Создание общедоступной базы данных и знаний по украинско-белорусским религиозным объединениям православных мирян ХVI-XVIII вв.
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Соціум. Альманах соціальної історії |
|---|---|
| Дата: | 2005 |
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Російська |
| Опубліковано: |
Інституту історії України НАН України
2005
|
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/104033 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Создание общедоступной базы данных и знаний по украинско-белорусским религиозным объединениям православных мирян ХVI-XVIII вв. / С. Лукашова, Н. Лукашов // Соціум. Альманах соціальної історії. — 2005. — Вип. 5. — С. 287-292. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860242766205812736 |
|---|---|
| author | Лукашова, С. Лукашов, Н. |
| author_facet | Лукашова, С. Лукашов, Н. |
| citation_txt | Создание общедоступной базы данных и знаний по украинско-белорусским религиозным объединениям православных мирян ХVI-XVIII вв. / С. Лукашова, Н. Лукашов // Соціум. Альманах соціальної історії. — 2005. — Вип. 5. — С. 287-292. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Соціум. Альманах соціальної історії |
| first_indexed | 2025-12-07T18:31:59Z |
| format | Article |
| fulltext |
287Ñîçäàíèå îáùåäîñòóïíîé áàçû äàííûõ è çíàíèé...
Îäíîé èç âàæíåéøèõ ïðîáëåì èñòîðèè
êèåâñêîé ìèòðîïîëèè, óêðàèíñêî-áåëîðóñ-
ñêîãî ïðàâîñëàâèÿ è îáùåñòâà â öåëîì
ÿâëÿåòñÿ âîïðîñ î ðîëè ìèðÿí â æèçíè öåðê-
âè. Ðå÷ü èäåò íå ñòîëüêî î ïðåäñòàâèòåëÿõ
ñîöèàëüíîé ýëèòû, òðàäèöèîííî èçó÷àåìûõ
â êà÷åñòâå âëèÿòåëüíîãî ôàêòîðà îáùåñò-
âåííîé æèçíè, ñêîëüêî î ïðîñòûõ âåðóþùèõ,
÷àùå ðàññìàòðèâàåìûõ ëèøü â ðîëè îáúåê-
òà âîçäåéñòâèÿ ñî ñòîðîíû öåðêîâíûõ è ñâåò-
ñêèõ âëàñòåé. Èññëåäîâàíèå èñòîðèè ìàññî-
âûõ îáúåäèíåíèé ìèðÿí ìîæåò ÷àñòè÷íî
âîñïîëíèòü ïðîáåë â ýòîì íàïðàâëåíèè.
Ïðàâîñëàâíûå óêðàèíñêî-áåëîðóññêèå
öåðêîâíûå áðàòñòâà ÿâëÿþòñÿ ïðåäìåòîì
èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé óæå íà ïðîòÿ-
æåíèè áîëåå ïîëóòîðàñòà ëåò, ñðåäè âàæ-
íåéøèõ ðàáîò, îïèðàâøèõñÿ íà ïåðâîèñòî÷-
íèêè è ïîñâÿùåííûõ èìåííî áðàòñòâàì,
ñëåäóåò îòìåòèòü ìîíîãðàôèè È. Ôëåðîâà,
Ê.Â. Õàðëàìïîâè÷à, À. Ïàïêîâà, À.Ñ. Êðû-
ëîâñêîãî, ß.Ä. Èñàåâè÷à, äèññåðòàöèþ
Þ.Ý. Øóñòîâîé. Áûëà ïðîâåäåíà îáøèðíàÿ
ðàáîòà ïî ñèñòåìàòèçàöèè è àíàëèçó äîêó-
ìåíòîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê èñòîðèè ïðàâîñëàâ-
íûõ áðàòñòâ, äåòàëüíî èçó÷åíà èõ îðãàíèçà-
öèîííàÿ ñòðóêòóðà, äåÿòåëüíîñòü øêîë è
òèïîãðàôèé.
Îäíàêî â èñòîðèè áðàòñòâ îñòàåòñÿ åùå
ìíîãî íåÿñíîãî. Òàê, íå ðàçðåøåí âîïðîñ î
ïðè÷èíàõ âîçíèêíîâåíèÿ è ïðîòîòèïàõ öåð-
êîâíûõ áðàòñòâ. ×åðòû ñõîäñòâà è ðàçëè-
÷èÿ áðàòñòâ è äðóãèõ âèäîâ îáúåäèíåíèé
ïðàâîñëàâíûõ ìèðÿí (öåõîâ, «ìåäîâûõ»
áðàòñòâ, ïðèõîäñêèõ îáùèí è äð.), ñó-
ùåñòâîâàâøèõ íà óêðàèíñêî-áåëîðóññêèõ
çåìëÿõ, ñêîðåå äåêëàðèðóåòñÿ, ÷åì àíàëèçè-
ðóåòñÿ. Òàêæå îòñóòñòâóåò ïîñëåäîâàòåëüíîå
ñîïîñòàâëåíèå ïðàâîñëàâíûõ, óíèàòñêèõ è
êàòîëè÷åñêèõ áðàòñòâ (÷òî äåëàåò, íàïðè-
ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÎÁÙÅÄÎÑÒÓÏÍÎÉ ÁÀÇÛ ÄÀÍÍÛÕ
È ÇÍÀÍÈÉ ÏÎ ÓÊÐÀÈÍÑÊÎ-ÁÅËÎÐÓÑÑÊÈÌ
ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÌ ÎÁÚÅÄÈÍÅÍÈßÌ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÛÕ
ÌÈÐßÍ XVI�XVIII ââ.
ìåð, ïðåæäåâðåìåííûìè âûâîäû î êîïèðî-
âàíèè ïðàâîñëàâíûìè çàïàäíûõ ðåëèãèîç-
íûõ ñîþçîâ).
