Магнати - боржники львівських єзуїтів (1693-1721)
Збережено в:
| Дата: | 2003 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інституту історії України НАН України
2003
|
| Назва видання: | Соціум. Альманах соціальної історії |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/103816 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Магнати - боржники львівських єзуїтів (1693-1721) / В. Кіку // Соціум. Альманах соціальної історії. — 2003. — Вип. 3. — С. 49-54. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-103816 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1038162025-02-09T11:29:06Z Магнати - боржники львівських єзуїтів (1693-1721) Кіку, В. Історія соціальних спільнот 2003 Article Магнати - боржники львівських єзуїтів (1693-1721) / В. Кіку // Соціум. Альманах соціальної історії. — 2003. — Вип. 3. — С. 49-54. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. 1995-0322 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/103816 uk Соціум. Альманах соціальної історії application/pdf Інституту історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Історія соціальних спільнот Історія соціальних спільнот |
| spellingShingle |
Історія соціальних спільнот Історія соціальних спільнот Кіку, В. Магнати - боржники львівських єзуїтів (1693-1721) Соціум. Альманах соціальної історії |
| format |
Article |
| author |
Кіку, В. |
| author_facet |
Кіку, В. |
| author_sort |
Кіку, В. |
| title |
Магнати - боржники львівських єзуїтів (1693-1721) |
| title_short |
Магнати - боржники львівських єзуїтів (1693-1721) |
| title_full |
Магнати - боржники львівських єзуїтів (1693-1721) |
| title_fullStr |
Магнати - боржники львівських єзуїтів (1693-1721) |
| title_full_unstemmed |
Магнати - боржники львівських єзуїтів (1693-1721) |
| title_sort |
магнати - боржники львівських єзуїтів (1693-1721) |
| publisher |
Інституту історії України НАН України |
| publishDate |
2003 |
| topic_facet |
Історія соціальних спільнот |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/103816 |
| citation_txt |
Магнати - боржники львівських єзуїтів (1693-1721) / В. Кіку // Соціум. Альманах соціальної історії. — 2003. — Вип. 3. — С. 49-54. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. |
| series |
Соціум. Альманах соціальної історії |
| work_keys_str_mv |
AT kíkuv magnatiboržnikilʹvívsʹkihêzuítív16931721 |
| first_indexed |
2025-11-25T21:18:52Z |
| last_indexed |
2025-11-25T21:18:52Z |
| _version_ |
1849798725528977408 |
| fulltext |
�������
��
�
� ����
���� �������� ������ �� � �� �� !�� �"�����
#���$ %&&�
��������
���
������� �
����
� �������
�� �������
����������
����������
��
�� ������� �� ���� ���
�������� � �
�� ����������� �� ���� �� �
�
����! ���! ����������� "��������� ����
��� �� ������� � #��$��% & ������ �� �
�
�'
� ������ �������
��
� (��'����
�����% ����������� �������� �) ��
��
��������� *� �
� "��������� ��+���� �'
)����� � �� �����! (�� ����' � �������� %
��������! ��� ��#�$ �����
�
'
�� ������
'��� ��� ����� �
��,����� -���% ��������� .
