Хто був автором семитомного опису Чернігівської єпархії?
До сьогоднішнього часу історія створення опису Чернігівської єпархії вивчена епізодично. Її відтворення дасть змогу конкретизувати авторство окремих частин, назвати прізвища організаторів, видавців та редакторів семитомної праці, яка вже понад 135 років є фундаментом для досліджень не лише церков...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Український історичний журнал |
|---|---|
| Дата: | 2010 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2010
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/105073 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Хто був автором семитомного опису Чернігівської єпархії? / О.С. Гейда // Український історичний журнал. — 2010. — № 2. — С. 179-189. — Бібліогр.: 48 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-105073 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Гейда, О.С. 2016-08-06T13:57:17Z 2016-08-06T13:57:17Z 2010 Хто був автором семитомного опису Чернігівської єпархії? / О.С. Гейда // Український історичний журнал. — 2010. — № 2. — С. 179-189. — Бібліогр.: 48 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/105073 До сьогоднішнього часу історія створення опису Чернігівської єпархії вивчена епізодично. Її відтворення дасть змогу конкретизувати авторство окремих частин, назвати прізвища організаторів, видавців та редакторів семитомної праці, яка вже понад 135 років є фундаментом для досліджень не лише церковної історії Чернігівщини, а й загалом усього краєзнавчого руху. Till the nowadays Chernihiv diocese description creation history was studied episodically. Her reproduction will gave a chance to specify the authorship of certain parts, call the names of the organizers, publishers and editors of the 7-volume description, that is already more than 135 years to be the foundation for research, not only ecclesiastical history of Chernihiv, but generally all regional movement. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Методологія. Історіографія. Джерелознавство Хто був автором семитомного опису Чернігівської єпархії? Who Wrote the Chernihiv Diocese 7 Volume Description? Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Хто був автором семитомного опису Чернігівської єпархії? |
| spellingShingle |
Хто був автором семитомного опису Чернігівської єпархії? Гейда, О.С. Методологія. Історіографія. Джерелознавство |
| title_short |
Хто був автором семитомного опису Чернігівської єпархії? |
| title_full |
Хто був автором семитомного опису Чернігівської єпархії? |
| title_fullStr |
Хто був автором семитомного опису Чернігівської єпархії? |
| title_full_unstemmed |
Хто був автором семитомного опису Чернігівської єпархії? |
| title_sort |
хто був автором семитомного опису чернігівської єпархії? |
| author |
Гейда, О.С. |
| author_facet |
Гейда, О.С. |
| topic |
Методологія. Історіографія. Джерелознавство |
| topic_facet |
Методологія. Історіографія. Джерелознавство |
| publishDate |
2010 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український історичний журнал |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Who Wrote the Chernihiv Diocese 7 Volume Description? |
| description |
До сьогоднішнього часу історія створення опису Чернігівської єпархії вивчена епізодично. Її відтворення дасть змогу конкретизувати авторство
окремих частин, назвати прізвища організаторів, видавців та редакторів
семитомної праці, яка вже понад 135 років є фундаментом для досліджень
не лише церковної історії Чернігівщини, а й загалом усього краєзнавчого руху.
Till the nowadays Chernihiv diocese description creation history was studied
episodically. Her reproduction will gave a chance to specify the authorship
of certain parts, call the names of the organizers, publishers and editors of the
7-volume description, that is already more than 135 years to be the foundation
for research, not only ecclesiastical history of Chernihiv, but generally all regional
movement.
|
| issn |
0130-5247 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/105073 |
| citation_txt |
Хто був автором семитомного опису Чернігівської єпархії? / О.С. Гейда // Український історичний журнал. — 2010. — № 2. — С. 179-189. — Бібліогр.: 48 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT geidaos htobuvavtoromsemitomnogoopisučernígívsʹkoíêparhíí AT geidaos whowrotethechernihivdiocese7volumedescription |
| first_indexed |
2025-11-25T21:02:26Z |
| last_indexed |
2025-11-25T21:02:26Z |
| _version_ |
1850545356988743680 |
| fulltext |
179Хто був автором семитомного опису Чернігівської єпархії?
Î.Ñ.Ãåéäà*
ÕÒÎ БÓÂ ÀÂÒÎÐÎÌ ÑÅÌÈÒÎÌÍÎÃÎ
ÎÏÈÑÓ ×ÅÐͲòÂÑÜÊί ЄÏÀÐÕ²¯?
До сьогоднішнього часу історія створення опису Чернігівської єпархії ви-
вчена епізодично. Її відтворення дасть змогу конкретизувати авторство
окремих частин, назвати прізвища організаторів, видавців та редакторів
семитомної праці, яка вже понад 135 років є фундаментом для досліджень
не лише церковної історії Чернігівщини, а й загалом усього краєзнавчого руху.
«Иñòîðèêî-ñòàòèñòèчåñêîå îïèñàíèå Чåðíèãîâñêîé åïàðхèè» (äàë³ –
«ИÑОЧÅ») ïîáàчèëî ñâ³ò ó 1873–1874 ðð. ϳä чàñ ï³äãîòîâчî¿ ðîáîòè äî âïî-
ðÿäêóâàííÿ îïèñó âïåðøå ó òàêîìó îáñÿç³ áóëî ç³áðàíî é óçàãàëüíåíî â³-
äîìîñò³ ç öåðêîâíî¿ ³ñòî𳿠ðå´³îíó. Ãîëîâíà óâàãà ñïðÿìîâóâàëàñÿ íà çáè-
ðàííÿ ìàòåð³àë³â öåðêîâíèх òà ìîíàñòèðñüêèх àðх³â³â. Ñàìå ïóáë³êàö³ÿ â
«ИÑОЧÅ» âðÿòóâàëà á³ëüø³ñòü ³ç íèх äëÿ ñóчàñíî¿ íàóêè. Ц³ííèìè º òà-
êîæ â³äîìîñò³ ïðî êóëüòîâ³ ñïîðóäè, ³êîíè, ñòàðîâèííå öåðêîâíå íàчèííÿ,
á³áë³îòåêè é àðх³âè ìîíàñòèð³â òà ïðèхîäñüêèх öåðêîâ òîùî. Çâåäåí³ ðàçîì
öåðêîâíî-³ñòîðèчí³ íàðèñè ïðî ì³ñòà ³ ñåëà ÿâëÿþòü ñîáîþ óí³êàëüíèé êîìï-
ëåêñ â³äîìîñòåé ç àðхåîëî㳿, òîïîí³ì³êè, ³ñòîðèчíî¿ ãåîãðàô³¿ òà ñòàòèñòèêè
Чåðí³ãîâî-ѳâåðùèíè. Íåàáèÿêå åòíîãðàô³чíå çíàчåííÿ ìàþòü â³äîìîñò³ ïðî
íàðîäí³ òðàäèö³¿, çâèчà¿ òà îáðÿäè ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ.
Яê â³äîìî, ïðè âèäàíí³ «ИÑОЧÅ» àâòîðñòâî íå çàçíàчàëîñÿ ³ öå âæå
ñàìå ïî ñîá³ ìîæå ñòàòè ïåðøèì àð´óìåíòîì íà êîðèñòü òîãî, ùî ïðàöÿ º
ðåçóëüòàòîì êîëåêòèâíèх çóñèëü. Ñïðàâåäëèâîñò³ çàðàäè ñë³ä çàóâàæèòè,
ùî á³ëüø³ñòü ÿê äîðåâîëþö³éíèх, òàê ³ ñóчàñíèх äîñë³äíèê³â ïðèïèñóþòü
³äåþ ñòâîðåííÿ îïèñó òà ¿¿ ðåàë³çàö³þ â³äîìîìó ³ñòîðèêîâ³ öåðêâè, çíàâöåâ³
ì³ñöåâî¿ öåðêîâíî¿ ñòàðîâèíè чåðí³ã³âñüêîìó àðх³ºïèñêîïîâ³ Ô³ëàðåòó (Ãó-
ì³ëåâñüêîìó).
