� ��� 7.2 3.4× �� �� �� �( �! � � �*��� ���+1� ���2(! ���(0��(�+ *1 ����(�* � �/��(�+ �( -� ���*�1 -���3�� �(�+ �( (���� �( ��- ��� �( �( 9��:� � � �� �������)��12�� -�� �3 )� -� > (� � )����� ��,���5�( ��� �� �3( �� 9��:� E� /������4 33 34÷ CC5 �0(�-(/� ����+ ��� �����/ � )����( � �/( �( �. *3( �! ��0 �� ���� ����! ���(0��(�+ �! ����(�) F -� ���� ���� � *���� �� ���-��� ( /��� ��� (��/� � .( ( � *(��! ��2 ���� ( �3( ?� ���� E� ��� � - � (�( � �� *��* �� �4(�� ��-)���(�+ �! *��� � ��� �4�� �! ��. �� � /�����( && CC5 �� ����/ ��� � /( (� �( � ��� )! ( ���+ � -���*-�� � ��-���*�� )! ���*���� & � ��(�1 ����(� � *- � � ��12�! 4�� ���� �.� -��� ����+ ���*� �� *12(( �- �3( �( �� ����/ ��� ?� E�� /��+ )( -��( � ��2 ���� ����� ���*��� �� ( ( - ( )>��� � �< - � .�*0� ( ���*� ��5�� ( �( (( �� �<� � (�*�+���( ��-��� �*� �! ���*��5�� �� *������+ )� ��. �� ���� /������ Mf ���� �.� ����� ����+ � (0*(�)� /����� )� �� �.�� ; �� )4 ����(�� � ��4 %� AC5=� �-(�� - (�0 �� �� � �.� ��. ���� � ��( 5( � ��+ �! /�� ����) 0 ,f ���( 3�� 0��� *1 �3 11 �� � � f f f= − � 0��� *1 ( 4 11 �� � � f f f= + ����� ��12�(� * � ( + ����� )4 � 5 6÷ �< �3( * � � ����� ��12(! ��. ��� � /�����( 0.f " � ( + 0��(( )� ����4 � 0��(( ����4 0��� )4 ����� ��1� 2�4 �-(�� � ( - ( )>�� F�� �< �� * � � � � /�����( 0.f 7( (� (.*�� *(�)! ���( 1��� � ;#&� &%8= � ���(( /( (� 4��) G � GG /(�) (4-�(� /(.� 5� �*���� � ' �( � � ����� ��12�( �� ,f 0 ,f �� f ��. ��� -���*-��� � 4�� ,�(�� � �/(��� -( (�� �� �(��.� -��*- � �� �� �� �.� � ��.( ( ��� � % � ����( C� � ��-� HH'��� -��� �( �.� -� � *4�� �* � �! �4(�( � ���.�/ � 9�&: � -( (�� �� �(� ��.� � ���� �� - (�(��4 170± AC5 ��� ����(�+ � - ��(� �! /�����) ����� - � - ����/(��� (���( �! )4�� �! ��2 �� ���� � ��/(�� ( -���(� (.� ��-��+�� ���� ��� � �- ��(� )! ���� ��-� �8'�'H�? ��-� �0�! �� (3��(� � � -( (�� �!�( /����� �) - (�(��4 250± AC5 ( � ��( ���+ ��-���*� ��/����� �! 4� ���( ������ ( - ( )>��� ��� �<� # *4�� �* �� �4(�� � � ��.( ( ��� � -�� ����� � +� � ��+ ��-��� �*� ��/����� *1 4� ���( �����* � ����� �0 ���� �-������ � ��+ -� ��(� ) *�� �!� �� �� ��-��+�� � �( � ��.( ( ��� ( *��� � (-�( �� ���� )4 ,�(�( �� � ����� �(-� �� )� ��- ��� �( �(� � )����! ����� *� 12(! �-���0 ���+1 9�?: -�� ����� * (��� /��+ ����(�+ ���+ 0(������ �! �0��) ��� �� )4 ,�(�( �� � *�� �!