Перспективы низкочастотной радиоастрономии
Описаны состояние и основные тенденции развития радиоастрономии. Главное внимание уделено прошлому, настоящему и будущему радиоастрономии декаметровых волн. В этой области Украина имеет наивысший потенциал и крупнейшие в мире радиотелескопы УТР-2 и УРАН. Обосновывается концепция применения существую...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Радиофизика и радиоастрономия |
|---|---|
| Datum: | 2005 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russisch |
| Veröffentlicht: |
Радіоастрономічний інститут НАН України
2005
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/103839 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Перспективы низкочастотной радиоастрономии / А.А. Коноваленко // Радиофизика и радиоастрономия. — 2005. — Т. 10, № 5. — С. 86-114. — Бібліогр.: 40 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860079987328024576 |
|---|---|
| author | Коноваленко, А.А. |
| author_facet | Коноваленко, А.А. |
| citation_txt | Перспективы низкочастотной радиоастрономии / А.А. Коноваленко // Радиофизика и радиоастрономия. — 2005. — Т. 10, № 5. — С. 86-114. — Бібліогр.: 40 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Радиофизика и радиоастрономия |
| description | Описаны состояние и основные тенденции развития радиоастрономии. Главное внимание уделено прошлому, настоящему и будущему радиоастрономии декаметровых волн. В этой области Украина имеет наивысший потенциал и крупнейшие в мире радиотелескопы УТР-2 и УРАН. Обосновывается концепция применения существующих радиотелескопов для апробации и развития проекта LOFAR, направленного на создание в ближайшем будущем гигантских низкочастотных радиотелескопов нового поколения.
The current status and principal development trends of the radio astronomy are described. The major attention is focused on the past, present and future of the decameter radio astronomy where Ukraine has the highest potential and the world-largest radio telescopes UTR-2 and URAN. The concept of the use of available radio telescopes for approval and development of LOFAR project aimed at the creation of new generation low-frequency radio telescopes in the near future is proved.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:16:11Z |
| format | Article |
| fulltext |
����������� �
�������
�
����� ����� �� ��� ��������
�� ������� �� � !"���#
$ %� %� &�
�����
��� ����
'(& ��)��!#
���������
���
���������������������������
%� %� &�
�����
��
���������� �
����
���� ������������
��� ��
�������� �� �
� ��������������
���� !""#���
��� �
$%&'()*'+,-,./(0'�+1'0+,.�2'
3������4����4����������
5�6�#� ��7���#""8���
*����
� ������
�� � ��
��
�� ��
��
���
�������
�������
�
����� +���
�� �
���"
�� �����
� �
�,�����
�����-��� � .���-���
�������
�
���� �������
���/ ���
�
0 1��� �.����� '�
��
� �����
�����,�� ����
���� � �
��
��,�� � ��
�
�����������"
�� '2�"� � '�%3� *.��
��������� ��
������ �
���
�
�� ��-�����4-�/
�����������"
��� ��� ��
�.���� �
������� �
����� 56789�
��
����
�:�
� �����
�� � .��;��,��
.���-�� :�:�
����/
����<�����
�/
��������������
���:� ������
���
���� ������
��������
�
���� �������� ��
�� ��
��"
.���� .�
� �
�:
����
�4-�/ �.������
��
����
����
��
����� �.�:����,�� �
�"
�� � 0����
��
����������� � �������
��
�������
�:� �
�<�
��� =��� ������ ��"
���
�� �<������ <�� ����
��,�� �
�:
���
�������
�
���� ����
���� ���
�����
��;
�� ��� ��� ���
�������� ��� � ��� ��"
��<�����
���� � ������
'�
��
� ��
����� ������
�� ����� �
���
����-�/
�������
�
���<����/ ��
;��
��
� .��:���
� �
�;�����
��<
�/ � ��/"
�<����/
���������� �
��
����
�:� /�"
����
��
���<�4 ������ ����
,�
�/
�"
������
�
���<����/ �
��
���
���
��"
��<
�/ �������
�� ���
� �����������4-�/
��
����� �
��
4 ��� �:� �
����/���-�/�
3�
��� � �/�����<
� ������
� ,���� 1���"
�
���:
��
�:� �����
� ��
��.���� ���
"
�/
�������
>�������
���/? �� ����/ ��"
����/ >��������
���/? � �
��
��,�� ��"
��
����
�������
�
���<����� �
��
��
�������
�.��� ����
�/� ��� ���
�� ��"
��
����� ����
���������
� '����
� ���"
;� �
�
����;
���� �
��
� ��
��
��
�
:�
������� ���������
�� �� �/ ��
�-�"
�� � �
���
�
���
0
�����-�� �
����� �.��
� �
��������"
� ��
��
���
�������
�������
�
����
����<
�/ �������
�� ���
� ����
���
�
�������
�
���4 �
�����
�
����/ <��"
���� :�� '�
��
� ����� ���
�� �
������
� ������� ����
�����
����������������������� ���
0 ��:���� ���) :� � @�����,�� ���������
��������� =�
�������:� ���
�
���<��"
��:� �.-����� A��������
�
���� B� ���C
�� &�
�� D
���:� �� ���
��
���:�E� 3�
�� ����������� ��
��
�� ���:�
�������"
�
���<����� �������
���� �� B� ��� � �."
��;������ :���
��
��<
��
����������
3� ��
�,�� �
���
�� ���������
������4
�������
�
�����
��������
�
���� ���:�� �����
� �����"
���� � ��.� �����;�
��
���� � ��/
����
� ���4 �<�
��� �������� � �.
��
�� ����"
��� ��������
�
���<����� �
��
� F 1��
��
� ��
��.���� ���;
�/ � ��
�:�/ ���
�"
;�
��� �����������/ <��������� G
���"
���
�������
�
���<����/ ��:
���� F
��.���� <����������
�� ���
������
�"
��������� �
������/
���� H������<�����
������ � ��/
���
�:���
����� /
�
�
��
� �.
�.����
�������
�
���<����� �
��
"
G�
��������
����<�����
��
�������
�
����
B
����������� �
�������
�
����� ����� �� ��� ��������
�� ������
�
����� ��-�����
� ����,�4� 1�������"
���� ���������
���
G
�:
��� 1����
�
��� �����4��
��
��/
���� �
����� ���������
������ � �
"
��
�����
�/ ��/
���:�� �����.������
������4
�������
�
���� ���<�� � .����
������������� �� ����
,�
������
�4 � .�"
��-���
������������������ �
����
�������������
��� �
%� %� &�
�����
��
����������� �
�������
�
����� ����� �� ��� ��������
�� ������
�
'��;�� �����4-�� ��
��
�� ��
��
���
��
�������
�:�
������� �
����� � �������
�������
�
�����
G
�;�� ���:�� �������� �������
�� ����
"
������ ��-�����4-�/
���������������
0
��
�
�� ���
/<����������
�/ �
���
����
���:� ������
��
� �
��
�/ �������/
���������
���� ���
��� 1�������
���� ��"
�������
�� ��;� .�� �����<�
��
����
��
�
��
� 2���� �
���
��� �����4���� � <���"
�����
� .��� 3=I2"�
�
�����
�� � ���"
4� ��.����
�4 ,�����4 �����
���
�
>�
��/��;������ ��
��
��? �� �� & >A����"
��<�����E �
�
�����
� �.����<���4� ,���"
��4 �����
���
� �� ����
������
?� G
� �/"
��;��
�� �� �����
���
� ;����:� :����
����� �
���
��� ���4� ��.����
�� ,��
��
���� ���
�� ������
�
*��.� ������� ������� � �����
�� � �
�"
�
�
��
�:���
�
�4-�/ �
�����
���:� ��"
����
��� G
�:
��� ���
���� ��/
��� �����
������ <�� �����;
����
���/
�:���
���"
��
� �� ��
��� ������ ���<����4-�� J��"
����
�:���
���
� � �
�������
� ��:
�"
��� �;� ���<�� �.����<���4� ������ �
�"
���� �� ��� I+� >�
�������� .���-�� F
�� ���� I+�? �
� <���� 1�������
�
�/ ��"
���� �� 610 , �
���
�� � <�����
��
��
�"
,�
�� ��
�� � ��� � � �+� �����������
�
� .���,�� ��
���<����� �������
� ( 70 ����>
&�� ���:�� �������
� �
���
�
�� �
��"
����� �
�������
�
���� �������
���/ �
��������
���/ ���
������� ���
��
�:�
��
���� �
�����
��
��
����
�� �� ���
/"
���
��� .����� >�H(@?� ����
�� �.����"
<���4� �:�����
��
�,�
�� >�� 410− �:�����
����
��?� ��� � :�������<����:�
���������"
���� � ������
��� �
�.��;�4-���� � ���"
���
� K����� G�
�������� 1��:�
��
����"
�� �����
� � ���<,�
��� ��
����
�� �
��
� �
���
�/ �
������ ���4<�
��� � ������"
�4 � :��.���
�4 ����
� ������
�� ��
�"
��
���/ �
��
� <�� ���� �����<�
�� <������"
����
���� � ����,�
�� ��<����� ����
��
��
�������.
�;�
�� >�����
�
�� 9:"������"
���?� G�����
�� ���/�� �����
�
����������
� '�
��
� >���
��� �?� :�� ���4��� �
��
��
�
��
� �2"B� >=�����
��?� �2")� >H����"
�����?� �2")� >=�����
��?� �2"�� >H�����?
�
�� �
�:�/ �
��
>
��� �� )� #?� 2��� � ��<�"
�� ������
�/ �� ��� � �L 3%3' ��� 1:�"
��� 3����
���
�:� �����<����:� �:�
�����
>3&%'?
��
�.��������� �
���������� ��
"
������ ��������
�:�
�������
�
���<����"
:� �����
��� ��
�-�
�� � �
���
�
�� �
��
"
� �2"B� >=�����
��� 3J'L&H"3&%'?
���
����
�"�����<�����
�������
�
�����
0
��
�
� ������<����������
�� �
��:�
��
�
���
�� ��������� �������
�� M�� � � �)�
!� )��� ��)� �� >
��
�.���� 3G* AH���
E�
:� &���? �
��
��.
��
��
�:���
�
�4-�� ��"
��
���
�� 3�<��� � :�������� ���������
��
� �����4-�/
�;���/ � �� �����4-��
��<"
�� �
�:
������ ���4<�� ��;��
�
��
��C
F ����
��
�� >NOPQRS"TONU? ���������
��
:������<����/ � �
�:������<����/ �.V�����
� ��
��
���� � �����
���
�/ ��
��/W
F �H(@" ���������
�� � ������
�/ � :��"
.���
�/ ����/W
F
����
�"�����<�����
�����
��
��
�"
���
�� >��� �����?W
F �H(@"
�������
����
��� :����
������
���:����� ���
��
��
�"�
���
�� �.����"
<�
��W
F ���������
�� ��;���
��
�� �
��� ��"
����� �
����<���
�� ��:
����� ��������
�/
� ���������
�/
��������<
����W
F
����������� ��������
�/ � �������"
��
�/ �.V����� ���
�<
�� ������� >���
�"
��� ����
����� �����<����� ����
?� � ���
<���� � ����������
��� �H(@"��/
���:��W
F �
��� �������
�<����/ ��:
���� ��;��"
�
��
�/ ������ ����
�:� ��������
I�;��
�
��
��
�������
�
���<�����
���.-����� >=�
�������� �H(@"����? � =�"
�������� �����<����� �:�
���� ���
��
���"
��
� � ��
�������
�� �������
�� � '�
��"
�� ����������
�� ��������� �2"B��
H��<�� � ��
� �����
� �����4��� � �
�"
�
�4���
���� �
������ �H(@"
�:���
�"
��� � �.
�.����� H������
���:� ������
��
XYZ[ \ ��������� ���������� �� :
�������/
��������
� ��:
��
�/ ��
��/� <�� ����"
,��� 1�������
����
�.�4��
�� � �.
�.��"
�� ��
�/� *��.�� �
�<�
�� ����� �
��
�
��
� �H(@"���� ���
���
�/ �
����� �������"
��
������ � �
��
�����
�/ ��/
���:��
>����������
�/ ��
�� ��
���<�� ����
�"
����/ ��
���� ������ ���
�� �������������
1����
���
���?� �.����<�
�� �H(@
����
�"
:� �
���
�� H�����
�� � ��
��������
��"
Перспективы низкочастотной радиоастрономии
8 9Радиофизика и радиоастрономия, 2005, т. 10, специальный выпуск S
Рис. 2. Радиотелескоп РТ-70, г. Евпатория Рис. 3. Радиотелескоп РТ-32, г. Симферополь
Рис. 4. Радиотелескоп РТ-22, п. Симеиз
А. А. Коноваленко
9 0 Радиофизика и радиоастрономия, 2005, т. 10, специальный выпускS
Рис. 6. Радиотелескоп УТР-2, г. Харьков
Рис. 7. Низкочастотные радиотелескопы на карте Европы
Перспективы низкочастотной радиоастрономии
9 1Радиофизика и радиоастрономия, 2005, т. 10, специальный выпуск S
Рис. 10. 30-элементная антенна-решетка из активных диполей на обсерватории УТР-2
А. А. Коноваленко
9 2 Радиофизика и радиоастрономия, 2005, т. 10, специальный выпускS
Рис. 13. Одновременные наблюдения всплеска поглощения на УТР-2 (вверху) и космическом аппарате
WIND (внизу)
���������
���
���������������������������
��
�������
������������������������������������������ !�
��
�"��
#
����������$�����%����&"'���"(��� "������)
����*)����������������+�, ������������)
�������������-�� � ���� ����� ."�"(��
�.�������� ��������� !��� ��
�� �
��')
���������� ���$���
�����,����������� �����
�� ���/�������
%��������
������%�
�����
0 1��
�� ����� ������ ��
����
�234)������ �� ��������
����)��������)
��������������������������5$ � �����
��)
/����� ��
���
%� ������ �234� �$������ �)
���������������6�� ��&��������-��7����'�
����� ��/����� ���$�%� ���"� !�
%�
����
��
������������
����������� �$������."��
��
��/���������)����������
/��&��� 610− �"$)
� ������"��
-��� ����$�����.%����
�.�
��� �������������8�� ������������� �
� ��!