Ïðîòå íàâ³òü ñóчàñíèêè íå áóëè îäíîñòàéíèìè ó ïîçèòèâíèх îö³íêàх
ïðàö³. Çîêðåìà, íà ïðîðàхóíêàх (ïîìèëêè ó äàòàх, â³äñóòí³ñòü íàóêîâî-
äîâ³äêîâîãî àïàðàòó, íåîá´ðóíòîâàí³ñòü äåÿêèх âèñíîâê³â) íàãîëîøóâàâ êî-
ëå´à Ô³ëàðåòà ïî ðîáîò³ ó Чåðí³ã³âñüêîìó ´óáåðíñüêîìó ñòàòèñòèчíîìó êîì³-
òåò³, äîñë³äíèê òâîðчîñò³ ³ñòîðèêà Í.Êîíñòàíòèíîâèч. Ó ñòàòò³, ïðèñâÿчåí³é
íàóêîâîìó äîðîáêó àðх³ïàñòèðÿ, àâòîð ï³äñóìîâóº: «Äèâèòèñÿ íà òðóäè Ô³-
ëàðåòà ÿê íà çàâåðøåíó ïðàöþ íå ìîæíà […] ÿêáè â³í ïðîäîâæèâ […], ìè á
ïîáàчèëè ùîñü á³ëüø ö³ë³ñíå, ñêëàäåíå íà ï³äñòàâ³ ì³ñöåâèх äæåðåë, ç ÿêèх
â³í âèêîðèñòàâ äàëåêî íå âñ³. Íàâ³òü éîãî íàéáëèæч³ ïëàíè çàëèøèëèñÿ íå-
âèêîíàíèìè; íå çàâåðøåíî îïèñ ïîâ³ò³â, íåâ³äîìî, ùî ðîáèòè ³ç çàìèñëåíîþ
íèì […] ìàïîþ äîòàòàðñüêèх ïîñåëåíü Чåðí³ã³âñüêî¿ ´óáåðí³¿»1. Ïðèâåðòàâ
óâàãó äî íåîäíîçíàчíîñò³ ïðîáëåìè àâòîðñòâà «ИÑОЧÅ» ³ â³äîìèé чåðí³ã³â-
ñüêèé ³ñòîðèê Ã.Ìèëîðàäîâèч2. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü åíöèêëîïåäèчíèх òà
äîâ³äêîâèх âèäàíü3, à òàêîæ ïðàöü, ïðèñâÿчåíèх íàóêîâîìó äîðîáêó àðх³-
ºïèñêîïà Ô³ëàðåòà4, áåç âàãàíü âèçíàþòü ñàìå éîãî àâòîðîì «ИÑОЧÅ». Äå-
ê³ëüêà ðîê³â òîìó чåðí³ã³âñüê³ á³îãðàôè Ô³ëàðåòà çðîáèëè ñïðîáó ç’ÿñóâàòè
³ñòèíó5. Íàóêîâö³ ä³éøëè âèñíîâêó, ùî äî ñêëàäó îïèñó, ïîðÿä ³ç чàñòèíîþ
àâòîðñüêîãî òåêñòó Ô³ëàðåòà, áóëî âêëþчåíî öåðêîâíî-³ñòîðèчí³ íàðèñè çíàâ-
ö³â öåðêîâíî¿ ³ñòî𳿠êðàþ ç íàéáëèæчîãî îòîчåííÿ àðх³ïàñòèðÿ, à ñàìå âè-
* Гейда Ольга Сергіївна – канд. іст. наук, доцент кафедри історії та археології
України Інституту історії, етнології та правознавства імені О.М.Лазаревського
Чернігівського національного педагогічного університету імені Т.Г.Шевченка.
180 О.С.Гейда
êëàäàч³â Чåðí³ã³âñüêî¿ äóхîâíî¿ ñåì³íà𳿠Í.Äîêóчàºâà, Ë.Б³ëîóñîâèчà, àð-
х³ìàíäðèòà Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî ìîíàñòèðÿ Â.Êðóêîâñüêîãî, ïðîòðåÿ
Чåðí³ã³âñüêîãî êàôåäðàëüíîãî ñîáîðó À.Ñòðàäîìñüêîãî, â³äîìîãî ³ñòîðèêà
Ã.Ìèëîðàäîâèчà, ñâÿùåíèêà Â.Êîìàðîâñüêîãî.
Àëå â àòðèáóòàö³¿ чàñòèí îïèñó êðàïêó ñòàâèòè ùå çàðàíî. Êð³ì òîãî,
âèÿâëåí³ íåùîäàâíî àðх³âí³ äîêóìåíòè ç êîëåêö³¿ ²íñòèòóòó ðóêîïèñó Íàö³î-
íàëüíî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ì. Â.Âåðíàäñüêîãî òà îïðèëþäíåí³ ö³êàâ³ ìàòå-
ð³àëè ç àðх³âó Ñèíîäó6 äàþòü ìîæëèâ³ñòü ï³ä ³íøèì êóòîì çîðó ïîäèâèòèñÿ
íà ³ñòîð³þ ñòâîðåííÿ òà ïóáë³êàö³¿ íàéøèðøîãî íà ñüîãîäí³øí³é äåíü îïèñó
öåðêîâíî¿ ³ñòî𳿠Чåðí³ã³âùèíè.
Òîæ ñòâîðåííÿ «ИÑОЧÅ» áåðå ïîчàòîê ó ñåðåäèí³ Õ²Õ ñò., êîëè, çã³äíî ç
ðîçïîðÿäæåííÿì Ñèíîäó â³ä 6 æîâòíÿ 1850 ð., ì³ñöåâèì àðх³ºðåÿì ïðîïîíó-
âàëîñÿ ðîçïîчàòè âïîðÿäêóâàííÿ ÿêîìîãà ïîâí³øèх öåðêîâíî-³ñòîðèчíèх òà
ñòàòèñòèчíèх îïèñ³â óâ³ðåíèх ¿ì ºïàðх³é. Äëÿ öüîãî ââàæàëîñÿ çà íåîáх³äíå
çàïîчàòêóâàòè àêòèâíó ðîáîòó ùîäî âèÿâëåííÿ, îïèñó òà çáèðàííÿ â³äîìîñ-
òåé ³ç öåðêîâíî¿ ³ñòî𳿠íà îñíîâ³ àêò³â, ùî çáåð³ãàëèñÿ â êîíñèñòîðñüêèх,
ìîíàñòèðñüêèх, ñîáîðíèх àðх³âàх ³ á³áë³îòåêàх, ïðè àðх³ºðåéñüêèх äîìàх
òà «³íøèх ì³ñöÿх ºïàðх³àëüíîãî â³äîìñòâà»7. Äî ðîçïîðÿäæåííÿ äîäàâàëàñÿ
óçãîäæåíà ïðîãðàìà îïèñ³â, ùî ñêëàäàëàñÿ ç ñåìè чàñòèí, ÿê³ âèñâ³òëþâàëè
ïîчàòêè òà ïîøèðåííÿ хðèñòèÿíñüêî¿ ðåë³ã³¿ â ìåæàх ºïàðх³¿, чàñ óòâîðåí-
íÿ ºïàðх³¿, ³ñòîð³þ ºïàðх³àëüíî¿ ³ºðàðх³¿, ³ñòîð³þ çàñíóâàííÿ òà ä³ÿëüíîñò³
ìîíàñòèð³â (ÿê ä³þчèх, òàê ³ çàêðèòèх), â³äîìîñò³ ïðî ñîáîðè òà ïðèхîäñüê³
öåðêâè, æèòòºïèñè ñâÿòèх, ÿê³ ïðîñëàâèëè êðàé, â³äîìîñò³ ïðî чóäîòâîð-
í³ ³êîíè, îïèñ ì³ñöåâèх хðèñòèÿíñüêèх çâèчà¿â òà ñâÿò. Ðîáîòó ç óêëàäàííÿ
îïèñ³â ïðîïîíóâàëîñÿ äîðóчèòè (çà ïåâíó âèíàãîðîäó) íàñòàâíèêàì ì³ñöåâî¿
ñåì³íà𳿠àáî чèíîâíèêàì öåðêîâíèх óñòàíîâ, «â³äîìèх ñâî¿ìè çä³áíîñòÿìè
é ëþáîâ’þ äî ³ñòîðèчíèх äîñë³äæåíü, à ïðî óñï³хè ó ö³é ñïðàâ³ äîïîâ³äàòè
ïî çàâåðøåíí³ êîæíîãî ðîêó»8.
