Теоретичне дослідження руху повітря через фільтрувальний елемент транспорту

Досліджено проходження ламінарного повітряного потоку через фільтрувальний елемент респіратора та отримано рівняння руху повітря через нього під час дихання. Исследовано прохождение ламинарного воздушного потока через фильтрующий элемент респиратора и получено уравнение движения воздуха через него в...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Розробка родовищ
Дата:	2013
Автори:	Чеберячко, С.І., Яворська, О.О., Чеберячко, Ю.І.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	УкрНДМІ НАН України, Інститут геотехнічної механіки НАН України 2013
Теми:	Охорона праці
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/104511
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Теоретичне дослідження руху повітря через фільтрувальний елемент транспорту / С.І. Чеберячко, О.О. Яворська, Ю.І. Чеберячко // Розробка родовищ: Зб. наук. пр. — 2013. — Т. 7. — С. 379-384. — Бібліогр.: 10 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-104511
record_format	dspace
spelling	Чеберячко, С.І. Яворська, О.О. Чеберячко, Ю.І. 2016-07-10T17:07:06Z 2016-07-10T17:07:06Z 2013 Теоретичне дослідження руху повітря через фільтрувальний елемент транспорту / С.І. Чеберячко, О.О. Яворська, Ю.І. Чеберячко // Розробка родовищ: Зб. наук. пр. — 2013. — Т. 7. — С. 379-384. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. 2415-3435 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/104511 614.89 Досліджено проходження ламінарного повітряного потоку через фільтрувальний елемент респіратора та отримано рівняння руху повітря через нього під час дихання. Исследовано прохождение ламинарного воздушного потока через фильтрующий элемент респиратора и получено уравнение движения воздуха через него во время дыхания. Рassing of laminar flow through the filter respirator element is researched. Equation of air movement through it when breathing is obtained. uk УкрНДМІ НАН України, Інститут геотехнічної механіки НАН України Розробка родовищ Охорона праці Теоретичне дослідження руху повітря через фільтрувальний елемент транспорту Теоретическое исследование движения воздуха через фильтрующий элемент транспорта Theoretical research of air circulation through respirator filter insert Article published earlier
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
title	Теоретичне дослідження руху повітря через фільтрувальний елемент транспорту
spellingShingle	Теоретичне дослідження руху повітря через фільтрувальний елемент транспорту Чеберячко, С.І. Яворська, О.О. Чеберячко, Ю.І. Охорона праці
title_short	Теоретичне дослідження руху повітря через фільтрувальний елемент транспорту
title_full	Теоретичне дослідження руху повітря через фільтрувальний елемент транспорту
title_fullStr	Теоретичне дослідження руху повітря через фільтрувальний елемент транспорту
title_full_unstemmed	Теоретичне дослідження руху повітря через фільтрувальний елемент транспорту
title_sort	теоретичне дослідження руху повітря через фільтрувальний елемент транспорту
author	Чеберячко, С.І. Яворська, О.О. Чеберячко, Ю.І.
author_facet	Чеберячко, С.І. Яворська, О.О. Чеберячко, Ю.І.
topic	Охорона праці
topic_facet	Охорона праці
publishDate	2013
language	Ukrainian
container_title	Розробка родовищ
publisher	УкрНДМІ НАН України, Інститут геотехнічної механіки НАН України
format	Article
title_alt	Теоретическое исследование движения воздуха через фильтрующий элемент транспорта Theoretical research of air circulation through respirator filter insert
description	Досліджено проходження ламінарного повітряного потоку через фільтрувальний елемент респіратора та отримано рівняння руху повітря через нього під час дихання. Исследовано прохождение ламинарного воздушного потока через фильтрующий элемент респиратора и получено уравнение движения воздуха через него во время дыхания. Рassing of laminar flow through the filter respirator element is researched. Equation of air movement through it when breathing is obtained.
issn	2415-3435
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/104511
citation_txt	Теоретичне дослідження руху повітря через фільтрувальний елемент транспорту / С.І. Чеберячко, О.О. Яворська, Ю.І. Чеберячко // Розробка родовищ: Зб. наук. пр. — 2013. — Т. 7. — С. 379-384. — Бібліогр.: 10 назв. — укр.