��������
��/�������'����� !����"����
)
���� %���� .
� ����$�� �
� ������� ������
������������"1���.��"������� ���� "1(��
���$�����9�
���
��������� �����
�����,���
��.���1�����%�������������������� ���
��)
���� �� ��
����)������������ �234)����%�
9�������������'"("1���� �'����!������)
�������"'����� �
� �������
�������������
������� ���������������������&0�:)��-�.
����������.��"� �222�� ���;��$��:����)
�� ��
����)������������ �234),������)
����� �� ����(!1� �� �����"�����������)
$����"������<=>#���"(��� ��� ���������
?�)%�$$��@�'�"������
����
����)��������)
�����234)�������&A#BC)ADEF�#GHI*�BJK*L)
MHNOLP� CLOQLHRR*-� ��� �
� ��� � �������
��� ����%� ;� ���� 2� ����(!1� �������$�
����������$�����������STDUT������.��"
��
���������������.
�
������������)
����������������?������.���1(��� ����)
������� ��� �����
���� � ��� �� "����
�
��
" !���
�����
� ����������� ����!�����)
$�� ���%����� 2������ $��� ����� ��
����')
�"������
�� ��
����)������������ ������
V2�����)�W� &$� � ���� ��$���
����� +�X��)
�������������� ������ YZX9-�� X������
V�����������W��� '���
������������ ��)
������������������������.��"�
���������)
���������������������� ���������$��� � ��!
�����.��
�["�
�&\��������-����.��������)
��
��
����������������
������?��]����������
6��"���
�� ����� ��� ��� ���;� $�� X������
�:);��$��� ���������������
�$ � �
%���
��)
�
%��"���� �����������������8.�"'��1���
������
� ."�"(�%� ����������%� ������� +
��� ��������������� ������������������
�����&VT>F#^W-�����)����� �$��������� ��)
����� �� ������
%� � �� &V@� ����)
���W-�� 4�
� ���������� ��
����)�����������
��������������������� ."���� �������
� $�)
���� !�
%� ����� ����� ���������������
�� �$�� ����
2��������.� ������������ �
%���"��
%
��
���
%��������������������%��������
. �'��/�$��."�"(�$��"��'���� ��"1(���
7��� ������ ��������
���� � ��� ���)
�"������������ !�� ��������
������"���$�
�����
�� TD_T� &TNHIHRH� DHLQ*�_`aa`R*N*L
TLLHP-��2�������."����������� ��!���.��
]\�
��������
%�
���� �����������������
��
� �1(�%���.����!����� ���%� � �����'�
�������������8���."��������� �'�������� �)
���X������� �b� �����
������������."���
������ �,��� "�����1� ������$�
3�"$��� $������
�
�� ������� �.�������
��.��"� ����������� ��+��������� ������)
��
���� � �� &������
� 200 ��� �� �����÷
c����������#dT�&#efHL*�d`aOR*N*L�TLLHP-����
"'��$��� �������� ����� ������.���������"�)
����"1� ,������ �"1� � �(��!� ��/����
������ ������g��!������ !����������������)
�
�������� !�$�$��������� �(���� &��/��)
����
�������
%�, ������ �����'��� ����.� !)
/�%�
���� !�
%� �������� �$����
�� ��/�
�������
%� ������%������-��������� ���)
�"�����
� ��/��!��������$��7��$����� �
����
"���� "��� ���$�� ������� ��� �
��'���� ."���
��������������� !�������%�����"'�����
8��.��� ��"������
��!�����'�"��������
�������� ��. �������
�������������������)
���������DBhT>�&DBi�hL*ef*jIP�T>LHP-�
��/�����."������.����!� ������
����������
�������������@k�������'��."��������!��"�)
����"1�� �(��!�����. �'�1("1�����������
DBhT>�������
������������������."���
��� �
� ������
���
�������� ���
%����)
���� �+� ����?�$��7�
��'������������.�
%
��
���������
%�����������
������/����.")
��������� !���
��������� �� .� ��� ���� !���"��������1
�
����� ����� �� ��
����� ��
�����������
&��������� ��-����������������� �5������
�� ������
X��X��0��� � ����
�\
�������
������������������������������������������ !�
��
�"��
#
���������
���
�
������
�����
����
����
0����
����������������������� �
���)
��������� ���������� ��������
���� � �
. �$������0�� "�l�����"������
/��"����)
��������� ������
"������ . �
�� ������
���@k�� � ���� �� ��)%� $$�� ���/ �$�� ����
8������ �� !���/��� ���$����� .
� � �
���
���'��� ��$������� ������� ���.� ����������)
� ��
%� "������ � ������������� � ��!
��� ����������
%����� ������
%� � ��
�������� ,��$�� ������� �� ��� ����� +� ��$��
��
���������"�
�� ��.�
���������������
������� ����� ���� "������������� !��$�
"$ � �$����
��/�����&,���������
�$ � �
%
����� ��. 1���� !���� ����������-� ���.)
%������ ���� !
� ��!� ���.� ��� ��������
� �
��3����������)%�$$�������"����
�����)
�����
%� � �� �. ��� �� �$��������
��
�
��'��������+���� ����
����"$ � �����
)
��/��������
����
���
��"
������.�������)
���
�����.
����"��� ���
�������.������)
�����������9������������������
�� �'�
�
����
����� ���������� �.���"'����� 4�����
��Y���� ������� ������ �����
����������)
�����$�� ������
"������m�������� �� ���"
����������������
�������
������.
���)
���� ��� '����������7�������������������)
����������� ��� ����� �,���������
��������)
��� � ��.� !/������������9����� !���
��%
�������%� .� !/��� �� ����� �� ��
������%
���������
������%��������� ����.n���� ����)
� ������ "���� !�
�� �.��
���� 2����� ��%
��'����������!�,������ ����
��������� ��
�(��� ����������
"�������&� �.����)� �)
.������ ��$ �(����� � � �
���� ��������1�
�������������������1-o�������� ��������)
%��������$�� ������
"������� ���.� ��� ��)
����� ��$�������
��%��������%o��"(��� ���
�
��������������� !�
%�������� ��
"�����
� �� "� �����
�����
%� ������o� $�������1
������� ��$�����" !���$����������������)
$��������
"����������� �'����� � �����"�)
�� �
���'���
%�������� ���$�������� ���
� �
��o���$������"1�,�����1o������������)
�
��,�����
������$�����"$����@�'���"� ��)
'���!��������
������������&��������� ��-���)
�������������������.����� ��!�"���� !�"1
���������1��������"��"1� � ��"$�%� �����)
���������%������
���%�
7���������)%�$$��2��l��4��"���&����)����-
�������
����
%����
�� �
��������!������)
������
� �������
������%� ��. 1������ ��
����� !��� ��
��%� �������%� (10 30 �����÷
�����
�� �
��'������ ����!����� ��%��)
����6�� ���2�������%��������
� � ���
����)
�����"1� ��������������1�� � ��"��� ���'�
��
��!�4��c��������&2pX-��7�����%����/)
�����&Z����-��X��4"�/��&Y������-�
8������ � ��������� ��������
�������)
��������'��� ����/�1(�%�������� ��
��)
���� !���
���"���1(�%� ��������������)
������� ��. 1�������0������������������)
$���� ���
�� ���������%�� ������ ����$�
�����"��� ����$�������%�'�����o����������)
������������������ � �������'�1(�����$)
��
o�
��������������"���$� ���������$�
������ �$������ �1(��� �" �� ��� !����!�
9������������ ����
�"�����"�
����/�1(��
������
�
4� ���\�� �����
��� �Z�����"����������)
���� �� , ���������� X9�522�� & � ��?�� $�
��� .�
�� �������������������%� ���� �
������"���.
���
���������������������)
���� ������"�� 9X95-� ���� �"�� ���� ��
2�� l�� 4��"��� �� X�� 7��@���� .
�� �����
��.��
� ��� ��
����1� �����������������)
��%� ������� ���������
%� � �� ��� ��
%
��������%����
� �1(�%����
��!� �����
��$��� �
%�������� ��9�"��
����� ��� �)
���� �� ��'������)��%��������� ��
��.����
��"(��� � ��!�[��k��2����
���m��@��4�")
�����9��0��p��
���
���k��X��Z�1���
��
9��m�� k������
������X��@� !��� �����
[��[��4�
� ���������"$��������"��������
7� ��
" !����� � ���� �� ;�)%� $$�� .
� ��
���
������� ������5:�)��q����r�������
�������)
����(�$�� ������� � ������ ���
�� ��"�)
�
�������.� ����� ��/���
�� ��������)
���"�������&����� ]��� ������ ��� ��-��g$�
�� ����� !�
������.����������� �1���s
.� !/��� �����
����
���
� (2 1× ���-���,�)
����� ���� � �(��!� &������� ��-��
�����
����� ������!� &/������ ���$����
� ��)
��� ����������� �� 0.5 ),° ���
����"�� ��!
.���
%� ������� � �� /������� �����
��
������� (8 35÷ �@k�-�����$� "�� ���!��, ���)
�������"��� ����� "���� �/������������)
��� ��� �.���� ������������� .� !/��� ����)
��������� �����
���� ����%�"������ ���!�
$�.����
����1(����������$"���������
�)
���������
���
���������������������������
��
�������
������������������������������������������ !�
��
�"��
#
���� �������������� ��� "������ ���!��� ��)
/����� ������������ �
����� ���������')
����!���.��
��,�� �$��������.�
��������!�
9������������ ����
����� �
�������
�.��!)
.
�����/�1(����������������������� �)
$�������
�����0��� ��������������
�������)
���
������������������� �������5:�)����)
� �1�� ��� �
� ��!� .� !/���� �� �
� ��%�
�����������������
�������
������������ ������������� ����� ������� ������
X��X��0��� � ����
�]
�������
������������������������������������������ !�
��
�"��
#
9�� ���� �� ������� �������5:�)�� � ;�)
?�)%�$$��.
����
�����"���� !��������������)
�������
%��������������� �5�X9�q�r��0��)
���5:�)��� ����� %������(��\�������� ������
���!/�%� ��
���� � &���� ����� �-�� 5�X9)�� �
5�X9)\������� �'����Z�9X95��5�X9)��+
�� �� �����$�� ��������������.��� ������
9X95o�5�X9)��+�[! � ����"���
���)��%�)
��������"�������"�"�9X95��2��������.��)
"���.�
����\����������������������"$ � ��
��
��/���������������"$ � ������"��
�&,��
���� ���� "����"�������� !���"������ "�
�����
���."� � �������������� ���'
�
)
����������-��7�������(��� �����������(!1
������
�5�X9��
����1�������" !��"��)
���� ����������.n���� ����$��
� �������!
���.�
��������
������� �$��"$ ���c�����
�)
���������� ��!����"��"�"���������������
������������
%� � ��%��"��������!1���)
��$������ ��� ����������� !
� ����������)
�
�.��'��������.� ���
����%��������%�
8��� �
����������
����������
%������)
�� ������ �5�����
�������� ��
� ���. ����
6���!�'����� ����
���������
���"��
%���
)
���������
%�������� ������ �t=T�&9�����
Y������-� q\r� �� 25�X� &9�'����9� $�����
������-�q�r�������
������ !
"1���� ��� ����)
�
%���5����������� ��� ����%�
7�;�)%�$$�������"�� ���� ���4��c�����)
���.
������������"��
��������� �����
�0 ����[,����&2pX-�����
�����
�������)
�����������5:�)��q]r��0���'� ���1�� �����)
�����?�)%�$$��,����������� ��������������
� ����"(��� � ������9�������;�&� ������ ��� )
��-�����
������
��(�������"����/�%���
)
���������
%�������� ������ � �g �����
c������ ����!� ���� !
