Міжконфесійні відносини в Україні та Білорусі у XVIII ст. (постановка проблеми)
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Соціум. Альманах соціальної історії |
|---|---|
| Дата: | 2003 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інституту історії України НАН України
2003
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/103820 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Міжконфесійні відносини в Україні та Білорусі у XVIII ст. (постановка проблеми) / М. Яременко // Соціум. Альманах соціальної історії. — 2003. — Вип. 3. — С. 121-136. — Бібліогр.: 107 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-103820 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Яременко, М. 2016-06-24T16:39:38Z 2016-06-24T16:39:38Z 2003 Міжконфесійні відносини в Україні та Білорусі у XVIII ст. (постановка проблеми) / М. Яременко // Соціум. Альманах соціальної історії. — 2003. — Вип. 3. — С. 121-136. — Бібліогр.: 107 назв. — укр. 1995-0322 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/103820 uk Інституту історії України НАН України Соціум. Альманах соціальної історії Історична конфліктологія Міжконфесійні відносини в Україні та Білорусі у XVIII ст. (постановка проблеми) Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Міжконфесійні відносини в Україні та Білорусі у XVIII ст. (постановка проблеми) |
| spellingShingle |
Міжконфесійні відносини в Україні та Білорусі у XVIII ст. (постановка проблеми) Яременко, М. Історична конфліктологія |
| title_short |
Міжконфесійні відносини в Україні та Білорусі у XVIII ст. (постановка проблеми) |
| title_full |
Міжконфесійні відносини в Україні та Білорусі у XVIII ст. (постановка проблеми) |
| title_fullStr |
Міжконфесійні відносини в Україні та Білорусі у XVIII ст. (постановка проблеми) |
| title_full_unstemmed |
Міжконфесійні відносини в Україні та Білорусі у XVIII ст. (постановка проблеми) |
| title_sort |
міжконфесійні відносини в україні та білорусі у xviii ст. (постановка проблеми) |
| author |
Яременко, М. |
| author_facet |
Яременко, М. |
| topic |
Історична конфліктологія |
| topic_facet |
Історична конфліктологія |
| publishDate |
2003 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Соціум. Альманах соціальної історії |
| publisher |
Інституту історії України НАН України |
| format |
Article |
| issn |
1995-0322 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/103820 |
| citation_txt |
Міжконфесійні відносини в Україні та Білорусі у XVIII ст. (постановка проблеми) / М. Яременко // Соціум. Альманах соціальної історії. — 2003. — Вип. 3. — С. 121-136. — Бібліогр.: 107 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT âremenkom mížkonfesíinívídnosinivukraínítabílorusíuxviiistpostanovkaproblemi |
| first_indexed |
2025-11-25T21:07:22Z |
| last_indexed |
2025-11-25T21:07:22Z |
| _version_ |
1850550064970203136 |
| fulltext |
�������
��
�
� ����
���� �������� ������ �� � �� ��� ��!� �
���� "�#�#���$ �%%�
������ �
�
���
�������� �
�� ��
�� ��� � ������� �� ������ �
� ����� �� ��� ������� ����������
�������� �
��
�
�������� ��
����
�� �� �� �������� �� ���
������ ������
���� �
��
���
�� �
��� �� � �
�� �����
���� ����
� ��
!
�� ����"���� ��
���
����� � �#�� ���
�� $%$ & �
����
�� $$ ��' ( �
���
� �����
� ���
�
�
! ���� ��
�
�
��
�� ����
��)� � ��
�
����*� �� #�� �� ��
���� � �!�������
�
!
�� ���' +� �� � ��
��"�� ��� �
���
��
�
�� ,�
���� � �
�� ���
�����
�
�
� � �� �
�� ���� ���� ������� �
������� �� �
��
������� ��
�����
�
!���� � ������� ���� -�� ��������
���
� ��� ./!
�(��� �
� ����01� ��� ��!
�
�
���� �� ����� �����
���
�
����
����
� � ��������� ���
��#���� ��� ������
��
�
� �
���� ���� �����
��� ���!���
!
�
�
����
���� � ��!�������� �������� � ���
. �����0 �� �*- �����' (������� )
�
���� ����
� �
�� �
�� ���
��� �
��
����� �" ����
� ��� �� � � ��
��������
�
� ���� �
���
�"���� �!� �
" �
��� �� �!�������
!
����� 2����� 3��
4�� � ,5677 '1'
8�����
�� ������" �����#�� �� �����
!
�������
� �
�� ���� �
���� ����� � �����
#��
������� � ���� ��� � .+� ��� ���
��
�� ������
� � ��
�����
� 9� ���0 %' :���
�
����
!
� ����� ��
-" �� !
"� �
����"���
�� �
�� �� �"
��� �
�� ���� ������ � ��
�
������� � �
��)� $;%%% ��' ��
��
�
�"#����� � �#��
���� ����
& :' <� �
��
�� %' =���
�����' :� �
�� � ������� )
���
�
� �����
#��"��� ���� �� ����� ��
�
���"��� �
!
������ .���
��������
��
���� �� ����
�
����
���
� � �#�0�' > �
��� �� ���
� ��������� �
����� �� �����
���!� .��
�������0 �� ���'
?��� �4�- �� ������� ���!���
� �����
�#�� �� �� �������� ������ ���� �
��
���
�
�
��"�� �"� ��� ���4���
�
!
� � ��
)�� �������� ���������� �
�������� � ���
�
�� 9� ���� )
�
��"- � $;%%% ��'� ���
�
���� >' 3 �
�������
!
�� 8' ��
���' :��
�
������� � ��
� ���� ����� ��
!
!
�
���
���� �� ���� & .������ � ��
����*� ��
��
�
�������� ��!� �� �0 & �
����� ��
��
�"#���� �� ���� �� ������
�
�
!
�
� ���
� �
����"���� �� � ����� �� ���'
>�����- �� �� ��"�� ����
��������� �" ���
���
� �� � �
�� � ��
������� � �
����
�
�����' �
���!����� �������� �� ���� �
������� ��
�
��
� ��
������� � @;AAA ��'
� ��������� �� ��� � ������
��������� � ����� �������� ����
�������������
����������
� ����� ����!
"��� ��# �
�� $��%
� � �� �� & �
� '#
� �� (����� ����
����) ������ �����
�� ��*� (��� �����������+ � ,���������� �����
� �� �� ���� �-�#
. �������/
�� 0����� � �����
���� ����� 1��� ���������0 2 ��� ����������� ������3 4� ��� ����235 ��������
�������� ��� �� ���� �����/ � ������ ���
/ �
�� � �� � ����6� ����� �� 7 � ��*���# 8� ��
��! � �
�� 2������
�� �� ���� ���
���� � ���*� ������!�� ��
��/ � ����� �/ 3��0�/ ������� ����/ �� �������(��/
�
�
��� �/ � � 0���
9����
�� ���� ���"���!��! ��� � �����
������ � ������� ���)� � ���� ���#+ , �
� 9# :#
9�� �
�� � � ��� # ;�����<� 6�= �=�<��<� �� ����< ��<�3# 7 ����/ >??@# 7 �# ABCD@'/ %�/ ��� �/
�����
� 2 ��� ��� �� ���� �����) �
� � �� ��#
� 8���� � � ���� �� � �� � 3�� ��� ��������! ��� � ������������ )
������� � ��� ��# 8��#/ � ����� �/ ���
4���� �<� ��� � ��� �� ���� ���5/ 4����< � ���� � � ������� ���56�����!�����
+ E�� ��� �;
��������!'/
�)���# F������ 1
����! G�����# 7 #/ @HHH# 7 F��# A# 7 �# @@HC@>I#
� :� �������! �# . ��� ������0 ��� 0�����0 �� ���� ���0 G�����# 7 �#/ @BBH# 7 J# ��� �&K���C&& ��#'# 7
�# @H>C@B? � ��#
� J � � ��# 7 J# � �&C&K��'# 7 �# H#
� ���� �������! $# �#/ ���)�! �# # ������� (����� � ������!��0 �
��� � ��� 0��# 7 �#/ @BBI# 7 ��# L# ����(�
&K� 7 ������� &�& ��������# 7 �# @@AC@@B#
�!� �-���� � ��)
���
������
����� ����
�������� � �#� � ���
�� �
��)��'
2�� � � ��������� ����"��� �
!�� ��
������
�
������
� ���
�
! ���� ��� ����
���!����""�
!
� ���
!
� )
�� ������-
������ ���� ����
��� �
�������
� ����
�� ��#���
�� ��' BCCC
�� � D
���� �
���
��� ���� .����
���0 �
� .� ��
�����
�
E�#���
�� ��0 & .������� � ��
�������
9� �
��0 & ���
����� �
������ ��
� � � �
��������� ��
����
��������� ���������
�� �� #� �
����� ���
�����' ��
� ��
.� ��
������� 9� �
�� �� �� ��
��
�
����
!
!
�� � ���� � $;%%% �'0 ����
���
�� � �
�' :�� ������ 9�����' F
� ��
����
���� �� ���4
�*-������� �� ��� �
����
�� �� ' ( �� 4
!
������ ����� . ��
���-����0� )
.� <��
����� � �� � ��
���
�
�
� �� ���� � ��
�����G� ������ ���
�
����4���� �
�
������ !���
�� �� �
��� � $;%%% �' ����G����G� �� � ����0'
2��� � � �� � �������� �����
� " � �����
��
�
���� ��� �� ���
�
�-���� ���
���� ����" ����!���� � � ������� �����#�"
HI JKLMN' O�
���������� �� �
����� �� �
�
!��
" ���
��
���� �
� �
���
���� .���
�
�����
� �� ���� �
����0� ���� �����
��
.�
�� �)���� ���� ���
��
������ �������
�� �����G� � $%;P$;%% ��'0� )
� ���
� ������
� ��������� �
���� �
��)��' 3
�
����� �
#�
!
�"
����
���� �
� �����'
+� �������� �
�� �� ���� �*�������
� ����� �
��� �� � ������ �
!�� �� �
������ �� ���� ������ �� ��
���
���� � ��
�
������� � ���� �
��
����� ,��!������
����
� ���
�
! �����
!
�
��� ���
�����
�� � �#�� ������ ���
���� �����#�� �
)
1�
)� �� ��!
�
4�� )
����
��� ���
�
! ����
@A@ ��'
����
����� �� �
���� �� � @@A ��'
Q
� �� ��
������� ���
� �*����"���� ��
)
�
�*��4��� � ��������� �� �
��� ��
�
��������' 2�� � ���� �� ���
������ ���
�
<' R����� �����- �� ����
����� ����� ��
�
��
���#�� & �������
����� ������ ���
���� �� ����! �#���� �
#���� )
�
����
�"���� �� � ���� � �
��������� ����"
��
�
' +� �
�� ��� ���� )
� ��������
�� �������� ���
�
! ���� � ���- �
����
4���� � �������� �������� ��� � ���#�������
�������#�� �*����-���� ���� �
���
'
�
����� ��
�
��������� �� �
��� ��
�� �������� �� ���
������ �� ���� ����
�
��
���
� �
� ���- �� ��� ����
�
!
�
���
����� ��� ��- �
�
����� �� �
���
�4� ����
� ������ ����' 8�
��" ���
�
������� )
���!���� ��� �!� ��
� � �
���������� ����� � ����������� �
������
�� ���������� �� ��
��� � @;AAA ��' ��
���
� �������� ��
����������� �
� ���
���� ��
� � ���������� #� �
����
!��
����#��� � ���!���� ������� �
��
�� ���!���
�� ��
��
�� �� 4
�� ����� �� �� ��'
S #���
� ���
��� �
!
� )
�
- �������
���!����� ��
������ ��
��
������
� ��
�� ����� ����� #� �
�
�� � ���� �- ��
���� ������ �� ���� 4������� �
�
� ���-
�������4��
���
���� ����� �
� ���� ����
�� ��
�� �
�
! ����'
�������� ��
�� �����
S�)
� ��� �� ������� )
���!����
��� �!� �������� ��
���������� � � �����
������ ����� �
������� �
� � ����
�� ��
��
�� ����
��)� � ��
�����
!
��
������
�� ,�
�
!
� ���
!
1 � .�
�� �� �
�
��)�0 �� �
����
���������
��� ����
�����' �
#� ���� ��� ���� �
�� � �����
� ��
� � ��
������� ���#�� �� ���� �
��
�
���
� � ����
�
��� � �
����� �� F�������
)���' 3
�����
����
������� ,���� � ��
�
���� �
�����
���
�!�� ����� �� �� ��
��1 �� �� � ������"�� !