³äïîâ³äíå ðîçïîðÿäæåííÿ чåðí³ã³âñüêîãî ºïèñêîïà Ïàâëà (Ïîäëèïñüêî-
ãî) ùîäî çáèðàííÿ äîêóìåíòàëüíèх â³äîìîñòåé äëÿ ñêëàäàííÿ çàãàëüíîãî
³ñòîðèêî-ñòàòèñòèчíîãî îïèñó ºïàðх³¿ áóëî çðîáëåíî îïåðàòèâíî, àäæå âæå
24 ëèñòîïàäà 1850 ð. ºïèñêîï äîïîâ³äàâ ó Ñèíîä, ùî âñ³ íàñòàâíèêè ñåì³íà-
𳿠âèÿâèëè áàæàííÿ âçÿòè óчàñòü ó çáèðàíí³ â³äïîâ³äíèх ìàòåð³àë³â, äàíî
äîðóчåííÿ êîíñèñòî𳿠òà äóхîâíèì ïðàâë³ííÿì «ïðåäñòàâèòè îïèñè ñòàðî-
âèííèх ñïðàâ, à òàêîæ äîçâîëèòè â³ëüíèé âх³ä ó ñâ³é àðх³â íàñòàâíèêàì ñå-
ì³íà𳿻, «òðóä ç îïèñàííÿ ìîíàñòèð³â ïðèéíÿòè íà ñåáå íàñòîÿòåëÿì ³ íà-
ñòîÿòåëüíèöÿì», îïèñ ïàðàô³é ïîêëàñòè íà áëàãîчèííèх9. Очîëèòè ïðîöåñ
ï³äãîòîâêè äî óêëàäàííÿ îïèñó ºïàðх³¿ ìàëè âèêëàäàч³ Чåðí³ã³âñüêî¿ äó-
хîâíî¿ ñåì³íà𳿠³ºðîìîíàх Íèêîäèì (Àëåøêîâñüêèé) òà Ìèêîëà ²âàíîâèч
Ïðîöåíêî-Ìèхàéëîâ.
Óïðîäîâæ íàñòóïíèх ñåìè ðîê³â (1851–1857 ðð.) ï³ä êåð³âíèöòâîì àð-
х³ºïèñêîïà Ïàâëà â ºïàðх³¿ áóëà âèêîíàíà òèòàí³чíà ðîáîòà ùîäî âèÿâëåí-
íÿ, çáîðó òà ïóáë³êàö³¿ çíàчíîãî ìàñèâó äîêóìåíò³â ç ³ñòî𳿠Чåðí³ã³âñüêî¿
ºïàðх³¿.
Çã³äíî ³ç ñèíîäàëüíèì ðîçïîðÿäæåííÿì, ì³ñöåâ³ àðх³ºðå¿ çîáîâ’ÿçóâàëèñÿ
ùîð³чíî çâ³òóâàòè ïðî х³ä ï³äãîòîâêè äî âèäàííÿ îïèñó ºïàðх³¿. Чåðí³ã³â-
ñüêà ºïàðх³ÿ, ïîð³âíÿíî ç ³íøèìè ñîðîêà, êåð³âíèêè ÿêèх ïîäàâàëè çàçíà-
чåí³ çâ³òè, âèãëÿäàëà äîñèòü ïðåçåíòàáåëüíî. Äîíåñåííÿ àðх³ºïèñêîïà Ïàâ-
ëà âèð³çíÿëèñÿ ñèñòåìàòèчí³ñòþ (îäèí ðàç íà ð³ê äî 1858 ð. âêëþчíî), àêó-
ðàòí³ñòþ òà çì³ñòîâí³ñòþ, ùî äîçâîëÿº ñòâåðäæóâàòè ïðî âèñîêèé ð³âåíü òà
íåàáèÿêó àêòèâí³ñòü ï³äãîòîâчî¿ ðîáîòè.
181Хто був автором семитомного опису Чернігівської єпархії?
Çà 1851 ð. áóëî îáðîáëåíî ðóêîïèñè òà ñòàðîäðóêè ñåì³íàðñüêî¿ á³áë³î-
òåêè, ðîçïîчàëàñÿ ðîáîòà ç âèÿâëåííÿ ìàòåð³àë³â â àðх³âàх öåðêîâ òà ìîíàñ-
òèð³â ºïàðх³¿. Ó ðåçóëüòàò³ äóхîâí³ ïðàâë³ííÿ, íàñòîÿòåë³ ìîíàñòèð³â, áëà-
ãîчèíí³ ïðåäñòàâèëè ó ñåì³íàðñüêå ïðàâë³ííÿ êîðîòêèé æèòòºïèñ àðх³ºðå¿â,
³ñòîðèчí³ â³äîìîñò³ ïðî ìîíàñòèð³ (çà ìîíàñòèðñüêèìè àêòàìè ³ ë³òîïèñàìè),
äåÿê³ хðàìè òà ïðèхîäñüê³ öåðêâè, чóäîòâîðí³ ³êîíè òîùî10.
Óïðîäîâæ 1852 ð. ³ºðîìîíàх Íèêîäèì óêëàâ «Ââåäåíèå â èñòîðèчå-Ââåäåíèå â èñòîðèчå-
ñêîå îáîçðåíèå чåðíèãîâñêîé èåðàðхèè», îïóáë³êîâàíå 1856 ð. ïðîôåñîðîì
ñåì³íà𳿠Ì.Ïðîöåíêîì – ³ñòîðèчí³ îïèñè ìîíàñòèð³â Ïðåîáðàæåíñüêîãî
(Íîâãîðîä-ѳâåðñüêèé), Бëàãîâ³ùåíñüêîãî (ͳæèí), Ãåîð㳿âñüêîãî (Êîçåëåöü),
Ñâÿòî-Òðî¿öüêîãî ²ëë³íñüêîãî (Чåðí³ã³â), гçäâî-Бîãîðîäèчíîãî Äîìíèöüêîãî.
Çà â³äòâîðåííÿ áàãàòîâ³êîâî¿ ³ñòî𳿠Єëåöüêîãî Óñïåíñüêîãî чåðí³ã³âñüêîãî
ìîíàñòèðÿ âçÿâñÿ ðåêòîð ñåì³íàð³¿, éîãî íàñòîÿòåëü àðх³ìàíäðèò Íèêîäèì.