� ����� �������)
������ � �����$��������� ������
%�����
��$������"1(����������"�����6�� ������")
(��� � ������������ �������5:�)���������
��
�����, ���������������� ���������!1)
������� ��%����� ����� ��!� ����� !��� ����)
����� ��$������"1(�%� "������� �� �� ���'�
��� � ��!���
�������� ������� ���
����
�
������������
��� !�
��� ��������
/����
������ ������$���
����� ����������
%�"��)
����� �+������
%������ ������ ��2�
���)
�
����� ����� �����
�������� �������� �)
���������������������� ���� �� ���������������������� ���������
5:�)� u��!�� � 8 32÷ ������ ��\� � 25 25′×
5������ �� ������� &v����-
5�X9)� 6��� � 8 32÷ ���� �] \� 15′′
5������ �� �����
% &v����-
5�X9)� �� �� �� 8 32÷ �?��� ��� ��� 5′′
5������ �� �����
% &v�?��-
5�X9)� [! � � 8 32÷ �\��� ��] ��� 1′′
5������ �� �����
% &v����-
5�X9)\ 8������ 8 32÷ ;��� ��? ]�� 1.3′′
5������ �� �����
% &v����-
t=T 9����� 8 88÷ 2 4000× 2 72× ���� ~ 0.3′′
Y������ ����"$�
% &v���-������&�������� !��-
25�X 9��9� $����� 4 9÷ \���� �\\ �������������������1(��
������ �� �����
% ��������
����������,������ ���
��������������(����!
v����@7�
��������)
�� �����
����� �'����
��3����
��
��������@k�
@������ !���
��,������ ���
��� �(��!����
��0� ����� �
, ��������
%
��
"���� ���
��� ���
����
������������
������5:�)�
&DBhT>-���
2����
��� ��)
����� ���234
����
��/����
���������@k�
���������
���
���������������������������
�;
�������
������������������������������������������ !�
��
�"��
#
�������� �������� ����� ��"���� �
�������k��
�.n����������������� ��]�.���������'����
���������������q;r��0���� �������� �$����)
�� �����q?���r�������\��]����� � ���� ��"
���@k����.n����������������� ����.�������)
���'���������(�
����0��8�� ���
�����)
$�����������."�������������� �
7� ��� ������ $��
� ��� ������� ������
5:�)��� ������������ ������%�����"������� �
��X ���������Y������������ ��� ���������
��$������"1(��� �������"��� �� �$�� ����)
��������������
��������
%� ��� �������)
�"�
�������� ��
� ���. �����c�����������
���'����
� �1����� �
� ��!������
�.��!)
.
� �� ��/�1(���� ���������� &���� ����� �-�
�������������$��� �����$�� �����.��"��)
����������� ������
����������� ��� �����
9��.� ���"�� ���� !�
�����,������ �
��
� �1���������
��������� !�
����������)
�
� &=#C-� �� "������� �� �����$�� ��� �
�
&wh>-�q��r��7�."�"(�������
/������.
��)
������� ���� �.n��� � ������� &������� ���
���� $� ��������-������ ���������!1���)
���� ��%����� ���.� ��� ��������� �
�� ���)
�������� !
� �����wh>��7�������(�����)
������%����������������'� ������.
���
�
��� ������� �������� ���. ������ ��%� �)
��������!�.� !/�%������ � ���� ���
%����)
�
%��� �%� ��� ��"1(����.��.������2��"1
���"1�������!��'���������������� ����)
��������. 1�������.������ �1��=#C�
������� ����������� ���
%����������)
���"�
������������ �������5:�)�����������
�������
��� � ��!�����"$���������
��7����)
���������� ������������������$��"�� �����q��r
�.������ �����/������������
��������������)
/������" �� ��� !������������%�"������)
�����&����������-�
2���������
������,������ �����������)
�� �������5:�)�� �� ��
%� ��$������"1(�%
������ ���
� � �� ���� ������$��
���� ��)
���.� !/����.n������ ��� ����������
��)
�
�� ���$�������� �����
�� �� �� ��
�� ��)
" !���
� q��)�;r�� 8.���"'��
� ��
�� ��
�� ���.�������� ��������� �$�� ������
"��)
�����������
������%��.n���� ������"����"��)
��!�" ����!�V��
�W�2� �����m���������')
� �����
�� ���������� �" !���
�� ���������
������""���
:����� �.��
����
�� .� ��� ���� ��) �����
��������"��������� ������������ ������
5:�)����5�X9��� "����.� !/����.n�����)
����������
����������������������
" !��)
�
���". ��� ��
� ������%���"��
%��������
�����'�� �������.
��� �q�?)��r��4� !/���� �
�.n���� �7�� ������ ��� . �'��/�%� ������)
������� 6�� ��� 2� ������� ������
�� ��/��
k� �������������
%�"�� ���
%������$� ��)
����������������� ����� � ��������� ��������
x���� ��
������� !�
�
�����������&=#C- 5 70÷ ���� ���\ �� � ��
=#C�FF�&>BEFt�FF-�
���
��.���� 5 70÷ �\ ��\? 0.4 7÷ ��� �\
5������� �
������
��$��������
&wh>- 5 70÷ ���� ���$�������� ���$�������� ���$�������� ��
Y� !��� ��
���� �
�����&hE- 8 32÷ 1 20÷ ]� 0.3 10÷ � �\
x���� ��
�� ������� ����� 8 32÷ 1 30÷ \��� 0.1 10÷ ��� �
8.��"�� ����
3����
��
���������
���@k�
��� ���
��� �
��
���@k�
�b�� �
���� �
�b��������
��
��/�����
�������k�
�7��������
��
��/�����
���������
����b�� �
���"�� ���
� ���� �����
�������.��
X��X��0��� � ����
�?
�������
������������������������������������������ !�
��
�"��
#
���� �� � �
��� � ���
� ��!� ����"��
��� � �
��� ��� ������3���
����
������ �������)
�� ����!� ��������� ��� ����������������
2�� �� �
��'�
� �����
����
�� �
�������
��!��"1(�%��� �/�����%������ �%�,���$�)
�������%������������ ���
%��������� !�
%�
������
%���� ���
������
%�%������������
����������$��������
"����������"(�%���)
�������1�������������%� ����/��.�%�7��)
����������������%������
%�,������%�
�������!��.n���� ���
�����������
����)
� ��"1��������/�1���� �� ����(!1������)
�� ������ � 5:�)�� �� 5�X9�� ������� ��
��������?��6������VyW��������
��������� )
������$����� "�����.� !/����� ����� ����)
�'��� !�
%� ��
" !���� � � �� ������� �)
�� !����
.����� &��� ������� � ��� �
���-
�.n���� ��
���� VvW� ����
���� �������
�
� "������ "����
%�����
%�� ���%����� ���)
�� !�
�� %���������
���� V+W� � 1�����"��
���"��� ���������� �'��� !�
%���
" !���� �
6������VzW��������
�����.n���
��� ������)
�
%���� �
"������" �� ��� !����!�����$��)
���� ������,����������"�
������� �
� �)
�����������%�����������$�� � ���'������)
��$��!���������l��&������
�� �\-�
Z�� ��� ������������(�������. �'���"
������"�� �� ������� �������� �� k� �������
�������
�/���%� ��� �������7���� �����
$��
�,�����
���������
����� ��� �������)
����
�� �1������������ !��������� �����
� �
���������.(�������. ������
�
����
��� ����������
������������� �����������)
%�'������'�
����
�
���)� �����
%� &�� )
�����)
���
%-�� �
������������������$��
�
������� ����������
������ �
����
" !)
���
�� �� "����
�� �� ����(!1� ������� ��)
���� �5:�)����5�X9�
����� ��������� ���
����������
����
���
�����������
������
�������
+� ��
��.����
�� ��
���
� �� ����������
����.��� ��
���"����/��� ������/�����)
�� ���
��, �����������"��� ���
�������)
����������������������
)��/������������)
��������
� ��������� �$�� �����
���� � �
&5:�)���5�X9)���5�X9)���5�X9)���5�X9)\-�
+���
��.����
���
���������
�������)
�������,�� ����� �������������� �������)
��/�������������������� !�
%������$"��)
�������$�, ������
%�������������������)
����� �������
� ������ �� ������� �� .��!.
����/�1(�������������� ���
�����������
����������������
+� 3���
���� ,������ ����!� ����������
���� �
%� ������
%� , ������ � � ��
�����)
������� ���������������� �"���� ��
�����
��� ������� ������), �����������/�����+
�
��'��$������������."�"(�%�$�$������%
��
���������
%�������� ������ ��� �$����)
�� �����
+���
��.����
��� ������
��������� ����
���$����� ��� " "�/�1(�%��� �������)"��)
��� !��)����.��
� ��� !�
%� "������� �
, ������ ������������%������������ ���$���)
�������������������������%�����
%�������)
'�� �����
� ��� ��� ������ �.������ /��
��
/����� ����%�"������ ������ �������)
�� ��������,������ ��������. 1��������
)
����������������� �����,���$��������%�����)
������� ���
%�� ������
%�� ������� !�
%�
�� ���
������
%� %������������� ��������)
��$�� ������
"������ ���������
%� � ��
����
��������
�
+�8.���"'��
���
�����.��������& � 1)
�������
����
�����������������������) ��)
����
�����"��"�
-��� ��
�������������$�
������
"������2� ���� +� �� ����� FFF�� FF�
FA����� o������"1(������
o�������o�#)�A)�
{) �� ������ +� �����
�� ��1�� �� "1� �����)
����1����� ������������������
�����%��
����/���1����. ����� �����)
���
%�� �
���
+�3 ���
"�������� �����$�� ������.����)
��
������ �
� ��
������
���'� �����
%
��������� �� ���������� ������
"������ ��)
���%���������
%��������������� ������)
�
��������������
%� � ��%���1��"���� !)
�"1� �
��'����!� ���$�������� �"�." ���)
����� �
�
����.� !/�%�, ��$����%�& � ��!
�����.��
�6�� ������ ��-������
�1�����" )
�� ��� !�
���������������
������������)
����
��� ������ ���'� ��������������
+�4 �$��������� "�/��"���������1��" )
�� ��� !��������� ��
���� �
�����������$�
�� �������$����
��/�����"��������%�����)
�"����� �� �.���"'��
���
�� ���.�������
��������� �$�� ������������$�� ������
")
������m���������
���
%���������) �����)
�
%����/��.� �
���������
���
���������������������������
��
�������
������������������������������������������ !�
��
�"��
#
���������
+���������
�����
������ � �$������)
�$��������
"������k� ������� ������)
����10 25÷ �@k�������
�/����� ������)
����� �$�������
�����" �� ��� !����!1
�� ��
��/�1(��� �����.����!1�� ���� ��)
� �����
"���!��������� ������������)
%�'������, �������������������
����)
�������%� "����� $� ���������%� ���"��"�
���%�, � 1��1�
������������������������������������
�� ��������������� !"#$��� "%�
������������
���
�
��������������������������������
�������
����
��� �������� ��
!
"� #� $
��� �����������
����� �� ��
��%
�� �������� �� ���&� ����$
���'���������
��
�'����'�()*+,� (-�
��
,���-��� .
��
�
��������������$�������'� $���������
�%
����� (�����
�
��
��
����������'�/
��%
������ �� )*+� �� ��������������� ���
���
��0� �����
,���/��
�����'��������
������
�� ��� .�12
���
.��
������ ��
���� (�
��%
����
������+�33��/�
�&
�������/�� 1����)*+
���
.��
��������
��,�
"�)-��� .
������� $
�����& �2
��
���%
����&��������� $
������-�
�$
���
����%
��.
���'�/���������'�� ��������'�(�- ��%
��'�+�33,��- �&������$
� ����
�
����'� &%
�������� �� ���������
���� (/
�������
�
��
��� ��� �� � ��������� �
��� /�������
����
��,������� ���
������
�
��
�/
�%
�������� �
��
��� ��� ( �
��4�
���� ���
��
���� ��� �
����,�� �� ���.
� ���� 1��%
��������������.������5����
�
���6��- �%
��
��+�33�����$
���
� �������� �����
�
%
�����-7
������ ��������(����&���������%
��$�������&�� �
�
� ���&�� &� ����$
���&�
������� $
���,���� ����
���� �������
��%
&� ����$
���&�������
"�)-��� .
������ ����
�(���
������'
� $��'�"������� � ���
,��
���
�����
���%
����� $
��
� ������ �������� �� ����$��
������� � ���
���� ����������$��
����
�������
��������
����������(�� �������&�%
&������'� ��� ����,�� ����
� �� �� �.
��1
�����
�
�����4��
��$������
�
�
�������%
-���� � ������������
4�
����&������
�
� ��������&�
�&
�
���
���������$�������
������� $
��
�
"� )-��� .
��� �� ��
�������
� �� $
��
����
����������$
���
���
��
�"������$��%
�����
��
���-���������
������ �������%
& �2
���� ������� &
����� �� �
.��
�����
��
�
��8��
&�������������
�������������
���������� ���-
�&�����'� ������� �� ���
���& ����'���������'�$��
����������
�
9�������� /��
���������� ���� ��������
/��&�� ��
���� � �� ���&�������� '� �����
����
.
����������$
������ ������������.%
�������� $
������
&������2�1��������%
������
���� ������� &����
�������������%
��$
���'����
��������
"� �
� �������� ���������� �
���� 12��
���&������ ��������'� ���
�������� �� �
%
���
���������������
����
�1��-��� .
%
���� ���������$
���� ��.��'� /�����$
���'
��������
����'���
�������-7
������:� �%
.��
���
��
� ������ .