�
��
" � ����
"
� ��
� ��
��� !
����� � �
�� �������'
+� �
" ����� ���� ���
���� �����
!�-
�
����
� ��������
!
���������� �
��
������ ��
���� ���#�' > ��� )� 3��������
� ��-����
� ������ �������� � .
�
4���"0
8�' 8��
� �� 55 �� ��� 56TC '� )
.��
�
!�� �� ��� �
���
�
�
���� � �
�� ����
#��� �� �
����"�� ��
�� � �4�� � �
���"
�� � � ����� �
�� ���
��� � ���
4���
��! �����G� �
����G �� � �
������� �
�
�0��' Q� ����4� �
���"- ��
� � �
��
������ �� ���� ����� �
� ����� )
�����
��� ���)�� ����� � ������ �
�� �!� � ���
��� � ���� �
��#�� F������)���� 8�
�
��� ������
����
��
� M *������� ,#/ ����
� # ������� ����%�+ ��� � !� ���*�) � ��� �� � *�) ����# 7 ,����/ >??># 7 �# >@B#
� �� ���� �� � =�(���������# 1
��� � �� ���� �� � G������# 7 #/ >???# 7 �# @@N#
, �
� 9# :# 9�� �
�� � � ��� # 7 �# D@#
M �� �
/ %� ����� � 4��������5 � 4� 0���5 ������
�����!/ �������� ������ � ��� ������!����� ����������
�
)������� �� �����������) ��� )�� � �� ��������� �� ��� ������!����� ���������)#
�� G��# � + O������� F# $���� ������� M � ���61
����! G�����# 7 ���#/ @HHI# 7 O# ��# 7 �# LAH#
�� ����� �
���� �� ��� ���
� �� ���� ,�
��
�� ��
��� �
�������
� ��
����*�1 � ���
�
���� �
����� �� �� �� ��
�� ����
�
��
���
�' 2�� � ���� �� � �������
�
D� �� �������
������ �� 566U ' �� B7 ���
��������� 5T �
�
��
���� �� ����������
�� ��
����'
2
������� ����� ��"�� #����� �����
�������� ��
� ��
�������� �
����� ���
���
��
� ������� 3������
� -�� ��� ��
���
��#��
" 4����
"� ��� �
�� ���� ��
�
�� ,� ��
������ ���#�1 � ����"�� ��
� ���
�� . �����0' � 56V7 ' ���������� � ����
�
��� 3������
�� � ��- �" ?��
��" ,Q� �
��#��
��1 ����
� .
�� 0� ���� �������
���
���� �
��!
� 56TWP56V7 ' (� 5W
���
. ������0 �� ����� � �
����� � !
���� ��
��������4�� �� ������� �� �
����� ����
�����#"� ��� ��4� �� ������� � ��� �����
��� �
���� ���� �
�� ���� � �
� �� � �
�
���� �����' �
����� !
����� �� �� �����
������� �
�*����� ������ ��
� �������
� � �� � ��
������� ��
��
�� ������ ����
!��� �� �!� �-����� � ���
����� ���
�� � ���
�� � ��
�
������ .�������0� ����� �� ��
��
���� ������ ���
�� �� �
��� ��
� ��
�����
���� �
����� ��� � $;%%% ��' � �
��������
���� ��' :� �4���� ��� ��� ������ ��
� ��
�
��������
��������� �
�*������ � �����
��
�
������ ����#�
��������� �
��
��
��!���
�� ��
�� ����
�
���' �
�����
���
� ���-��� .���� �0 ��
� ��
��������
�
����� ��� ���� ���#� � $;%%% ��' � ��
�� ��
�� �
��)�' 2�� � ���� �� � 5675 '
���#� F�
!������
� R��� �����
�
������
��� ��� � �� ���#��
� ������� ��� ����
��
���� � R��� �����
�� ����� �
- �
��� ��
�
�
�� �� � ��� �� ��4� �� ��� ���� �������
������ ���!��' �
�� ����
� ������� �� ����
������������ #�� ! ����
� �� ���!���� ���
���� ������'
.X�
�
������0 ����
� �� �
�����
��
� � ���������� ����� �
������
����
����
�� ���"-���� ������ ���!�����'+��
�
����� .���� �������0 ��� �� ��� ��� �� ���
������ ����� ������ ��������' (
� ���� ��
�
����� /' :
�
4��� �� 8��
��)��� ��
�
����� ��
� ��
�������� ��
��
��������
���� ��!��
� �
����
�
!
����� �
��
�� �
���� ���������� ����
�� ���� ��� �� �
4��' 8��� �� #�
!
���� � �
����#�� � ��
�
�����
� ��
�� ��� �����
���
�� ��
�*����
�� ���!���� �� Y ����� )
���4� ��
��������
����' � ����"����� .��
�
������0
�������� �� �� ������� ��4��� � � �����
�
�������
��� � ��
�� �
��� �� �������
��� ��
������
�
� � �
��"�� ���� ��
���
���� ,�� � ���� � D����������
!
� ��
� �' ���������#� <��
#� ������
!
���
���� � 567U '1 Z' =� ��#����' 2
��� �
��� ��4
� ����
���� )
��!
�� �� ���
��
-� �� ���� �� � �!����� �
����� ��
�
���� � �������
���� ���
��� ���� ��
�
��
�� ���� ���)������� �� �������� ���
��
�� ���� �
��
���
���'
�
������� ��
�
��������� �����
�
�� ��� ����
!��� �
����-�����
� � ��� �
���� .������ �
���
��
� ������0 �
��
���!��� �
��� �� 2
!�������
!
?
�#��
�
!
�
����� �' :�
�
BW
��� ,�� 56BB
56TV1
������ �� �� ���� � � ��� ���
������
��4� [ � �� � �
�� )
��\ �
��� � 56BB� 56BT� 56W[ �� 56TC '� �� �
56WW � � � � 56WB ' �
����� ��������� .��
�� �0 � 56BW� 56BVP56W5� 56WTP56WU� 56T5P
56TV '
������ �
�������' 9����
� )
�
���� � ��*��� ���� ��� � �� � � �������
-�������� ��� ���� ,�
��4�� .�
!��0 ��
� �����1� � �
�� � �� ���� ���� �� ���� ��4�
�
��' �
���
�
� �� ��� #�� �����
� �� �� �
���� ���#� ���� � �
�� �� �� � ���� &
���� � �� �� ��� �� ��� �
!
���
��� ��
� � ��' �
�� ��4� �
�
�� ���� �� ���
�������� ��4��� � ������ �
����� �� �
�4�� & ����"��
�� ��� ��������� �� �
� �� ,�
�������� �� �
#���� � �
�� ���
��1��' �
������� � ���� .���"�
��0
�����" ��� #� ��
��� � ��
������� �
�
�����
�����
� ���
���
� � �����
� �� �������� � ����� ��� ���
�� G���� ����! ���� ���! ���������! �)�� ��� 0��/ �# ��0� �� �� 7 G8��� ��� 0��'# 7 E# @>N/ ��# @?IL/
���# >N# 7 ���# @CB ��#
�� ��)�� � ���6������
������� ��������� F�����
� �����!���! ������� �� �� 7 ��)�� ���# F1F'# 7
����# HN/ ��# @/ �# @A# 7 ,# ACH ��#
�� G8��� ��� 0��# 7 E# @L?/ ��# @/ ���# DL# 7 ���# @?? ��#P ���# DI# 7 ���# BCB ��#
�� :���*�� Q# 1���!���� �� �������(� � �����) �� ���
������� � O������������� ������ ;���� �%���
� ������(� RKSS 7
RKSSS �������� TT ������# 7 >??@# 7 O# L# 7 �# >IIC>IB � ��#
�� O����(���! U# G������������� �� � ��� � ����� ) 9���(����������� �� ����� ������� @NDH �#' TT V����������
O�� ���# 7 O��� ��/ >???# 7 �# >BCLI#
�� � ������� �� ���� ��� � �
����! � �������� � M � ���! 1����� � RKSSCRKSSS ��# 7 J# @# ���< �� �������
� �� ����<) ��� ��<��! �������! �� �)�� RKSSCRKSSS ��# 7 O# @ �� �������� ���� � � ���3 M � ���! 1
��
� RKSSCRKSSS ��#'# 7 �#/ @B?A# 7 �# I@@CI@L# 7 W XYRRRSK#
�� J � � ��# 7 �# I@@CI@L# 7 W XYRRRSK#
����
���� ����
������' �
��� � �����
,� ��4
�� ���� ��1 �
������� ��������
!
��� 4
!
8������� � R���
����
!
��� ��� ������� ,(��
����
!
1� � ��
��
�
��
���-���� �
�
�
� �� �������'
(*- ���� ���
������ )
.'''�����G� R���
�
����� ��� 4�� � ���
��''' �
�� ���
� �
�����" �
������� � ����� ��
�� ��
!��
�" ��
� ���
��#�
� �� �
�������� � �G�
�G4����G�� ��
�
����
�� �)���� � #� �
�
�� �
�� ����� � �
� ���
����� ���
�
��#��� � ! ��
����������� �
����� ���
��
��' :������ �� �
������� �
! ������ ����
����G� ���
� � ��������� ��
!��
�� ���
���� � ��G� � �
�� ��������� ������ ����
�
��� �
������ � � �����0� � ��
�
������
�
���
�� ���
!
#�
!
�� �� �� �- ����
�� ���� �� ���� ��� �� ��4�� �� � ��
�
����*�� ' >���� �
� �4�
�� �
.��������0
�
��� ��#�" �� �� ���� ���� ��������
� � �
� ��
������� �
!�� �� 4�
�������
�����
�
������'
:���� � �������
�������� ���!��� ���
�� �
�� ����� �� ������� - ��
- � �
"
��
���
" �
���
"� ��� �� ���
�
�
�-����
��� �
�� ����� ����
�� ����
���� ��4� ���� �
��!����� �!� �� �
.���
��������0�
'
D��
���
���� ����4�-���� ������
�� �
��� �� ���
����
�
��� �
����
��
� � ���' 2
������� ��� ����� )
��!�����
��� ,��� ��� ����� �
�
���4�"
�
�
!�1
������ � �� ���
��
�������� � ��
�������
�������� ������ ��! ����
���� ����4���'
� ��
-��
������� ������� ,(��
����
�
��1 �� T ����� 56TW ' ���������� ��� 4��
8������� R���
������ �
��
����� )
����� . �!������
!
�
�
��0 ���������� ����
���� . ��� � ������
���#���� � �
����
�� �����
� ���� ������� � �
����
������� ���������� ��
� ���
�G� �������
����
� ������ �� ����� �
������ � �
"���
�� ������ �
�
G� �����G �� � �
�� ��
�
)�
''' � ���
�G�� ���
�������� �
� ��
����0� ����4��� ��� 4
!
� ��
�
���' 3
��
� 56TV ' � 8���
�������� #� ��� �� ���
�� ���������� �
�� �
� � � ���� ���������
��� ����� �
�� ��� ��
����!
���� �� �
�
�
��#�" � ������� �
��
���
�' Z����� ����
����4�� �������
��� ��!���� � ��� �����
��4�� ������� ������ �� )� � ����� �
��������
!
��� 4
!
������#�" �
������
���#�"��' � 56T[ '� ����� ��� ����� ���#��
�
!
� ����� ���
:�������
!
������� ��
��� !
" �� ������ � ��
������� #� �����
���
�������
�� 4�
����� ��� ������ �
�
�� �����' 2
���� � ����� �� � ��
-��
����� �!� ����� )
�� �����"�� � ���� �
�� ��� ����� .�������0 ������� �� ������
� ������ � ��
�������� ��
-� �� �� .��
���!
������ � ������0��' ?�� ���
��!���
������ � �� ��
"����� � �� �� �� 4�
������
������� D
�
������
!
�
����� � �!����
D������ �� (����
�S�
����� ,5677 '1��'
�
��
�� ��� ������ ����� �
�� �
����� �#" ��
� ��
�������� � ��
����
�
������' (�� �!���� ��
�
��� �
�
�����
����
����� �
�� ���
!
��� #���� #����
#�� �� �� ���#��
!
� ����� ���
3������
�
!
���
�
���� � 5677 '
�
�
!��� ��� �
���4���
������
!