Âòîðîé áëîê íåðàçðåøåííûõ ïðîáëåì
ñâÿçàí ñ íåðàâíîìåðíîñòüþ èçó÷åíèÿ ðàç-
ëè÷íûõ îáúåäèíåíèé ìèðÿí. Ëó÷øå âñåãî
èçó÷åíà äåÿòåëüíîñòü ëüâîâñêîãî Óñïåí-
ñêîãî áðàòñòâà, íî óðîâåíü èñòîðè÷åñêèõ
çíàíèé î ñîòíÿõ äðóãèõ ïðàâîñëàâíûõ ñîþ-
çîâ íåëüçÿ ïðèçíàòü óäîâëåòâîðèòåëüíûì.
Òàê æå íåðàâíîìåðíî èññëåäîâàíû ðàçëè÷-
íûå ïåðèîäû ñóùåñòâîâàíèÿ áðàòñòâ: áîëü-
øå âñåãî ðàáîò ïîñâÿùåíî áðàòñòâàì êîíöà
XVI � ïåðâûõ äåñÿòèëåòèé XVII â., â òî âðåìÿ
êàê áðàòñòâàì âòîðîé ïîëîâèíû XVII�
XVIII ââ. óäåëåíî ãîðàçäî ìåíüøå âíèìàíèÿ.
Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòà íåðàâíîìåðíîñòü ñâÿ-
çàíà ñ èíòåðåñîì èññëåäîâàòåëåé ê òîé îñò-
ðîé áîðüáå, êîòîðàÿ ðàçâåðíóëàñü âîêðóã
ïîäïèñàíèÿ Áðåñòñêîé óíèè 1596 ã., è ó÷àñ-
òèåì â íåé áðàòñòâ, îäíàêî, äàæå äëÿ áðàò-
ñêîãî äâèæåíèÿ ìîæíî îòíîñèòåëüíî òî÷íî
óêàçàòü âðåìÿ åãî âîçíèêíîâåíèÿ, íî íå èñ-
÷åçíîâåíèÿ.
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íåðàâíîìåðíîñòü
èñòîðèîãðàôè÷åñêîãî èçó÷åíèÿ ñâÿçàíà ñ
òåì, ÷òî ñîõðàíèëèñü àðõèâû ïðåèìóùåñò-
âåííî êðóïíûõ îáúåäèíåíèé, è î ìíîæåñòâå
íåáîëüøèõ áðàòñòâ èçâåñòíî òîëüêî òî, ÷òî
îíè â êàêîé-òî ìîìåíò âðåìåíè ñóùåñòâî-
âàëè. Ýòà ôðàãìåíòàðíîñòü ñâåäåíèé ïî
êàæäîìó îòäåëüíîìó ñîþçó ïðèâîäèò ê
òîìó, ÷òî öåëîñòíàÿ êàðòèíà äåÿòåëüíîñòè
ðåëèãèîçíûõ îáúåäèíåíèé ìèðÿí èëè îò-
ñóòñòâóåò (÷òî ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü äëÿ
ñåðåäèíû XVII�XVIII ââ.), èëè îíà ÿâíî íå
ïîëíà.
Âìåñòå ñ òåì, âñÿ ñîâîêóïíîñòü óêðà-
èíñêî-áåëîðóññêèõ ïðàâîñëàâíûõ áðàòñòâ
ìîæåò áûòü ðàññìîòðåíà â êà÷åñòâå öåëîñò-
Ñâåòëàíà Ëóêàøîâà, Íèêîëàé Ëóêàøîâ
ÑÎÖ²ÓÌ. Àëüìàíàõ ñîö³àëüíî¿ ³ñòîð³¿.
Âèïóñê 5. � Ñ.287�292
© Ñâåòëàíà Ëóêàøîâà, Íèêîëàé Ëóêàøîâ 2005
Ñâåòëàíà Ëóêàøîâà, Íèêîëàé Ëóêàøîâ288
íîãî îáúåêòà èññëåäîâàíèÿ, ïîñêîëüêó, âî-
ïåðâûõ, ñóùåñòâîâàëî èçâåñòíîå îðãàíèçà-
öèîííîå åäèíñòâî (îò êîïèðîâàíèÿ óñòàâíûõ
äîêóìåíòîâ äî äåÿòåëüíîñòè áðàòñêîãî
äâèæåíèÿ). Âî-âòîðûõ, áðàòñòâà îáúåäèíÿë
èõ ñòàòóñ â ñòðóêòóðå êèåâñêîé ìèòðîïîëèè,
êîòîðûé ôèêñèðîâàë îïðåäåëåííûå ïðàâà,
îáÿçàííîñòè è ñôåðû äåÿòåëüíîñòè ýòèõ
ñîþçîâ, à òàêæå âëèÿë íà ïðèíöèïû âçàèìî-
îòíîøåíèé ñ ïîñëåäîâàòåëÿìè âñåõ ïðåä-
ñòàâëåííûõ íà óêðàèíñêî-áåëîðóññêèõ çåì-
ëÿõ êîíôåññèé. Íàêîíåö, îáùèìè áûëè
ýêîíîìè÷åñêèå è ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèå
ôàêòîðû, ïðåäîïðåäåëÿâøèå íàïðàâëåíèÿ
ýâîëþöèè ñîþçîâ öåëûõ åïàðõèé.
Äîêóìåíòû ïðàâîñëàâíûõ áðàòñòâ ÿâëÿ-
þòñÿ ìàññîâûì èñòî÷íèêîì ïî èñòîðèè
Óêðàèíû è Áåëîðóññèè XVI�XVIII ââ. Âåñü
êîìïëåêñ äîêóìåíòîâ ìîæíî óñëîâíî ðàç-
äåëèòü íà íåñêîëüêî âèäîâ. Âàæíåéøèì èç
íèõ ÿâëÿþòñÿ óñòàâíûå è ïîäòâåðäèòåëüíûå
ãðàìîòû ïðàâîñëàâíûõ àðõèåðååâ è êîðîëÿ,
õàðàêòåðèçóþùèå îñíîâíûå îðãàíèçàöè-
îííûå ïðèíöèïû äåÿòåëüíîñòè. Ñëåäóåò,
îäíàêî, îòìåòèòü, ÷òî ñîäåðæàíèå óñòàâíûõ
ãðàìîò íå âñåãäà ñîîòâåòñòâîâàëî ðåàëüíûì
íàïðàâëåíèÿì äåÿòåëüíîñòè îáúåäèíåíèÿ.