��� $
������$��%
�����������
� 12�'�������
���';��
���%
-���������
������ ���������������
��
%
�
'������� �����'����������
�(-��������
����
�����������������
�����,<��
���
���%
��
�������� $
��
�� ���������� 1$�����%
����� � ���
� �� &�&������
� ��� ���<� ���%
����$
���
� ������� $
��
� ����'���12
�
��
���<���& �2
��
�������&��������� $
%
������� ���
�'���������
�����&� �
�������
�
� ���������'���������������������� ����
�������������
"�*�����
�����-�
��� �������
���
�%
��������������
��� ������ �&����������$%
�������
�
���&���
-��(��� ��=
��-7
����,�
"���� �����������$
������ ��&���-����
��
&� ����$
���'� ���������$������ (�� 1%
$��� �����&� ������� �� �������� �� ������
-� �4���������������
2
�����,������ �
���
�
������� ����������������'���
����
�������� ���$��
���
���������������$��%
�����'� ��
���� ���'� ���
������ ���.�
%
����������� �&����������
��-7
������-��%
� .���� ����
� ����$������ �
��- 1��
��
��� ������'� $������'� ��%��� -� �4�'� ���$
%
������
���� ���'����
����� ( 3).>
"�*�������$
����� ��� ��� ���� �&�� ��%
��� � � �-��� .���� ��
��
� �
��4
���
�����������
������ ����������
��'���%
�������$�����������.�12
�/��' ��'����%
�����������9������ /��
��� ����� �&�$
�%
���� /�� 1���� ���-�
� ����� ����� �
���
�������'������'������$������'�
"�)-��� .
����
��- 1��
��
��������%
��'�$������'��� ������4��-��
������&� �
��- �.��4
��&� �����
�(� ��������������%
�
��,��������
���
��'�����
����&� ������
"�#��
�
���������������
��
���
���$
�%
��������
�
�>��+������ � ���� $���� ��%
�� ���
� �����
� �� �
�������� (�
� �����,
& ����� ����
4
��
�� �����������
����
��� �� ����
��� ���'��
������������&� ��%
����������������:�����$
���������
'�� $��'
�-��� .
���� 2
���
���
��� �$���(��
.�
��
&�����$��
���
� 4��
���,�������
����
��� �� �����������'�$������'������������-%
��.
�������-�
�������'�$������'��?�����%
:
���
�����������$������������������������
�
�
��������������������������������
�������
����
��� �������� ��
!
��.�
���������� �&�12�
�����
��������
%
��'��-7
���'�(����
$�����
��� ����������'
/
��������� �'� ���� ��1�� �������
�����
�� ��� .�12
�� �
.&� ����$
����� ��
���,
���� �
�����
���������$����������������
� ���� $
��������� �&�$
���'���
�������%
�
��������@�
��������-� �4�'�������'
��
2
���'� �� �� ������4��-��'� ��� �� ��
�
� ��������� $
���
����- ������
��%
�
������� ����������������� ��
.�
� ��
&��
������2�1� ��������'��
�������� ���� %
�� 1��
����&�
��������
�����
���� 1$��
�������
� ����'� &�&������'� ���
���'� ���%
��$�������'�������
�������������� �
�%
���������$
���&��-�����������
��������
����
��������� � �
������� �����������
���� ��
����������
+
�-'����������������������'�&�&��%
����'����
���'������$�������'�������
%
������� .
��������$�����������������
����������������$
��������
��������$��%
���>�����
��+
������
���
� �.
�����-%
� .�� ���������
��� $��'�� - ����������
����
�
����'���������� ��'�A��%�BC��)�� �
���
�� ������ /��� ��
�� �� �
�������� ��
�
��
���� ������ �������
����������
2
�������%
��$�������'� ����� �
����� �� �����$
����
�����������
�(��������
�B,�� ����� 1$
���
�
4�12�'��������������������
���
�
���
�����'�$������(���������B,�
)������ ������$
���'����
�����
�������
���-
�����&����$
�������������'���/����%
��$�����1�����
.�����1����
�
�
��.����
����� �
��������& ����
�������������$
���%
����&����$
�������@����.�������
� ������
��������
�������
���������&�&��������/�%
�
�������� � �2���1� (��� �
��� ���'� ����%
�����'� �� ��
����,� �� �-��������- � 2
�
������
�����* 2
��� 12�
����
������
�%
�� �&�1�� /��
����� 1� � �2���� �
� -�
����$����������'��
������D� ������
����
� ��
���
���4������� ����
����
&������%
��
�����
� �&�1���
�� ���&������
������
%
�
�
�����-���������������
��������� �2�%
��� - �
�� �������$��� � �� ��$
���
���&�
�����&������������ ���������'� ������%
�����'����������$������������ ����)�%
�������%��������&�������������� �
������
�%
� ��� �� �� ��� 5�&���
����6� /��
�������
� �2���� �&�����
� �� �$
����� ���������%
$
���'��-7
���������
�����-������
�
�
�%
��'� �� ����� ����'� ����
����� (���-
����
���������������',���������������2
���
%
���
���������������� (��������
�E,��- �
�
�
���� ����� ����- 1�
�����*�& ������
%
��
��$
�������
���������
12
� �������%
��� � ���� �� �� $
���� �� ��
.�
� ��
&��
���>F�%����>��+��� ���
4
��������'� ��%
��$������
�
������������'����&���������%
�
������������������� �$
���
���������%
$
���
����� �����'���
-
����/��
�������
� �2�����
��
�
���� ����������
�����$��
�%
���-� �4����$
�� �� 2
��� 12�'�������
%
��������?����
���� 1$�
����- � 2
����%
����������$�������'������ �
����������%
��$
���
��������������������������2
���
%
������-�
���� � �����������
�&�&������'
���
���'�������
�������
�
� �������/������
�� .
���$����(�������%
�
��,��@�0� ������(G!HIJK,���*L��(KIM�
N3H��KIGJ,� �-�������� ����
������ ���%
����� ����� �������1�&�&������'������$��%
�����'���������������$
���'�����
������%
&������
����"� .
� �������4�����MJOGI
��0� ��������MPG�(MQRS�PTUVWVRSXY�GZZT[,
��*L��A�\���]C��^ � ��������
���(��-���
.
���$���,����&�/
�
����
�������
�%
����� ��
�� ���&�� ����
���� �
�
�����1%
2�
����������10 240÷ �_0�����
12�
�� �%
���� 1� /��
����� 1� � �2���� ��� �� ���
��������� �� 1�-�� ����=
�����?����-
�%
�
$���$ ������
���������� ��
�������`�
���� ����
4�12
�� �����-������ �������
������ & ���'��
� ����$�������������.%
�������� $��������
����������@�
�����
��
�������� $
��������������
��
���
�%
����'"�
�����'��� ��
:����������������
��- � ��������� ���
���� ������������
����
���
������.
���
/
���������������1�
������
'�����������%
��������'��
'�� �&���(��������
��,���� 1%
$��� ��.
� �������� � ��&�� ��� ��� ����
���
���'�����
��
+� $�������&���������
��- � 2�'����%
��$�������'����
�������� .
��������$��
'���4�����
�
����� �-��������� �� ��%
������&�'� ��
��� ������ "� ������������%
���������������������� 1$�����
�������
%
������������
���
�
�
��������������������������������
�������
����
��� �������� ��
!
��>��������?�������$������ ����� ���
��� ���&�'� � - ������'� �� �-� .�� ���
������&�$��
���'���
�������
���'����%
�
�
����'�� �� $��
� ���
���';� 5ITabQ
GcXZQRQd[� TX� MQRS�PTUVWVRSXYc6�� Gef
gYThdTR�gQRiVZVRjV�� kTZbc�� !VhXVdlVZ� �mm]<
5HYV� fRbUVZcV� TX� WQn� iZVopVRjbVc6�� 3Gf
!bdhQcbpd��mm��kpRV�� 3RabT��KQUVdlVZ� �mmm<
5HYV� MQn� OZVopVRj[� GZZT[� (MJOGI,� TRa
(qrXZT%,�!QWTZ�![cXVd�!jbVRjV6��!hVjbTW�!VccbQR
Qi�Gef%qe!%qef�eVRVZTW�GccTdlW[��KbjV�
OZTRjV�� GhZbW� �
E<� 5kWTRVXTZ[� TRa� !QWTZ
ITabQVdbccbQR6�� 3RXVZRTXbQRTW�PQZscYQh� B�
eZTt��GpcXZbT��GhZbW��
��
)-�-2
����� ������� - � 2�'� �� $��'
������
����������$���& ������
� 12��
�-������
���*� �
$��������
���
�����*� ��
�(�������
����������
,�
����� )-��� .
��
� �� �������.�
��
��-������������ ���'������(*_D,�"����%
�����
������� ���������
�
��E��_
.� ��
�������
���� �����
��� %
���(�
������������
���
��� $
����������%
���'�����$�����,�
��=��*� �
$��%�
���
�������������$
�%
������&����
�����u���
��
��B�� 9� &�
� � ��
��� (*�� ���� !qv� "
!TXpZR�qWVjXZQcXTXbj�vbcjYTZSVc,�
��\��w ���(�
�������������� ���������� %
$
��
�� �-
������� �����- �.�
&�������%
���������������
<������������$����/������
�����$
���'� $
��������'�/�
�&��,�
��]��#�����
������&������
���(������%
��
���������
��
����,�
��m�� ������
���
� ����� �����$
���'
$
����/�
�&�
�� 2110� �/@�
���0� �������
�����)*+�
������� �����&����������
� �� ����&��%
���������$
���'� $
�� 15( 10�
�/@,�� ���� %
$
���� �'� �����
�
����� ��
������� �����%
'�.�
����
�������*�
���� ���
����
��������)*+
� �� ����
���� �
����� ����
���� �����'
�� ��� /�� 1����)*+�� �'� �������
������
����� .�12
����
����
����E��)*+��������
�
��
����������%
��&��&�������
.��
��������
�
�
����=�� �����
�
��
� &� ����$
���'
)*+������������
��
����� )- ����� �����������&�� ��������
x�33������ �������
��'������������� ������&%
�������-7
������ ���������
�
� ���&����%
$
����
��E��_
.��
��������
���
��E���� �
���-���������
� ����� ����
&
�����
��E����*�
���� ���
� ������� &�'�������
��E�E�������������
��
������
���
�����%
& �2
��
�������� �����
.��
��������
�
<
�
.��
����
��
�������
��=��: ������
�����+
�������
���
�������'���� .
��
�
��B��9�����
��
��&
������
�����$�����
��\��?���� ��
���
��]���������
���
����
��m��F�����
����
���
����
��m����0�&������
���� ����� �������
��m������&
�
���������
�������/������
���/���� ��
�����������'���
���
��m�E����������
��
$
��
�����&�
����'�
��m�=����������
��
$
��
�&����%���
�%
����
��m����^�������/����������)*+�����%
��$������&����%���
�����
��m�B��_������������
��m�\��@����$����/������������'���%
���������$
���'� $
��������'�/�
�&���
E��_
��&� �������
E���� @�
����� �� -� �4���� ��������
��
2
������
E������:� ��
��-������
-��
E�����������&� ���������-� �4��������%
�������
2
������
E���E��0� ��������������&����
����-%
����������
E���=�����������$��������� �������
�%
�����������
������
��-7
����@�
�����
E������)-��� .
��
����� $
��
��
���'
� �
���������'�$
���'�����
E����?��'���
����������
E������:������- ���
����& �2
����x�3�
E������)-��� .
��
������������
����
����
���� �������� �� ���
E�E��?�� 1������ ������4��-������� �%
� ���
E�E���������&� ����������� 1>z ��
&�%
����
����'����4��-���
:
���
�����������$������������������������
�
E
��������������������������������
�������
����
��� �������� ��
!
E�E���������&� ��
E�E�E��F�����������
�����
���
�����%
������&�������
.&� ����$
�������
���
E�E�=���
��������@�
����<�.���
����
��� ������&� ������� �������'���
�<� ��� �%
� ����.
���<������������
�����
����
E�E����*���
����� ���12�'���&� �����
�� ���-
������� �� ������4��-���� ��� �� %
������
��������
��
������� ��������'���%
�������/�����
��
E�E�B��#� $
��
�/�����������
����� �
��������
��������
����� ���12�'�������
��
E�E�\��#� $
��
� ����
����� ������& �%
2
����� �����
�
���� �����/�
�&�$��'
/
�����������&�����'���
���� ���12�'%
��� �����'��� ���������&� ������'���������%
���'���/�
�&������
����������'�$�����
��� 1910 �/@�
E�=�� F
� ���
� �� �
�
� ���
� �� $
��
��- �.��4�'�&� ������'�
E�������������
����������$�������- �%
.��4�'�&� ������'�
E�B������
���
����
.&� ����$
�������
�
�
=�������������������
������@�
�����
=����:� ��
��� &���
�
���
��-������
-�
� ���
�
������������������$
���'�/��
�����
=����y�������� ��������������
#��
�
�������
������$����
�
$
����-7
�%
���� ���
�������� ��� >F�%�� �� >��+� (���
����� ],��
�
�����
�������� 1�$���������
%
�
���&������������
�����
���&����-�
����%
�
�� ���� ���
�� ���
�� �� ������
�� �
� �� ���
�-7
�����( $��������
-
�������
��,�������%
����
�- �
�������� ������������
������ �
���
�
����/�
�&
��$
���'�������������
�%
��'����
���� ���'����
�
���'���� �������%
����'�'�����
��������'�������� $
�������
�� �
������'�����$
���'� ���-
��� ������
- � ���
4���������
� ����
����
���
�����
��- 1�
����
��������������������� �
�������
������ ���
������ �!���������!"