work_keys_str_mv	AT čeberâčkosí teoretičnedoslídžennâruhupovítrâčerezfílʹtruvalʹniielementtransportu AT âvorsʹkaoo teoretičnedoslídžennâruhupovítrâčerezfílʹtruvalʹniielementtransportu AT čeberâčkoûí teoretičnedoslídžennâruhupovítrâčerezfílʹtruvalʹniielementtransportu AT čeberâčkosí teoretičeskoeissledovaniedviženiâvozduhačerezfilʹtruûŝiiélementtransporta AT âvorsʹkaoo teoretičeskoeissledovaniedviženiâvozduhačerezfilʹtruûŝiiélementtransporta AT čeberâčkoûí teoretičeskoeissledovaniedviženiâvozduhačerezfilʹtruûŝiiélementtransporta AT čeberâčkosí theoreticalresearchofaircirculationthroughrespiratorfilterinsert AT âvorsʹkaoo theoreticalresearchofaircirculationthroughrespiratorfilterinsert AT čeberâčkoûí theoreticalresearchofaircirculationthroughrespiratorfilterinsert
first_indexed	2025-11-26T22:46:45Z
last_indexed	2025-11-26T22:46:45Z
_version_	1850778898283888640
fulltext	379 УДК 614.89 © С.І. Чеберячко, О.О. Яворська, Ю.І. Чеберячко С.І. Чеберячко, О.О. Яворська, Ю.І. Чеберячко ТЕОРЕТИЧНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ РУХУ ПОВІТРЯ ЧЕРЕЗ ФІЛЬТРУВАЛЬНИЙ ЕЛЕМЕНТ ТРАНСПОРТУ Досліджено проходження ламінарного повітряного потоку через фільтрувальний елемент респіратора та отримано рівняння руху повітря через нього під час дихання. ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ДВИЖЕНИЯ ВОЗДУХА ЧЕРЕЗ ФИЛЬТРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ ТРАНСПОРТА Исследовано прохождение ламинарного воздушного потока через фильтрующий элемент респиратора и получено уравнение движения воздуха через него во время дыхания. THEORETICAL RESEARCH OF AIR CIRCULATION THROUGH RESPIRATOR FILTER INSERT Рassing of laminar flow through the filter respirator element is researched. Equation of air movement through it when breathing is obtained. АКТУАЛЬНІСТЬ Опір респіратора є важливою ергономі- чною характеристикою, від якої залежать додаткові затрати енергії організму люди- ни при виконанні виробничих завдань. Для підтримки максимальної працездатності людини, яка користується протипиловим респіратором, на всьому проміжку робочої зміни, необхідно забезпечувати мінімаль- ний додатковий опір диханню [1]. Величина опору повітряному потоку фільтрів залежить від режиму дихання і характеристик фільтрувального матеріалу: діаметру волокна, щільності упакування волокон, товщини фільтрувального шару. На сьогодні відомі теоретичні залежності, які дозволяють визначити перепад тиску на протипилових респіраторах, які отримані, виходячи з постійної швидкості фільтру- вання [2-4]. Однак, процес дихання – це переміщення деякого об’єму повітря із ат- мосфери в легені, а потім зворотно. У пер- шому наближені можна рахувати, що він здійснюється за законом гармонічних ко- ливань [1]. Тому дослідження руху повітря через фільтрувальний елемент респіратора для визначення їх ергономічних і захисних властивостей є досить актуальною зада- чею. ВИДІЛЕННЯ НЕВИРІШЕНОЇ ПРОБЛЕМИ Для більшості пористих фільтрів харак- терний режим в’язкого руху повітря, коли виконується основний лінійний закон фі- льтрування Дарсі при відсутності масових сил, можна записати основне векторне співвідношення [5] gradp k u μ −= , (1) де k – проникненість пористого середовища; μ – динамічна в’язкість повітря, р – перепад тиску; 380 