�
������ )���������� ���
��� � � /������ ���
��� �
������#
���
���� ����% 0�������
/���������� ���
��� �� �� ��������� 1234 �%
�
���
���� 5��������� 6���� � /����� �����
��� �
� ������ � 1748 �% ��(����� #����
��� ���
��� � (��� �������� 1749 �% �
����
� � � �����$ ��� ����� � ��
����� �� ���$
1743 �% ������� ���� ��������� 1711 �% :
������� 171; �% : ��
����� � "������
��
#�� 1724 �% ������������� <������� ����
�
������% ���� �� � �������' 1749=17<3 ��%
���������� ���� �������� �
������ � �
�
�
������� : ������ <������� ���� �
������
��� ���������)�������%
0����
��� �
��,����� (��� ���� �
�(��+����� ����� )��������$ "������� : ���
�
����� �� � ���"
���� �(� �
���
����� �
��
����� ���
��� �� �� ������$ (���� ��
�
"
���� ����
��� � �% ��% >� ������ *� ������
��"�� ���! ��� "��������� �� ��
��������
���� "�������� ���������� ��� ��� �
�
����
�� ������������ ������� ������������%
?������ �
��,����� ���������$ �
������ �����
�� ��(�! ������ ����
���� � �������� ���
������������ )��������$ ���������$ ������
��� �� ��
������ ���������� �'
� �
�#�$
����� ��������� ���
��� �% @� ��������� ����
�
� �(
�
����� ��#
A1 �
��,����� /���������
�� ���
��� �� �� �
���� ���� ��������� � 173;
�� 187< ��%� B� �������� �
��,����� /�����
������ ���
��� � �������� ��� �� ��� �����
��� ��� � ��� �
����� ���
��� � ���� �������
���� � � � ����� "���������� �� ��
������
���� ����� ���
��� � ���� �
����� (�����
������ �
������ �% C
���� �� ����� �
� *�
)�������� ��$��� � �
�
��� �
�� ����������
�
���#�� �� ��#��� ���� �� ���
� �����
������� �� ��
��� � *� ������� (�����
����
����� ���+�����$ � ������)! 5���������
6����� (
���������� �����
��� ���
�'
�
��
�'�� ���'��� (
� �
�
(���#
��� ��������
�� % D�'
���� �������) �
�������!����
"��������� ���� �� ��
������
��(
��
�
��
�� ���
��� � ������� ��'
������ �������
��% &���
�� �
�
� ��'����$ ������ ��"���
���� ��� ��� ������ ������ ��'�� � ���
������ � �
�������� ��������) � �� ����
�)�����
� ���
��� �� $�� � ���� (����
����$
��(��� ���(���� � �������� ��������� � ���
�������� ���#��� �� � � �������� �
�
������������ �
�����
�
�
��$������ (��'�
������ �� � (������ ����� : ����' � ��$����
�'��� ��� ���
��
��� (�����% ?���� ����
������� �����'���� *� )����� ������ �
�������� ���#� ��� ����
��% >���� ���
������� ) � �
� *� �
���������� �� � ���
�
������� )����� � �$��� � ��������� �
�� ����� -�
��,����� ��#
������ ��(�'��
� ��������
� �
������������ ������ � ��������� �� �������� ������ � ���� !"#$%!&&"'
( )���*�� !&&#
(
�
+,-%+-.
� �������
� � �
�� �� ���������� ���� � ���������� ��������
� ������ ��� ���� �������
� !"�
��"����
�����
��� ���
����
��#�"�� � �
��
���
���"�"��$ %��&��
$ '��� � (�����
) *+,-� ��./�
��� ���!�� �
��������! (������ ��
(
� ���
����
��� �� ��"����� �
������.%
E� �����)���� (��'����� ���������$
)������� ��� ���$ ��� ���
����� �� (���#����
�� ��$ (��� �������� � ��������� � ���
��� � ����� ���� � ���(� � �����������
�� �'�� �%
��� ��������$ ������$ ��
)����� �
�(���� �'
�
�� �$��$ ���(�����
���'��� ���������� �����#����� � ������ �
��)�������� ��� ���
'��� �� ���(���# ����
(������$ �������*�� F����� ���������G *��
����� ������ � ��$� ���������� �� ���� �
����"� 1881 �%� �
�
��*����� ������ ���
�������� ���$ ��)������ ?