����#�$���������� �"����$��$��������
:�
����� �
�����
�
�������
��
��������'
�����
������ 2
��� 12�'�����
����- � 2�'
&�&������'�������
�������(��- ��E,��@��
�%
� 1��$
�
��������
�����
���- � ���� �$���%
���� 2
���
����-ó �4����� �$
����������%
����� ?��� ���$��
���� $4��� ��$
����
�����&������������� 8��
���� ���4������
��������� $������� �
�$����� �� �$
����
/
�
����������
��
���� �����
����
�����
/��
�������� � �2����� @� ��-���'� A�\�� �]C
�� �
� ����
� �����
���� �����
����� � 2
%
��� 12�'���- � 2�'������ �
�������
��
������������4
����$ ������
������������%
�
4�12
�������-���������
���'�����%E���%
������� +
�-'������ ��$����� /��� �����
�
@�$�����������
� ������
�����
� ������-�%
��12��� �*9^%����
��� >��+�� ������2��
�������������������
�������
� �� ��12���
����
������������MJOGI���MPG������
1%
2���������� �� 1�-�� �m�
�����:� ���
�%
��
� �����&����������
� (���
�
���� ����,
���$������'��
�
�E
�_0����
����� �
���
���-
����$������%���� ������������
��
�����
'��F
���
��
�
�����
���>��+���
�
�
�� 1����������1������ �� �
�����$��%
����� �
�����
�
�������
��� ��������%
���������������1�
���&�����
���������
:���/���� & ���
�����
4
��
������&�
��
��%
�����
� ����$��������
�.�
���/���
���
�%
�� �����:�����������
�������������� �%
� ���������$ ������
�������>F�%��(z��`�,
�
� ��
����� ���� ������
&�� �4�����
��0�
���� ����������������
�
���(B
��,�- �&�%
�����-� �4���/��
��������� �2�����:��
��- 1�
���'����������$������������ %
����
� �����$ ������
�������������
�%
����� �&����$���
���� �
� /���� �
�$�����
��/��
������� ���������:���4����
����&%
������ ������
������� >F�%�� ��� & ���'
��� �����$�����
����_0�������
������(���%
�
���,� �����������
����� �����
�
���
����$���������@�
������
�$����/��&��/�%
�
���������� �
��z��`���)$
�������$������
���
�
���'��������
�
�>��+���
�
����� ��%
������ - �
�� ��.
� (�
�������� �
�
� �� `�,�
��
���
����������
�
�������$
������ �
�
��/���
���
��� �����@�� $�
���- 1�
���
��� >F�%�� ���.
� ����
�� �
�-'��������
�
�
������� � ������ /��
���� �� �������
(�
��������������.
�������
������.
,������%
���������������������������������
����
�����
�
��������$����������
�4
�������%
��
����
��������
�������
&����������@�
�%
�
����
���
�������.
������-7
���������
���
(���� ����� ],�� ��- 1�
���� ������'� �
� �&��%
������������
���
�
=
��������������������������������
�������
����
��� �������� ��
!
��$���1����/��
������� ���������@�/���
� $�
��� ������� �����{� ����
������
&��%
����������& ��-�������$��
���� �
�$
��
(-� �4��� �������������� �� �����.�����
� ��
���&���������.�
�������������$��%
��� ����� �1�� ��
���� /��� ���>F�%�,�� ���
�
��& �� -����� ������
��� �������.
�� ���� ���
��
��
� $ ������
������� MJOGI� �� MPG;
4=B �_0��� 1τ = �$��@�/����� $�
��� �$�
�� $ ������
������� - �
�� ���
�
�����
�� ����������
����/��
������'�� �2���'
� ����.
�������
������ �$
���
����
���'
�� $��
������������������- ��E��/�����%
�$�
������� �
��=%������� ���������� ���%
�������������&�
��B%\�������� $�
����� �%
���������-
�'��� ���������MJOGI���MPG�
:��$
���
��
2
� ����� $��� ����
� �����
��
�����
� ���� �� ���� � �� ���
�������� �
'
�-7
������ &�
� /��
��� �� �������� ��� �%
���
��� :���
����� ����'� �-7
����� �� �%
1����� �� $���������� � ������ �� �
.��
��%
��
��
���-���������
� ������@��
� ���'
/���
���
���'����>F�%��-� ���
� �������
�����
���� 8τ = � $�� 12=B �_0�� (� �����,
�� 5000τ = �$���� 1=B ��0��( ����,��$����-
��
%
$� �� $ ������
������� �� �
��� ���� �`��
@� ����$�'� �����&������������ �������%
��$������ ������ ��� ��� $������'� �
�
E
�_0��$ ������
�����������'������ �
�%
����- �
����
�����������
�������
��4����$ �%
�����
�������>F�%�� ��>��+�� �
� ������
���
���� �����$ ������
����������/��'�$�%
�����'����� ��
������.
�� ����
���
���'
���
'���������
���
F������-�������MJOGI���MPG������
�
�����
�����(�����������
�
��,���
���'����
%�#!�$��&������������ ���
������
���
�������������������������
���������
���
�����
:����
�� >F�%���>��+ MJOGI��MPG
9��������$�������_0� 8 32÷ 10 240÷ (20 80)÷
|�� ��������� B �
�(�
,
:� ��
�$�� ��/
�
���� zE
z�E
:� ��
�$�� ��/
�
����
������ ��� �������1 z=
z�B
|�� ��/
�
��������������1 96...1440 ��]�(��B,
����
��������� 28 240 ������ ���� �× × ~ 100 100 �×
_������ �����-������� m�
z=
_����� �����-�������
�� z�
_������ ���
� & ���
�����
4
��
~ 1′′ ~ 3′′
:�
���
��� 2...20° ������ ��
��
?
�������
� ����
��
���
���
( 80 )± ° (���&� $
����������� ��
�
,
:� �������� �� ��
���
�(=��������, �� ��
���
_������ �������- 1��
���
�� �����_0� 10...20 E�
*�
���� ���
�����
4
��
���0� 0.1...12 1<
@�
�
���
�����
4
��
���� 1...100 �
_������ ������ �������
/��
��������� �2����(���_0�,���� z�
350000...900000
:�
�
�$ ������
���������
/��
�� ��� ��������� ����$
$��&�
����$����������� ���(���_0�,���`� 1000≤ 1≤
| ������
�������� ��������� $
���
-
��/��
������ �������
(���_0��� 1 ��
��
�Bτ = = �`� z�
z���
:
���
�����������$������������������������
�
�
��������������������������������
�������
����
��� �������� ��
!
� 2
��� 12�
�����
������'��������
���� %
� ������-���������������
��
�
�����)��-�
�
�
�����
�������� 1���
� �&�1������ 1
��- 1���
�� 1�������&� �- � 2�'��
%
������;��������
�5cQiXnTZV6���������$
���
��
������
����� ���&� $
���� ������
%
�
��������������&�
@�
��
����
��� 2
��� 12�
�����
���
2
�
���$
��� ������'������.����
���������
%
������>F�%���>��+����� &�
������$�����%
��
��
������������.
����
�������������'
�� �1����'���4���5��
� ������6�- � 2�'
����� �
����������
���������)�&���������
�����12�
� ����
� ����� �
����� �
� ��
1�
/���
���
��� ����� -���� �� �����.����
�
��-�����������$�����������������
�������%
� 1$
��
�� ����
��� }MG�� ��-���12
�
���$�����
�\=�_0���?������� ���
���
� 2 1
����
�� � ��
����$
���'� � �� � ������ ��%
���� ���������������� ���������$
���'�
�
����$
���'���
'��$
���'���
�������'�����
�
�-'�����'�� �������-�����������
�
���
- � 2�'�&�&������'�������
�����������%
&�� ����
���������
� ��&��� ���� �
� ������
��� ����.��'��� �.��'�������&�'����
����
�
�-'������������� �������� ��������� 2
%
��� 12�����������������������.
��������%
�������$
���'� ���
�������'�� ���������'
�� �
����$
���'� �����-����'�� @� /���� �����
���#�+�+>�������������
���������
�
���
�� ��
�4�'� �� ���
� ������
������� � �
��$�
���������
�4
������������� $�������%
&������ - � 2�'� ���
��������� $4
���
�
������ ��- 1�
����� ������
���'�� ��
.%
�
���
&���������.
��
�� ���������
'�������%
��
�����������������
'��$
���'�'�����
��%
�����������������������
�����
&������ 1%
2�'���
�����������'�������
�������A�E���mC�
?����
��
����������-�
�����������������%
$
��������-2
������������
�.����&������
3KHG!�"�
E%�\�\�5:���
�
��
��� ��
�4�'
�����
� �
���
�����'� ������
������� � �
����-��������������������
�����MJOGI6
(>�������"�y�������"���������"�������,�
@�
��
����
���� ��>����������
���
����%
������������������$�������������������%
�������
��&����$���
������ ����/�������%
'������#�
�����
�������� � ��������
� �%
���� �����.������ ��������� �� >�����
�
2
����&��&�&������&�������$�������&�������%
�
����������&������
�����)���������� �
/��&���$
�����;
"���� � �����������2�'����������$
���'
����$� �� �����.������ �'� �
4
���� �� ���
������2�1�&�&������'������ �
����<
"� /������$
����� �� �� $��%�
'��$
����
�
���-����������-
��
$
����������-� �%
4���/��
��������� �2������
����������%
��'�$������'<
"� ����
�
���
� �
'��$
���
� ��
�����
�������.
�������-�
����������
��
���
�%
�����
���1�����������$������ 1���������%
������1<
"� �
�-'��������� ��������� ����� &�&����%
��'�������
���������� �$�12
���������%
& �������������'���$��'��
���&��4����(*L��
0� ������ "� �����
���<������� ��� "� - �
�
�����������<�>�������"�~,<
"����4�
������
����
���� ����������
�
�����������
���
����������������������<
"����
�
��������
�.����������������%
���������$
������-2
���
����������
���
�
.� �������
����� ���$
����<
"�����
������-�������5�� %'� 6� �����%
���'����������������<
"��� �$�
�� �2����� ������
2
������%
��� �
����<
"� �
�
������-7
�� ��
-
��&�������%
���������<
"� �������
� �����$�������&�� �
�����
�� �
���� �� ��
������ �� �
� �
'�� �&�$
���
���������$
���$������'������ ��>������
.
��
�$��<
"��� ��
���� �����
��� $��&����
'��$
�%
��&������������&����/�� �&�$
���&�������<
"������.��������
�������������-�����
���� ����������-���
�� 1� ���� �� 1�/��%
�
���
��� �� 1�����$
�� 1� ������� �(5��%
�
��
�%�� ��6��
�
���������� ������ ���� �
������������� �����������
�.���,<
"� ��'���
��
� �� �������
� ���� 12
�
�� ��>������� �� ������� �- ����� ����$
�%
������ ���
:�
� �.
���� �#�+�+>� ��� �������1
�����������$�����������������������$
�%
��������
�������
�.������������
��
�
:�
���� ���+�+�>�����������B�����
�
������4
&���
�����/������-����������
�%
��� 12
� �������������
�� @� ������2
��
���/������$
���
����-
�����
�.���%
1���������
���-���
������������
���
�
B
��������������������������������
�������
����
��� �������� ��
!
:���-� �4����� �$
���
�/
�
�������%
��'� ����� �
����� (��� �
,� �-2��� ���%
�������- �
�����
�
���������������1���%
�
���&�� ���
���&�� /
�
���� �� �
4
��
�
@�������2
���
�����
����� �
�����
���
�%
���������
������
��������������(��������%
����� �� ��
�,����
�����/
�
����� ��
� ����� ����� m� � 1�����
�� �����.�����
-�
����������
� �������-� �4���/��
�%
�������� �2�������
���%�
4
�����������'
� ����'� �� ��'� (�� �$
����� /
�
����
21 ),λ�N � �� ���.
� /
����������$
����
5��������6�"������������ $��
��(���� �
0
���,���-���
��/
������&���� 1�/�
�&�1
'����(��������������������� ������������������������� ����
:
���
�����������$������������������������
�
\
��������������������������������
�������
����
��� �������� ��
!
����
����������.
�� �2�����$������� �� %
���������� ���:���-��
����
����4�����
���� �� 1���� �� ��-� ���'� �
����'�
������-� ���'����
�����'����������������
��%��� ������� $ ������
������� ���� ����
�
���4 ������
�
���� �� ����������������
@� �#� +�+>� �����-����� /��
�������
������������&��/
�
������� �$�12�������%
������$ ������
������1��4������������%
������$������ (10 80÷ �_0�,�����
'� ����$�%
�����1���
4
�������(�
�
��
�&���,�
9 �� -�
� �
�� ���&�� �� $
���� ����&�
���'���� ��� �-�
��������� >F�%�� �������
E
%/
�
������ ���
���%�
4
���� ��� �����%
��'� /
�
����� AE
�� E�C� "� �
����� ��������
���
����������������������(������
����
�%
�����������,������
���&����
� ��������
2
����� ���� ����������.������"�� �����
�
%
���������
������
4
���������
���&��/
%
�
��������
�
��������
��
����
4
�������$%
��� ������.
� �����& ������� 5���
������6
���������
������>F�%����������2
�������
%
� ���'�4������� ����'� (��� �
���������%
&�',��� �� ����'�����
���+������������ %
&��� $�
.�
�������������
����-�
��-7
�%
�����
����
������
�����
�����
�����.���
#��������������� ���$�������
��� $��%�
'%
��$
���
��
4
��
����$ ������
��������
� �%
� ��
�������� ���������
������ ���������%
�
����� ���$��
����
&�� ��
���'������?��
� 1�����
�����$��������������������������%
��������
�
���������$
���
���
��������%
'����))������
���
����
������
�������
������������������������ �!� ��������������������������
"������#������$%�&��
���������
������������
�� ��'()�*�"�����#
������������
���
�
]
��������������������������������
�������
����
��� �������� ��
!