�
��� � :� 4���'
� �
���)����� �� �
�����
� � !���������
�� ���� ���� �
�� ����� ���
��� �� � �!�
�������� �� ������\
������� �D
�� � ����
�#�
��"�� � ��
������ #� ���� ��� ��"��
�� ������ �
� �� � ����4� #���� #���#���
���
�������� ��
�
�
!� ���
����� ����
#���� !
�� ���' S� �����
� �
��������
����#� �� ����� � ����
" �� �
�� ��
��
������ ��
��
����� � � ����������
����� 9� �
�' �
� ��� �� �������
�
��
������ 3�-�� � � ����������� �� �
�� � ��#�
��
� � ��
������� ���#�� ���� �
��
���
�'
+�� ���� � � 567U ' ��� ����� ��
�� �
"
�-������� � � �������� ������� �
�����
���
�������� �!����� ����� ��
�������
�
�����
��� ��� �� ���
��#�" �
�
��4�
��
!
����������� �-
�
����O��
��� <� �
�� ������
����
��
� J � � ��# 7 �# LBI# 7 W XYRRKS#
�
8��#/ � ����� �+ G8��� ��� 0��# 7 E# @>N/ ��# @?>I/ ���# >>H# 7 ���# @ �@NI? �#'#
�� � ������� �� ���� ���### 7 J# @# 7 O# @# 7 �#/ @B?A# 7 �# LBICLBA# 7 W XYRRKS#
�� J � � ��# 7 �# I>?CI>@# 7 W XYRRRSR#
�� ��)�� ���# F1F# 7 ����# HN/ ��# @/ �# >?# 7 ,# @BC@B ��#/ >>C>> ��# J
� � � �� ��� ��
������ �� ���
�� ��
� �� ����(����
��� ��������
� �������� ���
���������' (�� �� � �)����) ���
������ ����� 3����
����%���� �������� ������� 3���� ��*� �
� ��� ������/ ��*� � ���33����P ��������� �������P ������ 3����
���� P ���� ������� 3����
�
�� )/ � ������
2���� �
� �� �
���
(��'#
�� , ��������! :# :# �� ���� �� (����
�
�������6����������
����� ��� 0�� RKSSS ��# �������� �����69�6
���������� 2� �)��'# 7 O��� ��/ >??># 7 �# DD#
�� ������
� 1
�����
. (��� ����0 ���������� ��� 0�� ��# :# �# :��� ������� �� �� 7 �1# .9�:'# 7 E# @D?/
���# I>I# 7 ���# @AAC@AA ��#/ @ABC@D?#
�����
!
' >������� � ��4
� � 3��� � ���
��� ������� �� �
������ � < �������
�
����� ��'
8��#���� � ����� �� � �������� 3����
���
!
���
�
���� D����� 3
����������
���!��� �� �������� � ������������ ��
����
���� �� ���#����� -�������' :
�
�� ��
��
�� ������
� ������� � �� B[ �� ����
56TU ' )� �� �����
���� �
���
� �� �
������
� �!���� D����� �
��
����� )
���
� ������� �� ���� � ���#��
!
�
��� ���� �
��� .���
����������0 ����� %-
����� �
��� ����� .���
��#� � �� � 4�����
�
�� ����� � � ��
���� ����� ���
� ����
���
�� �"�
�� �� �� ��
�� ������
�0� �
���
.
� � ��
�" ����!
!
" � �4��0��'
+� #�
�� ��� ���� �!���� ������
����� �
-����
��� �����
�� �
��� �� �� ���� �� �
!
���
4���� -��������� ���4�
� � �����
���
� �� � ������ � ��
-�� �
����� �'
(���
����
� �����
�� �������� -���
����� �
�
�� � � ������ �� 8��#��� � ���
��� �"� �
��
!
�� �
�� � ��
!
����
��
���� ]
���� > �����
!
��'
S� �����
� �
��
�� ,�� ����
& �� ��
�� ���#�����
!
���
����1 ��
� � �����
������ #� ��� ����� �
������ �� �� ��
���
� ���� ��
����� �
���� ��
��� �� ���-�
���
!� ��� �� ���� ' Q� ���4� ��
��
�� ����
�������
�� ��
�� ��
����� ��
���
�����
����� ����� � � � ���������� � ��
�����
�
� 9� ���' (
� ���� �� ���
�
� �� ���
�������� �� �!�� ����� ������� � Y
����
���!� �������
!
��!��� ��� � ���
" �
4���
������� �
�� ��-���' � ��
��� ��
��
�
�
�
���� #� ���
�
��� ��� ����� �
!������� ,56WB '1� ' (��� ���"���� � ��4�
� ���� � �� ��������� ���
��!� �
� ��
� ��
�����
� ��
��
�
�
!�' 2
�
�����
�
���
!
� ���� �� �
4�����
��������
�
���� � �� ��-��� ��� ������ � ����4�
4������ ���� ��
�� �� �
�����'
( ���� ����
��������� D������ 3
���
������
!
��� �!���� � ��4� .������ � ���0
� ���� �
���� � ��
�����
� 9� ��� ��
8�������� �
� ���� ��
�� ���-�
��!� �
�
��������' +�� ���� � ����� �� ������ �
�� �
�� � ��
����
�� ����� ������ 4���
� ��
������ #� ��� � 8��#��� �
��� ���
��
�
���� �
�������� �
!
������
" ���
�� �� �#�" ������
� ��' O� �� �� �
�
�����
!
' 8�� ����
����� � � ����4�
��
���4����� #�-� �� ��� ��
������ �� �4���
)� � ��4� �
���� ������� ��
�
����
!
�� ���� � �� �
���� � ����� ��' 8� ��� �
�� ����� ���
�
���
� ��
�"#��� ��� ����
��
���� �� �#� � �
������ �
�
����
����� ���� ���
���#� ,56T[ '1�
'
��
�� ����
���� ��
��� �� ��
��
����!��� �� � ��
������� ������ ��� ��
�
��
����� ����)��� ��
� � ���� �� �
�
�
��"��� � ����!
�"�� �
����
�����
�
!
���
���
��"�� #���
� ��!������
��
�
��' 9�� � ��
" �� !�� �� �� ���
�����
�
�����" ���
��� �� �� ��
�
�������� �
�
�����
!
�� �������� .� ����� �����0� ��
�����
�� � � �#��
��
�"#����� ���
�
����' (������� )
�
��� . ���
������
�
���0 �� ���� ���
��4� �
������ ����
�����
!
�
�� ��
�
��-" �� �
��)�" �
������ � ��
������� �
������� ,�
� ���� ��
567U� 566W� 566V '1��'
8�� �������� )
� ��� ���� �� ��
�
����"�� �
�� ����� ��
�
����� �
��� �
� ��
������� �
��)�� �
!
����
���� ��
������ �� ���� ' 8��#���� � ����� �� ]
�
��� > ������� ����� �� 4�����
�� �������
�� �
����"�� � � �
)� �
��
�
"
��-�
� ��
�����
� #� ���' >���� �
� �
� �
���
��� �
�
�����
������
!
��� ����'
:�
������
!
�
��� !�
�� ���� ���#��
:����
!
���������� R��
����
!
� ���� �� �
� ���� ����� ��� ����
�
���
��8��#��
�
� � ����� ��' ?���� ���
�� �
����� ��
��4� �� �� �4���� � � �
�� ����
���� �
�
�
���' Q
� �� �� � ��-" ����#�"� )
����
]
��� > ������� ��� ���4���� �� �
����
� ���
�� �� ����� �
��
�� � ���� �
�
���"���� � ����� ��
�� ��� ! ��� ����
,56T5 '1' :���
���� �
������� ��� �����
:� 4��� ������
�
" 3������
!
���
�
�
���� ������ �
�
� ��� 9� ��� ��
�
�� ���� �� ��
�� �� �
�� ,��� �#�1� � ����
�������� � � �����������' .F� �
������
�����
�����
� ���
���
� � �����
� �� �������� � ����� ��� ��!
�� G8��� ��� 0��# 7 E# @>N/ ��# @?>I/ ���# @NID# 7 ���# >A/ L?CL? ��#
�� ��)�� ���# F1F# 7 ����# HN/ ��# @/ �# @N# 7 ,# >#
�� J � � ��# 7 ,# > ��#
� ��������
���
� ��� ���
��� � ��������� ����� � �
���� � ��� ��� �� � � �� !!� � "� #$%�
�� �
��
��� ���� � ����� ��� ��� �� �� ��� � �� ���� � !�� � �� �"�
�� ��#�$%&�$'%(�) *�
�+,�� -�%���%(�)� +�& �����& ��$�%(�) .. / ,�0 ��$�%(�) ,
��'�) �(��$+��� �
����� � � 1� �
� �!2�
�� 3435� � 36� 78� 9� � � �:�:�� � ;� !���:�
���� ����
�����
� ������� ������ �
�
���
�
� �����
� ��������� � ��� ��������
�
�
��� ���� ���
� ���� �
����� ��� ����
��� ���
�� ��� ��� �
������� �
������
��
� ���� � !"#! �$� ���%��
� ��&��� ��
� '
�
&� � �����
���
�$ ( ���� )���
�
� ���*
�� �����
� *�
� �
�
& ����
�+
����
����������
�
�� �� ,��
�� ��
���
� ��
�� �* � ��&�� �� ��
� ���
�-��%
��������$
.