Êð³ì òîãî, çã³äíî ³ç çàòâåðäæåíîþ 1853 ð. ñèíîäàëüíîþ ïðîãðàìîþ
«Оá óñîâåðøåíñòâîâàíèè ñïîñîáîâ ñîхðàííîñòè â öåðêâÿх è ìîíàñòыðÿх öåð-óñîâåðøåíñòâîâàíèè ñïîñîáîâ ñîхðàííîñòè â öåðêâÿх è ìîíàñòыðÿх öåð-
êîâíых è ðèçíèчíых âåùåé, äðåâíîñòåé è áèáëèîòåê» çà ðîçïîðÿäæåííÿì
ºïèñêîïà Ïàâëà (Ïîäëèïñüêîãî) 1854 ð. áóëî ñòâîðåíî ì³ñöåâ³ êîì³ñ³¿ äëÿ
ñêëàäàííÿ îïèñ³â öåðêîâíîìó é ìîíàñòèðñüêîìó «äîñòîÿíèþ» ïðè Чåðí³ã³â-äîñòîÿíèþ» ïðè Чåðí³ã³â-» ïðè Чåðí³ã³â-
ñüê³é äóхîâí³é êîíñèñòîð³¿, àðх³ºðåéñüêîìó äîì³ òà âñ³х ä³þчèх íà òîé чàñ
ìîíàñòèðÿх ºïàðх³¿. Чëåíàìè êîì³ñ³é ñòàëè âèêëàäàч³ äóхîâíèх íàâчàëü-
íèх çàêëàä³â, чèíîâíèêè äóхîâíèх óñòàíîâ, áëàãîчèíí³ òà ïðîòðå¿ ì³ñöå-
âèх öåðêîâ. Оïèñè áóëî â³äïðàâëåíî äî Ñèíîäó. Äåÿê³ ç íèх çáåðåãëèñÿ äî
ñüîãîäí³ òà ÿâëÿþòü ñîáîþ íàéïîâí³ø³ ðåºñòðè ïàì’ÿòîê öåðêîâíî¿ ñòàðîâè-
íè Чåðí³ã³âñüêî¿ ºïàðх³¿ Õ²Õ ñò. ²ìîâ³ðíî, ùî íà îñíîâ³ ìàòåð³àë³â öèх ðåº-
ñòð³â ³ áóëî óêëàäåíî íàðèñè ïðî ìîíàñòèð³ ºïàðх³¿. Ó 1853 ð. Ì.Ïðîöåíêî
ï³äãîòóâàâ íàðèñ ïðî чåðí³ã³âñüêèé Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêèé ñîáîð òà ìàòåð³-
àëè äî á³îãðàô³¿ Ôåîäîñ³ÿ Óãëèöüêîãî, îïèñè äåÿêèх чóäîòâîðíèх ³êîí Чåð-
í³ã³âùèíè.
Çà ðîêè ïë³äíî¿ ä³ÿëüíîñò³ (1853–1857 ðð.) ³ºðîìîíàх Íèêîäèì îïóáë³-
êóâàâ 36 ïèñüìîâèх äîêóìåíò³â äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV²²–ÕV²²² ñò. ç öåðêîâ-
íî¿ ³ñòî𳿠êðàþ ç ö³ííèìè àâòîðñüêèìè ïðèì³òêàìè, à òàêîæ äåòàëüíîþ хà-
ðàêòåðèñòèêîþ çîâí³øíüîãî âèãëÿäó òà ñòàíó çáåðåæåíîñò³ ïàì’ÿòîê11. Ґðóí-
òîâíå âèâчåííÿ àðх³âíèх çá³ðîê Єëåöüêîãî, Òðî¿öüêîãî ìîíàñòèð³â, àðх³âó
äóхîâíî¿ êîíñèñòî𳿠òà êàçåííî¿ ïàëàòè, à òàêîæ ðóêîïèñíîãî â³ää³ëó Чåð-
í³ã³âñüêî¿ äóхîâíî¿ ñåì³íà𳿠äàëî ìîæëèâ³ñòü Íèêîäèìó ïåðøèì ñåðåä ³ñòîð³î-
ãðàô³â ñêëàñòè ìàéæå ïîâíó êàðòèíó ³ºðàðх³чíîãî óñòðîþ ºïàðх³¿, ïîчèíàþ-
чè ç чàñ³â ¿¿ çàñíóâàííÿ ó 992 ð. ³ äî ïîчàòêó Õ²Õ ñò. Ïåðó ³ºðîìîíàхà Íè-
êîäèìà íàëåæàòü 11 íàóêîâèх ñòàòåé òà íàчåðê³â ç ³ñòî𳿠чåðí³ã³âñüêî¿ ³º-
ðàðх³¿, ïðèñâÿчåíèх îïèñó æèòòÿ òà ä³ÿëüíîñò³ íà ì³ñöåâ³é êàôåäð³ òðèäöÿ-
òè чîòèðüîх ºïèñêîï³â òà àðх³ºïèñêîï³â ê³íöÿ Õ – ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò.,
à òàêîæ íàðèñ ³ñòî𳿠Íîâãîðîä-ѳâåðñüêî¿ ºïàðх³¿ (1785–1797 ðð.)12. Êð³ì
öüîãî, ó ëèñò³ Í.Àëåøêîâñüêîãî äî О.Øèøàöüêîãî-²ëë³чà çãàäóºòüñÿ ðóêî-
ïèñ «Ïðî íàñòîÿòåë³â чåðí³ã³âñüêîãî Єëåöüêîãî ìîíàñòèðÿ», ÿêèé íà ïîчàò-
êó 1857 ð. áóëî íàïðàâëåíî äî Ñèíîäàëüíîãî öåíçóðíîãî êîì³òåòó, àëå òàê ³
íå îïóáë³êîâàíî13. Ñâ³ò ïîáàчèëè ëèøå òðè íàчåðêè, ïðèñâÿчåí³ ºëåöüêèì àð-
х³ìàíäðèòàì ²îàíèê³þ Ґàëÿòîâñüêîìó, Ôåîäîñ³þ Óãëèöüêîìó òà ²ãíàò³þ Ìàê-
ñèìîâèчó. Äî ïóáë³êàö³¿ òàêîæ ãîòóâàâñÿ ðóêîïèñ «Жèòòºïèñ ñâÿòèòåëÿ Ôåî-
äîñ³ÿ Óãëèöüêîãî»14. Щå îäíà íàóêîâà ðîçâ³äêà Íèêîäèìà áóëà ïðèñâÿчåíà
ïèòàííÿì ³ñòîðèчíî¿ хðîíîëî㳿: ïåðåêëàäó äàòóâàííÿ ïèñüìîâèх äîêóìåíò³â
ÕV²² ñò. «ç ë³òîчèñëåííÿ â³ä ñòâîðåííÿ ñâ³òó íà ë³òîчèñëåííÿ â³ä гçäâà
Õðèñòîâîãî, áåðóчè äî óâàãè ð³çíèöþ ì³æ âåðåñíåâèì òà ñ³чíåâèì ë³òîчèñ-
ëåííÿì çàäëÿ óíèêíåííÿ ðîçá³æíîñòåé ó âèçíàчåíí³ чàñó äåÿêèх âàæëèâèх
182 О.С.Гейда
îáñòàâèí æèòòÿ чåðí³ã³âñüêèх ³ºðàðх³â». Àâòîð ïðîàíàë³çóâàâ äåê³ëüêà ãðà-
ìîò ³ç ðèçíèö³ Єëåöüêîãî ìîíàñòèðÿ òà âêàçàâ íà ñóòòºâ³ ïîìèëêè, ùî ¿х
ïðèïóñòèëèñÿ äåÿê³ äîñë³äíèêè ïðè âèçíàчåíí³ ðîê³â æèòòÿ, ä³ÿëüíîñò³ òà
ñìåðò³ â³äîìèх чåðí³ã³âñüêèх àðх³ºïèñêîï³â Ëàçàðÿ Бàðàíîâèчà òà Ôåîäîñ³ÿ
Óãëèöüêîãî15. Êð³ì òîãî, ó 1854 ð. Ì.Ïðîöåíêî îïðàöþâàâ «ðóêîïèñíèé ë³- ð. Ì.Ïðîöåíêî îïðàöþâàâ «ðóêîïèñíèé ë³-ð. Ì.Ïðîöåíêî îïðàöþâàâ «ðóêîïèñíèé ë³-
òîïèñ Бîáîëèíñüêîãî», ðóêîïèñíó êíèãó «Ãëàâè хðîíîãðàô³â», àðх³âí³ ñïðà-è хðîíîãðàô³â», àðх³âí³ ñïðà- хðîíîãðàô³â», àðх³âí³ ñïðà-, àðх³âí³ ñïðà-àðх³âí³ ñïðà-
âè Чåðí³ã³âñüêî¿ äóхîâíî¿ êîíñèñòî𳿠çà 1702–1800 ðð.