����$
���&��������� $
����*� ���������%
�����
�18 30÷ �_0����� $
���
�������
%
�
���� ��� ������ E
%/
�
������ �
4
��
�������� �&�$�����������
�����������& %
��������������-����
�
)������������$����
����MJOGI��� �
���
����� ��������� �
$�������������*_D��$��
��.���� ���� $
������ �
$��%�
���'�����
�
�������$
�������&����AE�C��?�����
���-� .%
��
���� ���.
� �� ���
��
� MJ3!� (MJOGI
QpXXZbSSVZ� bR�!jTRabRTUbT,� AEEC��:��-��
� /��%
�
���
������������'�$������'�� �� ������
*� ������w ���(���������],�-� ������
�
��
�� -������$
����� �
.��
� *>��">F�%��
#�%��� ������� $������� �� $
���� ����
��
*>���(������ ��m�_0�,�/���
���
����-� �
��
4������� ����� ��w ���AE�C��)��
����
$�������� �� ���������
�����������
���
�%
������ 1- 1�������
���'����
���>��+���.%
������
������������
�
��12 1�(�-������,�
:��� ����
� ������ ����� ��2������ ��
&�
���@�����/
�
���� ����������2�����������%
����0.2 1÷ �_@���F���&�� ��������&�� �����
%
��
��������
.��
��������&�
��
� �������
�
�-� ���>������������
�������������� ��
����
���� ���� ���
������ ���������
�/�%
��
���
���� .
� �
�$��� ��� ��
12�'��� ���%
��$�������'�������
�����'����$������-
�%
������
�
�������- � 2
������
����MJOGI�
+�� �����
� ��������'� ���������� ��
�%
���� �
�����
���-��������������
����
�%
� 1��$
�
���-� �4�������
����$
��������%
����� �
4
���� ����
���� �
��� ���� �� �%
�
�������/��
��������� �2���1���� �����
@�MJOGI���MPG��
���
��� �&�
������� �
-� �4�
����������
�5����6��*�
&������%
2�1� �����.��� -�
� /��
������
�� $
�
���
� �� $
�� �� MJOGI� �� MPG�� �
4
��
-� �4�&�� �� �$
����� ��� � ���'� �����%
����$
���'�����$�(���������]��� ��������
%
$
���
�5�6,��+������������������������.%
��
�(� $����
,�����
2
��
��
�� -�
4
���
����
����100 100× �����.��������-�
�����%
����>F�%���?������� �����
��� �
��������%
$��
����� ���������� ������
���� �����
���
�������� �4��� 1�����
�������.%
����������
2
��������� �
����� �������
� �2���1�������(����.
�-�
,�����
�����%
�����-�
����������>��������- ���
����%
������ ���
���� ����� �- ����������-����
������ ���'������& ���������
��������
�%
�
���
����� AE=C�� �������� ��.
�� -���� ��%
�� ������������������������'�������
�%
������� )�������
� ��������� ��& �� -���
����
�
������.
�� �� �
�$
����� �2��
�
��
'����
���>��+���������
���������� %
���
���'��
4
��'����
�����
��
&������
%
��� ( 100 100� ��,�����
���������>�������
@��������
� ������ ����
�����������
����
�������.�������- �
����
���'����������%
�2�
���MJOGI���MPG�
*��+������� � ��"�������� ������"
����������,��#���������"
D�����
��� ���� -
���
���'��������
���� �� �����������������$
���'������ %
�
�����(�
���������� �$��'�����������
�� ���������-�����'����$����,��������$
�%
��
���������������(@�
������
����������%
��������
&���-� ������������������'���%
��$������$
������
��
�������,�@�%�
���'�
/����
�-'������������- �����������-7
�%
� ����
�����������
� ������������.���%
�������
�
�������
�
���� bR%cbXp��8����
��
�����$
�����/���-� �����.
���������-��'
��������@�������2
���
������$���������� �%
�
4����
� �� 1�������
����5NTZc%qrchZVcc6�
5gTccbRb%+p[SVRc6��5IQtVXXT6��)$
�������$��
/�������'����� 2
�������� ����� ���-7
�%
���� �� �
$���� ����
��;� *� ����� � ��
��
���
��� ���
�������� �
.� ��
������ ��
���
@�������
��"� '�������
&������&��� �����
������
���8
� ����������
������������
��
����.�
����- 1�
������-ó �4
��$�����/
�%
�����&�����&����
�����"����� -�� ��
���%
��'��� �����&����%���������������-� �4��%
���
� � $�
�� �
�
�� ���
���
� ��- 1�
���
(��.
�������&����
������
���
����/������%
��
,� ���-2
� �
�����.������ :���
����
��
������
���'����������$
���'����
����
�� �1����x!H�(xpllWV�!hTjV�HVWVcjQhV,�����%
��$
�������eIJ�(eTddT�IT[�JlcVZUTXQZ[,
�� &����%��������
�� @�����$��������� ��%
������������������� ��
2
���� ������.%
������ ���� ��������� �����$
���&�� ���%
�����������?������
���%�����$
����������%
���
��
���
��������&����
�-'�������
� �%
:
���
�����������$������������������������
�
m
��������������������������������
�������
����
��� �������� ��
!
�������-�� ��-� �4 1�����
����8
� �������%
$����������4
� & ���
�����
4
��
�(���
����
��,��>.
��� 2
���
�����
���}!Jk�
&��������� ����
� ��
$�� �12�
� ���
����
+����
��� ���-��� ��� ����� �� �����
���
��������������������
�
���������'�$��%
����"����
���
������%&
����
����������%
�����
��� ���+��$������'� 10 30÷ �_0����%
�
���
���- 1�
�������� ��
���������$��%
����'��
�
� 8 10÷ �_0�����-2
��
�����.%
�����%���/������ 12
&��� ������������
%
���8
� �������
���&������� �$�
������ &�'
$�������/
������&�����&����
��������/��'
���������'� ��
1�� �
���� ���� ���
���
�
4�12�
���������"����&�$��
���
��
�%
��
� ���
'�� �����'� ������ ��� ����
���&�
'����)-��+�������
�,��������
��������������
��������������� �����-��.�
���
*���������������'()�*
������������
���
��
��������������������������������
�������
����
��� �������� ��
!
��
��
���
���&�� �����'�.�
�����:�/���
������ �����$�������'� ���������$
���'
����� �
����������
�
��������
���(��$%
�
��������
��,�8
� �����-
������� �
�
(���������B,�
:���-��
����
����(MO!G��GMOG��!3IG,
�-� .��1���� .
��������$���������AE���EBC�
#'���
����� 1$�
��������� ��
����
�
�%
��&�� �� �$
������������ ������� (���
��%
��������
������,�������.�������������'�- %
�
�� ������
���/
�
��������4������� ��%
���� ���
���� (�� �����������$ ������
�%
���,� ���������� �������� 1 30÷ �_0��� ����
� ��������/��
��������� �2��������'���%
��
�� �
�
����� ��� �$
�� � ��
���&�����
&%
������������/�� 1������&�����
�
�������%
���������
.� ��� ��������� �������������
��4������� ������� $�12
&���-7
������%
$�1�����������$�����������$ ������
�%
��������'���4
����� �
��
�/0%� ��������
@� ���-������ �����������
�� �������
�� �������������������
����� 2
���
�
���-
���� �����������$�������'��
���'
���
'��$���-� ����������������$��������
�����
��P3Kv��+
�-'�����������������%
��
������ �
��������������������������� �
�� ��
������ �� ������ �������'�����-���%
����������
�w ���AE\C��@����
��
��� $�
- �
�� ��
��� �
���� �� ���� /����������
����
���'����
'����
��
���
�������� �����
� ������������
���
F
'��$
������� 2
��������������'����%
�������� �
��
� ��������
������
������'
- � ���-
� � �������� 2
���
������
����
$
��
������3��
����+���
����
���
������%
��$
���
� �����$�������
� ����� �
���
- � �� /��
������� ���� ����� �� &� �� &��
�'� ���������������
� ����
�
��
� �����%
�
�����������������������
.�����������%
$�������������������������
@� ������2
� ��
��� .
� �
� ������� ���
�
����� ��
4��'������$�������'������$
�%
��'� ���
������ ��
� ��������12�'� ��-��
�����$��'� ���������� �� ���
������ ����
%
����� ���������� ���
������ �0�� ��� �
���%
����_0�� (5}Q[TSVZ6�� 5eTWbWVQ6�� 5fW[cc[c6�
5gTccbRb6�� 5P3Kv6,�� ?���������� ��
����%
��$
���� �� ���������� � �� �� $
���� �����%
$�������&�� �������$
���&�� ������� $
%
����*� ������� ��
������ �1����'���4�%
���������������- � 2�'�� �.��'������%
$
���'����
�����
>.
��
������������������ �����������%
���������
�������
�
���
���- 1�
������
� 2
��� 12�'����
���'��
���
�����'���%
����
�����'�����4
�������'���������'�
F���� �� ����2�1�KvG� �� ���������P3Kv
������
�
���� ��- 1�� ���� !%�� $
��
u���
�����
&��/�� 1�����������������
�
��
�
��� �� ��������
� $������� ������
�%
���� >F�%�� ���.
� ���� ��
���� �� ����
��%
��'� ���
���%�����$
���'� /���
���
���'�
@� ������2
� ��
��� �� 2
��� �
���� ����%
���������&����������-��� .
��1��� ���
��������
�
�*�� ����(!qv,�AE]C��*�-���
/����
$����
�����
&���-��� .
��
���
�����%
�
��-� �4�������$
��������
����$
����
���
�
���(*�� ������ �-���������� ��
���
���
�u���
��������
&����������������%
�
������ ��
�������� �������$
����� ��%
����� $
��
��,���������5gTccbRb6����'�%
��2����������-��
��- ����*�� ������
�
��
�� $���������� ���������&� /
���������%
$
���'� ��������� �� ��������
� 1 16÷ �_0�
(IkP!%����� �
��,��̂ � ����
&����������
����5- ��6���
������
�����������'������
%
�
����:
�
�$
���� �
����� � ������� ��%
����
�� ������� �
������'� ��-����� ��
�
���$
���� 50 300÷ � `�� ���� � ��
������
��� ���
�����$���� ��>F�%���� �
����
&��
�-��� .������
�$������+� $����&� ���
5gTccbRb6���
����������������
��&� ��
>F�%�����
� �����'������$
���&������%
�����&��!qv����
�1��� ��
�4
�����
����
����
�.�����- 1�
�����*����
������$� �
����
���������&������(��������
��&�,����%
$��
���'�- ������*�� ��
��
�-� ���?���
%
���
�������� .�
����
)-��� .
���
� �� ����2�1� ������
�%
�����>F�%��/�����$
���
���
��
�"����
��
��& �2
���� ������� $
���� �������&�
*� ����AEmC�"���������
���������������%
�������P3Kv��+��������E�(��
������������,
��������� �
� ������ ������
�
���'� ��%
- 1�
�������>F�%�� (10 30÷ �_0�,���������%
�
�P3Kv� (1 10÷ �_0�,�� ����� ��- 1�
���
:
���
�����������$������������������������
���
��������������������������������
�������
����
��� �������� ��
!
��� >F�%�� ���� �
��� �� �����&�� -� �4
�
$ ������
������1�� �����
� �����$
���&�
/���
���
�������� ���
���������
�.��%
1��� $��� ���
��� ��& �2
���� ��- 1�� ��
������
����
����33�������@�������2
���
%
��� ��
�� ����
������ �� �� $���� &� ����
P3Kv��-��-����������'�
)��-������
�
����
����� �
�����&����%
��� ���
���%�����$
���'� /���
���
����
�� �����'� ���&��-
2�12
&�� ���
���
K�!�� !HqIqJ� (!QWTZ� "� HqZZVcXZbTW
IDWTXbQRc�JlcVZUTXQZ[,�A=
C��*��������
����"
�
��� ���
B�&�� (����
$��
�����$���/���
&����-7��
���
.� ���������&
������%
$
�����&����,��^ �
����� 2
�����������%
���������2
���'�������������$���������
�� ���
����� ������� ���� ���������
125 ��� ��
��÷ � �� E�� _0�� (!PG}q!� "
����� �
��,������������=�����������- � �
��'�����������&
���
����$
�������-��
��� ��������/� �������� �� ��������8
� �
��� 22° ���&����������
��������������- 1%
�������
�
������$
������
�������������%
$
��
�� �������.��12
� ���. 2�
��
*_D� �� �� &�
� �����
���� ����������
*� ����� ��� �� ���'��������������
��+�%
$���� �����
�� ���
���� ����
�.���
�� ��%
�� �������
� ������
������ >F�%�� � �
���
���'�������
�
���'�(���'�����',���%
- 1�
�����?����������
��1���$� ���- 1�
%
�������
�����-2������������ (10 16÷ �_0��
E��_0�,�� �
�
�����
���� ��� ���� 12��
��� !HqIqJ���������� (17 31÷ �_0�,�� �
�%
��
����-�
���������$ ������
�������
�����
�.�
��������$�����������-��� .
��%
��������2�1�>F�%�����
�����33������A�=C�
:���� �� � � 2
���
�� �
��������� ����
�������������$
���&������������&�������%
�� $
����*� ��������>F�%���
���-�����
���������� ����
��������������&� ���%
�����&��*� �����$�����%����
��������$ �%
�����
��������
���� ��
�������!HqIqJ�
@������12�
��������.