Îãðîìíîå çíà÷åíèå èìåþò äîêóìåíòû
òåêóùåãî äåëîïðîèçâîäñòâà ñîþçîâ ìèðÿí.
Ëó÷øå âñåãî ñîõðàíèëèñü ñïèñêè ÷ëåíîâ,
êîòîðûå ñîñòàâëÿëèñü êàê â îòíîøåíèè
æèâûõ, òàê è â îòíîøåíèè ìåðòâûõ, â ôîðìå
ïîìÿííèêà; äðóãèå ðàçíîâèäíîñòè äîêóìåí-
òîâ (ïðîòîêîëû çàñåäàíèé, çàïèñè ôèíàí-
ñîâûõ ðàñõîäîâ è ïð.) îòíîñèòåëüíî ðåäêè.
Òåêóùåå ïîëîæåíèå äåë â áðàòñòâàõ
ðàñêðûâàþò è îò÷åòû î âèçèòàöèÿõ åïàðõèé
àðõèåðåÿìè è äðóãèå äîêóìåíòû, ïîäãîòîâ-
ëåííûå öåíòðàëüíûìè è ìåñòíûìè öåðêîâ-
íûìè âëàñòÿìè ïî äåëàì, êàñàþùèìñÿ
áðàòñòâ. Îòäåëüíóþ ãðóïïó äîêóìåíòîâ
ñîñòàâëÿþò ïðîòåñòàöèè, âûïèñêè èç ñóäåá-
íûõ êíèã è äðóãèå ìàòåðèàëû ãðàæäàíñêîãî
è öåðêîâíîãî ñóäîïðîèçâîäñòâà.
Åùå îäíèì âèäîì èñòî÷íèêîâ ÿâëÿåòñÿ
ïåðåïèñêà áðàòñòâ � ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè
öåðêîâíîé èåðàðõèè, ñâåòñêèìè âëàñòÿìè,
ïàòðîíàìè è ìåæäó ñîáîé. Èìåííî îáøèð-
íàÿ ïåðåïèñêà ñâèäåòåëüñòâóåò îá óñèëåíèè
àêòèâíîñòè áðàòñòâ è î âûõîäå èíòåðåñîâ
ìèðÿí çà ïðåäåëû èõ ñîáñòâåííîãî ïðèõîäà.
Ñâåäåíèÿ î áðàòñòâàõ ìîæíî ïî÷åðïíóòü è
èç íàððàòèâíûõ èñòî÷íèêîâ: ïîëåìè÷åñêèõ
è ëèòåðàòóðíî-ïóáëèöèñòè÷åñêèõ ïðîèçâå-
äåíèé ÷ëåíîâ áðàòñòâ è ñòîðîííèõ íàáëþ-
äàòåëåé, êàê ïðèâåðæåíöåâ, òàê è ïðîòèâ-
íèêîâ ýòèõ ñîþçîâ ìèðÿí, ëåòîïèñåé è ò.ä.
Îáðàáîòêà âñåãî ýòîãî îãðîìíîãî ìàñ-
ñèâà èñòî÷íèêîâ âîçìîæíî ïóòåì ñîçäàíèÿ
êîìïüþòåðíîé áàçû äàííûõ, êîòîðàÿ ïîçâî-
ëèò, âî-ïåðâûõ, ïðåîäîëåòü ôðàãìåíòàð-
íîñòü, óòî÷íèòü è ðàñøèðèòü èñòî÷íèêîâóþ
áàçó ïî èñòîðèè îòäåëüíûõ áðàòñòâ è ñîçäàòü
öåëîñòíóþ êàðòèíó äåÿòåëüíîñòè óêðàèíñêî-
áåëîðóññêèõ ðåëèãèîçíûõ ñîþçîâ. Âî-âòîðûõ,
ýòî ïîçâîëèò âûÿâèòü çàêîíîìåðíîñòè ðàç-
âèòèÿ áðàòñòâ, õàðàêòåðíûå äëÿ:
� îòäåëüíûõ ðåãèîíîâ (íàïðèìåð, Ïðà-
âîáåðåæíîé è Ëåâîáåðåæíîé Óêðàèíû,
Áåëîðóññèè);
� ðàçëè÷íûõ èñòîðè÷åñêèõ ïåðèîäîâ
(êîíöà XVI � íà÷àëà XVII â. è ò.ä.);
� ãîðîäñêèõ è ñåëüñêèõ ñîþçîâ è ïð.
Êðîìå òîãî, êîìïëåêñíûé àíàëèç ñâå-
äåíèé, îòíîñÿùèõñÿ ê áðàòñòâàì, ïîçâîëèò
òî÷íåå îïðåäåëèòü õàðàêòåð è ñòåïåíü
âëèÿíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé öåðêîâíîé èåðàð-
õèè è ñâåòñêèõ âëàñòåé íà ïðîöåññû, ïðî-
òåêàâøèå â ñðåäå ðÿäîâûõ âåðóþùèõ, íà òîò
ïëàñò êóëüòóðû, êîòîðûé ìîæåò áûòü íà-
çâàí «íàðîäíûì ïðàâîñëàâèåì».
Ïðè ïîäãîòîâêå êàíäèäàòñêîé äèññåð-
òàöèè Ëóêàøîâîé Ñ.Ñ. (çàùèùåííîé â 2002 ã.