����� ����*��
���� �����$�% &��'��#� �� ��� "���� *�
������ ��������
�#
�������� ���$���
'
�� ��� ��������� �$ �� ����������� ��� (
���� ����� ���(����� ����� ������ �
�
���
*����� �� �� ��(�������� )����� � ��(��
�
��
����� ��*� �
����'��� � ���
�����
(��� ������ � �������!% D�
� ���������
�) � ������
'�� �����
���� *� ����(�) �
�����!�������� �� �����
���$ ��������$%
��������� �
������
� �����������
C��'���� /���������� ���
��� � (��
���� � ���� ���(���#�$ (
�
"�������� 0���
������ B(���������� -17;<=184A.% 0��! ���+)�
�� B(���������� �������� �� ���������
��������� ������� � ���� ���������#�
����
��� ������ �(� ��� ������� ������ -1722=
1774.� �
���'�� ��� �� ��������� ���
��#����� �������� ��)���� 0�
"��� H���
�
������I � 177< �% �������� H���
������ ��
����� �������� ��)����� � 1787 �% ���� ��
�� �����! �� �����
� � � 179; �% : ��
�
���
������
�
�� ������I �
�+��� � ���
�� � �����#
-173A �%. ���� �
�#� �����
���� �
������ �
�� ����������� ��������
#� ���! ��������� ���+)�� ����� �������
������ ��#�
�����% ?���� ������� *� 0���
������ B(���������� (�� �
��#
���������
�� ��������� �� �������
� � � � (����
�������� � ������ ���� ��� ��������� ����
� ������ �� B���� 0�(
���� �%
��������#� ���! ��������� ���+)�� ��
#��$��� �
�
������ ��������� 0�������� B(�
���������� ���
�#�� �� ���� �� ���(�����
#�$ ������� � �
�'���% J��� "�������� �
� ���
��! ������'����� ������! ���! �
���� ��� � ������ ��� 1; ���������� � �� �
����� ����$ ���(������$� �� K���������
�
L�������
% 0�������� �
�� ���� � ����� ��
�� � � �������� �
���������� ����!����
���� �����
�������*
% B� �
�#�� ���
� ����� �������� B(��������� � "��������
����'������ � ����������% & ������ (����
���� �� *� ��� �� ������$ ��#��� ������
'��� �������� "��������� ��������� �� �����
�� ���� ���� "���
�� �� ����������$ ������
��$ �
�� ����������� � � ������� : (����
B(����������� �������� 9 ��% �����$� �
�$�� ������ ������������ �� ����� ���� ��
���� �
����%
M 173;=184A ��% 0�������� B(��������
��� ����������� (����
���� ��(��� ������
����$ )������% @� ��������� �� 94 ���% ����
��$ )����� � ���� ��(������� ������ ���
�$
��� �*
��� ���
��� �� ����� �� �������
����$ �����$ ������� ������ ��������� (��
� �(������ ����� ��� � �� ���� ������
������� ��� �*
����% ����� F����� @
�
���
���� ����� �����
���� � �
�#�� ��������
NOP66 ��% �
�(������ #��$
�����$ �� ���
�������$ ������ ���������) *
������ � ����
�
���! �
�� ���� ���� ��(�'����� �� ������
���'�� ������� �
�
� (���� �� �� ������
�� �
������ �� ����$ �����
��$ ������� �
� ������ �� ���(����$ �
��(�����������G
��� ��� ���
��
���� � ���� ������ �
�
��� ����
� ��� � ���� �������� ������ ����
�� ������
��
� 0���� 1 ����
�
� ������ � �����
�2�� (����� ���"�"��$ &���3 /�������� 0
1�2������� ������ ����� �������
3������ ���4�*� � ��*���������� � �������� ��������5�� ������� ���6������
( 7���6��) ��44� 5 *� �6� 7��
�����
&��8����
��
&����
������ �44� �����
� 7���3 9:;<= >�
��6������� ������6��
�� 88 ������ ���
�� ����
�����
�� � �������� ���
����� ���
��� ����� �
�
� � �� ����
��� ����� ���������� ������ ������� ��� ����!"��� #$"����!%��&�' ������ �� �����
���
��������
� ������������ �!��"
� #���#��$ % &$ �$ % ��'#!�'� ���()
��
��� �����
��� ��������
��
�
��'!��
��
��
�( )'�*�� ��'!
�
�����"$ % ���
����( �***�
� +��,#���" �'����!�� � ��#����� -�!
� ./0�.0/// ��'
1$ � �
" 2 3 ������!� �$ 4)�� ��
�( �$ 4����( 5$ �6#��'!�(
&$ 7���
��
�( 8$ 3 �!9
�( :$ ;1�
��
�( &$ <�'!�9
�$ % �����
( �==�$ % �$ ����
� +,-./ � ��������
� �����
��� ������ � �� ��(0��1�
� <��,
� �$� �2� �'�1��� � -�!
�'$ % ���
��( ��*3� � � 45� 67� �� � �� 3(1� ���) -�
�'�#� �$( ��� >1#��!' ?'�1��
�'
� -�!