��&�� � ��
� ��
����� � ��� -����
/�
������
���������
& �����
������
���
��� ���
& �
���������
&� �
����
�+ �& )���
������$ 0 �� ��� � ��
�
� ��
���
������ ��� !"12 �$ 3����� ������� � ���
�������
� ��
������ ���
������ �� ���
�
�� �
������
���� ���������� �
���� �
��
�
��
�
4 ������� 5���������
� �������
����� /� � ������ �
� ������ ��&���
$
0�
������,���� � �����
6���������
����&� �� ����� �,�� ������
&
�
�����
�� �&�� ��� ������������ � ���%
���� ����
�
%�� )$$$� ��
� 7�� �
�
� ��
�� �
�� ������
���� ���
�� �� �&
�
�
� ���������
�
���
*
�
��*� �
���
����
� �� � ��� ���
������ �������
� � �����
�
���� �
������
��
� ��&��
�
& ��
�
��� �� �
��8����,��
��� ���
��� �� �
������ ��&
�
��
���
,
�
��
�� �, �
�
, ��������,� ������
���
+�
������ %
���
���$ 9������
�� �
�
����
� ���
�������� �� ��������� � ���
��-�, ��� ������
������ ���� �������� �
�
���
�
���
����
��� ����� ����������
�
��
�
�
���
� ��
�
��
& ���� �
�
������ �,���� ��� ��������
� ��� � �������
��
��
��$
5�������
� �
�
�
� � 0��+��� :��
�
��������
� � �
��%� ���
����
%� ;�
���
�
�� <
���� � ��� 1 ���� � !"=2 �$ �� ��
����
��
��� ��
& �����
���
���& �������
>����
�
���
�� ?����
������� <� �����
�� � .������������� �� ���
���� ��� �����
/� � ���� �����
��� ��
�
����,�� ���
��� ��
�
���������
& ��
�
�
�� )��� ���
� ��� *&
�
�
���
� ��
�������/
& ���
����& �
��� �
�� ����� ���
����� �
�����
��� ����� ��
�������
���
& ��&�� *&
��
�
��
& ��
�
� ��
�������,�
���
�,�@ �
�� ���
�
�
����
� � �*��
���� �*�
�
�
� ������
��&
�
����
�
���
� ���
��,/
��� ��
�� �� ���*���
��
��� ���
& ���
�
���� ������ �����*
�*
������ &���+� �� ������
�
����
�
����� �
�����*
�* �� ���
� ���� ���
���������� �� ���
& ��&�� *&
�� �� ���*�
�
���
��/
���������� � ��
��� �* �
&
-� �������
�����
�
��&�� *�
&����
+� �
�� �
��
��������� ����
���$
A�� ���� /� ��
���,�
�� �� �
�� �
�
�����
& �
�
������� � � ������
�� ���
���
� ��& ��&��
& ���� � :
���� /
��
���� 3��&4 ���� ���������
� �� �
���� ���
���
��
& �
�
��/
� ��
�����
��� �����
�
%��� B
���
� � �
�+� �
��� � �����$ ?�/�
����
� �
�����
�
��
����
-����� �
�
�
&��� ���������
& � �
�� 5�������� ���
�
�� ��
��� � ���
�
������
�����
��
�� ��
�
�
�
��/
� �����
��� ��,��
���
�����
�� �
���� � +
�$ 5������ ��&�
���������
& �&�� ��� ������� ���������
����� /
��
+��
& �� ������ � ����
����C������ ���� �
�����
& ���
��%�� �� &
���� � ��
��& ��
�����
��� ���������
��
������ ��%����$
B����
�
� -���
�
�
&��� �� �&���
���
��� � ��������� � �� ���
��$ 0 !"#1 �$
� 0
���
%��� ��
�
�� ���� � � ��+
��
�� �
����� �������
�
� �� ��� �
%� D���
��� ��
� ��
�+�� � 5�������� ���
��, �
������ �
�
� ��������� ��� �� ���
�����
� !"#E �$ � 6������� � ��������
���
����
� F�� � >
����������� �� G
���
%�� $
.� !""1 �$ � �
�
�������� ��
�
�� � !H ��
�
��
��� ���� �� �+
���
���
��� ��
�
$
( ������ �����
� EI�& � �
�+�� �����
�
"I�& ��$ ��� ���� �
�
� ����� ����
���
�����
��� J��� � �����
�
� <��� ����
���� �� ���
��� ����������
� <
�
�
+���
���
� ��
����/
� K �-���� 3L���� ���
�
�4��$ 9��
� �
��� �
����� � �� �
����
���� ��
/
� �����,� � ������
�$ <��
���
�
� %���� �� �
���� ��������� � �� �
-
��� ���� ��� ,������ /
���$ >�� ��
����
��� �����
��� F�� >���������
��
����
��� ����� ��
���
�� �
��
��� ���� � ����� ��� ��� �� �� !"� � �� ������
�� <�&� =�> ?�%&���@ �� A@$ ( �%&� �� B����'�C�,%%(�) <$ (��� �
���� ���"� � ?� !� �
� �1��
�� ���� '�� �(���> ��+D&'�(� � ���%����D��� � /� �� � ?� �� � ��� ��:1� �
� �22��2�� � � EFG9H�
�� /�+ %�+�� � ��� ��:1� �
� ":1�":�� � � EFGGGH�
�� I�� JKLM� � *� �2:� %� � ��:�� � � (� !"�!��
� < I�� L( �N'�� � *� �!�� ��� �1�� %� � ��� � � (� ��� =��� ��
�
/�+ %�+�� � A�� �:!"� %� � !���� � � (� ! =����� ��� =��
�� /�+ %�+�� � A�� �2�� %� � ��� � � (� 2 =�����
���+
� 6�������� ��
�
�� � ����� )�� ���
�
��
��� � �
���
�� �������$ <����
�
�
�� ����
����
� ��������� � � ��
�
������� � 5
�� <�����
���$ ���
���
�
����
:
���� ���������� �
������� �
��
�����
�� � !"#E �$� /� � ���� ��
�
��
)��
�� ������� ���������
� �����
��� ��
'��
�
��$ 0� ���
����� ���� ��
��� �
�� ���
� �
�� /� )�� ���,/
�
��� �
�+
���� * �����+
��8 ������
��
�*&
��
�� * � �� ���
�
�*��,�� �� � ������
�
� � ���
�
����� � � * ���& ��
��,����$
K��
� ��� � ����������� � ���������� �� ��
���� ���
��� � ��� � � ���� ���������
&� �
���
���
���� ����������
��,$ .� ��,
������ ���� � -���
� �� �
���� �� %,���
��
�
)��
�������� � ������ ������, B
��
��
� /� �������� �
+
����� -
��� � ��
����� �
��������� �������
��� �����
�� ��� �$ ?� ���
��� � �������
��� �
�
&
��� ���� /��� ���
� ���� ���� �&
�
$ A���
�
��� ��� � ���
�������
� /� ��� ���
�
&
3M4 ���� �� -
��� � ��
��
� ���� �� �� %�
��������,������ � ��
����
�
�
�
���
����$ '�� � ���
�����
��� � ����������
��� ����������� � � � ������
� �
�
�
���� 5
�� <�����
�� ��
����
���
$ <���
���� �����
��%�� ������� �
��� ���
����
�� ����
� /� ��������� � �� � ���
� ���� �
���� �
�
&��
�
� � +� �
����
$
<���
�
��
�
��
�� � � � ���
& ���/
��� �
�� �&������
��� �� ����
������N� � & � ����
�
�
� ���������
&
�� ���
��& �� �� �� � ����� �$ �� �
��
������� �����
�
� ��� �
���
�� �� �
��
������
�
�� %
���
����
� ����,�� �� �
��
�
� ��
&��� ��� ���
& ���& ��������
���� � � ��
�� ��� )�����
������ � � $ 9��
�������� � ��&��
�� � ���
�� �������$
A���
��� ��� �
��� �
���� ��
�
�, ��
�
&��� � �
� ���/
�� F�� � O������������
��
� ����
��� ���������
�� ��
�
���
)� �, ���
���� � �� � ������ ��
��� ����
�
��� � � �������� � ��%� #2 ������ �
�
���+
����-�, ���,� �
��+
� �����
��
�� � ������
���� ��� �� ���
��� �
��������� ���� ��
��
��� )������� � �
���$ 9�� ���� ���
��������
��
�
� ��
&��� � +��� �N�� � ��� ���
�
�$ :������
<
��
������� ��������� :�
�
����� ?��%������ ��
� ��� ������ ���������
�
� � !"2E �$ � �� �� ���� ��
&��� �
:
���� /
�� ����� ����
!P ������ )��
�
������ ����
�� ����
��
���
��
��������� ��� ��&��
������$ A������
�
�
/
�
���
%��
� �����
��� F�� >
���
������
�� ��
� ��&��
� �� O��%��� � +���
&
����� ���
� � !1��
����� ��� �����
�
� ���� � �� ��� ��� �����,��� � <���%���
��
���
-�����-�,� ��������� � �����
���
� ����
������� )���
�
� ����� ���� ��� �
����� ��
�+��+
� �
� � ��������� ��
�����
�+
� 6������
� �� ���
�� ������
��
�� �����
�
����
�+
����� ����� �
�
��%���� ����� ��� � � ��$ .
�
+ ������ ��
&��� � %����� )-������� ��� ����
�� ���
�
���� � ��
������
& � ��, �
�
&��� �
���������N� �N�� � ��� �
��� �� � �����
���
��� ������ ������ �&� D���� O��� �����
�� 3!"#1 �$4$ K� �� ��������� ��� ���� ���
���� �� ������
�
���� ��
�������� /
�
,
& ����� ��
�������� � ���� ���%
Q �
�
�
��
�
����
� ��� �,�
� +���� ���/�
������$ 0�,
���
� ���� ��� ����
& �� �
%
������
& -����� ��� �
�
������� � ���
� � ��������,�� �
����
� ���
� �����
��&
���� ��
�
��
&��� ���� ����� � ��������
��,���� ����� �� ���
& ��&�� ��� ������
�� /
� ��
�����
��� +��&�
� �� ���� ��
�
&��%�� �� ����
�������
& �
�
�����$ 5
�
��������
� )+��&
������ ��� ��� ���
�
�
R�������
�� ��
� �����,��� � ������� )��
�
���
���� ��
�+�� � �
�� ���� � � ���+
�-�%�� ��� �
����� �� ����� )��� � ���
�
� <��+
�� �&���/
,�� ���� �
, �
��
��&����� �
��+
� ����
���
����
� ������
�� ���������
�� �� /�� ������� �����
��� �+
� �����
�� � �
�����$
A�������,���� � � +� ��
����
)����
�
��� � � �
����� � �� �
��� �
���
�����
������� � �,�
� � �
/
� ��� ��
��� ���
���
� �����
� ��� ��� � �����������
��
�����
-� ��
� ��� �
� ������ ������ ���
�����
� �� ���
���� � �� -
��� ����$
<��������� � �� � B
���
��� ������ �����
��� ��� � !""I �$ � 0
���
%��
� �� ���
�
�� �&� 0
�
��� 6��
%�����$ .
�����,�
�������
����� ��������� � ������� �� �������� � ����� ��� ��
�� /�+ %�+�� � A�� �1�� %� � ��� � � (� �"�
�� �
��
��� ���� � ����� ��� ��� �� �� �1� � �� � ���
�� < I�� L( �N'�� � *� �!�� ��� ���� %� � !2� � � (� ��
�� /�+ %�+�� � A�� �"�� %� � 2�� � � (� ��!�
�� /�+ %�+�� � A�� �1�� %� � ��� � � (� !�� =��� ��� �"�
�� I�� JKLM� � *� �2:� %� � ��:�� � � (� !"�!1�
�� < I�� L( �N'�� � *� �!�� ��� �"�� %� � 1�� � � (� ��!�
� &�
/
� � ������
� ���/
���� ��
��� � � 6��� �� ����� �
���
�
� 0
�
��
�����
��� � 0���/
� � �� ���
��� �
����
����� ���� ���
� ������ ������ �& S
��
���
��$ <�������� /� ��
���,�
�
�
%���
� ��������� �� ��
�
��� 6��
%��
� �����
��
������� �� %
���� ��� �
������
,
�� ��������� � ���
� $
>� ���
��� ��
&��� � ��
& �� ������
����
& ���/
��� �� 5
�� <�����
�� ��
�
�
��� � ����&����
����
�� �
�
����
� �������� ����-� �
� 3���,4� ��� /�
�������� ��
�
���
$ K������
�� �� � ����
��
&�������� ��&��
���� ���� ����
�
�
��������
�
�
��
����
���
��� �� )���
&�� � &���
�
����
����������
��� ���N $
S ������� ����+
������ �� � ���
� ����
�
�� � ������� ���� ���+
�����
���
�� �
��
�
��$ 0
������ ���� /� � ���������
&
�� ���
��& ��
� �
��� ��� ������ �+
�� ��
� ������
�
���
� ��
��
�+
�� �
�
������
�� �� ���
�
��+������ �
�
�
& ���
��$
A�
+��,� ���� ������
��� �������� �+�
��
����
�� -
��� � �
��
����� TUVVV ��$�
����
�� ��
�� � � �
��
�
� � �������� �
� ���
� � � ���������
& �� ���
��& ��
%
����& �����
������ ��� �� �
��� � �������
�
� �
���
��������
� � ��
& &����&
�����
���� ���
�
& /
���������
�
��$
.������
%� ��� ���� /� ���
�� �����
� ���������& ��� ��
��
�����
%
�� 3� �
����
� ��
���4 ��
������������ �� ��
�� ����$
5���� �� �
�� ����
������� /� �����
�
B
���
��&�� ��� ������ �� � �� � ����
�� �� ��
�� � ��
� ���
��� ���� ���
���
�� �
� ���
���%
� TUVVV ��$��� �
+��&��������
�
�
�
��������� �N�� �
& ���
��&����$ 0������ �����
�� � �
���
��%� ����
%
& ���
�
��� 3�
����� ��
�� ���� � ��/�4
�
� ����
��� ���
���� �
��+
�� /�� ����
��� �� ������
�� �����
�
����� � �
�
�
�
����� ��� �
���� -� �%�� ��� � ��
�
�
�
�� ��
&���� ���
& �� -
��� � TUVVV ��$ �
5
�� <�����
���$
��������� �
����
�� �
����
����
�����
9
�
5
�� <�����
�� � �
��
�� ���
����� )�����
����� �
��� ������
�����
��� �,�
� ���+���� �������
& ����������
& ��
���
����
�����
& ���N��
��
�&��
& )��� ���
�� �� ����� ����� � ��
�
�����$ .� ���
��� ������ ���� ����&� �
�
�
�����
���
�� ���
��
�
�����
� �� ���
�� -
�� � TUVVV ��$ �
�
� �
�� ��������
-���
���� � �����
%�� :
���� /
�
5
�� <�����
�����$ K�
�� ���
+ �& �
&��
�� %�� ��������
& �
����
& )+���� ������
����
� F��� 9���
�����
� ����� ���
&
�� ������ �� ��
���� ��� ����
��+�����
���� �
���� ��
+�� �����
� �� ����� �
� '��
���� ���
���� ��� �� ���� ����
�
������
� )��� ����
�� ��
�� ���
������ �
����
�� � �� ����� �,������� ��&���
�
�����$ F��� ����� ���� � � ��� ���� ����
�����,�
&��
�
�� ��������� ��� &����$
;�
���� O
���
��� 3W
��
��
���
�4 ������
�
� 9���
�������� )� ���� ���� ����
���
��$$$ � ���/� ��� ������
���� �� ���� ���
)�&��
��������$ <���� %���� ���� )��
���
�� +��� �
����
�
� ������� ��� �
����
��
/� � �
����
��� �
�+�� 3 �+ �
���� ��
�
�
� �� ��������
���
�-�+���� �
�
�
�
��������
���� ����������� �4$
��! ����� ��
���
� /�+ %�+�� � *� ��:� ��� !� %� � �!!� � � (� ��� =��
�
J�� �(���> /�+ %�+�� � *� �!�� ��� �2�� %� � ��� � � (� ����� =��
�� � �#�'��%O(�) A� �� <$ (�� , %�P���O'�C$(�'�+�@'�+, �=��&(, � ����$ $#'�N L( �N'� �Q9III � �$ R�
������'� QIQ %&�S� � ��� ����� �
� ���
�� ���� '�� �(���> T$ ��'� M� ��+D''�( ��$�%(�U� �,%&0''�CJ�(���$�%(�U� +�'�%&0 D .. ��$�%(�D %&� �'�
����� � �
S� � ���1� � � �!� �
� ��� I��(�' M� ��+$''�(� D( �#$ $�� = �%&� �N ��, ('D=�� M�R'$�$PO(�
..