â ÌÃÓ èì. Ì.Â. Ëîìîíîñîâà) áûë îïðîáî-
âàí ìåòîä ñîçäàíèÿ áàçû äàííûõ ïðèìåíè-
òåëüíî ê èñòîðèè áðàòñòâ XVI â. Çàäåéñò-
âîâàâ îòíîñèòåëüíî íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî
ïàðàìåòðîâ, àâòîð ñâåëà â åäèíóþ òàáëèöó
ñâåäåíèÿ î 37 îáúåäèíåíèÿõ ìèðÿí, âîçíèê-
øèõ äî Áðåñòñêîé óíèè. Ýòà òàáëèöà ïîçâî-
ëèëà íàãëÿäíî ïðîèëëþñòðèðîâàòü ñëåäó-
þùèå âûâîäû:
1. Â XVI â. íàèìåíîâàíèå «áðàòñòâî»
ïðèìåíÿëîñü ïî îòíîøåíèþ êî âñåì èçâåñò-
íûì ñîþçàì ìèðÿí, èìåâøèì ðåëèãèîçíûå
öåëè (öåõàì, îáùåãîðîäñêèì è «ìåäîâûì»
îáúåäèíåíèÿì, ãðóïïàì êîëëåêòèâíûõ
ïàòðîíîâ è ò.ä.), à ïîòîìó íå ìîæåò ñ÷è-
òàòüñÿ íàäåæíûì êðèòåðèåì äëÿ îïðåäå-
ëåíèÿ òèïà êîíêðåòíîãî îáúåäèíåíèÿ. Òåð-
ìèí «ìåäîâîå áðàòñòâî» òàêæå ÿâëÿåòñÿ
óñëîâíûì, ïîñêîëüêó ñû÷åíèå ìåäà ïðîèçâî-
äèëîñü ðàçëè÷íûìè âèäàìè îáúåäèíåíèé
ìèðÿí, è ïîëó÷åíèå ïðàâà íà áåñïîøëèííîå
èçãîòîâëåíèå íàïèòêà íå âëèÿëî íà öåëè è
õàðàêòåð äåÿòåëüíîñòè ñîþçà.
289Ñîçäàíèå îáùåäîñòóïíîé áàçû äàííûõ è çíàíèé...
2. Ïðèíöèïèàëüíîå îòëè÷èå ó÷àñòíèêîâ
áðàòñêîãî äâèæåíèÿ îò ïðî÷èõ îáúåäèíåíèé
ìèðÿí ñîñòîèò íå â îñîáîì îðãàíèçàöèîí-
íîì óñòðîéñòâå èëè îáÿçàííîñòÿõ ïî îòíî-
øåíèþ ê õðàìó, à â èõ ïðîñâåòèòåëüñêîé
äåÿòåëüíîñòè, ò.÷. â ñîçäàíèè øêîë è òè-
ïîãðàôèé.
3. Ìîæíî îòìåòèòü ïðèíöèïèàëüíóþ
ðàçíèöó ìåæäó öåðêîâíûìè áðàòñòâàìè,
âîçíèêøèìè â ñåðåäèíå è â êîíöå XVI â.
Ñîþçû, âîçíèêøèõ â 40-60 ãã. XVI â., íå
âìåøèâàëèñü â äåëà ñîáñòâåííîé åïàðõèè
èëè êèåâñêîé ìèòðîïîëèè â öåëîì, íå
ó÷àñòâîâàëè â ïîìåñòíûõ ñîáîðàõ è íå
âõîäèëè â êîíôëèêò ñ àðõèåðåÿìè. Â 80-å ãã.
ïðîèñõîäèò êà÷åñòâåííûé ñêà÷îê, ïðèâåä-
øèé ê ïîÿâëåíèþ öåðêîâíûõ áðàòñòâ íîâîé
ãåíåðàöèè, ñîñòîÿâøèõ èç íîâîîáðàçî-
âàííûõ, à òàêæå ðÿäà âîçíèêøèõ ðàíåå
ñîþçîâ, ïåðåæèâøèõ ñòðóêòóðíóþ ðåîðãà-
íèçàöèþ (ôîðìàëüíî ïðîÿâèâøóþñÿ â ïðè-
íÿòèè íîâîãî óñòàâà). Ýòè îðãàíèçàöèîííî
è èäåéíî áëèçêèå áðàòñòâà è îáúåäèíèëèñü
â ê. 80-90 ãã. XVI â. â áðàòñêîå äâèæåíèå.
4. Ôåíîìåí áðàòñêîãî äâèæåíèÿ âûðà-
æàëñÿ â êîîðäèíàöèè áðàòñòâàìè ñâîåé
äåÿòåëüíîñòè, ñîâìåñòíûõ àêöèÿõ, âçàèìíîì
îáìåíå ó÷èòåëÿìè è äóõîâíûìè ëèöàìè,
ïîìîùè â îðãàíèçàöèè øêîë, à òàêæå â êî-
ïèðîâàíèè óñòàâíûõ äîêóìåíòîâ è ïðîñòîì
ïðèçíàíèè ñòàðøèíñòâà ëüâîâñêîãî Óñïåí-
ñêîãî áðàòñòâà. Áðàòñêîå äâèæåíèå â XVI �
íà ðóáåæå XVII â. âêëþ÷àëî â ñåáÿ áîëåå 30
ñîþçîâ, â òîì ÷èñëå òå, êîòîðûå â èñòîðèî-
ãðàôèè îöåíèâàþòñÿ íå êàê öåðêîâíûå
áðàòñòâà, à êàê «ìåäîâûå», ïðîôåññèîíàëü-
íûå è äð. ñîþçû, ÷òî âûÿâëÿåò íåïîëíîòó
ñîâðåìåííûõ ïðåäñòàâëåíèé î ñóùíîñòè
äâèæåíèÿ.
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîëó÷åííûå ðåçóëü-
òàòû îïðàâäàëè óñèëèÿ, çàòðà÷åííûå íà
ñîçäàíèå ýòîé òàáëèöû, ïðîâåäåííàÿ ðàáîòà
âûÿâèëà ñëåäóþùèå ñëîæíîñòè. Âî-ïåðâûõ,
èç-çà òîãî, ÷òî â XVI�XVII ââ. íå ñóùåñòâî-
âàëî ïîñëåäîâàòåëüíîãî ðàçäåëåíèÿ ìåæäó
ðàçëè÷íûìè âèäàìè ñîþçîâ ìèðÿí è íàáëþ-
äàëîñü ñëèÿíèå ïðîôåññèîíàëüíîãî, òåððè-
òîðèàëüíîãî è áëèçêîðîäñòâåííîãî ïðè-
çíàêîâ, â áàçó äàííûõ ïðèõîäèòñÿ ââîäèòü
ñâåäåíèÿ î çàâåäîìî èçáûòî÷íîì êîëè÷åñòâå
îáúåäèíåíèé, â ò.÷. òåõ, êîòîðûå ôîðìàëüíî
íå ñ÷èòàëèñü ðåëèãèîçíûìè. Ê ýòîìó æå
âûíóæäàåò è ôðàãìåíòàðíîñòü èíôîðìàöèè
ïî êàæäîìó îòäåëüíîìó ñîþçó.