�� � 5(��� - � � �/��(�+ )4 �(4� �/(���4 �. *���4 ; �0� �5��4=� �(3(��� )! ���+� �� ��� �( � )! � 5( � ��+ *1 /�����* 0 ,f 0)� -��� ��1/( � � (�+(�* -�(/* 5� �*���� � '� 7(�� ( ��( -�(/� 5� �*���� � /( (� -����� �! ���+� � ��(�� ����+ � �. *���! �� ;���(� ��(�+ ��2 ����� � ������� �-(�� �� /��� �����( =� D/( �� �� (��� )0 ��+ /�����* � ��.(� ( ��� � af ����!� /��0) )-�� ����+ *�� �� �( ( )0 �� � �� f f f f∆ < − ≤ ∆ � � ���5�������� 7�� �� ��� �� ���6������% � ����� ��� ����������� � ������� � ����� ����� �� ��� �� �� �� ������ � �� �� ������ ���! ;.�( 0f∆ � �� f∆ F -����) �� 4 � ���5�� ��.� ��� 0f � �� ,f ���� (��� ( �=� �� - � �0(�-(/( �� �� (�� )4 ��2 ��� )4 ����� �>( �! 9��: - ���4���� ��4 �� ��. ��� af ��. ���� �� f � *���( �(� -���(� (.� - �� �( � �� * � � ��2 ���� � �����(0� �! � 13 14� = ÷ ���� ����� ��12�( ��. ��� 0f � �� f �����+� � ) �1��� ���+� �� �� � � � ���� (��� ( �� 8 ���.�/ )� �0 ���� - � ( )0 � �� �� f f f f∆ < − ≤ ∆ ;.�( �� f∆ − -����� �� 4 � ���5�� ��. ��� �� ),f ��. �� af ��4 ��) �(��� ��. ���� �� f � *��� �( �(� -���(� (.� �� ��.� 3( * � � . � � ����� ��12�( ��. ��� 0f � �� f ���3( ��� .*� 0)�+ �����+� � � ) ���+� ��� � � �� ����( ��4 ��� ���0��+ ���+ /�����) )� 4�� �.� ��. ��� ��� � ���� �� �.� -� ��� �� �� ���0��+ ���+1 4�� �.�� -�,���* -����* �� 4 � ���5�� � ��.( ( ��� � � ��,���5�( � *���( �� ��3 � (.*�� � ��+ ���( ( �(� ��0 �� ���� (.� ���(0��(�+� �! ����(�) 0(� *4*�>( �� �-(�� ��+ )4 4� ���( ����� - (�0 ��� � �.� ��. ���� � � *4�� �* �! ����(�( ,�� �(.�� ��*2(� �� ��(��� ���( ( �(� ��,���5�( �� � ��� �(3�* ���� )� �� �* ��� ���( 3�2�� ���� C� �� � �� �* �� *- � �( ��� ���( � 3�2�� � ���� � !� ��� ����� "� ��������� E� ��� � - (���� �( � -( (����/ �� 4�� ���( ������ ��(���(�� �� �.� >� ���� ���-��� ( � �( �� ���(! 4�� )4 ��. ��� - � ����/ )4 � �/( ��4 ���� �!��� �� (� �� ���� /�����) 4�� �.� ��. ��� � /��� ���) �� �! �� )0 � )4 0��� )4 .� ��� �� ���*��5�� �.� �-(�� �� $ � )� ��� �� (/�1� ���� �!�� �� ��� ��� �� � ��� AC5 ���� (��� ( �� � � ���)4 � �/( ��4 4�� �.� ��. ��� *���( �( - ���4���� �� �/(� �� �5��(�+ �! - � �������� ����� C� � �� (�� ���� (.� - ��(� �! /�����) 9�%� �� �������:� 80���1� �( � �/( �( ��� �5��(�+ �! - � �������� ��������+ � 0���� - ��(� �! /�����) � *�( +>�(��� -� �( ( *���( �� �� ((� /�� � �4���� ��� �3( �( � �� ��������4 ��,���5�( �� *���( �� - � ����/ )4 ���� �!