�' .0/�.0/// �$ % ���
��( ����$ % �$ �@���@�$
��� ���� �
� � �
������� ����� �������� ����
�
�� �������
� ��� ��� ���
� ������� ��
����� ��
���� ��������� �����
����� �!��"
�� ���� ���������� ������ ��� ������ ����"
����
�
� ��� ��
��#� ���
��#� � ��� ����
������ $ %$$$& ����� ��� ��
� �
�
� ��#'��� ��
����#� �� ����� ��#��� ����
�
� �� #� ��� ��
�
� ������� � �����'� ���� � �� �������� �
�����
�!�� ��� � (�)
��
� ����������� ��
���������
$ *� ������ � �� ������ �
�����
��������� ������ �
�� ������ �������� � �!��"
���
�������
� ���
��� ����� ��
� ������
������� ��'��� �� �� ������
��#� �������"
������� �����$
����� ��
�
�
�� ���
���� ���
�����
���
������ ����������
� ���� ��������
� � �
�� ���
������
���
� !��� ��
"�
�
#
����� �
�����
� �
��
���
���
$
�
�
��
� %��
�� �� �� �
����� &���
'��
����
��
�
��
$
�
�
�
$
������ (��$� ��
� ��#
�
����
$
) �
���
����� �� &�����
��
�
)
*�
���
��*�
� � %�������
��
��������
�� �
��$����� � �
�
�������
���#
�� � +���� ,���
$��
� ���
� � ��������
��
�
���������� �� -����
��. �� ����������
�������� � +����� ,��
���
� � �
��$����
%/�
���� 0����
$
) Collège de Luis-le-
Grand.
(�
�
��/*� ��������
� �
�
�� �����#
����1 �������� ���
������ ���
� �� ��� ���
�1
�� �
��
��
� 2
�
� �� ������� ��3#
�� �
��
�
������ �
�*�
� ��
�� "��#
�
��� ���� $�
��� ����� ��
����������
�
��$���� �
�*
�����4����� �
$
���
�#
$
��
���� 5������ �
���
� �������� �
�$�
��� ���$� � ����3
����1 ����
��� �
��$����
�� 6789:6;<9 �� $�����
�
�*����� ��
��
�� �
��
����= � 6789 � ��
���
���
���
>8< �� � � 6787 � ) 68<< �� �� *
����
#
����
� �
�� � ��� ���
� -
���
��
����#
�� ����� 4
���
�
� � ��*������� �
��$
�
*
����
1
����
�1 �
���? � 6788 � ) �
#
�� >8< �� +���� ������ ���
������ ���
#
����
$
���
������
���� �� �
$
�
�$��
4
� 6;<9 � �������� 6;7< �� � � ���
�
�
$
��
���
����� �
�$
� �������/��� ������� ��#
�
����
$
�� �����
$
��
�"���
�� ����#
��� +���� ������ ,6;<@ � . ��
���
1
��#
�� � %�������
�� ��������
�� �
������ � �
6;<9 � *��$
��� ����
� �
��$���� A����
�
,����. 0����������� ������/*� ����3
���/
� "����/*� �
�$�
���
$
�
������ �
$
B
�
������ ���$
���
��
� �
���
� ���
#
$
!
��������C D�EFEGHIJKL MNFOPQHL�M� HI �LK#
JEIJKL JKJNPM RKINEJHJNMS��
B!������/C ���
������ ���
����
$
�� �
��
��� ���������1 ������� �
�
����
�
$
���$�� ��
&�����
��� �
�
�� 1
#
��
��� � 6;<7:6;<8 �� ��
� ��*���� �
�#
$� ����
�
�� �
�� �
��
����
��
����
/�
����/*� � �
��$��� 4
��*
�
�
� ��#
���� � 6;@6 � ����
� 2����
!�
� *�
��#
���� �����/*��� ��
���
����
��
�� 5��
A�
����
��� �����*��� 4
��� �
��$
� ��#
$���
1 �
��� &�����
�� ���
������
�
� ��*�� �
�$�
����
�� *�
��
���� ��
*����
�
�����
�
��/*� �
$
�
�
/ ��#
�
/ �� ��
���
���� ���
�� �
��������
T
��� �
��
��
� ���������1 ��������
��*
�� ) �
$����
� �
���� ���
�$
��
�
���� )
���$��
���
����� ��� U���
2��
��� ��
������� ,6777:6;@7.� ���� ��#
�� ������ ������� �������� �
�
�����
��
��
/ ���
������ ���
����
$
V�#
�*���� ��
������� �
*���� � %��
�� ,67;;:
67W6.�
�����
$��
��� ) � ��������
��
�
��$����� ��
��� ) � +���� �� +�����
+
���
������ �
����
�
�
�
�
��� ��
#
��
���
����*
� ���X��� ��
$
���
�= �
67W9 � ���� �*���� � ����
����� ��� �
���
�����
�� �
���� ��
��� ) � ��������� ���#
�
�� �� -��X�
���#+
���������? � 6786�
������� �
����
� �������
�� ������� ��
� +89:896/8 ;� <9=>.=7 ?,@:/8� � A8B:/� �1C1� � � 45� � �� C�1�
� D8>@8,E9/. ?,@:/89F G/.H9I88 +.J/ - ;=./,-89� � �KLM� ��31� � �� �� �1� ��� �(� �C�
�� 4>8H� � �� �C�
�� N4@@J:E=8::JIJ: OP,I8MJ:Q 2.>@,M,-:/8� R9S8@@8T9= U9LM8� H9>9>.E .ME969::,=8 �3�*� V8W8 .MM, B=8I, H9H8E EJMM.I
B8:68JI :.@8E,=JI P���Q� �96JMH, .MM, H9H8E EJMM.: B8:68JI HJ,:� 9=E8, .MM, H9H8E EJMM.I JM.I XJ, B=9E8, W,6
.9:E8I.EJ=J: :8E M,M 6,M:E.E� 4M :8MLJ@,: .MM,: H9>9E :,@R9=9 �1*Y Z4>8H� � �� C�[�
�� NG> 8@@J:E=8::8I, OP,I8QM, G@9S.MH=, 2.>@,M,-:/8� R9S8@@8T9=, U9LM8� 6JI . IJ@E8: .MM8: M,M :,@R.EJ=� M8:8 8M B.=E9
B9= B8:69: :.@8E,:� IJ@:JI 9E6� XJ.MEJI H9>9.EJ=� 6,M:E.=9 M,M B,E9:E� M8:8 T.6E. 6.@6J@.E8,M9 6JI 9,H9I� XJ.9
J=L9MH.Y Z4>8H� � �� (�[�
���� �������� �
��
�
/� � 6;<@ � ���
#
��
��
��
�
��
�� � � 6;<7 � )
�
������ �
�
� $�����
���
? ������� � 6;6< �
���� ����������� �������
�� �
��
�����
��������� ��
��
�
� Y�*� +
�
���
��
� 67W; � Z��� ��
�������
��������
� ��$��
/ � ���
�����/ [������
/#A���#
/ %/�
������
/ &���� ��
*�
�1 ��
����
�1 �
�
��1 �������� ��
�����
�� ��#
�
�
������
*����
������
��1 ����
���
� Y����
�� �� '�����
�� �
��
�����1= %����#
����� Y
$���
����� +��
*�
����� %/��*��#
����� ���������� -������� \� ����1�
����
���
������ �
$
�����
� �
�
��
�� �� � ��#
�
�� ��� � �
�
���4�
��
������� ; ����� 4
���� ����
��������
��� ��
������ @< ��
#
��1 ����� W �����*
�� 676 ����*
� ���
��
;> ����
���
���� ����? ���� �
$
� ���� ���#
1����� ������ � %����� �������� �
�
���4�
� 2��
��� �� +
�������
�� �
��
������
A
�
�
�� �
�$
� U���� ��
�����
$
���� ] <<< ��
��1� 4
�1 ��
��� ����������
������� ���1��* ^
��
�� A
��
����� � 67W] � �
��
���
�
�� ���1 ��
������� ��
�����
�
��$
� ��$���
1 �
��� Y���3
���� ����
��
���
������ '������
$
6787 �
���
����
�
����
�� �
��
���
���
���
���
���
���
�$
��
� ������� �
��� �� ���
�
�#
���
�1
���� ����
����
��
� ���
�
���#
��
� 6788:6;<9 �� ����
� A����
� 0���#
������� ��������� �
��
�����
$
� ���
��
���
�
� �
�$�
� ����
�
����
� ��� �
*����
�����
����� � �
�� *���� ) *����
�����
� �
��
��� ��
��
0��������
$
BMKQH _LK`NMMH HIIE_NC D
������ ����
��#
��
��S ����*��� �
��� 4
�
$
�������
��������� ���
����� 0�����#����� � ����
������ �
%/���
���
$
�����
���� ������
���
����� �
��
���/ ��
�����
$
�
��
� $�����
���
� ���� *
$
�$
�
���
�
�� �����/*��
*����
� �� ��� ��� ��#
���
� �������� � ���
/ �
$��
�
/
�
#
�
/�� a���� ������ �
��� ����
� �
�
��
�#
����� ,6;<7:6;<8. �
�� �
����� �����
��
�1 ��1
���� ��� �������� ��
�����
$
���
��� �
�$� �
��� �� � ��
���� ���#
�� ��
= $�
���
���
��
� ���
� 6;<W �
��
�������� ��� �
�
�� $�����
�
�������
������� ��� $
�
���
� ,JPFFHE. �
��� 4
���
�
$
) ����
������
�� �
��
�1 �
���
� �
-������
�� ����
���� ) ���
�� �
���#
��� ��1
�
� �� ����
� ���������� 0������
� ��
� ���� ������ ��
$��
������� �� ��
����
����� ���"�
� b�
����
$
,6;@W:6;96.�
�
��
�� �� ��
�
��
� 9< �
���� ���� ������
���
$
��
�����
$
,� 6;@7. �� �� �
�*
/
�����������/��
��� � ��
� ������
Y
��
� 2
����� ���
�
������� �
�
��
���� ���������1 ������� \��
�$
��#
���� 5�� �
� 2
����� ������
$
,� 6776 � .