Âî-âòîðûõ, â êàæäûé èñòîðè÷åñêèé ïåðèîä
îáúåäèíåíèÿ ìèðÿí èìåëè ñïåöèôè÷åñêèå äëÿ
ýòîãî âðåìåíè ïàðàìåòðû. Åñëè
õàðàêòåðèñòèêè áðàòñòâ êîíöà XVI â. áîëåå èëè
ìåíåå èçó÷åíû, òî òîãî æå íåëüçÿ ñêàçàòü î
áðàòñòâàõ XVII è XVIII ââ. Òàêèì îáðàçîì,
íåïîëíîòà èñòîðè÷åñêîãî çíàíèÿ âûíóæäàåò
ââîäèòü ìàêñèìàëüíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî
ïàðàìåòðîâ, ÷òî, îäíàêî, íå ÿâëÿåòñÿ
äîñòàòî÷íîé ãàðàíòèåé òîãî, ÷òî âñå
íåîáõîäèìûå õàðàêòåðèñòèêè áóäóò çàðàíåå
ó÷òåíû.
Íàêîíåö, âñå âûøåïåðå÷èñëåííîå âåäåò
ê òîìó, ÷òî áàçà äàííûõ äîëæíà âêëþ÷àòü â
ñåáÿ îãðîìíûé îáúåì èíôîðìàöèè, ïîñâÿ-
ùåííîé áðàòñòâàì, îòäåëüíûì áðàò÷èêàì,
ïðåäñòàâèòåëÿì öåðêîâíîé èåðàðõèè,
èñòî÷íèêàì è èñòîðèîãðàôèè. (Åñòåñòâåííî,
÷òî ëþáàÿ ïîïûòêà ðàñøèðèòü öåëè áàçû
äàííûõ � íàïðèìåð, ïðîâåñòè ñðàâíèòåëüíûé
àíàëèç ñîþçîâ ðàçëè÷íûõ êîíôåññèé � ïðè-
âåäåò ê ðîñòó îáúåìîâ èíôîðìàöèè â ãåîìåò-
ðè÷åñêîé ïðîãðåññèè). Òàêîé îáúåì ðàáîòû
íåâîçìîæíî ðåàëèçîâàòü îäíîìó ÷åëîâåêó
èëè îäíîé ãðóïïå, áåç äëèòåëüíîãî ñîòðóäíè-
÷åñòâà ñî ñïåöèàëèñòàìè, ðàáîòàþùèìè â
ìåñòíûõ àðõèâàõ Óêðàèíû, Áåëîðóññèè,
Ëèòâû è Ïîëüøè è ôèíàíñîâîé ïîääåðæêè
ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâåííûõ èëè ÷àñòíûõ
áëàãîòâîðèòåëüíûõ íàó÷íûõ ôîíäîâ.
 ýòèõ óñëîâèÿõ íàèáîëåå ïðèåìëåìîé
ôîðìîé äëÿ ðåàëèçàöèè ýòîãî ïðîåêòà íàì
âèäèòñÿ ñîçäàíèå ñïåöèàëèçèðîâàííîãî
èíòåðíåò-ñàéòà, ÷òî ïîçâîëèò îáåñïå÷èòü
äîñòóï âñåõ ó÷àñòíèêîâ êî âñåìó îáúåìó
íàêîïëåííîé èíôîðìàöèè. Ïðåäïîëàãàåòñÿ,
÷òî ñàéò áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé óíèâåð-
ñàëüíûé ðåñóðñ ïî ðàññìàòðèâàåìîé ïðîáëå-
ìå, â ÷àñòíîñòè îí ìîæåò ñîäåðæàòü ñëå-
äóþùèå ðàçäåëû:
� ïîñòîÿííî ïîïîëíÿåìóþ áàçó äàííûõ
ïî ðåëèãèîçíûì ñîþçàì ìèðÿí;
� ïîëíûå òåêñòû èñòî÷íèêîâ;
� ïîäáîðêó íàó÷íûõ ñòàòåé (ïðèñû-
ëàåìûõ àâòîðàìè) è áèáëèîãðàôè÷åñêèå
ñïèñêè;
� ãåîèíôîðìàöèîííûé (êàðòîãðàôè÷åñ-
êèé) ðàçäåë;
� ñïðàâî÷íèê ïî àðõèâàì, îðãàíèçàöèÿì
è îòäåëüíûì èññëåäîâàòåëÿì, èçó÷àþùèì
ïðîáëåìó;
� îôèöèàëüíûé ðàçäåë � èíôîðìàöèþ
î ïðîåêòå, óñëîâèÿõ ðàçìåùåíèÿ è èñïîëüçî-
Ñâåòëàíà Ëóêàøîâà, Íèêîëàé Ëóêàøîâ290
âàíèÿ äàííûõ (åñòåñòâåííî íà ïðèíöèïàõ
áåñïëàòíîñòè è îáùåäîñòóïíîñòè) è ò.ä.;
� îïåðàòèâíàÿ èíôîðìàöèÿ î íàó÷íûõ
ìåðîïðèÿòèÿõ � êîíôåðåíöèÿõ, ñåìèíàðàõ è
äðóãèõ ñîáûòèÿõ.