����*_D��
�����%
������
����� ����
�����
�������
.� ��
�%
������
�
����.
����
�
������- 1������
��%
���� �
.� ��
���'� �
������� (���� ����� ]
������
�=����������������E,��'���4������
�%
���� ��� >F�%��� ���� ������� ��������� �
�
��
�����2�'�/���
���
�����"�����
����
%
���������������*� ������� �
$�����������
�
.� ��
�������
������ �
$��%�
���'����%
�
��������$
�������&����
'����)���1
����������
���
������ ������234546�"7828#�������
�������������
9�2:8042�;
����������� ������.*<��= ÷.>�?= !�$*�?= @�")�
����� ���A
�������?@�B������
#
������������
���
���
��������������������������������
�������
����
��� �������� ��
!
.��/012345+65
������������������� �$��'�����������
�� �����������
�
���
��- �&��������
��
�%
��
����������������)�
�
.�12�����
���%
�����
�����&�
������- ����������$��������
����������������"����
���
������%�
���%
������������
��� ���_��.
�������������%
�&�12�'��
� ���������� $
���'�����
�%
� 1��$
�
����������2�1� ��������'������%
�
�������>F�%����>��+�������
�.��1�
����� 1����������$
�� 1����$���������%
�������������� ��
�
���� �����'� $������
)$
�������
���-��������� �� �� 2
����%
�������� ��
�4
&������
����&����������
�
���
������� ����������������� �� 1$��
�������
�&�&������'����
���'�������
�%
������ ����&�� ����
����� ?��� �������
�
�����.���-
��������� ���&������ ���%
�������� $��&����
����$
���&�����
'��$
�%
��&�����
��� ����������4�� ���
���
�%
���������������������������
���&�����%
������������$
��������
���� �>������
�
�
�� �-������������ �
���-������
���
� ������������
����
��
�����������%
��'� �����$�������'� /��
������'� �����%
���������$
���'������ �
�����������
��%
��� �� �����.�������� &������� -� �4����
$
�� � � 2
��� 12�'�� )������
� �����.
%
���������$���������������������������3
�
���- � �������������������������������%
�� �������
�������&�&������'�������
�%
������ �� ��� �$��'� ��$��'� �
���&��4���
��������/��
������'������ �
����������%
$
���&��-�����������
������ ����.�
�� - �&���������� ���� �%
���������
����
���
�������������������%
�����#�+�+�>����������������4��� $�%
���
� �� ��������� ������
������� >F�%�
��>��+��������
�������'����'�����2�1�
:
���
������
� �������
� �����$��������
���������������� �� >�����
� ����
�.���%
������
���
�����+�+�>�����������
��%
����+�+>� ^�� D�� :�������� ����
������
+�+>����0��+� ����
����`��*��`�������
������ �������
����� w
��4��� ��� � �
�
���� &������ -
.������
&���������� �%
��$
������ ��������������
� �� � �������%
��
� ���� ������ @� ���
���
� &���� �����%
���������$
������
��
����������#�+�+>
$����$�������
�.��� �������
������3KHG!%
gKq!�m\%�=�
��3KHG!�m\%�mB=��
E%�\�\��y��%
���� ����
��� ���'� ���
�������� �� �� %
&���� ���
������_)+�>�������� �� ���.
���
������+������ ���&�� �����$
���&�
�&
�������>��������������- �&����
�����%
�
��� �+�+>�w��+��w�����
����� ��
� �%
.��4
� ����&����������������-����
2� ��� ���
���̂ �� �
�*��̀ ���_
������@���*�����w��0��������
%
������
���
�����'��� ��>F�%��{{����
�����"
�m\]��"�F���B��"�*��E%���
���_
������@���*�����w��0���^� ��u��_���L���%
����+������#�1����0������0��$�����+��u���_
%
����������:������^��
���w��w��:����������%
����
�������������
�'�����
��������������
�%
�����>F�%��{{����
�����"��m\]��"�F��B��"�*���B%=��
E��_
������@���^�� �
�*��`�����4��������*��w��
L�������+������L
�
��@������#�1����0�����
�����
�������9���̂ ��
��@��0���̂ ��.
�������#��
��4
����@��@��������$
��u��@����
�
��$�@��:��
0� �����@��@����������
��
���
���$
��������%
�
���>��+��
���
�����&�������������� �� {{
������������ �� ����������������� "� �mm\�� "
F������=��"�g��E]�%=
��
=��@QbcjYQX�G���IQcQWVR�g���GplbVZ�N��e���vTbSRV�e��
eVRQUT�O���MVlWTRV�����MVjTjYVpr�G�����aV�WT�KQV�
kVaVZcVR����N��G�RVn�YbSY�STbR��lZQTalTRa�cXVVZ%
TlWV�TZZT[�XQ�cXpa[��QUbTR�aVjTdVXZbj�VdbccbQR�{{
3jTZpc��"��m]
��"�}QW��=E��"�k��Emm%=
\�
����TZTcYXbR�G��K����QdZTsQU�e��k���HQsTZVU��p��}��
!YW[pSTVU��p��}��ITaTZ�cXpabVc�pcbRS�XYV�!fIG
iTjbWbX[�{{�ITabQhY[cbjc�TRa��pTRXpd�qWVjXZQRbjc��"
�mmm��"�}QW��=���KQ��]��"�k��B\=%B]B�
B��qZbjscQR�P��g���NTYQRV[�N������qZl����HYV�gWTZs
MTsV�HVVhVV%HVV�XVWVcjQhV�{{�GcXZQhY[c�����!phhW��"
�m]���"�}QW���
��"�k��=
E%=�m�
\��������
�������������������������������%
�
��
���{{�:��-�������
'�����/���
���
�%
�����"��m]���"��B��"�*����]%�E\�
]��*�
�����*��@���������������
��
���� �
��������������$
�������
�����������{{���%
�����������������������������"��mmB��"�F����
����"�*�����%��]�
m���QRQUTWVRsQ�G��G���!XVhsbR�!��}���!YTWpRQU�v��}�
MQn�iZVopVRj[�jTZlQR�ZTabQ�ZVjQdlbRTXbQR�WbRVc�{{
ITabQhY[cbjc� TRa�ITabQTcXZQRQd[�� "� �
��� "
}QW��B��KQ�����"�k����%E=�
�
��MVjTjYVpr�G���IQcQWVR�g���gWVZj�}����WVVnVbR�k��
IpjsVZ�x��J����Qpa�TaT�N������P��}TR�vbVW�
:
���
�����������$������������������������
��E
��������������������������������
�������
����
��� �������� ��
!
vbSbXTW�XVjYRbopVc�iQZ�SZQpRa%lTcVa�WQn�iZVopVR%
j[�ZTabQTcXZQRQd[�{{�kZQj��!k3q�EE�\��"��mm]��"
k���EE%�=��
����GlZTRbR�q��k����Zps��p��N����TsYTZVRsQ�}��}��
�QRQUTWVRsQ�G��G��HYV�RVn�hZVTdhWbibjTXbQR�c[c%
XVd� iQZ�fHI%�� ZTabQ� XVWVcjQhV� {{�qrhVZbdVRXTW
GcXZQRQd[��"��
���"�}QW������"�k��]�%����
�����QRQUTWVRsQ�G��G���MVjTjYVpr�G���IQcQWVR�g�
KVn�bRcXZpdVRXTXbQR�TRa�dVXYQac�iQZ�XYV�WQn�iZV%
opVRj[�hWTRVXTZ[� ZTabQ� TcXZQRQd[� {{�kWTRVXTZ[
ITabQ�qdbccbQR�}�{�IpjsVZ�x��J����TbcVZ�N��M��
MVlWTRs���� (Vac,�� "�}bVRRT��GpcXZbTR�GjTaVd[
Qi�!jbVRjV�kZVcc����
���"�k��BE%\B�
�E��MVjTjYVpr�G����QRQUTWVRsQ�G��G���IpjsVZ�x��J�
fcbRS�WTZSV�ZTabQ�XVWVcjQhVc�TX�aVjTdVXVZ�nTUV%
WVRSXYc� {{�kWTRVXTZ[�TRa�!hTjV�!jbRjV��"��
=��"
}QW������"�k���E�\%�E\=�
�=��NVWRbs�}��K����QRQUTWVRsQ�G��G���IpjsVZ�x��J��
!XTRbcWTUcs[�G��G���GlZTRbR�q��k���MVjTjYVpr�G��
NTRR�e���PTZdpXY�G����TbXcVU�}��}����Qpa�T%
aT�N������vQZQUcsb��}��}����TsYTZVRsQ�}��}���MbcT%
jYVRsQ�}��K���IQcQWVR�g��JlcVZUTXbQRc�Qi�!QWTZ
H[hV�33�lpZcXc�TX�iZVopVRjbVc��
%E
�Nxt�{{�!QWTZ
kY[cbjc��"��
=��"�}QW�������"�k�����%�BB�
����!baQZjYps����N����QRQUTWVRsQ�G��G���Ipjs%
VZ�x��J���MVjTjYVpr�G���vVRbc�M���!baQZjYps�N��G��
ITcYsQUcs[�!��M���vQZQUcsb��}��}����TsYTZVR%
sQ�}��}��KVn�dVXYQac�TRa�VopbhdVRX�Qi�aVjTdVX%
Zbj� ZTabQ�TcXZQRQd[� iQZ� jQRXbRbpd�QlcVZUTXbQRc
TX� XYV�fHI%�� ZTabQ� XVWVcjQhV� {{��bRVdTXbjc�TRa
kY[cbjc�Qi�gVWVcXbTW��QabVc��!phhW��!VZ��"��
���"
KQ�����"�����\%B
�
�B��MbXUbRVRsQ�e��}���IpjsVZ�x��J���}bRQSZTaQU�}��}��
MVbXRVZ�N���!YThQcYRbsQU�}��q��3RXVZRTW�cXpjXpZV
Qi�XY��QUbTR�cbdhWV�!%lpZcX�QhXTbRVa�nbXY�XYV�nTUV%
WVX�TRTW[cbc�XVjYRbopV�{{�GcXZQRQd[�TRa�GcXZQhY[c%
bjc��"��
=��"�}QW��=�B��"�k��E=E%E���
�\��y� �����$�#��*����� ���$
����+��+���0��%
�����������^ -����#��+��)������.������4���%
���� ����'���- 1�
�����
.� ��
���'��
���%
��������
���
�����'��� ��'�{{��������������
�����������������"��
=��"�F��m������"�*�����%��m�
�]���ZTpaV�!���T��vVjTdVXZbj� ZTabQ�TcXZQRQd[� {{
GcXZQhY[cbjc�QR� XYV�HYZVcYQWa�Qi���cX�gVRXpZ[� {
qa��l[��TZaTcYVU�K��!��"�eQZaQR�TRa��ZVTjY�!jb%
VRjV�kplW��"��mm���"�}QW��\��"�k��]�%�
��
�m��^�� �
�*��`���_
������@��9
���
���������%
�������������� ���>�����
� {{� �����������
�������������������"��mmB��"�F���������"�*��m%�]�
�
���QRQUTWVRsQ�G��G��fsZTbRV�aVjTdVXVZ�nTUV
ZTabQ�TcXZQRQd[� c[cXVdc�TRa� XYVbZ�hVZchVjXbUVc�
ITabQTcXZQRQd[�TX�MQRS�PTUVWVRSXYc�{{�eVQhY[c%
bjTW�NQRQSZThY���m��gQh[ZbYX�l[� XYV�GdVZbjTR
eVQhY[cbjTW�fRbQR��"��
��"�k��E��%E�m�
����MbXUbRVRsQ�M��K����QRQUTWVRsQ�G��G��NVXVZ
nTUVWVRSXY�ThVZXpZV�XYbRXYVcbc�c[cXVd�{{�kZQjVVa%
bRSc�Qi�PQZscYQh�QR�!opZV��bWQdVXVZ�GZZT[��"
gYbRT��"��mm���"�k���]\%�m]�
����kVZWV[�I��G���qZbjscQR�P��g��G�hZQhQcTW�iQZ�T
WTZSV�WQn�iZVopVRj[�TZZT[�WQjTXVa�TX�XYV�}MG�cbXV�{{
}MG�!jbVRXbibj�NVdQZTRapd��=B��"�KIGJ��!Q%
jQZZQ��"��m]=��"�k���%B��
�E���Tccbd�K���qZbjscQR�P��g��NVXVZ{aVjTdVXVZ�nTUV%
WVRSXY�TZZT[� iQZ�TcXZQhY[cbjc� TRa�!QWTZ� ZTaTZ� {{
kZQj��!k3q�EE�\��"��mm]��"�k��\=
%\�=�
�=��}TR�GZaVRRV�G����ZVSdTR�����UTR�xTTZWVd�N��VX
TW��MQn�iZVopVRj[�QhXbQR�iQZ�!�G�{{�kZV%iVTcblbWbX[
!Xpa[�IVhQZX��"�KOIG��vnbRSVWQQ��"��mmm��"�k���%Em�
�����QRQUTWVRsQ�G��G���MVjTjYVpr�G���IQcQWVR�g�
MTZSV�SZQpRa%lTcVa�TZZT[�TRXVRRTc�iQZ�UVZ[�WQn
iZVopVRj[�ZTabQ�TcXZQRQd[�{{�kVZchVjXbUVc�QR�IT%
abQ�GcXZQRQd[%HVjYRQWQSbVc�iQZ�MTZSV�GRXVRRT
GZZT[� {�!dQWaVZc�G�����TRa�UTR�xTTZWVd�N��k�
(Vac,��"�KOIG��"��mmm��"�k�����%����
�B��MVjTjYVpr�G��HYV�KTRjT[�vVjTdVXVZ�GZZT[;�G
fcVipW�!XVh�HQnTZac�ebTRX�KVn�eVRVZTXbQR�IT%
abQ�HVWVcjQhVc�iQZ�MQRS�PTUVWVRSXY�ITabQ�GcXZQR%
Qd[��ITabQ�GcXZQRQd[�TX�MQRS�PTUVWVRSXYc� {{
eVQhY[cbjTW�NQRQSZTXY���m��gQh[ZbSYX�l[� XYV
GdVZbjTR�eVQhY[cbjTW�fRbQR��"��
��"�k��E��%E�]�
�\���Tccbd�K��q���MTtbQ�H�����P���IT[�k��!���gZTRV�k��g��
xbjsc����g���!XVnTZX����k���gQYVR�G��!���MTRV�P��N�
HYV�WQn%iZVopVRj[�TZZT[�(MJOGI,;�QhVRbRST�RVn
nbRaQn�QR�XYV�pRbUVZcV�{{�kWTRVXTZ[�TRa�!hTjV�!jb%
VRjV��"��
=��"�}QW������KQ������"�k���E=E%�E=m�
�]��MTtbQ������Tccbd�K���PVbWVZ���P���IT[�k���xbjsc����
gZTRV�k���gQYVR�G���kQWbcVRcs[�q���!XVnTZX����
MTRV�P��kWTRVXTZ[�TRa�!QWTZ�ZTabQ�VdbccbQR�cXpa%
bVc�nbXY�XYV�MQRS�PTUVWVRSXY�GZZT[�{{�kWTRVXTZ[
ITabQ�qdbccbQR�}3���QQs�Qi�GlcXZTjXc�� "�eZTt
(GpcXZbT,��"��
���"�k����E�
�m���QRQUTWVRsQ�G��G���IpjsVZ�x��J���MVjTjYVpr�G��
NVWRbs�}��K���OTWsQUbjY�3��!����TWbRbjYVRsQ�K��K��
JW[Ts�N��I���!XVhsbR�!��}���fW[TRQU�J��N���NVSR�G��}��
ITcYsQUcsb��!��M���!YVhVWVU�}��G���HYbaV�����HQsT%
ZVU��p��}����ZTtYVRsQ�G��3����QcYVUQ��}��}��fcbRS
WTZSVcX�aVjTdVXVZ�ZTabQ�XVWVcjQhVc�iQZ�!QWTZ�c[cXVd
cXpa[�Tc�hZQlV�TRa�lTcbc�iQZ�aVUVWQhbRS�XYV�MJOGI%
MJ3!�jQRjVhX�{{�kWTRVXTZ[�ITabQ�qdbccbQR�}3���QQs
Qi�GlcXZTjXc��"�eZTt�(GpcXZbT,���"��
���"�k��]��
E
��OTWsQUbjY�3��!����QRQUTWVRsQ�G��G����TWbRbjYVR%
sQ�K��K���eZbabR�G��G��3RXVZhWTRVXTZ[�dVabpd�TRa
bQRQchYVZbj� bRUVcXbSTXbQRc�nbXY�RVn�nbaV%lTRa
TjXbUV�TRXVRRT�TZZT[�{{�kWTRVXTZ[�ITabQ�qdbccbQR
}�{�IpjsVZ�x��J����TbcVZ�N��M���MVlWTRV����(Vac,��"
}bVRRT��GpcXZbTR�GjTaVd[� Qi� !jbVRjV� kZVcc�
�
���"�k��=��%=���
������������
���
��=
��������������������������������
�������
����
��� �������� ��
!