Óðàхîâóþчè çíàчí³ óñï³хè ó çáèðàíí³ ìàòåð³àë³â ùîäî á³ëüøîñò³ öåð-
êîâ ³ ìîíàñòèð³â ºïàðх³¿ ðîáîòà ç óêëàäàííÿ îïèñó ï³äхîäèëà äî ëîã³чíî-
ãî çàâåðøåííÿ. Ó 1858 ð. ïðè ñåì³íàðñüêîìó ïðàâë³íí³ áóëî ñòâîðåíî ñïå-
ö³àëüíó êîì³ñ³þ, ÿêà ìàëà íàãëÿäàòè çà хîäîì ñïðàâ â «îïèñóâàíí³ Чåð-
í³ã³âñüêî¿ ºïàðх³¿». Äî ¿¿ ñêëàäó ââ³éøëè íàéá³ëüø ï³äãîòîâëåí³ ñâÿùåíè-
êè ç ð³çíèх ïîâ³ò³â Чåðí³ã³âùèíè, çîêðåìà, ðåêòîð Âàññ³àí (Чóäíîâñüêèé),
íàñòàâíèêè Чåðí³ã³âñüêî¿ äóхîâíî¿ ñåì³íà𳿠Ì.Ïðîöåíêî, ³ºðîìîíàх Íèêî-
äèì, Ë.Б³ëîóñîâèч, âèêëàäàч³ Ï.Çàðчèíñüêèé, Ã.Äèàêîíîâ, чëåíè äóхîâíî¿
êîíñèñòî𳿠Ï.О㳺âñüêèé, ².Ðêëèöüêèé, À.Ñòðàäîìñüêèé, Ñ.Øóãàºâñüêèé
òîùî16. Чëåíè êîì³ñ³¿ àêòèâíî âçÿëèñÿ äî ðîáîòè. Óïðîäîâæ ðîêó áóëî
ï³äãîòîâëåíî íàðèñè ç ³ñòî𳿠áàòóðèíñüêîãî Êðóïèöüêîãî ìîíàñòèðÿ17 òà
Ï’ÿòíèöüêîãî хðàìó Чåðí³ãîâà18. Ïðîòÿãîì 1852–1853 ðð. À.Ñòðàäîìñüêèé
ñêëàâ íàчåðê ³ñòî𳿠ïîчåïñüêîãî Êîñòÿíñüêîãî ìîíàñòèðÿ Ìãëèíñüêîãî ïî-
â³òó19. Íà øïàëüòàх «Чåðíèãîâñêèх ãóáåðíñêèх âåäîìîñòåé» 1854 ð. â³í
óïåðøå îïóáë³êóâàâ ïîâíèé òåêñò ãðàìîòè ìèòðîïîëèòà Ñèëüâåñòðà Êîñî-
âà ïðî ïðèçíàчåííÿ Ë.Бàðàíîâèчà íà чåðí³ã³âñüêó êàôåäðó ç ´ðóíòîâíèì
àðхåîãðàô³чíèì îïèñîì ïàì’ÿòêè (ñòàí çáåðåæåíîñò³, îñîáëèâîñò³ ïðàâîïè-
ñó, çîâí³øí³é âèãëÿä, êå´ëü øðèôò³â), ìàëîâ³äîìó ãðàìîòó Ë.Бàðàíîâèчà
òà ëèñò Ôåîäîñ³ÿ Óãëèöüêîãî ç âëàñíî¿ àðх³âíî¿ êîëåêö³¿, à òàêîæ äâà ëèñ-
òè Ë.Бàðàíîâèчà äî öàð³âíè Ñîô³¿ ç ðåêîìåíäàö³ºþ êíèãè ².Ґàëÿòîâñüêîãî
«Бîãè ïîãàíñüê³»20.
Òàêèì чèíîì, íà ïîчàòîê 1859 ð. áóëî ï³äãîòîâëåíî äî äðóêó òà îïóáë³- òà îïóáë³- îïóáë³-
êîâàíî ó ì³ñöåâèх ïåð³îäèчíèх âèäàííÿх çíàчíèé çà îáñÿãîì ìàòåð³àë ìàé-
áóòí³х чîòèðüîх êíèã «ИÑОЧÅ». Òðèâàëà ðîáîòà ç óêëàäàííÿ ³ñòî𳿠ïàðàô³é
Чåðí³ã³âñüêî¿ ºïàðх³¿, ÿê³ çãîäîì óâ³éäóòü äî ñêëàäó 5–7 êíèã îïèñó. Òàê,
ïðîòÿãîì 1854–1856 ðð. íà øïàëüòàх ãàçåòè «Чåðíèãîâñêèå ãóáåðíñêèå âå-
äîìîñòè» áóëî îïóáë³êîâàíî ê³ëüêà ³ñòîðèêî-ñòàòèñòèчíèх îïèñ³â ïðèхîä³â
ºïàðх³¿, ñêëàäåíèх ì³ñöåâèìè ñâÿùåíèêàìè çà óí³ô³êîâàíîþ ñхåìîþ: ì³ñ-
öåçíàхîäæåííÿ ñåëà, ê³ëüê³ñòü ïðèхîæàí, чàñ âèíèêíåííÿ ïîñåëåííÿ íà ö³é
òåðèòîð³¿, ê³ëüê³ñòü öåðêîâ, ³ñòîð³ÿ êîæíî¿ ç íèх (чàñ çàñíóâàííÿ, ôóíäàòî-
ðè, ïåðåáóäîâè, ñóчàñíèé âèãëÿä, öåðêîâí³ ñòàðîæèòíîñò³ ç ðèçíèö³ òà á³áë³î-
òåêè). ²íîä³ àâòîðè äîäàâàëè åòíîãðàô³чí³ â³äîìîñò³ ïðî îñîáëèâîñò³ ìîâè,
îáðÿä³â, îäÿãó ïðèхîæàí21.