Ïîñêîëüêó äàííàÿ òåìà ÿâëÿåòñÿ ïðèî-
ðèòåòíîé, â ïåðâóþ î÷åðåäü, äëÿ èññëåäîâà-
òåëåé èç Óêðàèíû, Áåëîðóññèè, Ðîññèè è
Ïîëüøè (à òàêæå ñîîòâåòñòâóþùèõ äèà-
ñïîð), ìû ïðåäëàãàåì îáúåäèíèòü íàøè
óñèëèÿ. Íà íàñòîÿùèé ìîìåíò ÿâëÿþòñÿ
àêòóàëüíûìè äâå ïðîáëåìû. Ïåðâàÿ èç íèõ,
êîîðäèíàöèîííàÿ, ñâÿçàíà ñ âûÿâëåíèåì òåõ
ó÷åíûõ, ó÷åáíûõ è èññëåäîâàòåëüñêèõ öåíò-
ðîâ, êîòîðûå ìîãëè áû è õîòåëè áû ó÷àñòâî-
âàòü â îñóùåñòâëåíèè äàííîãî ïðîåêòà. Âòî-
ðàÿ � íàó÷íî-ìåòîäè÷åñêàÿ � êàñàåòñÿ ñî-
ñòàâëåíèÿ ñïèñêà âñåõ âîçìîæíûõ ïàðà-
ìåòðîâ, ïî êîòîðûì ïðåäñòîèò îïèñûâàòü
ðåëèãèîçíûå îáúåäèíåíèÿ XVI�XVIII ââ.
Ïðåäâàðèòåëüíûé è çàâåäîìî íåïîëíûé òà-
êîé ñïèñîê ïðèâîäèòñÿ â êîíöå ñòàòüè.
Ìû ïðèãëàøàåì âñåõ çàèíòåðåñîâàííûõ
èññëåäîâàòåëåé ê îáñóæäåíèþ ïðîåêòà è
âîçìîæíûõ ïóòåé åãî ðåàëèçàöèè. Ñâîè
çàìå÷àíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ ìîæíî ïðèñûëàòü
ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå ïî àäðåñó: confraternitas
@mail.ru.
ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊ
ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ
ÎÁÚÅÄÈÍÅÍÈÉ ÌÈÐßÍ XVI-
XVIII ââ.
Íàçâàíèå ðåëèãèîçíîãî îáúåäèíåíèÿ
Îïðåäåëåíèå âèäà ðåëèãèîçíîãî îáúåäè-
íåíèÿ, ïðèíÿòîå â èñòîðèîãðàôèè1 (öåðêîâ-
íîå áðàòñòâî, «ìåäîâîå» áðàòñòâî, öåõ, è ò.ä.
� êåì èìåííî), è ñàìîîïðåäåëåíèå2.
Íàçâàíèå íàñåëåííîãî ïóíêòà
Òèï íàñåëåííîãî ïóíêòà: ãîðîä (÷àñòíî-
âëàäåëü÷åñêèé � ÷åé, ïðèíàäëåæàùèé öåð-
êîâíîìó èíñòèòóòó � êàêîìó; êîðîëåâñêèé
íà ìàãäåáóðãñêîì ïðàâå � êîãäà ïîëó÷èë);
ñåëî (÷àñòíîâëàäåëü÷åñêîå, ïðèíàäëåæàùåå
öåðêîâíîìó èíñòèòóòó, êîðîëåâñêîå)
Åïàðõèÿ
Ãîäû ñóùåñòâîâàíèÿ (îò îñíîâàíèÿ èëè
ïåðâîãî óïîìèíàíèÿ äî ëèêâèäàöèè èëè
ïîñëåäíåãî óïîìèíàíèÿ, ñ óêàçàíèåì ïåðå-
ðûâîâ â äåÿòåëüíîñòè)
ÓÑÒÀÂÍÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ
Ãîä ñîñòàâëåíèÿ ïåðâîãî èçâåñòíîãî óñòàâà
Ëèöî, ïîäïèñàâøåå óñòàâíûå äîêóìåíòû
(àðõèåðåé, êîðîëü3)
Ñâåäåíèÿ îá èíèöèàòîðå ñîçäàíèÿ îáúå-
äèíåíèÿ
Ñâåäåíèÿ î âîçìîæíîì àâòîðå (àâòîðàõ)
òåêñòà óñòàâíûõ äîêóìåíòîâ
Ãîäû ïîäòâåðæäåíèÿ è ëèöà, ïîäòâåð-
äèâøèå óñòàâ îáúåäèíåíèÿ
Ãîäû îáíîâëåíèÿ óñòàâíûõ äîêóìåíòîâ
Ëèöà, ïîäïèñàâøèå íîâûå óñòàâíûå
äîêóìåíòû
Ñâåäåíèÿ îá èíèöèàòîðå è ïðè÷èíàõ
îáíîâëåíèÿ óñòàâíûõ äîêóìåíòîâ
Ñâåäåíèÿ î âîçìîæíîì àâòîðå (àâòîðàõ)
òåêñòà íîâûõ óñòàâíûõ äîêóìåíòîâ
×ËÅÍÑÒÂÎ
Ïðàâî íà ïðèíÿòèå â ÷ëåíû îáúåäèíåíèÿ,
çàôèêñèðîâàííîå â óñòàâíûõ äîêóìåíòàõ
Õàðàêòåðèñòèêà ðåàëüíîãî íàáîðà íîâûõ
÷ëåíîâ (êîðïîðàòèâíûé îòêðûòûé/çàêðûòûé
äëÿ ÷óæàêîâ, ñîñëîâíûé, âíåñîñëîâíûé,
÷ëåíñòâî ïðèõîæàí ïîãîëîâíîå/÷àñòè÷íîå è
ò.ä.)
Ïåðå÷åíü êàòåãîðèé ëèö, ïîëó÷àþùèõ
îñîáûé ñòàòóñ ïðè ïðèåìå â äàííîå îáúåäè-
íåíèå (äîìîâëàäåëüöû, ìàñòåðà, ó÷åíèêè,
æåíùèíû, äóõîâåíñòâî, íèùèå, ïðèñëóãà, ëèöà
äðóãèõ âåðîèñïîâåäàíèé, ïð.
Õàðàêòåðèñòèêà ñòåïåíè ó÷àñòèÿ êàæäîé
èç êàòåãîðèé â äåÿòåëüíîñòè îáúåäèíåíèÿ
(ïîëíîïðàâíîå ÷ëåíñòâî � ïðàâà è îáÿçàííîñòè,
ïðèâèëåãèðîâàííîå ÷ëåíñòâî, íîìèíàëüíîå
÷ëåíñòâî, ó÷àñòèå â äåÿòåëüíîñòè «ìëàäøåãî»
îáúåäèíåíèÿ», íåïîëíîïðàâíîå ÷ëåíñòâî,
÷ëåíñòâî ïî óìîë÷àíèþ, ïîñìåðòíîå âïèñàíèå
â áðàòñêèå êíèãè)
1 Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî êàæäûé èç ðàçäåëîâ ïåðå÷íÿ áóäåò èìåòü ññûëêó íà èñòîðèîãðàôèþ ïî äàííîé ïðîá-
ëåìàòèêå.