�� �
��
���
$
,� 67W9 � . �
��
��� ��
��#
�
$
� ����
�����
$
� 4������
$
����
�#
����� ��������
� ��� �
$
������ ,� 6789.
>W< ��
��1? � 6787 � � ��� � ���1���
��
�
�$� � ���
������ �� ���� �
���
/����
68@< �� � � � 6788 � ) 997< �� �� %���
��
�#
��� ���
1 ��
�� 5�� �
�� c��"
2
���� ,� 6;>;.� ��
��� ������
����*
�
���X���� �
�
*���� �� �
��� ���
����
$
�����
$
�������� ,6;<7 � .� �$
�
� ����#
�
$
�
�
$
�������� ,6;69 � . �� �������
���������� ����� �� ����������� �������
,� 6;>@ � .�� b
��
������� �
�
���4�
� �
�� ���
��
� ��
�
� A8M/\A9M67,-:/8 G;� ��'����
� A#�* B�
���? 22 -�!
� ������
>��C��D����"$ % ���
����� ���
��( ����� �
�
544� � �� �*30��3�
�
4>8H9I� � �� ����
�� N���B,@@868EJ: 9:E B=,S8I9 :.E8:T.E8,M9IY ZD8>@8,E9/. ?G+ - ;=./,-89� � �KLM� ��31� � �� ��[�
�� N4@@PJ:E=8::8QIJ: �89M8.-:/8� �.@.E8MPJ:Q D9@79M:8:� HJS 9S9=68EJJI U9LM8 6.IB9:E=8:� B,:E I,=E9IVO E��"�
� H9>9E
:JII.I T@'3***� .> 9,H9I >9M9T.6E,=9 M,>8: 8M:6=8BE.I� G> .MM, ��13 J:XJ9 .H .MMJI B=.9:9ME9I MJ@@JI 69M:JI
:,@R8E� ]L8 9L, 68=6. W,6 H9>8EJI 6JI 8@@PJ:EQ=P8::8QI, B9= @8E9=.:� B9= IJ@E.: 8M:E.ME8.:� 9E8.I B9= 8B:.I 8@@PJ:E=8::8QI.I
B.@.E8M.I� :,@. B=,I8::. .669B8Y Z4>8H� � �� �3[�
�� N���6JI .JH8IPJ:Q 8@@JP:E=8::8QIJI B.@.E8MJI 6@.R. HJ6.@8 I8M,=8 B,E8EJI' JMH9 :8@9ME8JI M,>8: 8MH8S8IJPJ:QY Z4>8H� �
�� �3[�
�� 4>8H� � �� C��
�� 4>8H� � �� �C�
�� +��,#���" ��?'��#���� �1
�'C� ./0�.0/// ��'
1 �<�'*�' )�!��
�( !���
�( ��'*"
�(
����
��$ � �
" 2
3 ������� �$ -��"��F$ % ������� '���� ��1(� � �� ��(�
�� D8>@8,E9/. ?G+ - ;=./,-89� � �KLM� ��31� � �� �� ��� �(�
�� +��,#���" �'����!�� � ��#����� -�!