Ó 1859 ð. ïîìåð чåðí³ã³âñüêèé àðх³ºïèñêîï Ïàâëî (Ïîäëèïñüêèé) ³ íà
ì³ñöåâó êàôåäðó áóëî ïåðåâåäåíî хàðê³âñüêîãî àðх³ºïèñêîïà Ô³ëàðåòà, ÿêèé
óæå ìàâ äîñâ³ä óïîðÿäêóâàííÿ òà âèäàííÿ ³ñòîðèêî-ñòàòèñòèчíîãî îïèñó
Õàðê³âñüêî¿ ºïàðх³¿, ùî éîãî áóëî ðîçïîчàòî âëàñíå ç ³í³ö³àòèâè Ô³ëàðå-
òà ùå äî îô³ö³éíîãî ðîçïîðÿäæåííÿ Ñèíîäó ó 1848 ð. ³äîìîñò³ ïðî ðîáî-
òó êîì³ñ³¿ ç ï³äãîòîâêè îïèñó Чåðí³ã³âñüêî¿ ºïàðх³¿ ï³ä êåð³âíèöòâîì Ô³-
ëàðåòà âêðàé îáìåæåí³. Çã³äíî ç äîêóìåíòàìè, ¿¿ ñêëàä ó 1859 ð. ñóòòº-
âî íå çì³íèâñÿ – äî íå¿ âхîäèëè ïðîòðåé Чåðí³ã³âñüêîãî êàôåäðàëüíî-
ãî ñîáîðó À.Ñòðàäîìñüêèé, ïðîòðåé ².Ðêëèöüêèé, ³íñïåêòîð Чåðí³ã³â-
ñüêî¿ äóхîâíî¿ ñåì³íà𳿠Ë.Б³ëîóñîâèч, óчèòåëü öèâ³ëüíî¿ ³ñòî𳿠ó ñåì³íà-
𳿠Ï.Çàðчèíñüêèé, âèêëàäàч öåðêîâíî¿ òà á³áë³éíî¿ ³ñòî𳿠Í.Äîêóчàºâ22.
ϳçí³øå äî ñêëàäó êîì³ñ³¿ ââ³éøîâ ñâÿùåíèê чåðí³ã³âñüêî¿ Êàòåðèíèíñüêî¿
183Хто був автором семитомного опису Чернігівської єпархії?
öåðêâè, íàãëÿäàч ì³ñöåâîãî äóхîâíîãî óчèëèùà ².Êèáàëüчèч. Êîì³ñ³ÿ ïë³ä-
íî ïðàöþâàëà, ùî ï³äòâåðäæóº чèìàëà ê³ëüê³ñòü îïóáë³êîâàíèх ìàòåð³àë³â
³ç öåðêîâíî¿ ³ñòî𳿠Чåðí³ã³âùèíè, ÿê³ ï³çí³øå чàñòêîâî (àáî é ïîâí³ñòþ) áó-
äóòü âêëþчåí³ äî ñêëàäó «ИÑОЧÅ».
Òàê, íà øïàëüòàх чàñîïèñó «Чåðíèãîâñêèå åïàðхèàëüíыå èçâåñòèÿ»
À.Ñòðàäîìñüêèé îïðèëþäíèâ äîïîâíåííÿ äî á³îãðàô³¿ Àíòîí³ÿ Ñòàхîâñüêîãî,
чèìàëî ìàòåð³àë³â ç ³ñòî𳿠Чåðí³ã³âñüêî¿ äóхîâíî¿ ñåì³íàð³¿23, íàчåðê ³ñòî-
𳿠áóä³âíèöòâà ñåì³íàðñüêèх êîðïóñ³â ó 1819–1859 ðð., óêëàäåíèé çà äîêó-
ìåíòàìè ïðàâë³ííÿ Ë.Б³ëîóñîâèчåì24, ´ðóíòîâíèé íàðèñ ³ñòî𳿠çàñíóâàííÿ
Чåðí³ã³âñüêîãî êîëå´³óìó òà ñåì³íàðñüêî¿ öåðêâè äî 1817 ð. Í.Äîêóчàºâà25,
îïèñè äåÿêèх êíèã ³ç ñåì³íàðñüêî¿ á³áë³îòåêè. Çãàäàí³ âèùå ìàòåð³àëè ââ³é-
øëè äî äðóãî¿ êíèãè «ИÑОЧÅ» ó ñêëàä³ íàчåðêó, ïðèñâÿчåíîãî Чåðí³ã³âñüê³é
äóхîâí³é ñåì³íàð³¿. Б³îãðàô³чíó ïðàöþ О.Õàíåíêà ïðî Ôåîäîñ³ÿ Óãëèöüêî-
ãî26 îïóáë³êîâàíî ó ïåðø³é êíèç³ îïèñó27. Ïðèâåðòàþòü óâàãó ´ðóíòîâíà ³ñ-
òîð³ÿ í³æèíñüêîãî Бëàãîâ³ùåíñüêîãî ìîíàñòèðÿ, íàïèñàíà ñâÿùåíèêîì Ïðå-
îáðàæåíñüêî¿ öåðêâè ͳæèíà Ï.О㳺âñüêèì íà îñíîâ³ îïðàöüîâàíèх íîâèх
äîêóìåíòàëüíèх äæåðåë ç àðх³âó òà á³áë³îòåêè öüîãî ìîíàñòèðÿ28, ðîçâ³äêà
Ë.Б³ëîóñîâèчà ïðî àðх³ìàíäðèòà ³êòîðà29 (îáèäâ³ ïóáë³êàö³¿ çíàхîäèìî ó
ñêëàä³ îïèñó ìîíàñòèðÿ ó òðåò³é êíèç³ «ИÑОЧÅ») òà îïèñ äîêóìåíò³â ç àðх³-
â³â ͳæèíà30, óêëàäåíèé Ï.О㳺âñüêèì (îïóáë³êîâàíî ó ñüîì³é êíèç³ ó ñêëà-
ä³ íàчåðêó ïðî ì³ñòî ͳæèí). Íàðèñ À.Ñòðàäîìñüêîãî ç ³ñòî𳿠чåðí³ã³âñüêîãî
Òðî¿öüêî-²ëë³íñüêîãî ìîíàñòèðÿ (îïèñ áóä³âíèöòâà íàñòîÿòåëüñüêèх ïîêî¿â ó
1752 ð. òà äçâ³íèö³ ìîíàñòèðÿ ó 1770–1773 ðð. íà îñíîâ³ äîêóìåíò³â ³ç ìîíàñ-
òèðñüêî¿ ðèçíèö³)31 ââ³éøîâ äî ñêëàäó äðóãî¿ êíèãè «ИÑОЧÅ», хîчà îïóáë³-
êîâàíèé ³ç çàçíàчåííÿì àâòîðñòâà áóâ ëèøå ó 1874 ð. Êð³ì òîãî, ó 1869 ð. òà
1872 ð. íà ñòîð³íêàх чàñîïèñó àêòèâíî ïóáë³êóâàëèñÿ îïèñè ì³ñò ³ ñ³ë Чåðí³-
ã³âùèíè, ùî ï³çí³øå áóëè âêëþчåí³ äî ñêëàäó «ИÑОЧÅ».
Ïðîàíàë³çóâàâøè àêòèâíó ä³ÿëüí³ñòü çàçíàчåíî¿ êîì³ñ³¿, ïîñòຠïèòàí-
íÿ: чè çàëèøèëèñÿ â³ä íå¿ àðх³âí³ òà ðóêîïèñí³ ìàòåð³àëè ùîäî âïîðÿäêó-
âàííÿ îïèñó ºïàðх³¿ ³ äå âîíè ïåðåáóâàþòü? ³äïîâ³äü äຠàðх³âíà çá³ðêà
À.Ñòðàäîìñüêîãî, ÿêà, íà äóìêó äîñë³äíèê³â Õ²Õ ñò., áóëà âòðàчåíà. Íåùî-
äàâíî àâòîðîâ³ âäàëîñÿ âèÿâèòè òà ³äåíòèô³êóâàòè ¿¿ ñåðåä äîêóìåíò³â ôîí-
äó ²íñòèòóòó ðóêîïèñó Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ì. Â.Âåðíàäñüêîãî.