2 Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî êàæäûé èç àíàëîãè÷íûõ ïàðàìåòðîâ áóäåò èìåòü ññûëêó íà èñòî÷íèêè (îïóáëè-
êîâàííûå è àðõèâíûå).
3 Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî êàæäûé èç àíàëîãè÷íûõ ïàðàìåòðîâ áóäåò èìåòü ññûëêó ê áèîãðàôè÷åñêèì äàííûì
îòäåëüíûõ ïåðñîíàæåé.
291Ñîçäàíèå îáùåäîñòóïíîé áàçû äàííûõ è çíàíèé...
Ïðîöåäóðà ïðèíÿòèÿ íîâîãî ÷ëåíà
Íàëè÷èå è òåêñò ïðèñÿãè ïðè âñòóïëåíèè
íîâîãî ÷ëåíà
Âîçìîæíîñòè âûõîäà èç ñîñòàâà îáúå-
äèíåíèÿ (ôîðìàëüíûå è ðåàëüíûå)
ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÎÍÍÎÅ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ
Ïðîöåäóðà ïðîâåäåíèÿ îò÷åòíî-ïåðå-
âûáîðíîãî ñîáðàíèÿ
Äèñöèïëèíàðíûå ìåðû ïî îòíîøåíèþ
ê ÷ëåíàì îáúåäèíåíèÿ
Ïåðå÷åíü ðóêîâîäÿùèõ äîëæíîñòåé â
îáúåäèíåíèè
Ïðàâà è îáÿçàííîñòè ëèö, çàíèìàþùèõ
êàæäóþ èç ðóêîâîäÿùèõ äîëæíîñòåé
Ñòðóêòóðíûå ïîäðàçäåëåíèÿ îáúåäèíåíèÿ
Ïðàâà è ïðèâèëåãèè îáúåäèíåíèÿ
Óïðàâëåíèå äâèæèìûì è íåäâèæèìûì
èìóùåñòâîì îáúåäèíåíèÿ
Ïðàâà è îáÿçàííîñòè îðãàíîâ ìåñòíîãî
ñàìîóïðàâëåíèÿ ïî îòíîøåíèþ ê îáúåäèíåíèþ
Ïðàâà è îáÿçàííîñòè ÷àñòíîãî âëàäåëü-
öà öåðêâè (íàñåëåííîãî ïóíêòà) ïî îòíîøå-
íèþ ê îáúåäèíåíèþ
Ïðàâà è îáÿçàííîñòè ïàòðîíà öåðêâè
ïî îòíîøåíèþ ê îáúåäèíåíèþ
Âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ îðãàíàìè ìåñòíîãî
ñàìîóïðàâëåíèÿ è ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè
Âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ ÷àñòíûì âëàäåëü-
öåì/ïàòðîíîì õðàìà
ÕÐÀÌ è ÏÐÈ×Ò
Íàçâàíèå îñíîâíîãî õðàìà
Äàòà ïîñòðîéêè îñíîâíîãî õðàìà
Òèï îñíîâíîãî õðàìà (ïðèõîäñêîé, ìî-
íàñòûðñêèé, ñîáîðíûé, ïðèäåë â õðàìå,
÷àñîâíÿ)
Õàðàêòåðèñòèêè äîïîëíèòåëüíûõ õðà-
ìîâ, ÷àñîâåí è ïðèäåëîâ, ïðèíàäëåæàâøèõ
îáúåäèíåíèþ
Íàëè÷èå äðóãèõ öåðêîâíûõ ñòðîåíèé,
çàâèñèìûõ îò îáúåäèíåíèÿ (ìîíàñòûðè,
áîãàäåëüíè, êîëîêîëüíè)
Îáúåì ïðàâ îáúåäèíåíèÿ ïî îòíîøåíèþ
ê çäàíèþ õðàìà (çàùèòà èíòåðåñîâ, õîçÿé-
ñòâåííîå âåäåíèå, ñâîáîäíîå ðàñïîðÿæåíèå
èìóùåñòâîì, ïðàâà îòñóòñòâóþò, ïðàâà
íåèçâåñòíû).
Îáúåì îáÿçàííîñòåé îáúåäèíåíèÿ ïî
îòíîøåíèþ ê çäàíèþ õðàìà (ñòðîèòåëüñòâî,
îáíîâëåíèå, óêðàøåíèå, òåêóùèé ðåìîíò,
õàðàêòåð îáÿçàííîñòåé íå âûÿâëåí)
Õîçÿéñòâåííîå âåäåíèå öåðêîâíûì
èìóùåñòâà â äåÿòåëüíîñòè îáúåäèíåíèÿ
Õàðàêòåðèñòèêà ëèö ñ öåðêîâíûì ñòà-
òóñîì, çàâèñèìûõ îò îáúåäèíåíèÿ (ñâÿùåí-
íîñëóæèòåëè, öåðêîâíîñëóæèòåëè, ìîíàõè,
îáèòàòåëè áîãàäåëåí)
Îáúåì ïðàâ è îáÿçàííîñòåé îáúåäèíå-
íèÿ ïî îòíîøåíèþ ê ëèöàì ñ öåðêîâíûì ñòà-
òóñîì, çàâèñèìûõ îò íåãî
Îáúåì ïðàâ è îáÿçàííîñòåé ëèö ñ öåðêîâ-
íûì ñòàòóñîì ïî îòíîøåíèþ ê îáúåäèíåíèþ
ÂÇÀÈÌÎÎÒÍÎØÅÍÈß
ÐÅËÈÃÈÎÇÍÎÃÎ
ÎÁÚÅÄÈÍÅÍÈß È ÖÅÐÊÂÈ
Ïîäîò÷åòíîñòü îáúåäèíåíèÿ ïåðåä öåð-
êîâíîé èåðàðõèåé (ïåðåä êåì è â êàêîì
îáúåìå)
Ôîðìàëüíûå ïðàâà è ðåàëüíûé óðîâåíü
êîíòðîëÿ íàä îáúåäèíåíèåì ñî ñòîðîíû
� áðàòñêîãî äóõîâåíñòâà;
� èíîãî ìåñòíîãî äóõîâåíñòâà (ïðîòîïî-
ïà, àðõèìàíäðèòà è ò.ä.);
� åïèñêîïà;
� ìèòðîïîëèòà;
� ïàòðèàðõà (êàêîãî?).