��4� I�/� �� ������ � ��3��! �� � � )4 ���� (��� *� (� ��4 ��* /�����) � ��.( ( ��� �� -���( /(.� -� �( ( * (��/( �� 4�� �.� ��. ��� ��,���5�( � -( (��/� *�( +>�(���� ���*� �((���� - ����/(���! � �( (� - (���� ��� (� ���*�5��� ��.�� - ����>(� ��4 �� /��� ���)� � ����� (3��( - � 4�� )4 ��. �� ��4 -� ���� 3 210 10− −÷ ��� �����.�(��� ��� ,���5�( � -( (��/� � *���( �(� 30 40÷ �<� � � ��(�+ )! � ���� 4� ���( � �-(�� � 4�� �.� � - (�0 ��� � �.� ��. ��� ;-� ��* �.�0�12�4 �-(�� � � ,� � ( �-(��� � ������� � �?���= � ��(�(�+�� *(� �0 �4 -�� �! ��( ��/ ����� #� $�� %����� I���� �0 ����� ��(���(�+ �� �.� /����� �) ������(� � �.� ���-��� �� -��� �( � )! � -��*- � �� ��� �� � ��.( ( ���� ( � 0��( �( �! � )-*���(�)4 ����� C� �� (3��( - � *���(�+ �! �� 4 �� ���5�� �0(�-(/� �(� ����3 ���+ /������ �.� - (�0 ��� � �� ��. ��� �� � �/��(�+� )� ��,���5�( ��� *���( ��� � � ,��� - (� � ��(�+ �� ��-���*� �� ���*��5�� 4�� �.� ��. ��� � /������4� �- (�(��(� � � �������8 ��=� 7� � ��������� ��������% �7� �8��� � ���� >��=�� � >� =���7 ���������� 8��� )! ��(���(�+ �� �.� /�����) ������(� � �.� ���-��� � � �����4 C� � ��� ����������� � ������� � ����� ����� �� ��� �� �)4 (��/� �! � (0*(��.� �� �.� /�����)� �0(�-(/� �(� (�� �������+ (��/� ) /�� ���� �.� �� �.� - � � �/��(�+ )4 � ��� 5��4 * � � �0 �0��) �(��.� ��. ���� D��(��� ���3(� /�� - ��( ( �( �� �� 0��� �� *�� �!�� ( , ( .�- �/ )4 ���� -� ( �� -�� ���(� ��-��+�� ��+ (.� ( ���+�� ���� �� � �! � �� ��5�� �� *- � ��12(! ����(�( ��. ����( ��� *1� 2�4 � � �-� � )4 � (��� � ��� ���� �! *���� �( *�� �!�� � 5(�( �- � �( � �� �0��) ����+� � � � *.�4 ����,�(�� � � )4 ����(��4� �* �5�� � *12�4 ���3 �! ,�(�� ���. �� �! �0��� � �(� &��������� �� $���> ��� E� �� ����(�) � ��� /( (� ��� �*��� ( )( �-*� ��� J(���� F A�K � ��+� ����� F &�& �� �� �� ��� J� 6�� C� /� � �� ��� ������ ���! �� ��� 7(���� 8� �� A�� �,�(�� � ���� F ��'�� F I� &� �'� F �� �'?��'�� &� $*�+� 8� �� B�(�� � �� �(4 ���� �( � B�(�� � � ��� ��7� F ��'�� F I� ��� F �� �%���� ?� LMNOP Q�� RSPSOTUV W�� XSYS L� Z� R[U\NN]OP^_ U` TaN � bPTN[PSTOUPSM LaS[cUV ZYdeU_Ofd UP RaY_� O\_ SP] gP^OPNN[OP^ U` hO\[UiSVN_� hOMMOdNTN[� SP] ZfjdOMMOdNTN[ kSVN_� F LaS[cUVK bggg� ���?� F R� &��&�� �� $���� �� <�� A� +�� 8� 8� � �0�K A��( ���) �? A(3�� $ )����! �� �( ( 5�� l��7��(4 �� �� � �(�(����* ���5�� )( �(4 ���.