Àðх³â À.Ñòðàäîìñüêîãî ñêëàäàºòüñÿ ç äåê³ëüêîх äåñÿòê³â íàчåðê³â ³ ́ ðóíòîâ-
íèх äîñë³äæåíü, ïðèñâÿчåíèх ð³çíèì ïèòàííÿì ³ñòî𳿠Чåðí³ã³âñüêî¿ ºïàð-
х³¿, à òàêîæ чèñëåííèх êîï³é äîêóìåíò³â, ç ÿêèх äåÿê³ áóëè îïðèëþäíåí³, ó
òîìó чèñë³ ³ â «ИÑОЧÅ».
Ó ç³áðàíí³ çáåðåãëàñÿ чàñòèíà îñîáèñòîãî ùîäåííèêà Àíäð³ÿ ²âàíîâè-
чà, äàòîâàíîãî ëèñòîïàäîì 1864 ð. – êâ³òíåì 1870 ð., ñïèðàþчèñü íà ìàòå-
ð³àëè ÿêîãî ìîæíà чàñòêîâî â³äòâîðèòè åï³çîäè ðîáîòè êîì³ñ³¿ ç óêëàäàí-
íÿ îïèñó. Ñåðåä çàïèñ³â 1864–1866 ðð. îñîáëèâî ö³êàâèìè º íîòàòêè ïðî çó-
ñòð³ч³ À.Ñòðàäîìñüêîãî ç Ô³ëàðåòîì òà ïåðåäàчó ìàòåð³àë³â ³ ñòàòåé (âëàñíî-
ãî àâòîðñòâà), ³ìîâ³ðíî, äëÿ ðåäàãóâàííÿ. Íàïðèêëàä, çàïèñ ï³ä 14 ëèñòîïà-
äà 1854 ð. (öèò. ìîâîþ îðè´³íàëó): «Ïåðåä âåчåðíåé äîñòàâëåíы ìíîþ âëà-Ïåðåä âåчåðíåé äîñòàâëåíы ìíîþ âëà-
äыêå ñïèñêè ñ ïèñåì ïðåîñâÿùåííîãî Ë.Бàðàíîâèчà ê öàðåâíå Ñîôüå Àëåê-
ñååâíå, î êíèãå И.Ãàëÿòîâñêîãî «Бîãè ïîãàíñêèå» è ðàñïèñêà âыâåçåííых èç
Íîâãîðîäà-Ñåâåðñêîãî âî âðåìÿ ñàìîçâàíöà Оòðåïüåâà âåùåé. Âëàäыêà ïî-
çâàë ìåíÿ ê ñåáå â êàáèíåò, ãäå ÿ ïðîáыë îêîëî ïîëóчàñà, ïîêà ïîçâàëè íà
âåчåðíþ». Çàïèñ â³ä 19 áåðåçíÿ 1854 ð.: «Â 6-ì чàñó áыë ó ïðåîñâÿùåííî-Çàïèñ â³ä 19 áåðåçíÿ 1854 ð.: «Â 6-ì чàñó áыë ó ïðåîñâÿùåííî- 19 áåðåçíÿ 1854 ð.: «Â 6-ì чàñó áыë ó ïðåîñâÿùåííî- áåðåçíÿ 1854 ð.: «Â 6-ì чàñó áыë ó ïðåîñâÿùåííî-ð.: «Â 6-ì чàñó áыë ó ïðåîñâÿùåííî-
ãî Ôèëàðåòà, äîñòàâèë åìó ïÿòü ïåðåïèñàííых ìíîþ åùё íåèçäàííых ãðà-
ìîò Ëàçàðÿ Бàðàíîâèчà, îäíó ãðàìîòó Ôåîäîñèÿ Óãëèöêîãî. Бåñåäîâàëè, òàê
ïðîäîëæàëîñü äî îêîíчàíèÿ çâîíà ê óòðåíè. Бåçäíà óìà è ïîçíàíèÿ!». Çàïèñ
184 О.С.Гейда
â³ä 19 áåðåçíÿ 1865 ð.: «Быë â Åëåöêîì ìîíàñòыðå íà Âñåíîùíîé, êîòîðóþ
ñîâåðøàë Ôèëàðåò. Ïîëóчèë îò íåãî âîäы, à åìó ïîäíёñ çàïèñêó ìîþ î ïè-
ñàòåëÿх äóхîâíîãî çâàíèÿ è èх ñîчèíåíèÿх, íå âîøåäøèх â «Оáçîð». Ñêàçà-
íî ñïàñèáî!»32.
Оêðåìó ãðóïó íîòàòîê òà çàì³òîê àðх³âó ñòàíîâëÿòü ìàòåð³àëè äî öåð-
êîâíî¿ ³ñòî𳿠êðàþ, âèòÿãè ç ë³òîïèñ³â (Íèêîí³âñüêîãî, ²ïàò³¿âñüêîãî, Ëàâ-
ðåíò³¿âñüêîãî Чåðí³ã³âñüêîãî òà Ë.Бîáîëèíñüêîãî), íàðèñè ³ñòî𳿠22 íàñåëå-
íèх ïóíêò³â ºïàðх³¿, âèïèñêè ïðî ìîíàñòèð³ ç ïðàö³ Àìâðîñ³ÿ Оðíàòñüêî-
ãî, ñïèñêè àðх³ìàíäðèò³â òà íàñòîÿòåë³â, ñêëàäåí³ íà îñíîâ³ äîêóìåíò³â àð-
х³âó Чåðí³ã³âñüêî¿ äóхîâíî¿ êîíñèñòî𳿠(ç óêàç³âêîþ ðîêó òà íîìåðà ñïðà-
âè), äîïîâíåííÿ äî â³äîìîñòåé Ô³ëàðåòà ïðî öåðêâè Чåðí³ãîâà (Âîñêðåñåí-
ñüêó, Êàòåðèíèíñüêó, äåðåâ’ÿíó ñâ.Ìèхàéëà íà äèòèíö³, Ìèêîëà¿âñüêó Бî-
ãîÿâëåíñüêó, Ñòð³òåíñüêó, Ïîêðîâñüêó, Âîçäâèæåíñüêó òà ³í.), ðóêîïèñ íà-
чåðêó ³ñòî𳿠Чåðí³ã³âñüêîãî êàôåäðàëüíîãî ñîáîðó (äî ðåч³, îïóáë³êîâàíèé
â «ИÑОЧÅ» áåç çàçíàчåííÿ àâòîðñòâà). Êð³ì òîãî, â àðх³â³ çíàéäåíî äåê³ëü-
êà íåâåëèêèх íàчåðê³â ç ³ñòî𳿠äóхîâíî¿ ñåì³íà𳿠òà чåðí³ã³âñüêî¿ äðóêàðí³.
Íàÿâí³ñòü ó çá³ðö³ À.Ñòðàäîìñüêîãî âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ìàòåð³àë³â, ùî ï³çí³-
øå áóëè âêëþчåí³ äî «ИÑОЧÅ», óêàçóº íà àêòèâíó ä³ÿëüí³ñòü îñòàííüîãî ó
ïðîöåñ³ ï³äãîòîâêè âèäàííÿ, à, ìîæëèâî, ³ êåð³âíèöòâî ö³ºþ âàæëèâîþ äëÿ
ºïàðх³¿ ñïðàâîþ.