u – швидкість руху повітря. Із рівняння (1) можна отримати для компонентів швидкості за осями x , y , z основні формули x pk u ∂ ∂−= μ , y pk v ∂ ∂−= μ , z pk ∂ ∂−= μ ϖ . Вихідні дані закону Дарсі використо- вують для дослідження опору фільтрува- льних елементів за двома різними напрям- ками. У першому випадку фільтр предста- вляють як пористе тіло з системою взаємо- пов’язаних каналів. Для розрахунку опору досліджується рух повітря в цих каналах. Важливим елементом розрахунку є визна- чення розмірів пор, для цього вводиться поняття гідравлічного радіусу. У другому випадку модель фільтра яв- ляє собою систему із відокремлених воло- кон. В такому випадку загальний опір дорі- внює сумі опорів всіх волокон в об’ємі фі- льтрувального елемента. Вирішення цієї за- дачі базується на рівняннях Нав’є-Стокса. Найбільш відомим виразом для визна- чення перепаду тиску, отриманим за пер- шим підходом є класичне рівняння Козені- Кармана, що пов’язує проникненість і по- ристість фільтрувального шару [6] ( )32 2 1 22 βε μβΔ − = вd Hu p , де β – щільність упакування волокон; H – товщина фільтрувального шару; d – діаметр волокон; ε – пористість фільтра. ( )ε ε − = 12 2 KT r k , де r – еквівалентний радіус пор; T – кривизна каналів пір; K – константа. Необхідно зауважить, що існує безліч інших формул, які виражають пористість з параметрами фільтрувального шару. На- приклад, рівняння Девіса, для волокнистих фільтрів, щільність яких знаходиться в ді- апазоні від 0,006 до 0,3 [7] ( )351 2 561 16 ββ ε μΔ += . d Hu p . Однак, всі підходи об’єднує вирішення рівняння при сталому русі повітря та неви- соких швидкостях, коли можна знехтувати інерційними складовими. Тому виникає задача у визначенні зміни перепаду тиску на респіраторі при коливальному русі по- вітряного потоку через фільтр респіратора. ВИКЛАДЕННЯ ОСНОВНОГО МАТЕРІАЛУ До процесу дослідження ламінарного фільтрування газу у пористому середовищі використовують основні рівняння руху Навє-Стокса. Однак, навіть в простому ви- падку при обтіканні безлічі циліндричних волокон пряме інтегрування цих рівнянь навіть при нехтуванні інерційними силами не можливе. Тому деякими дослідниками було запропоновано використовувати рів- няння гідродинаміки у формі Ейлера з у рахуванням фіктивних масових сил опору Жуковського [8]. Рівняння Ейлера при не- хтуванні проекціями абсолютного приско- рення матимуть вигляд          −= ∂ ∂ −= ∂ ∂ −= ∂ ∂ ,ZZ z p ;YY y p ;XX x p 0 0 0 1 1 1 ρ ρ ρ (2) де ρ – щільність повітря; X , Y , Z – компоненти масової сили, під дією яких газ рухається; 0X , 0Y , 0Z – фіктивні сили опору руху газу. Відповідно до гіпотези Жуковського, що фіктивні сили залежать від швидкості фільтрування u , динамічній в’язкості μ , проникненості пористого середовища k , і щільності газу ρ [8] 381 ρ μ k v X =0 ; ρ μ k u Y =0 ; ρ μϖ k Z =0 . Тоді рівняння (2) будуть мати вигляд          −= ∂ ∂ −= ∂ ∂ −= ∂ ∂ . k Z z p ; k u Y y p ; k X x p ρ μϖ ρ ρ μ ρ ρ μν ρ 1 1 1 (3) Ці рівняння з рівнянням нерозривності дозволяють повністю описати процес руху газу через пористе середовище 0= ∂ ∂+ ∂ ∂+ ∂ ∂+ ∂ ∂ t p m zy u x ϖν , (4) де m – пористість фільтрувального мате- ріалу; t – час роботи фільтра. За умови, що відома функція ( )ϕρ f= , яка пов’язує щільність газу з тиском, то