� �%$+�'� �)� -$��V��%&�(�� �%&� �D <$ (��� '�,(� � (,�O&, �� � ��� !:::� � M��� "� �
� �1�
�� ���� '�� �(���> /$%�$'(� I� ��+D''�( �W�� %O(�U� +�'�%&� D .. X$'$���U�@'� =���%(� L( �N'%O(�U�
U$ ��O��@'�U� &��� �%&��� � K��� <$ (��� !::�� � M��� II� �
� !"��!2:�
�� ���� '�� �(���> �
�� YU�CB����'�) ��%%��� �=����$+0) M $+$''�W ��+�%%�$W ��D �=�� � � $�'�
�(&��
����� � �
�� YB�S� � ��� ����� � ?� �� � /� H9� �
� "!��"!�� � � EFGGGHG�
�� B�( $+�� � � P$ %���@�&O �(&� �,
��'�
%,���� ���>
(�@��D% I� �(&� �,
��'�
%,��� ,( �N'%O(�
P$ (��'�
,%&�'�� G9HH�G9HHH %&� �B� +�&$ ����+� ��N='�
=�%���'O V��%(��%O(�C(�'%�%&� %O(�U� %,�, �O���%O(�N V��
�N
��::���!1 �(��S .. M�%'�( �O���%O(�U� ,'��$ %�&$&,�
$ �D �%&� �@'�� � �O���� ����� � M��� �"� �
� "�2�"���
�� I��D /, @�'��%O(�)� ��&����U �Z�D .. L( �N'%O(� ��&$ �&, � G9HHH %&� � ��� ����� �
� 1���
�� ���� '�� �(���� ����+�%&� � � & O�
&�(�
%&,�$'&��> �� �%�+���
� ���$(P�D ��(,+$'&�� '�� ��$& ��%O(�U�
�%&� �@'�U� +,=$W = �%&� �N � ���%���'�N <$ (�� � L( �N'� G9HHH %&� ..
&,��N = �
��'�N %� ��� &� ��(,C
+$'&�='��%&��� � !::�� � /� �� �
� �:2�
�� I��D /, @�'��%O(�)� ��&����U �Z�D� �
� 1�1�
� /�+ %�+�� �
� 1�2�
O���
��� �� �
���� ��� �+�
� 5��
<�����
��� ����� ��
����,���
� ����
�
����� ����������
��$ A���
�� ��
��������
� F��� 9���
�����
� /
� ����� ������
����
�
+�������
� ��
�
������� ����
�����
���� � � '��
�
�� �� K�+�� ) �
O������ 0����
�
�� �
����
�
������ � � �
�
��
���,� � �$ L�����$ .� �
���
/
������
���� ���
�
�
�� )� ����,������ ������
��
�
�
&$$$� � �
��� � � ���
& ����
���� � ���
�
��� � � �
���$ F ��� ���� ��
����
��� ���
���� � �
& ����&� ��� �
/�
�
���
��
$
0������ ��� ���� /� ��
/� ������ ��
���N��� � �
�
�� �
��� ��������
�� ���
��� � ������ ��� �������$ .��������+
�
��
���� � �
������
� �
����
�� :��
%��
�
� � '��� 5��� 5�-� � 3A���������
�4�
)�* �
����� �
�* ��%�
���
�
��
�
����
��
����
��
��� �
&���
%� �
����
& ��
���������
& )��
�
/�� �����
�
%� ����
��������� A���� ���������� �� ���
����$ F�
� ������� ���
��&��
� � +
� ���
�� �
���
� ����
�� �������
�&��
&��������
�
�� �& F����� A����
�
� 3� ����� !"EE �$4�
��
� ��� ������ ������
�
� ������& ���
������
& ��
�
�
���$
K�
�
� �� ����� � ��
����
��� � � ��
�
�
����$ A�� ��� �
+
� /� ��������
���� � ������� ��
� ���� ��
�� �� ���
������ � ���
�� ���
& �� -
���$ 0 ���
��� �� �
���� �� �
������
�� O��%��
�
��&��� ��
� ���������� ��� ����� ����
�
�
�� ���
Q )X�
� ��� ����
�
��
����
� �+8
��3�4���
��
�*� X����
� 9
&� ��
�� ����
��� *� �
&� ������
�
� <�����
� � ������
� <
�
����� ����
���
� � ��
��� � ����
�
�
�
������ � �
��
�
��
��*
�
����
�
��� ��� *�� �
�� ��
�� ��
� ������
����
& ��
��
���� �
�������$ B
� ��
����
%����
�
�
+
�
�� /� ��
�����
�����
��
���� -���
���� � ���������
& � �����
�
%��
& ����� �& �������& � �
�
���� 5
��
<�����
�� � � � �
�� /� �������� �������
���
%�� � ���
�
����
���
�
����� �
+��&
���
& ������$
A��
+�� �� ��� ����
����� )�
����� �
�����
�
�$ 0�
����� ���,���� �� �� ��
� �� � � �
���
��%� � �� ���� �� ��
����
�� ����� �����������
� �-
�
$ K���� ���
��� ����
����� �������� ���
��
� ��
�
��%����
� ���+����$ 9��� ���� ��
� ��
��
�� �
+�
���������
& �
�
��� � ��������
& �
�
�����$
.� �
� � ���������� �� �� -
���
& ����
�� ���
�����/������
�������� ���� �����
&
� ���%�& ���
�
�
��� -����� �� ���� ������
�
& �
�
������� � � <�����
�
���� �����,��
�
�
�
�
� ���
�������� ������ YUFFF ��$
� ��
& ���� �
�
��� �� R����
�
���$ 0�
��
��
���,���
�� ��
�+� �
��� )
�� ����
�
�
�
���
��$ Z
�����
�
TVT ��$ ��
����
����� � ��& ��
�
� � � +
� �
�
� �
������� YUFFF ��$� �
� ������
�� � �� �
�����
����
���
�
�
��� � �����
����������
����������
���������N�$ K� ��� ���
�����
'$ ������
� �
�
��� � %
��
/
� �� � ���
�
/� ��
&��� ����
+ �& � ����� )�����*����
�� �
���$ '�� �
�� �
�
&��
� R����
�
���
���
���%
�������� ������ YUFFF ��$ � � ���
��
� � �
������� ����
���� �� -
��� ���
-������ �
�
� )
�� ����
�� �� ��� �������
�
& �
��
����
���������
���� ��� � ���� ���
�
& �
�
�
�
%������������
&� /�
����
��
�
�
��/��
�� � )�����
� �
�
���
/
$
.� �����
& �� 5�
/
�� �� �����
+�
�& ���� ��
& )
����
�
��� � ���
& ����&
� *� ������� �� ���
�� �
�
�+��� �����
�
�
�� � !"2" �$ ��-������ ����
�
��$
:����
�
��������
�
�
��/
� ����
����� ���
6���%
�������
�� (�� ���
�� 6��
���������
�� :
��� ���
� �����
� ���������
:��
�����
$ >�� ��,����%� ��� ���� /� �
!"!2 �� !"#= ��$ � %� ����
�
�+�� �
���� ���
� <
�
����� ����
P12 ���N $ 0���
���� ����� ��
�
� � ����
� +
& ���
���
���$ ( !"E# �$ �� �$ R��
�
� <�����
�
�
��� �
�
�+�� !" ���
�� � �
����
�
�
�
�
�
� � R����
�
��� � ���� �� ��
���
YUFFF ��$ � �� � �������+��
��$ ( !"#1 �$
�
���� � ����+
� �����
���� �
���� ���
�������
����� ��������� � ������� �� �������� � ����� ��� ��"
�
/�+ %�+�� �
� 1���
�� ��$�%(�) +�& �����& ��Z��� B��� ��%(�) .. ��$�%(�$ $��
���O'0$ �$��+�%&�� � ����� � � �� � ?�%&O
'$�Z� �
� �2�
�� ��V��C-�U��D'%O(� �(��$+�D � �+$'�
� G9HH�G9HHH %&�> ['P�(�� ���� � ��� !::�� �
� !�2�
�� �
��
��� ���� � ����� ��� ��� �� �� !�� � �� !�
�� -,�D �� -� -�U �P�)'� � �P$%� '� � ����$ $#'�) L( �N'� � (�'P� Q9II � '� ��@�&(, Q9III %&� ..