� ./0�.0/// ��'
1$ % �$ �G�$
� 5�� 2
����� � �
$
��
�� c��"�
���#
���
��
���� ����
���
� Y����
�� �
#
��
������ ��� ��������
��������
� ����1
�
��
�
*�
�/*� ��� 6];<#1 �� � ���1
#
��*� �� ���� �
/ ���
�
$
�������
���
�
�� �
�
�
$
� �
�
�� 6788:6;<9 �� ����
� A��#
��
� 0���������� �
��� � �
�� ��
����
c��"� 2
���� �
���
�
� �
$
����
�1
� �����
��1 �
�$���
������/*� �
�� �����
�
����
� � ���
� ���/*��� �
�����
��#
��� �
��1
��� +�
��� �� ���
� ����3
����
0��������
$
6;<9 � � ����� ��1
��
�
��
���� ����
$
����������= B�� ��� �
�1
�
�� �
�*
$
�
������C D_LK `ENM HFFNM
JLNdPM FNeNQ HIIE_NS� � 6;<7 � 2
����
*����
�
�� ����� $
����
/= ��� ��$���
�
���
�$
��
� ���� ,>;7< �� . ���
���
��
9<< �� � �
��
������
6f6] �
�$�� ���#
�� � ��$
�� �� �
���� � ������ B
���#
�
/C ) � ��$���� 6<< �
*
� �
�� +�
��
����
� 2����
Y��
������ ,6;<9:6;<7.
�
$
�����
� ��� B
�������
��
���
C� �
������ ) � ���
��
� �
�$��
"����
#
�
����������
����� 2
���� � %�������
��
3�
����
�� �����
���� � ������
����� ����� �
��
���� ���������1 ���#
���� ��*��
�������
���� ����1
���
�1
��$
������1 �� ���1������1 �
���� �� +
#
�
����� 0��
�������� ����
������ 0�$
������
!���� �����
�1 ��� ������ �
�
��� ���
��������� ����� ������
�
��
�1 "�
�
�
#
��1 �
�
�X���
� �� ������ �
�
� �$�����
2��
��� (��
����� -�
�
����
$
� �����#
���
$
���
�
��� 678;:6;6; �� � � � 6;6W � )
�������
$
*��
�$�����
$
�
��
���� \$��#
� ��
��� ���
���� &���
� ���
������
\���
���
$
� ����� �
��� -�
�
������ ���
4
��*
� ��*�����
� %��������� �
��$���
��� �� ���
�1
� �
$
������ !���$
�
��
@> ��� �� � �
���
/���� 6><< ��
����� g�
��
�� � ��*������� ��$����
= ������/*�
���� ����
�� � 6;<9 � � A����
� 0�������#
��� � ��
�� ����3
����
������ -�
�
����
#
$
B ��������� 4��
�����
�� !
��������C
DH`NIPM K_JN`E HGGEIJPM RKINEJHJNS �� B���
/
�
�
/C DMKQPM NQQES� 4
����
�
��$
�
���1 �
��� �
$
����
����� �*��
� ���
�
�
�1 ������
�
� ���������
����
��
������� �����
� ��� �� ���
� ������ +�
�� ����
���
���� � ����3
���� ����
��
!