рівняння (3) представимо у вигляді                       ∂ ∂− =       ∂ ∂− =       ∂ ∂− = . z p Z kp ; y p Y kp u ; x p X kp v ρ μ ϖ ρ μ ρ μ 1 1 1 (5) Вносячи до рівняння (4) вирази (5) отримаємо загальне рівняння ламінарного фільтрування у пористому середовищі         ∇+ ∂ ∂=      ∇ F k t p mP k μ ρ μ ρ 2 22 , (6) де F – вектор результуючої сили, яка діє на газ. Враховуючи, що процес дихання повіт- ря переміщується тільки по осі Y , 0=X ; 0=Z , то рівняння (6 ) запишемо у вигляді Y k t p m y pk μ ρ μ ρ 2 2 2 + ∂ ∂= ∂ ∂ . Враховуючи, що =ρ const, const=μ , отримуємо вираз kY t p m y p k + ∂ ∂= ∂ ∂ 2 2 . (7) Процес дихання в першому прибли- женні можна описати гармонійним зако- ном, тоді горизонтальна сила, яка змушує переміщати повітря через респіратор за- пишемо у вигляді tsinVR,Y Д ω050= , або ti ДеVR,Y ω 050= , де 0R – початкове значення опору чистого фільтрувального матеріалу, кг/(м/с2); ДV – об’єм повітря при вдиханні або видиханні, м3; ω – частота пульсацій, 1/с. Рівняння (7) буде мати вигляд ti Д eVkR, y p m k t p ω 02 2 50− ∂ ∂= ∂ ∂ . Граничні умови мають вигляд ( ) =0,xp 0, lx <<0 ; ( ) =t,p 0 0, ( ) =t,lp At, ∞<< t0 . Рішенням цього рівняння відповідно до Г. Лемба є [9] ( ) ( ) ( ) ( ) tiД e lich ylichVkR,i t,yp ω κ κ ω       + −+−= 1 1 1 50 0 , де m k 2 ωκ = . Якщо відкинемо уявну частину, то отримаємо 382 ( ) += tsin VkR, t,yp Д ω ω 050 ( )ytsine VkR, xД κω ω κ −+ −050 . Результат розрахунків показує, що весь об’єм повітря, який коливаючись прохо- дить, через фільтрувальний матеріал мож- на представити, як матеріальну точку при цьому вплив в’язкості майже незамінний. РЕЗУЛЬТАТИ ДОСЛІДЖЕННЯ В якості числового прикладу, візьмемо респіратор «Лепесток», розмір, якого скла- дає =l 200 мм. Виготовлений цей виріб із волокнистого фільтрувального матеріалу «Елефлен» щільність упакування волокон складає =k 0,08, середній діаметр волокон 2,5 мкм, товщина фільтрувального шару =H 0,005 м. Пористість фільтрувального матеріалу, яка виражає долю вільного від волокон об’єму можна визначити km −= 1 . Початковий опір повітряному потоку, який відповідає витраті повітря 30 л/хв., складає 18 Па. Для забезпечення вказаної витрати повітря частота дихання складає 8 цикл/хв, об’єм дихання 1500 мл. На рис. 1, 2 наведена залежність пере- паду тиску на респіраторі від часу дихання, при різній витраті повітря VД. Рис. 1. Залежність перепаду тиску на респіраторі від часу дихання при витраті повітря: 1 – 90 л/хв; 2 – 60 л/хв; 3 – 30 л/хв Рис. 2. Перепад тиску на респіраторі за висотою респіратора при різній витраті повітря: 1 – 30 л/хв; 2 – 60 л/хв; 3 –90 л/хв Збільшення витрати повітря призводить до нерівномірного розподілу тиску на рес- піраторі. Таке явище дійсно має місце, оскільки в процесі дихання, особливо зі збільшенням фази вдихання, деяка частина фільтрувальної півмаски може прилипати до обличчя і тим самим виключатись із процесу. Це підтверджується експеримен- тальними дослідженнями [10] і даними з визначення ефективної площі фільтрів піс- ля запилення (рис. 3), з різним ступенем запилення ділянок півмаски. Рис. 3. Вигляд респіратора після запилення У зв’язку з цим цікавим є дослідження зміни перепаду тиску від параметру κ, який впливає, як раз на нерівномірність розподілу перепаду тиску за висотою