L( �N'%O(�) �%&� �@'�) #, '��� � !:::� � � !� �
� ���
�� ��D����@ -� �%&� �D ��=%�$��'$'�D =����'� ,%%(�
,'��&�� %&� 0
� $+$'� �
���� ����� �
� ��
�� < I�� L( �N'�� � *� �!�� ��� ���� %� � "�� � � (�� ��� =��
�� -� ���'P$� M� -� <$ (��'�C��&@�''�$
�=D)%&�� � %$(,�D �=�P��''�D $Z� +� '� �$���$ $#'�) L( ��'$
� Q9III �� �%%$ &�P�D��� ��(&� � �%&� �@$%(�
'�,(� � ��� ����� � �� !�2�!"��
�
�
�� 5������������� /� ������
�� ����
�� � )����,� ��� � � � ���
�������������
� ���� �
��� � 5�� <�����
����$ ( �,����
!""E �$ �� R���� ������ ���
��� ������ �
����������
������ �
���� � �
���� <
�
�
����������� ������ /� ��� ��� ����
�
�
�
���� ��� �
�
�
�� )������� ���� ��
���
�� �������,�����
����
��
&
���
���� *, �����+��� �������� ��
�� *�� ��
���* � ��� � R
��������� �������,�
���
�*�*
���� ������� �� ���
� ����� �*�
*���� $ 0���
� �$ L��
��
��� <�/� ���
�� ��� � �� )�
�
�
� R���
���
A����
�� ����� ��� � <
�
����������� ����� 0��
�
�� W
� �����
� ���������� 12 ��� � !""E �$�
/� ��� ���� � <���/� ��
��� !II ��+
�����
& ���& ����
�� ��
���� �
& �
+
�� ���� � ������� !I �����
$ ( !"P# �$ ��
�$ Y���� � ������ � )��%*�
������ O���
���
������� � �
�� 5�������� ���
�� ���
��
��
2= )��������
&� ������� 3!E ���������
� !P �� ��4��$ O����
� ��
�
& -������
�
�
� ������
�
�
������ ������ �
�� �
� ��
���� ���
��� �� � �
�
������
�
�
�+��� ��� �$
<
�
��/
� � �
�� 5
�� <�����
�� �
�
��%���� ���
�������� �
�
������� �
� ������ ������
������ ���������
& �
�
�
��� :
���� /
$ 0�
����� ��������
��� & ���
� � ������ �� �����
���$ 9��
��
�
� �������� �����
9
��
R��N� ���
3�� ��
�
��
�
� )����� �
�
���������
����� ������� �� � +
�
� )����������
������ ��� ���4� ��� ������ �
&��������� �
���� ���� �� �������� �����
+� A����
�
�$ 5
���
%�& ����
�
%��� ��� � .��
���
���� ������ �� �
�
����� �
�� ��
�� �&
�
�
����0��
�
������ �� ���
��� � �����
���� ����� � � )������
�
�� L
�
�
%*
+��&�� �
�� ��� %
'�
%��� � �����
���$ 9
�� � )���
������ ��� �����
%���
����� �
�+�� ����� �� ��������������
��$
<���� +�
��� ��
��� �������� ��� �� � �
��%� �� �� 2I ����� ���
� ����� � �
� �
� ��� ����� ��������� �, 3!"=2 �$4 �$
A�� ���� /� � ���
�� ���� � � �
�
�
�
+
�
�
�����
������� ���
� � � �������
��
����
�
�� ��� ��� �� ����� � ���� �
�&$ <
��� [������
����,�
� �&��
�
��
� ����� ���� �
����6������������� �� ���
�
��� � !"21 �$ )��
������ � �����
� �� /�
��&���
������ 5�-� ��� 3A���������
�4 ���
��� �� ���N�, ��� )�
��
*�
��3�4����
���
� �� �&��� %
���� ���
�� ��
���
/
� �3��4�*& 9�
� �������
�$ <
����
� ����&
������+
��� ����� ������ �����
�
����,�
��
%���� ���
�� )�
������
��
�� �
����� � ������
3)� �
�� �����
���+�,
��,���
��� � �
���� ��
� +��� � &�� �
� �����/�
� &��
�� � %
�����
&�� � ���� ��+� ���& ���
�
�������
��
���� *� ����� ��
��
� ������� ����
� ��
��4$ O���
� [����� ��� � ���
� �
�
���� ���� <�
�����$ D��� �
<����� ��
�
� !"22 �$ �
�
�+�� �
�
�� ����� � �$ K���
+� �� ������ � ����%
���������� +��&�
�
�� A����
������� �
+
�
�
� " ����� ��
��
���� �� ��&���
� � ���&� �� �����
�
������ �� ��
� �
� ���
� ��
��
� ������
���
����
�� � ����� ���� 6�����������
��
�
�� �$
0
��� �+
�����,�������
����
�����
�� �
�+���� �������
� ��� )
�� ���� ����
� �
�
�� �� �
�����
� ���
/
��
�
�
������ � ����� �
��� �
���� &�
��
�
�
������� ����� � +��&� �� 6��� � +�� �,�
�$
6�
���� 2I ����� 3�� !"#E �$4 �
�� � )�
�
�
������������� ��������� � &����� ���� O��
���
�����
�� �� X -
�$ Z
������� ��,
���� � ���� � K������ ���������
� ��+��
�
� F��
%� � ������ �����
�$ 0
�� %
�
��� �������� ����
�
��� ���� , X -
�
�&�
��
�
��� ��
�
� ��
����,�
�����
�
�
������ �
�� �$ 0���� ������
� �������
����� � �
���%� ����
���
���%
� ���� �&�
������
& ��� O�
��$ 5���� �� �
� �����
/
��
���
��� �����
�
& ������$
K�
�
� �� ���������� �� )����+ � �
� � �
&� &�� �
�
&��
� � <�����
�
����
�������
��������
�
���� �+
�
��
�
����� /� � �� �� ����
� ����, ������ �
�#$ ����� ��
���
��
$�D'%O(�) ,
'� L( �N'��
$ $��'� G9HHH � �$ R� @�$ &O GHG %&� B�� '�( ��(,+$'&�� � +�&$ ������ �
��� ����� �
� "1� � � ��
� /�+ %�+�� �
� ������ � � ��� B�,��#,� \� %$ $� �&�(�@�� ='�@��%D � ���' (�=�(�
�
/�+ %�+�� �
� ���� � � �:�
�� < I�� L( �N'�� � *� !�2�� ��� �� %� � �2�� � � (� �� J��$#'�%&O =�='�@$'�
�%�� �� ,( �N'%O(�U� $&'�%,�
��� � �='�@$''D ] �%%�)%(�$^� =�%���@,W&O N
�+$'� &� � �=��\� �@� � �=��%O(�S> ]�,=+� ��%&,
^� ] �'���
M$��(�)^� ]�,(OD' _��@$'(�^� ]���+ �� '�V'(�^� ]K� �% J��0U�)��^� ]*$�� � ��@$'(�^ &� �'�
� /�+ %�+�� � *� �!�� ��� ���� %� � ��� � � (� ��"�
� /�+ %�+�� � A�� ��2� %� � ��� � � (� !� 2�
� /�+ %�+�� � A�� �1�� %� � ��� � � (� ��
�������� �� ��
� ����� �������� ����-����
�
���� �
� �� � ������ ����� ��� -� �%�� ��
�� � ��������� ��� ��
&���$ 6�
��
� ����
���� �������� ������ ���� ������
�
���� ���
���
�
& ����� ���
�� �����
�� � �������
TUVVV ��$ A���
��� '$ ������
� ������� /�
� !"II �$ ���
������� � 0��
� �
���
� �
�� ��� � �� ��� ���/
�� �������� �������
��� ��� ���
�$ 0 � +��� �
����� ��� ��
�������� /� � !"!1 �$ ���/
� � �� �
B
���
�������� ���� �
+
��� ��� ������
���� � � �������� � �� � � �
+�� � �� )���
�
�+�� ��������
��������� �
� �$ .��
�
�
� ��
����
'$ ������
� ��
��� � �
�������� �������� � �� )������������ � �
�� %
�%� � �� )��
� ��
���
��
� �
����
� �����
�
,
�
� ���
������� � ���
&��
, ���������
� ��� �������� �
� �$
.�������� � ��
����� �������� �+
� ���
������ ���� ��
������ �� ��������
��� ���
���� � �� -
���
& ���
%�� ��
���
�
��
����
���
� ����� �� ���
� ��
�������
��, ��
%���� �, ����������, �� ����� ��
��� � ���
& ���& �� -
���$ >�� ��,����%� Q
>��
-
� :���&�����
�� ��
���+
� !"#P �$
� O��%�� ��&��� ��
���� ����������� /�
�����
� )
����� ����� �
���*& ����
/
��� ����
���� � ��
�����
&� �
�
���
�� �
��� �� ���
�
�
�������
�
��/
&�
����� ���� %
���� *&� �
���� � 6��
��� ����
�
��/
&� � �����
�
� ���� � ��
& ��
�
�
�&
����� *&
������ �& �����
*&� ��� ��� �� � �
��
�*�� ��
�������� ����$ O
� � ��� ��
�
*�
���
��
���� ��
�
�*��$ B
���
� ��
� � ����
& ���� ����&� ���
�+�����
��&
�
������
�& �����
&� ���
����
� �
&
������ �
� �
� �*��� ��
�
������ ����
& �
�� � X�� �
�
� ����*&
�� � ��
& %
����&
�*��� � ��
� ����
&
��
���
�� �
�� *�� �$
O����
�����
��� � �� �� �
�
���� �
���� ����� ���
��� ���
�
, � �
�����
�
��� ���������
& ��
�� �� �����
�
&
��� �����
��� �� �N�� �
&� /� ����
�
���
��� �
�
�
�
� �����������
& �����
�
��& $ K�
�
� �� ��������
� B
���� ���
<���
�� �� R������ � � �� �� B
����
������� ���
���� ����� A���������� �
���
�
���� ������ ����� ��� ����� /� ��������
������ � ���������
& &����& <�����
�
��
� (���
�� 6������� 3�����
��� ��/�
����
�� ����
� /� �� � �-���%�� � �����
�
�
�� ��
& ������� ��
��� ����� B
���� �
:
���� /
�� ��� ���� ��������
�
�����
�
�
� ������ ���� ������� �� ����,4$ >��
��
������ ������ � �
�
� ��
�
��������
�����
�� ��� ��� ��������� � ��
��������
�
%��� ����&
$ A���
��� � ������
�
������
&���� ��$ <�����
�
� !"P# �$ � �&��
����
!P �
�� �
�
� ��
& �
�
�����
�������� �
�
� ��
& ������ �&$ Z�������� O���
��
� ��� � �����
�� ��
��
;�� �
��� �
���������
�� S������ � �
����
�� L
��
���
� � 9��-���� � ��������
�
$ 6
���
�� ����
� /� � TUVVV ��$ � R�����
�����
�����
��� ��� L
����
��
� ���� ��
��
�
�
��� ���� ��&���
� �� TUVV ��$� ���
��������� � ��/�
����� /
�
�
�+�
� � �,$ 5
+�� �
� �������
�
�����
����
� �� �
����� ���� ����
& ���� �
3)���� � �� �
��4 � ���-������ � ����� F����
��,� /� ��� )\]^_` ]ab]ac de\^f`� �$
F� !" %
����
& �
�� ��� ��
& �
���
�� ��& ��
%��� %
���
!I 3� ���
�
1 ;�� �
���� S������� 9�
-����� 1 9������
K��� &� <����
�� W������� �� W�������
%�4
���
)g\h`\]iea j_kik h^l_^femhfaln�
�$
B������ /� ����� � �
���%�� � �����
�������
�
�
�����
�������� � TUVVV ��$
� � �� �� B
���� � A���������$ 0�� �����
������� ��
����
��������
�� ��� ���
��
�
�
� &����� �������
�
��
�������
�
��� ��
���
�
�� �� R������ �
�������� �
�
�����-�� �� �� !"2H �$ ��������� ������
���� � %
���� � �
�
� �
��� �� <������� �
���
��� ���� ������ � ����� � !"2I �$ K� ��
�o
����� ��
����
��
%���������� �����
�����������
��
��������
����������
&
����
� � ���
���
� )�&
����
%����� ���
�������
����� ��������� � ������� �� �������� � ����� ��� �#�
� ��D����@ -� �%&� �D ��=%�$��'$'�D =����'� ,%%(�
,'��&����� �
� �� ���� &�(�#> �
�� YB�� � ���
����� � ?� �� � /� H9� �
� �1"��1�� � � EF9HHH�
� ��D����@ -� �%&� �D ��=%�$��'$'�D =����'� ,%%(�
,'��&����� �
� ��
� ?�U� ��R$ �� &,V �� � '�#@�U� �,
��$'%&��� %(� U� D(�U� =�$ $U��%D� , @� � &� '�%��''D �� @ ������ '�� �(���>
�'&�'���@ M� K� ������%&��� �(,+$'&0�� �P$%%0��=%�$����'�$� �
���� ����� �
� 12� � � �� ����: �SS�
� <�&� =�> ?�%&���@ �� A@$ ( �%&� �� B����'�C�,%%(�) <$ (��� �
���� ���"� � ?� !� �
� ��!�
/�+ %�+�� �
� �11�
���> B���%(� `�� I%�V��@ `� ��+aD&(� ('�#(���U� +�%&$P&��� ��&���U %&� �� ,(��� ����'�
'� L( �N'�� �
�O���� ���"� � �'� !� � ?� ����:����2"S � ! ���21���::S�
� I�� JKLM� � *� !�� %� � ���� � � (� !�! =��
� /�+ %�+�� �
� � ���� � � (� 1�
&�� �
�
� ��
�� � )���������
& �
���
&��� � A��������� �
� ����
� '����
���� ����$ F �
+
� !""2 �$ � 0�� � ���
�����
� ����� � ��
& ��
������ '�����
/
� � ����� ��� � +
�
������������
�
�� � �
�
����
�� ��
���
��� ����������
& ���
��� %
����
& �
�
�$
6
���
�� ����
����� ���� ��������
�� � � �� � �� ��������� � %
�����
���
�
� ���
� ���� � ���� ���
& �� ������
��
�
���
%��
� ����� � ��
����
�
� /�
���
�� -
��� ���� ����� ��������
�� �
��
����� �� ��� ����-��
�������
� ��
� �
���� %
���� ��������$ A���
��� � <�����
�
�
��� � �
�
�
� TUVVV ��$ �
�
� ��������
&
���
� ��+
�,����� �����
�� ���������
�
� �������
�
��
������
� �����
� ��
��
�� �� ��
��������
%����� �
������
���
��
� ������ ����-�,$ <�
&���
�������
�����
������
���
& ���
� ���������
�
$
F +� ����
� ���������
& � 0���/
��
�
�
��� � �� ������
�
&� ��
��,�
�� �
�
� � ����-�,� ������� �
�
������ ���� �����
�
�, ��&�� �, �����,
�$
<���� ���� ������� ���
���� �������
�
�
���� , �
& ���
& ���
� � ����-��& �
����� �
�
������������ � &����� ��� ,�
��
�
�%�, �N�� � � �
��������� � %
����$
.� O&�� ��� <������� ���
����� ����+����
���/
���
�� ��
����-� � �
�
&����
���
����� �� � � �,� �� � ���������N�
�$
<�� ����+��
+ ������
�����
� ��
��
�����
��� � +��� ����������� � ����
� �����
�
���+� � +�,�
$ 0
��
� %����
�
�� �� ���
����� �� �
��
�
�
�
���
� �� � B
���
TUVVV ��$ /
�
��� � ��� &
������
���$ K��
�� ������ �
� -���
��,��
�������
��
��
�
� /� � �
�/
� � �
������� TVT ��$� ���
��� �� �,�� ���
%��
���� �� ���������N��� � ���������� ��� �
���+�
� +�,� ���
������ ��
��� �$ A���
�
��� �
���� � ��� ����� <���������
%
���
�$ L
�
��� ��������� >
�
������
�� ������
�� F�� .