���� +���
��*� 6;66 � ? ��
�$��
��#
�
�*�
� 4
���� ���� �
�����
� B�����1
*����C ���
��� ������
� ����������� D`PQJP`
Eh NQQK iEGHQIHjNJS�� \���������� �
����� 4
6;6W � 2��
��� -�
�
������ "�
�����
���������� ������� >< <<< ��
� �����
���#
�
�
$
�����
$
����4�
� ,4
���
����� ����4�
�� ������
�
$
�
������#
����.� � � 6;@@ � ) 4� 6< <<< ��
� �� �
����
�������
� � �
V�����
� "���� �
��
��/��
��������
��� $
�
�
� ��*�
� "�
�
�
��1
�
�
#
����
� ��� ��$
����� � &���
� �������
+
# ����� ��$
��� ) �� �
$��
� �� � ��#
�
��
�
�� ) ��������� �
��
�1 "�
�
�
��1
�
�
�X���
� ���� �������� �
���� �
����#
���
�
������� �� ����� �
�� �
�$�
� � ��#
������� �
����
� �������
�� ������� ��
� N?9=8@@J:E=8: VM8:79/� 6.B8E.M9PJ:Q �.M,69M:8:� H9>J8E ^,@@9L8, :J> .ME969::,=9 I9, B=, .MM8: :9BE9I =9E9ME,=JI
69M:JJI T@'���*� B=, I98: .MM8: E=8>J:� B=, XJ8>J: M8W8@ .669B8 . B9=8@@J:E=8� @869E =9B9E8E8:��� R868>J: 6JI 8@@, 9L9=8I
E.I :JBB@868>J: @8E9=8:� XJ.I B9= R.=8.: B9=:,M.:� H9>9E 9=L, B=, W,6 E=89MM8, T@,='�CC*� �JII. E,E8J: WJFJ: H9>8E8�
J:X .H �E.I 2.MJ.=8F .MM8 M,R8E9= 8M6W,.E8� 8HXPJ9Q 9S6@JH9MH, .MMJI 6J==9ME9IXPJ9Q T@'C1**Y ZD8>@8,E9/. ?G+ -
;=./,-89� � �KLM� ��31� � �� �C0�3[�
�
� ��_����`�� �� a����!%��&� �����%!b' N?9=8@@J:E=8: VO c=.M68:6PJ:Q Z:86d[ VM8:79/� 6.B8E.M9J: �.M,69M:8:� H9>9>.E�
JE 9:E 8M =9:8LM.E8,M9 U� ?� .ME969::,=8: I98 T@,=' ���*� B9= I9JI R9=, =96E,=.EJI �CC*� GH =.E8,MJI W,=JI =9E9ME,=JI
69M:JJI� H9H8E ^,@@9L8, B9= ?' 4LM.E8JI A9:767KM:/8 T@,=' �**� 9E 6.=EW.I B=, �** H,@88: :.@8:� :9H :.@ M,M 9:E .669BEJ:�
9E B=,E9:E.E8, T.6E. 8M 6.:E=, A9,B,@P89M:8Q 6,ME=. 8@@JI� XJ8. B' A9:767KM:/8 M,M W.>J8E T.6J@E.E9I . I9� .H E.ME.I
H8I8MJE8,M9I 69M:JJI H9:69MH9MH8� 9E XJ89E9MH8Y Z4>8H� � �� C*[�
�� +��'#���" ��?'��#���� �1
�'C� ./0�.0/// ��'
1$ % �$ ���$
�� <��,
� �$( ��$ �'�1��� � -�!
�'$$$ � � 45� � 7� �� � �� 3(1�
�� N���:J66.I9=.=8J: A9,BP,@89M:8:Q� .I86J: ,BE8I9 .TT96EJ: �,689E.E8� 6,M:E.ME8::8I9 B9= ,IM9: .MM,:� :8M9 J@@.
H8TT86J@E.E9� :,@J: 8@@9 .6 T9==9 JM86J: 8ME9= H9>8E,=9: :,@R8E :JII. 8M >,M8: &1!�C���"� eMH9 ^,@@9L8, M8W8@ ,IM8M,
H9>9E���Y ZD8>@8,E9/. ?G+ - ;=./,-89� � �KLM� ��31� � �� ��[�
�� N?9=8@@J:E=8: HP,QIP8QMJ: ;=,:M,-:/8 ,@8I T8H9@8::8I9 69M:JI 9S 8ME9L=, B9=:,@R9>.E� W8: 6.@.I8E,:8: E9IB,=8>J:
IJ@EJI 9S 8@@, H9T.@6.R8E���Y Z4>8H� � �� 3�[�
�� <��,
� �$( ��$ �'�1��� � -�!
�'$$� � � 45� � 7� �� � �� 3(1�
*������� �
����� ���� ���*
/ � ���
/�
1
*� �
��
$
�
� � ��*�
��� ��
��*
�
������ �
��
���� +
#���$�� �
��
���
#
���
�� ���$���
� ������
������� ���
�$
#
��
� ����� �� �
�
� �� ������ ) �����/#
*� ���� ,�
���� ������
. �
����
�
4����#
�� ���$
���
����� &���
�
&��
//*� �� ���4� ������ �
�
�
�
���������� 4
�
�
���� �� �����
���� g����
/ �����
� ������ ����4�#
���� � ���
�
�� ����
�1 "�
�
�
��1
�
�
�X���
� 4
�
����
�
�1 �
���������
�
��
�� � ���$� � ������
�� �� �����
��
���
$
�����
�� ���
��
� ��
�
|