��m� F �(� ����-��+K �(0( � ���?� F �� ������%� %� #�( �( ���! �� 8�� ������ �� ��� ������ �� ��! �� �� ���n�(�(�� � n��� G �� ������� "-� � �n �� F ����� F ��� F �� ������?� '� XoNPoN[_cY p� H�� ZUcUMUV_cY b� b�� RMSc_OP Z� p�� RU^U[NMSYS q� h� R[U\NN]OP^_ U` �'Ta bPTN[PSTOUP� SM rUP`N[NP\N UP hHWPNTO\SMMY qgpOTSTN] ZY_TNd_ SP] qOPNS[ X[OVN_ lhHWqgps����m� F qSf_SPPN� ZiOToN[MSP]� gRtq�e[N__� ����� F ;rX�uvh=� �� g^PN[ RNTN[� XSP^NMdNY[ wfN[^NP� R[U\NN]OP^_ U` TaN xaN ��Ta bPTN[PSTOUPSM rUP`N[NP\N UP hS^PNTO� \SMMY qNVOTSTN] ZY_TNd_ SP] qOPNS[ X[OVN_ hH� Wqgps���?� F ZaSP^aSO� raOPS� Qhxr�e[N__� ���?� F R� '&?�'&�� �� $�����!5( �� y�� ������ �� ��� � � ��� �� E�� ������ ���! �� �� B�(�� � �� �(4 ���� �( �� lB�(�� � ��� ��7m� F ����� F I� �� ;?&?=� F �� �%���� ��� A(� (�( �� #�� I�4��� � 8� 8�� ������ ���! �� E� ������(4 ��� � ,�(�� � ���� F ��'�� F I� zzbp� �?� F �� �'?��'�� ��� 8��� �&%&?�� ;����= �� �� ������ ���!� �� {� $ )�+� �� �� ������ � D-*0�� <�� ���'� � ?�� �� &%� ��� $�����!5( �� y�� ������ �� ��� ������ � ���! �� �� B�(�� � �� �(4 ���� �( �� lB�(�� � � ��� ��7m� F ���?� F I� '� F �� '��� �&� $���)�( �� 8�� ������ ���! �� �� ������ �(4 ���� F ��'&� F I� ��� �&� F ��������&� �?� ���� �'���8 "� �| �� A$� E����}��� G� G� ��� ���� �+��!� �� �� �����n � A� {� ~�� ��� A� y� J�.* ��+���!� 6� A� ��.� n��� D-*0�� <�� ���&� �%� �� �� ��� y��� E� E� �� 4 � ���5�� ���� )4 .( (� ��� � ��7� F A�K � ��+� ��'?� F '& �� �%� $���)�( �� 8�� C� /� � �� ��� ������ � ���! �� ��� 7(���� 8� �� ���*- � �� ��� � �0@(� �! �� �5��(�+ �! - � �������+1 ��7� -���4� F $�( K E�*�� � �*���� ���'� F �?� �� �������� ��'(���� � ��� �� ���� �' '��������� �'������� �� �'���� ����� )� �� * �� '�+ ,� ,� )��� �� ���� E� ����+�� (�*�+���� (��-( ��( ���+� �.� ����n�3( � ( ( .�� � ��.� ��n>* �� /� ��* * /������ �n�n�(� � �.� �n�-��� * � -n����( �� � �-n - � n� ��� ��* � ��� .( ( ��� n� 2� - �51� * (3��n - ��*��� �| �� 4 � n��5n| 4n� �� ��. ����� -.// 01234 5166174894:;<=4 >94?.4/@A BC1D8 51E49:F7G61D149 B� H� I6<JK1/ </3 L� L� B2J262=KJ1A xaN N�eN[OdNPTSM [N_fMT_ iOTa TaN NPN[^Y� ]f[SjMN dOMMOdNTN[�iSVN `[N�fNP\Y _aO`T dO�� N[�SdeMO`ON[ NdeMUYOP^ S _NdO\UP]f\TU[ U_\OM� MSTU[ iOTa S dS_TN[�_MSVN OPefT _O^PSM _YP\a[U� POoSTOUP S[N _aUiP� ���