Îáÿçàííîñòè îáúåäèíåíèÿ ïî îòíîøå-
íèþ ê öåðêâè è åå èíñòèòóòàì
Îáÿçàííîñòè êàæäîãî ÷ëåíà îáúåäèíå-
íèÿ ïî îòíîøåíèþ ê öåðêâè
Êîíòàêòû îáúåäèíåíèÿ ñ ïðåäñòàâèòå-
ëÿìè öåðêîâíîé èåðàðõèè âñåõ óðîâíåé, â ò.÷.
ó÷àñòèå â ñîáîðàõ è ñèíîäàõ.
Óðîâåíü èíòåãðàöèè îáúåäèíåíèÿ â
öåðêîâíûå èíñòèòóòû
ÈÍÀß ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÎÁÚÅÄÈÍÅÍÈß
Ïåðå÷åíü öåëåé äåÿòåëüíîñòè îáúåäèíå-
íèÿ, çàôèêñèðîâàííûõ â óñòàâíûõ äîêóìåíòàõ
Ñòðóêòóðíûå ïîäðàçäåëåíèÿ, îáåñïå÷è-
âàþùèå îñóùåñòâëåíèå öåëåé äåÿòåëüíîñòè
Ñòåïåíü ðåàëèçàöèè â ðåàëüíîé äåÿòåëü-
íîñòè îáúåäèíåíèÿ óñòàâíûõ öåëåé
Ïåðå÷åíü ñôåð äåÿòåëüíîñòè, íå ó÷òåí-
íûõ óñòàâíûìè äîêóìåíòàìè
Õàðàêòåðèñòèêà îòäåëüíûõ íàïðàâëå-
íèé äåÿòåëüíîñòè:
� ñû÷åíèå ìåäà è ìåäîâûå ïðàçäíèêè
� âçàèìîïîìîùü;
� áëàãîòâîðèòåëüíîñòü;
� êîíòðîëü íàä ïîâåäåíèåì íå-÷ëåíîâ
îáúåäèíåíèÿ;
Ñâåòëàíà Ëóêàøîâà, Íèêîëàé Ëóêàøîâ292
� îðãàíèçàöèÿ øêîëû;
� èçäàòåëüñêîå äåëî;
� áîãîñëîâñêàÿ è ëèòåðàòóðíàÿ äåÿòåëüíîñòü;
� îðãàíèçàöèÿ òåàòðàëèçîâàííûõ ïðåä-
ñòàâëåíèé;
� âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ äðóãèìè îáúåäè-
íåíèÿìè ìèðÿí;
� ïðåäñòàâèòåëüñòâî íàöèîíàëüíûõ èíòå-
ðåñîâ «ðóñüêîãî» íàñåëåíèÿ â îðãàíàõ ãîñó-
äàðñòâåííîé âëàñòè è ìåñòíîãî ñàìîóïðàâ-
ëåíèÿ;
� âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ ðàçëè÷íûìè ñîöè-
àëüíûìè è íàöèîíàëüíûìè ãðóïïàìè (êàçà-
÷åñòâîì, øëÿõòîé, êðåñòüÿíñòâîì, åâðåÿìè,
àðìÿíàìè);
� âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ êàòîëèêàìè;
� âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ óíèàòàìè.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-104033 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1995-0322 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:31:59Z |
| publishDate | 2005 |
| publisher | Інституту історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Лукашова, С. Лукашов, Н. 2016-06-29T11:29:30Z 2016-06-29T11:29:30Z 2005 Создание общедоступной базы данных и знаний по украинско-белорусским религиозным объединениям православных мирян ХVI-XVIII вв. / С. Лукашова, Н. Лукашов // Соціум. Альманах соціальної історії. — 2005. — Вип. 5. — С. 287-292. — рос. 1995-0322 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/104033 ru Інституту історії України НАН України Соціум. Альманах соціальної історії Создание общедоступной базы данных и знаний по украинско-белорусским религиозным объединениям православных мирян ХVI-XVIII вв. Article published earlier |
| spellingShingle | Создание общедоступной базы данных и знаний по украинско-белорусским религиозным объединениям православных мирян ХVI-XVIII вв. Лукашова, С. Лукашов, Н. |
| title | Создание общедоступной базы данных и знаний по украинско-белорусским религиозным объединениям православных мирян ХVI-XVIII вв. |
| title_full | Создание общедоступной базы данных и знаний по украинско-белорусским религиозным объединениям православных мирян ХVI-XVIII вв. |
| title_fullStr | Создание общедоступной базы данных и знаний по украинско-белорусским религиозным объединениям православных мирян ХVI-XVIII вв. |
| title_full_unstemmed | Создание общедоступной базы данных и знаний по украинско-белорусским религиозным объединениям православных мирян ХVI-XVIII вв. |
| title_short | Создание общедоступной базы данных и знаний по украинско-белорусским религиозным объединениям православных мирян ХVI-XVIII вв. |
| title_sort | создание общедоступной базы данных и знаний по украинско-белорусским религиозным объединениям православных мирян хvi-xviii вв. |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/104033 |
| work_keys_str_mv | AT lukašovas sozdanieobŝedostupnoibazydannyhiznaniipoukrainskobelorusskimreligioznymobʺedineniâmpravoslavnyhmirânhvixviiivv AT lukašovn sozdanieobŝedostupnoibazydannyhiznaniipoukrainskobelorusskimreligioznymobʺedineniâmpravoslavnyhmirânhvixviiivv |