E����QRQUTWVRsQ�G��G���OTWsQUbjY�3��!����TWbRbjYVR%
sQ�K��K���eZbabR�G��G����plRQU�3��K���MVjTjYVpr�G��
IQcQWVR�g���IpjsVZ�x��J��HYbZX[%VWVdVRX�TjXbUV
TRXVRRT�TZZT[�Tc�T�hZQXQX[hV�Qi�T�YpSV� WQn%iZV%
opVRj[�ZTabQ�XVWVcjQhV�{{�qrhVZVdVRXTW�GcXZQRQ%
d[��"��
���"�}QW���B��KQ��E��"�����=m%�B=�
E���IQaZbSpVt�k��ITaTZ�cXpabVc�Qi�XYV�!QWTZ�jQZQRT;
T�ZVUbVn�Qi�VrhVZbdVRXc�pcbRS�xO�nTUVWVRSXYc�{{
ITabQ�GcXZQRQd[�TX�MQRS�PTUVWVRSXYc��eVQhY[c%
bjTW�NQRQSZThY���m��gQh[ZbSYX�l[�XYV�GdVZbjTR
eVQhY[cbjTW�fRbQR��"��
��"�k�����%�B��
EE��OVTcblbWbX[�!Xpa[�IVhQZX�QR�MJ3!�kZQ�VjX�{�HYbaV���
(Va,��"�3RcXbXpXV�Qi�!hTjV�kY[cbjc��fhcTWT�(!nVaVR,�
�
���"�k���%]��
E=���QhbWQUbjY�M��q���!QabR�M��e��NpWXbVWVdVRX�![c%
XVd�vVcbSR�bR�GcXZQRQd[�TRa�ITabQ�!jbVRjV�{��Wp%
nVZ�GjTaVdbj�kplWbcYVZc���
���"�k���%�
�
E���PVbWVZ���P���vVRRbcQR���������QYRcXQR��������!b%
dQR�I��!���qZbjscQR�P��g����TbcVZ�N��M���gTRV�x��}��
vVcY�N��v���xTddTZcXZQd�M��N��G�WQn�iZVopVR%
j[�ZTabQ�TZZT[�iQZ�chTjV�{{�GcXZQRQd[�TRa�GcXZQ%
hY[cbjc��"��mm]��"�}QW���m���"�k��E\�%E\m�
EB��NTjvQnTWW�I������eQhTWcnTd[�K����TbcVZ�N��M��
�TWW�!��v���vVdTbQ�M��v���xQnTZa�I��q����QRVc�v��M��
�TchVZ����g���IVbRVZ�N������PVbWVZ����P��NbjZQ%
cTXVWWbXV�TRa� WpRTZ%lTcVa� ZTabQ� bdTSbRS�Qi�!QWTZ
lpZcXc�{{�kWTRVXTZ[�ITabQ�qdbccbQR�}3���QQsc�Qi
GlcXZTjXc��"�eZTt�(GpcXZbT,��"��
���"�k��BE�
E\���VW[�k������MTpZVRjV�I������}QWQRXV�!���GdlZQ%
cbRb�I��I���UTR�GZaVRRV�G����TZZQn�g��x����QpS%
VZVX���%M���NTZjTbaV���%N���PQTR�e���IV[�q���NQR%
�Tc�O���MTdVWT�O���kTcjpTW�g��N���gTSbSTW�g��}VZ[
WQn�iZVopVRj[�TZZT[�QR�XYV�WpRTZ�iTZ�cbaV�{{�IVhQZX
l[� XYV�}VZ[�MQn�OZVopVRj[�GcXZQRQd[�!Xpa[
HVTd��"�q!G��kTZbc��"��mm\��"�k���%B\�
E]��!baQZjYps����N����QRQUTWVRsQ�G��G���NVW%
Rbs�}��K���IpjsVZ�x��J���ObcYVZ�e���MVjTjYVpr�G��
GlZTRbR�q��k���!XTRbcWTUcsb��G��G���fW[TRQU�J��N��
�TsYTZVRsQ�}��}��!VTZjY�Qi�RQR%XYVZdTW� ZTabQ
VdbccbQR�iZQd�hWTRVXc�TRa�cXTZc�TX�aVjTdVXVZ�nTUV%
WVRSXY�{{�kWTRVXTZ[�ITabQ�qdbccbQR�}3���QQsc�Qi
GlcXZTjXc��"�eZTt�(GpcXZbT,��"��
���"�k��]E�
Em���QRQUTWVRsQ�G��G���!XTRbcWTUcsb��G��G���GlZT%
RbR�q��k���vQZQUcsb��}��}���NVWRbs�}��K��GlcQZh%
XbQR�lpZcX�bR�XYV�cQWTZ�chQZTabj�ZTabQ%VdbccbQR�TX
�
%E
�Nxt�{{��bRVdTXbjc�TRa�kY[cbjc�Qi�gVWVcXbTW
�QabVc��!phhW��!VZ��"��
���"�KQ�����%����\]%]��
=
���TbcVZ�N��M��HYV�!HqIqJ�dbccbQR�TRa� XYV
!PG}q!�bRcXZpdVRX�{{�kWTRVXTZ[�ITabQ�qdbccbQR�}3�
�QQsc�Qi�GlcXZTjXc��"�eZTt�(GpcXZbT,��"��
���"�k��B
�
������� �������7����� � ��8
���9��� �����98
:��:��1�����!����
)������������������������
��
�����������%
� � ����������������� 0� ������ ��&�� ���%
�� ���������� �� ���
�
��4���� �������%
- ����� � ���������������� �
���
�����'
'�� ���>����� &� ���>����������������2��
���
���� ������-� �4����������������
�����
>F�%�����>��+��)-&� ���� ����������
�%
���� ������ ������ ��� 1$�'� ������
������
� �� ����-����� �� ������� � ���
�� � MJOGI�
����������&����������
���� ����- �.$��
���- ����� � &�&�������'� ������$�������'
������
�����������&������ �����
�;<=�>?@A?BCD��EFG;��HI>;B;JD
K>;HL?CIH
������M;B;NEO?BP;
HYV�jpZZVRX�cXTXpc�TRa�hZbRjbhTW�aVUVWQhdVRX
XZVRac�Qi�XYV�ZTabQ�TcXZQRQd[�TZV�aVcjZblVa��HYV
dT�QZ�TXXVRXbQR�bc�iQjpcVa�QR�XYV�hTcX��hZVcVRX
TRa� ipXpZV�Qi� XYV�aVjTdVXVZ� ZTabQ�TcXZQRQd[
nYVZV�fsZTbRV�YTc�XYV�YbSYVcX�hQXVRXbTW�TRa�XYV
nQZWa%WTZSVcX� ZTabQ� XVWVcjQhVc� fHI%�� TRa
fIGK�� HYV� jQRjVhX� Qi� XYV� pcV� Qi� TUTbWTlWV
ZTabQ�XVWVcjQhVc�iQZ�ThhZQUTW�TRa�aVUVWQhdVRX
Qi�MJOGI�hZQ�VjX�TbdVa�TX�XYV�jZVTXbQR�Qi�RVn
SVRVZTXbQR�WQn%iZVopVRj[�ZTabQ�XVWVcjQhVc�bR�XYV
RVTZ�ipXpZV�bc�hZQUVa�
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-103839 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1027-9636 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:16:11Z |
| publishDate | 2005 |
| publisher | Радіоастрономічний інститут НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Коноваленко, А.А. 2016-06-25T12:07:45Z 2016-06-25T12:07:45Z 2005 Перспективы низкочастотной радиоастрономии / А.А. Коноваленко // Радиофизика и радиоастрономия. — 2005. — Т. 10, № 5. — С. 86-114. — Бібліогр.: 40 назв. — рос. 1027-9636 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/103839 523.164 Описаны состояние и основные тенденции развития радиоастрономии. Главное внимание уделено прошлому, настоящему и будущему радиоастрономии декаметровых волн. В этой области Украина имеет наивысший потенциал и крупнейшие в мире радиотелескопы УТР-2 и УРАН. Обосновывается концепция применения существующих радиотелескопов для апробации и развития проекта LOFAR, направленного на создание в ближайшем будущем гигантских низкочастотных радиотелескопов нового поколения. The current status and principal development trends of the radio astronomy are described. The major attention is focused on the past, present and future of the decameter radio astronomy where Ukraine has the highest potential and the world-largest radio telescopes UTR-2 and URAN. The concept of the use of available radio telescopes for approval and development of LOFAR project aimed at the creation of new generation low-frequency radio telescopes in the near future is proved. ru Радіоастрономічний інститут НАН України Радиофизика и радиоастрономия Радиоастрономия и астрофизика Перспективы низкочастотной радиоастрономии Low-Frequency Radio Astronomy Prospects Article published earlier |
| spellingShingle | Перспективы низкочастотной радиоастрономии Коноваленко, А.А. Радиоастрономия и астрофизика |
| title | Перспективы низкочастотной радиоастрономии |
| title_alt | Low-Frequency Radio Astronomy Prospects |
| title_full | Перспективы низкочастотной радиоастрономии |
| title_fullStr | Перспективы низкочастотной радиоастрономии |
| title_full_unstemmed | Перспективы низкочастотной радиоастрономии |
| title_short | Перспективы низкочастотной радиоастрономии |
| title_sort | перспективы низкочастотной радиоастрономии |
| topic | Радиоастрономия и астрофизика |
| topic_facet | Радиоастрономия и астрофизика |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/103839 |
| work_keys_str_mv | AT konovalenkoaa perspektivynizkočastotnoiradioastronomii AT konovalenkoaa lowfrequencyradioastronomyprospects |