пів- маски (рис. 4). Цей параметр κ, як і пере- пад тиску найбільше залежить від щільно- 383 сті упакування волокон. Зі збільшенням останньої він буде зростати (рис. 5, 6). Аналізуючи, залежності на (рис. 4, 5) ба- чимо, що існує оптимальна величина щіль- ності упакування волокон фільтрувального матеріалу при якій можна забезпечить рів- номірний розподіл тиску за висотою респі- ратора. Рис. 4. Залежність параметру κ від щільності упа- кування волокон k Рис. 5. Залежність перепаду тиску від параметру κ Рис. 6. Залежність перепаду тиску від щільності упакування волокон ВИСНОВКИ Розглянута теорія проходження ламіна- рного повітряного потоку через пористий матеріал. Визначено рівняння руху повітря через фільтр респіратора під час дихання. Теоретично досліджено зміну перепаду ти- ску від часу дихання та висотою фільтру- вальної півмаски. Встановлено, що розпо- діл тиску на фільтрі, зі збільшення фази вдихання, нерівномірний. Визначений вплив на розподіл тиску параметру κ, що дозволяє зробити висновок про існування такої щільності упакування волокон, яка забезпечить рівномірність розподілу повіт- ряного навантаження за висотою респіра- тора. СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ 1. Грачев, В.А. Средства индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД) [Текст]: учеб. пособие / В.А. Грачев, С.В. Собюрь. – М.: Пожкнига, 2006. – 288 с. 2. Каминский, С.Л. Основы рациональной защиты органов дыхания на производстве [Текст]: учеб. пособие / С.Л. Каминский – СПб.: Проспект Науки. – 2007. – 208 с. 3. Басманов, П.И. Средства индивидуальной защи- ты органов дыхания [Текст]: справочное руководство / П.И. Басманов, С.Л. Каминський, А.В. Коробейников, М.Е. Трубицына – СПб.: ГИПП «Искусство России», 2002. – 399 с. 4. Ужов, В.Н. Очистка промышленных газов фильт- рами / В.Н. Ужов, Б.И. Мягков. – М.: «Химия», 1970. – 320 с. 384 5. Шейдеггер, А.Э. Физика течения жидкостей через пористые среды / А.Э. Шейдеггер. – М.: ГНТИНЛ, 1960. – 348 с. 6. Спурный, К. Аэрозоли [Текст]: пер. с чешск. Н.В. Рябова, К.Н. Стася / под ред. К.П. Маркова, М.Н. Пчель- никова / К. Спурный, Ч. Йех, Б. Седлачек, О Шторх. – М.: Атомиздат, 1964. – 359 с. 7. Уайт, П. Высокоэффективная очистка воздуха [Текст]: пер. с англ. Б.И. Мягкова, В.Г. Лапенко / П. Уайт, С. Смит. – М.: Атомиздат, 1967. – 310 с. 8. Лейбензон, Л.С. Движение природных жидкостей в пористой среде / Л.С. Лейбензон. – М.: ОГИЗ, 1947. – 244 с. 9. Лэмб, Г. Гидродинамика [Текст] / Г. Лэмб/ под ред. Селезкина Н.А. – М.: ОГИЗ, 1947. – 929 с. 10. Голинько, В.И. Оценка влияния конструкции полумаски одноразовых респираторов на их основные показатели / В.И. Голинько, С.И. Чеберячко, В.В. Пла- хотник // Науковий вісник НГУ. – 2008. – № 7. – С. 69-73. ПРО АВТОРІВ Чеберячко Сергій Іванович – к.т.н., доцент кафедри аерології та охорони праці Національного гірничого університету. Яворська Олена Олександрівна – к.т.н., доцент кафедри аерології та охорони праці Національного гірничого університету. Чеберячко Юрій Іванович - к.т.н., доцент кафедри аерології та охорони праці Національного гірничого університету. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Теоретичне дослідження руху повітря через фільтрувальний елемент транспорту

Репозитарії

Схожі ресурси