,��� ����� ��
���
�
�+� ����
�
� ������ ������
���
��+�� � ����
��� :����� ��� )
��� ��� �
��
�
����������
%����
����
��
�
�
���
�
����+
� � ����
%
6����� ���� �
�%�
�
�����$$$ ���
�� � 3!PI1 �$4
�$
A ������ � ��
�
/
�����
� ����
������
�
��� ��� �� ��
���
� ��
������
��� ����������-� TVT ��$� ����
�� ������
�
��� ��� ����� ������� �� �
&� &�� ��
�
��+
� �
�
�+�� � � �,� ��
�
�� ���
��
&��� � ���� �� �� �N�� � � � ���������
�N��$ >� ���
�� -
�� ����
���+���& ��
-�����
� ���
�� ��� � ����+ �& �
�
�
�� �$
A���
��� ��
���� ��� �������
� � ������� �
�� ���
����� ���� � ���/
���������
��
� � +��� ��%���� ��� �
�
���
/��
�
�
�����
�� 3�
� �
������
��4 � ��
�����
���
�
��%����� /� ���
� +� ���� 3��
%����
�
���
� �
�� � ��
� ���� ��+
� ���
�� �
���, ������
����N�����
�4$
9��
��
/
���� � ��
�����
�� �
�����
�
� �
+
���� ��������������
� �
�
�
������ 5
�� <�����
�� � ����������� ����
& ���
& &�
��
� ���
& �� -
���$ .��
��
�
+
������ � �������& ��
������ �� �
�
��
:
���� /
$ 6��
� :
���%��
� ��� )�
��
��
���� ��
���� )����
���� � ������
������� ��
������
� ���������
�� [
��
���� 0
+
��������
�� �������� ��� ����
���� � ���� ���������
�
�$ K�
� F�� �� �
6������ �����
�� ���
���
�� ���
+�����
�,�
�� ��, �� �� ��
��� ����� ��������$
R
+
�����
� ��
���+
� )X���
�
����
&
� � �
�� �
��+
�� �
�
��
� ���������N�
3!"=2 �$4
�$ '��
������� �
�
���� 5� � ��
�
�� ���
�
���� ���� )�
����� ���
��
�� ���� � �� �
�
���� � �
� ���
�
�
�� -
��,
$ >���%��
���
� �
�
�� ����
��
�� >�
����
6���%
���������� ��,�� <���
��� �
�������������
��� � ��� �
� �����
��
��
�� ��
�
� �� ����
��� ���������
��
�
�
�+��+
����� ��
��� ������� �
�
�
�
�� 5�������� ���
�� � ��
�� ���� �� �� �
-
�� � ��� ���� ���� �,��,
$
�#� ����� ��
���
� �$(� �&�'�%�) M�� ?
MM� J� �%� �%&� �N P$ (�� B�(� ��&&D� � /� !� M',& �R'D �%&� �D� � ��+� �O����
����� �
� �:������
� ?$ '$PO(�) b� �(,+$'&� Z�'�, ]�$ $D%���%O(�CK� �%���O%O(� �,
��'� (�'%�%&� �D < I�� L( �N'� D(
�#$ $�� ��%���#$''D %
��'�
&$ $'�� �$@� ��%����&�N , G9HHH %&� ..
&,��N = �
��'�N %� ��� &�
��(,+$'&�='��%&��� � !::�� � /� �� �
� "��
� �$& $'(� A� �(,+$'&� & ���P�)'�
�%&�D'%O(�
P$ (�� , Z�'��
$ #��'�U� �
��, M�''�PO(�N ����%&�
�� ��D'%O(�U� �$ ���, .. /�+ %�+�� �
� 1��
� < I�� L( �N'�� � *� �!�� ��� !�2� %� � 1:� � � (� ��!�
� /�+ %�+�� � A�� ��1� %� � �!� � � (� ��
� /�+ %�+�� � A�� ���� %� � �:"� � � (� ��
/�+ %�+�� � A�� �"�� %� � !"� � � (� �� ��
/�+ %�+�� � A�� �:"�� %� � ��� � � (� ��!�
A�� ���� /� �
������ � ��� � ��������
���� � ����� ,������ ����� ���
�
�
&�� �
��%���� �
����+���� �������
��� � � +�
�� -
�� � ���������� �
�
� +�,�$ 0��
��
W
�
�
��� �
�
����,�
)� <������ �����
��
� �� �� �
�� �
� X�
� .���+
����� �
�
����� �
����
�$ <���� ���
�
� �����
�
& � �
�� :
���� /
����
� �
�
�+��
� ���������N�
�$ <�� �
� /� ���������
����
�� �
����������� � �������� �����
������� ���� � ��� � �� -
��� ����� �����
��
����� � +
� ��
����$ 5
��������
��� K�
�
�� ��� ����
���� � )������ O�� �
�����
�
�+��+
����� �� ��������� ��� �
���
'���
��
�
�
�+�� � �&��
� �����$
( !"#= �$ �� � �
�
������� � ����������
��
� ���� �� ��������� �����
�� �
����
L
�
��� � �
�$ .����� ��� ����� ���
'���
��+�� � ��&��� � ���� ����
� ���
���
+
���� ����� ������ �
��� ���� �
����
��������� �,��$
S ������ �� %����� )�
&� �� �� �� �
�
��������� � �
�
����� ��������
�� 3� ���
�����������4 ��� � ����������� � ������
����
&� ����
��� �
&��%�� �� :
���� /
�
� 5
�� <�����
���$ O������������ 9�� %�����
����� ?��� K�
��� �� �
�
����,�
� <���/��
�
�
�+�� � � �, 3���� � �� ��� �+�, �����,
� �� �
����� � ��
������� /� �
�������
�����������
�� �
���
�� ����
� /� �����
��� ��� ���� ��������
�4$ <��
� ��+
�� �
!"#2 �$ ����� K�
��� � ���� ���������
� �
������� �
��� � �����$
:������
��� �
����� � �� �
���, ��
������
�����
� �� ���� ���
�
��&�� �
������
�
� /� � ���
�
& �
�����& �����
������� � ��� ,������ ������� ����
����
� �� ��+��
$ O��%��
� ��&��� ��
� >��
�
.�/
���
� � ������ �
��� �� � ��� �����
���� ��� !" ���� � !"#P �$ ���������� ���
��
�� �� �� ���
�� �� O��%����� ����� ? �
>
����������� 3�� �
[��
�����
�4� ��� ��
��,�
��� ���� �����
$ >
��������
�
��� ���
��� ��
� �
&�
��
��� � ���� �
���
�����
���$ <���� �� �
�
�+�� �� ���
���
� �
�
����� � G
���
%���� ��
�
��$ 0�����
+
���+�� ? ���� �� O��%���� ��
����
�������
� ���
� ��
����$ .����� � ��
��
�
��
���� �����+�,Q [��
�����
� ����� ��
�
���� ����� ��
���� � ��� ���� ���
���
��������� ��
����� � ��� ��������
� �
6������
� �� ���
�� �
�
�� ���� +�-�����
�
�����+� �$ 0����+
� ��� "I ������� ��
���� �� ������ � �
�
���� <���/�� � �����
�����
� � ���������
� O��%��
� �� ���
�
�$ .������
�� ������ )��
��
��� � �����
���� ��
������� ������� ��������� ��
� ��
�
>
����������� ��������
��� O��%���
��&��� ��� $ ���
� ��
�+�� ��������
�
� �
��� ��� �������� [��
�����
� �&������
� ����� � �����$ >��
� .�/
���
� ���
)���
����
� ������ ����� /� ������+�,
���
, � ��
�
, ��� �,�
��� ��
��������
�
�� ��� �
��$ F +
� �
&�
��� �����
%� :���
&��� ;�
- '���� � ���� �
��������
����
)�����$$$ �
��� �
�
� �*����� �� 5���
��
���
%��$ <�
�+��+
!"=H �$ ���� � :
���
�� /
�� ;�
- ��
����
� ��� ��
�� � �
�� ���������N�� ��� /� � ��� �
��
� ������$
K�
�
� �� ���� � ��
����
��� � ����
���
�������
�
3� �������
�
4 ��� �� �
�
��� &�
��
� � �� �
�+���������� ����
���
���
��
$ <���
��
�� �����/
��,��
���,�� ���������� ���
�
& ��
�����
���
���������
������� �� �
���� ������ ��%��
���� �� �� -
��� � ��
� ����� /� �����
���
�
����
� �,� �
� ���,�
�� �������
�
�
�
������� ��
$
W���� ��� � �� -
�� ���
���� �����
�
�
� ������ � �� ����
� ����
$
5
�
� &��� ���
������� %
���
<�
�����
�
� :����� ���� �
�
� ������/� �� �� �
���
�� �� ��������� �
��
%���� � ������ �
� ���
%�� ��� ��
�
�
�� � �
�
������
��
�� ���� � &����� � ����� ���� � ����
)�
���
�����$ ( ���
� ������ �� ����
�
+
�
� ��
�������
� � �
�����
�
�
����
��� )��%���� ��� �
��
�$
6��� �
�
������ � ��
��
�
������
/� �� -����
� ��� ��
� �
���
�����
���������
�
�� �����
���
� �����
���� �
�����
�� -��
�
� ��
���� ����
& ��
�
�+
�
$ 0�
�������
� F��� 9���
�����
�
�� �
���
� �$ L������
�����
��� �
������
%�, ������
� ���� ��� ������
���+����$ 9���
+ �� ���� ��� ����� � � �
+
�
)�
��� ��
� ����� %���� ��&����
��
�
F��, 3���� � �� �����
��
���� �
�������
����� ��������� � ������� �� �������� � ����� ��� �##
� /�+ %�+�� � A�� �""� %� � "�� � � (� ��� =��
�� /�+ %�+�� � A�� �1�� %� � !�� � � (� ��� =��
�� /�+ %�+�� � A�� �"�� %� � !�� � � (� ��!�
�� 3435� � 36� 78� 9� � � �:!��� � ;� ��!�
�� < I�� L( �N'�� � *� �!�� ��� �""� %� � �!1� � � (� ��!�
�� I��D /, @�'��%O(�)� ��&����U �Z�D� �
� 1�2�
����4$ <�� ��� ���
��
���� ����
�
�
������$ F +��� ����� �� ��� 9���
��������
)����
���� ���
� �
��������� � �� ��
��
�� � �� �� ���%, ���� ���� ���� ������
������� � +
��� �� ��� � ��� �
����
�
����� ��� ���
�� �
��� �
��
� +�����
���$
0���� ������
� �
� �� ��� %���� �� -�����
�
�
�����
�
����� � ���
�
� �� �
��������
/� ��
�� � �� ���
%�� �� ���
& %�����
����� ���
���%
� ������ � ��%� ����������
& ��� ���
� � ���� ��
�
� �
�
�$
.��
�
� ��
����
������,��� ��
�
�
��
� � �����������
����� -
��� � ����
�� �
� ���
�
� ��
�N������+
�
�����
&
�����
� & �& ���N�����$ 9�� ��� ��� � �����
3�� �
�������� ������� ������ ����
�
4� ����
�
��� ��
%���� � �������
� ��� ��� � ) ��
��� � �
����� ����� 3/�� ����
���� ������ ��
����� ��� )�
������ ������� � ���
4 �����
������ ��
�
� 5
�� <�����
�� � ��� �
������ � ������ ���$
>�� ����� ��
��������
���� �� -
�
��� ��� �
�� � ����� ��& �
�� � �����
���
�
��� ����� �� ��
� �� � ����� ��
���
�
�
+�� %� ���� ���
& �� ���������
&
�
�
�� 5
�� <�����
�� $ A�� ���� /� �
&��%�
�
��
& ��%����
& ����� ���� � +��&�
3��� ��� ��
�
����� ���������
& �� �����
+���� � ��
& ���
&4� ��
�
� ��
�������
�� ����
� ��
�� � %
����
& �� � �&$
5����� � ������
�
& ���
%� 3�
� ���+
�
���� ������ ����4 ����
��,����� �����
�
��
����$ ( !"#I �$ �
����� ��&�� � �� �
�
������ ���������� ������ ��
�%��
��� ���
������ ��� �����
%� ���N� %��<������
������ )�
����� ���
� '
&���� <
�
�
���
3<
�
����@ �� ���� ������
� +��&
�������
��&���
�4� ��
� ��
!1 ����� �
�
�����
� �
��� � )�����
��� � ���
& �,�
�$ (��
������ ������ %���� ���� '
&���� ��
���
�������� ������ ����� �� %��
����� �
���
������� ����� �� ���������
���
������ ��
����������������� ��
&����� ����������� )���
�
���� ����
��� ��
�����������
&�3
�4���
�
�
�� �3�4�
���
*& ��
��/���� �
�
�
����%� � ��
�� ��
���
���� ���
�� ����
�*
� � ���� ��� ��
�
���� ���
�
�����@ �
�� ���
���� � ���
��������� $ ( ��
�
�
��� �
����� �����
����
��� �
���� �
<
�
�
��� ���
� )
���
���� )��
���
���
��� 3-���� ��� �� ���� ���
����� ���
�
+
�
������ ���
�� %
���
���4� � �
�� ����
����
�
����� �� !1 ����� ���� ������
� �� �� -
��� � ��
� ����$ K�
��� �����
� �
�� ����� &�����
�
��,�� ����
�����
� ���� �� %
����
�
������
$
Z
�������+
��,����� ����� ��� ����
������ � ��
�����
���
��
&
�
���� ��� ���� %
����
& ����
� �� �����
��� � ����� ���� � +
� �����
� ��
����
�����
%� )������� �%
�
��
��� 6����
������ ��� F�� � <
�����$ F�� ��
�
� ��� ��� ���
��� ��� ������ �����
��
�� /
������� �� ���
+
��� �
� ��������
�
+
���&
���N����� /� � �����N, &��
�
�� ����
��$ 0������ <
���� ������ �
�
�����
���$ A����� F�� ��+�� � ��������
�
��������
� �
�� 5�������� ���
�� � )��
��� *& �������& �
�
����������
& � �����
�
���
������$ K��� �� ���� ��������
�
� ��� ��������
� )+���
���������� ���
&�� ��� ����� :
��+��$ <������� ������
�
�
���� � � ����� �& ���
�� <
���� ����
������� � ���������
& ���/
��� 3� <���
����� 0���
�� )
� �����
������& �����
��������
&
�
�
����������
&�4 � �����
���
& )������+
�
9��
6��
���
*
��������� �����+�,�
� �������� /� � ���
�����$ R
+
� �
�
� � !"=2 �$ ���
� �
����
<��������� <�
�
����'
���� ����� %
���
�
�������
� ���� ���&��� /�� ����
� �
���
�
�� �� ��
�� � � F�� � <
����� ��
���������N��
$
?� �����/
��,����� )��
�
�� �����
�������,�� ���
& ����������� � � �
�� �
�& ���
/
��
�
�����$ )'�������� ����
����� ��������� � '���� O�
�� ���� ���
������ ��
����� ���
B
��
� ������
�
� ���
����,�� �&�
��
�
�� ����
, 3 ���
������ �+
� ��� ��
����
4� �������� ���
���
���� � )�����,�������
���, '����,
R
�
%���,$ 0� � ���
�� �����
�� ����
�
, � ����
�� �� ������ �� � �����
��
����� &�
��
� �� R
�
%��� �����
�&�
��
�
�
� ��N�� S � 3!"=I �$4��$
�#% ����� ��
���
�� /�+ %�+�� �
� 1���
�� L ���@$''� PO�U� ��&�''D ,( �N'%O(� �%&� �@'� '�,(� ���%&��� '$ ��R$ ��� =�
��'�V� ��$)%O(�
�%&� ��U �Z�)�
�����'� ��%���#$''D �#$ ��%�&O ���'� � ����D&O%D �%�)%O(�+� '�,(��PD+�� � �$ R, @$ U, +�%(��%O(�+�
&� '���%��� %O(�+� ��U�D� �%�)%O(�N �%&� ��U �Z�N � ���$+� ���> ��� �� ��
� ������%&�� � $��U�D � ��%%���
��::���": UU� � -�� !:::� �
� ��!�S�
� < I�� L( �N'�� � *� �!�� ��� �"1� %� � !� � � (� ��! =��
�
/�+ %�+�� � A�� ���� %� � ��� � � (� ��!� "�1�
�� /�+ %�+�� � A�� ��2� %� � "�� � � (� ��!�
Z
�� ��, �
��,� ��� &�����
�
���
����� ���� � �� ��� �,�� TUVVV ��$�
���
���
��� � ��� ��
�������
%���� � �
�
�
�
� � �
�
������
� �����
�� � ������
� � ���������
� ����
��$ K�
�
� ��
���/� �������
�� ��� ���� � ���
�
�
��
����
��� ���
�� /� � � �
�
� ���
�����$ 9���� ���
�����
��, �� �
��
�
��%��
� �������
��� ��
���
� �
��
�����
� ����������$ <�������� � ����
�� �
�
�+� �
��� �
������ ���
������
�� �����,
� ���
���%��
�����
%���
�
+
���
���������
& ������
���$ <����
�
�� ����
�
���
�����,�
� ������
�����&�� ��
���+��� +���-
� ��
&��
�
����� ��� �
� �� � B
���
� 5
�� <�����
�� ���� � ��
��
��&���
� �����
��� �&���,��� �
��
���
�� 6��%������
����������� <�������
0��
�� Y���/
�� :��
�
����$ !2 �
� �
!"P# �$ �
�
� (����F��� ���� ������� � ���
������� �� �
��� �������
�
���
���& ���
������� �� ���& �� �� � '��
����������
����
%���� ����� ��� � � � H ���������
�� 1 �� �
�� )������ 6����
�����$ D����� ��
��� ������
��� ���� � ���/� ����� ��
�
&������
�� � +� ���
��%�� �
�
&��� ������
�$ S�
��
��
�,�� � ���
�� ���� ��
�
�
�����
�� ��� ��+
�
� ������
���$
K�
�
� �� /� � �� � �����
�
���
��
�
��� ��
� ��������� �& � &����&� ���
����������
� � ������
�� 9��
����������
�
���/
���
$
K�
��,�
�� � �
� ���� ��� �����
������ � �� -
���
& ���
%� ��� �����
������
�� � �����
� ��� � ��
�
� � ��
��
�
�
��� �
�
���� � �
� ��� ������ ��� �
� ���
�
� ��
� ���� ����,�
��-�������
� �
����� � ����� ������ ���� )��
� �����
� �
�����
& �����
��&� ��� ����� ��N����
,�� ��
�����
���
��
& �
���� ��%����
TUVVV ��$
F� �
�� �� ����� -
���
& ��� ��
�� ��� ��
/� ���������
& ��� � ���N��� �
/
�� � �����
�� � �������
�� )�
�����
�
����
��� ��
��� ���� �
�����
& ���
� �
�$ ��$ ���� ��� �������%����� ����$ 0
��
�
� ��
���
���������
�� ��
�
����
��� ��
%����
& ������$ .����� ��� ����
/� �� ) ���� ������ ��� � �
����� � ��� ��
��&� �
��
��,�� �
�
�� ��� ��
$ .��
��
�
+
���
� ��
����$ 0 ���� �� ��
�
�
TVT ��$ ��
��
��
� �p
�� �q���� ����
�
�� ��
� ����
��� � !P1I �$ � ���
� �����
/
%��
& �
�� :���
������ ������ <������
���� ���
� � � ����������� /� �����N���� ��
�������� ���� ���%� ��� ���� �/
�� ��
�,�
&����
� �
�
�� ���
& �� ���
����
&
���
� � �� �� ��� �������%��� ��� ����$ A��
��
�
��
�����
��� %
���� � �����&� 3 ��
��
����� �����
������ ����
� '
�&��
�
�
�����4
��
�� ����
�� �� ���������� �
�
��������
� ���
��� ��
��� �
�
��
� ��
����� �
����� ��� 3� �
�����
%�����4
���o�� �� ��&�$
�
��
��
<
�+� �� ����������
��
�
/
��
�
��
� &��� /
��� ��%
�����
����� �
��
�
�� ��� -������� � �� ��
� �+
� �
� -�����
� ���� ����������
& � TVT � �
������� TT ��$ �����
���$ X�
%�� � �����
�
�� ���� ���� ��
�� �� �������� �����
������ ���
������� ��� �
&��
�
� ����������
��� ����� ���
� ����������
���� �����
����$ O����,���� �
����� ���� �
�
� � ��
��
�������
���
���
�
�� ����������
�
���$
K�
�
� �� � �
����&� /� �
&��
�
��� ����
�
�
� � �����
� �+���� ��� & � ����
�
� �
�
�
$ A���
��� �
����
� � ��
� �
��
�����
� ?�� 3O������
����
�4 � �� ���
� �
���� ��� !2 �
� � !"P" �$ �
���� /�
��� ����� �� ������ )� ���
��� ��
�������
��
����
� ��� � �� �
���� �!!! ����
����
p��
!"PI �$ � �� ��q ������"� �����
#�� ���#�
���� � �
�������� $ 9��
� �
��� )�� ����
�
� �����
� ��
�
�� � ���
�� ����������
�� � � ��� �
����������� � � � �
�
��,
�������
����� ��������� � ������� �� �������� � ����� ��� �#&
���������� �� ����&�&'( '���
�&������� �
��)��� �**#� � "� �+#$�+%�
���
&� �''0) R& �Z =� ��%$\$'�$ ��$�� .. Q��+%(�CM� R��%(�) $��
���O'0) �$%&'�(� � ����� � � !�� �
� �12�
���A ���%(�) ��� � �&� �=��$@$'�$ �= =���%�( +$%&$@(� X �'��� K �P���%(�U� ��$���%&�� � �&����� ���''�
& �P(�U�� %�%&���$''0
�+ ��D � �@&$'�D '� M� R��%(�+ %$)+$ ���� U��� � =�\�&, ,U'$&$''�U� � ���%��C
��D .. /�+ #$� � ���!� � � !� �
� !��
���< I�� L( �N'�� � *� �!"� ��� �� %� � 2� � � (� ��!� �����'� � �(���� ���� �� M�%��O(��%O(�) � �(� ��''�)
=�%&���> /�+ %�+�� � *� ���� ��� �� %� � "� � � (� ��1�
����$ � *C�� �= ��%��+�'�'�) �&R$�O'�(� ��%(�) �,%&0'� .. �
� � ����� � � �!� �
� ��������
�����%&��%O(�) M� M� � ���%���'� P$ (�� , %,%���O'�C����&�@'�+, #�&&� L( �N'� G9HHH %&��� �
� 2��2!�
��� ���� '�� �(���� ����� (,> ��+D&'�(� � ���%����D��� � /� �� � ?� �� � ��� ��:1�
�� < I�� L( �N'�� � *� �!2�� ��� !� %� � �:� � � (� � =��
���
, ������� ���� ���
��
��
��
�� �����
�
� � ���� ������
�� ����
�
�����
&
�
�
������� �$ S ������� �
���
��� � ���
�
������ ��� ��� ��&���
� �
������
�
��&�� �, �����, �������
�
�
$
? %����� ������
�� /� �������� &
���
� �
� � ��������� �����
� ��
�
�� �
���
�
������ � �����
��� ���
�
& ��
���
�
�� ���
�
���� �������
& �
�� �
��/�$ 9�� &������� � /
��� �����
��
�
�������� ����
� ��� �����
�
� �������
�
��������� �����
�
$
>������
� ���
��
& �
/
�
�
�� � �
�����
�� �� ��
%���� � �� ��
���-� $ .����� ����� ������
�
�
���
�� �� ���� �� ����� ���� ����� -
����
& ��� ��
� ���� ���
& �� ���������
�
& �
���& 5
�� <�����
�� � YUFFF ��$
� ����
�� �
�
��� ��
�� �,�� � �����
������-� ��������� �� ��+��
� ������
�
�
��
� ��
�
����
�� ��
�� � ��
&
�
� ��
��� � � ����$ 9��� ����� ������
-
��
�
�
�
+
����� ���
������
�
�
������ � �������� � 3����������� ��&��
�� ���� ��/�4� � ���
� ������� �������
��� ,� �
�� �������
�
�� ����
��
�
�
��
�
$
�#� ����� ��
���
|