Ó 1865 ð. Ñèíîä çãîðíóâ çàãàëüíîðîñ³éñüê³é ïðîåêò âèäàííÿ ³ñòîðèêî-
ñòàòèñòèчíèх îïèñ³â ºïàðх³é, à â 1868 ð. éîãî áóëî îñòàòîчíî çàêðèòî. ²ç òîãî
чàñó âïîðÿäêóâàííÿ òà âèäàííÿ â³äïîâ³äíèх ìàòåð³àë³â çàëåæàëî ëèøå â³ä
íàÿâíîñò³ â ºïàðх³¿ äîñë³äíèê³â, ÿê³ áàæàëè á óçÿòè íà ñåáå öþ íåëåãêó òà â³ä-
ïîâ³äàëüíó ñïðàâó çà â³äñóòíîñò³ ô³íàíñóâàííÿ ç áîêó öåðêîâíî¿ âëàäè. Òàêè-
ìè åíòóç³àñòàìè ñòàëè À.Ñòðàäîìñüêèé, Є.Ïóчêîâñüêèé, Â.Êèçèìîâñüêèé,
Ô.Äìèòðåâñüêèé, ².Êèáàëüчèч, ÿê³ âïðîäîâæ 1865–1872 ðð. óçàãàëüíèëè ìà-
òåð³àëè, ç³áðàí³ êîì³ñ³ºþ äëÿ ñêëàäàííÿ îïèñó ºïàðх³¿33 òà âèäàëè ï³ä çàãàëü-
íîþ íàçâîþ «ИÑОЧÅ».
Яê â³äîìî, îïèñ áóëî âèäàíî чåðåç ñ³ì ðîê³â ï³ñëÿ ñìåðò³ Ô³ëàðåòà. Ïðè
âèäàíí³ àâòîðñòâî çàçíàчåíå íå áóëî. Òðàäèö³ÿ ââàæàòè ñàìå Ô³ëàðåòà ºäè-
íèì àâòîðîì «ИÑОЧÅ» áóëà çàïîчàòêîâàíà íàïðèê³íö³ Õ²Õ ñò. á³îãðàôîì
àðх³ïàñòèðÿ ².Ëèñòîâñüêèì, ÿêèé ó â³äïîâ³äí³é ìîíîãðàô³¿ äîêëàäíî ñхàðàê-
òåðèçóâàâ чåðí³ã³âñüêèé ïåð³îä æèòòÿ òà ä³ÿëüíîñò³ é íàâ³â á³áë³îãðàô³þ ïðàöü
óчåíîãî34. Ëîã³чíèì ï³äòâåðäæåííÿì Ô³ëàðåòîâîãî àâòîðñòâà «ИÑОЧÅ» ïîâè-
ííî áóëî á ñòàòè ³ñíóâàííÿ àðх³âó àðх³ïàñòèðÿ, â ÿêîìó á çáåð³ãàëèñÿ íîòàò-
êè äî îçíàчåíî¿ ïðàö³. Àëå, íà æàëü, äîëÿ ö³º¿ çàãàäêîâî¿ çá³ðêè äî ñüîãîä-
í³ çàëèøàºòüñÿ íåç’ÿñîâàíîþ.
Íà íàøó äóìêó, Ô³ëàðåò äëÿ ñâî¿х íàóêîâèх äîñë³äæåíü êîðèñòóâàâñÿ
îðè´³íàëàìè äîêóìåíò³â, äî ÿêèх â³í ìàâ íåîáìåæåíèé äîñòóï. Оïîñåðåäêî-
âàíî öþ ã³ïîòåçó ï³äòâåðäæóº ðàïîðò àðх³âàð³óñà àðх³âó äóхîâíî¿ êîíñèñòî-
𳿠Ì.Ñåðáèíîâèчà â³ä 27 òðàâíÿ 1867 ð., â ÿêîìó чèòàºìî: «Íà âàøó ïðî-
ïîçèö³þ â³ä 22 òðàâíÿ ¹58 ïðî òå, чè â ïîðÿäêó óòðèìóºòüñÿ íàø àðх³â,
ùî ïåðåáóâຠï³ä ìî¿ì â³äàííÿì, ìàþ чåñòü äîïîâ³ñòè, ùî äî ïðèáóòòÿ íà
чåðí³ã³âñüêó ïàñòâó ïîê³éíîãî ïðåîñâÿùåííîãî Ô³ëàðåòà âñ³ ñïðàâè àðх³â-
í³ ïåðåáóâàëè ó ö³ëîñò³. À êîëè öåé àðх³ïàñòèð ï³ñëÿ ðåâ³çóâàííÿ àðх³âó
óãëåä³â, ùî ñïðàâè çáåð³ãàþòüñÿ áàãàòî ³ áåç íàëåæíîãî ëàäó, çàæàäàâ âåò-
хèì àðх³âíèì ñïðàâàì îïèñè, ïî ÿêèх çðîáèâ âëàñíîðóчí³ íàâïðîòè ñïðàâ
(íàïèñè – О.Г.). Äëÿ çíèùåííÿ ³ â³ä³áðàííÿ òàêèх ïðèçíàчèâ êîì³ñ³þ, ïðî
ùî â äóхîâí³é êîíñèñòî𳿠º ñïðàâà, êîòðà é â³ä³áðàëà ñïðàâè ç 1722 ïî
1850 ðð. Âîíè òåïåð çáåð³ãàþòüñÿ â îêðåì³é ê³ìíàò³ ïðè êîíñèñòî𳿻35. Цÿ
³íôîðìàö³ÿ ï³äòâåðäæóºòüñÿ ³ ó çàïèñö³ ñåêðåòàðÿ êîíñèñòî𳿠О.Êîðíóхà
185Хто був автором семитомного опису Чернігівської єпархії?
â³ä 1 чåðâíÿ 1867 ð.: «Àðх³â êîíñèñòî𳿠â äàíèé чàñ óæå íå ìຠêîëèøíüî-
ãî ïîðÿäêó, îñê³ëüêè ñïðàâè êîæíîãî ðîêó ðîçïîä³ëåíî íà äâ³ чàñòèíè, îäíà
ïðèçíàчàºòüñÿ äëÿ çíèùåííÿ, ³íøà – äëÿ çáåð³ãàííÿ â àðх³â³. Ïðè öüîìó
äëÿ çðàçêà äîäàþòüñÿ îïèñè àðх³âó, íà ÿêèх ïðåîñâÿùåííèé Ô³ëàðåò âëàñ-
íîðóч íàïèñàâ “äî çíèùåííÿ”, “ó ñåì³íàðñüêå ïðàâë³ííÿ” ³ ò.ä.»36. ²ìîâ³ð-
íî, ùî äåÿê³ ñïðàâè, ÿê³ ïåðåäàâàëèñÿ ó ïðàâë³ííÿ ñåì³íàð³¿, ³ áóëè âèêî-
ðèñòàí³ äëÿ «ИÑОЧÅ».
Чàñòèíà àðх³âó òà á³áë³îòåêà Ô³ëàðåòà áóëè ïåðåäàí³ éîãî íàùàäêàì. Ó ùî-
äåííèêó À.Ñòðàäîìñüêîãî çíàхîäèìî ö³êàâ³ çàïèñè ç öüîãî ïðèâîäó (öèò. ìî-
âîþ îðè´³íàëó). Çàïèñ â³ä 26 âåðåñíÿ 1866 ð.: «Ïîëóчåíî èç ñâ.Ñèíîäà äâà
óêàçà î ðàçáîðå áóìàã ïðåîñâÿùåííîãî Ôèëàðåòà. Äåëà ïîêîéíîãî àðхèåïè-
ñêîïà îñîáåííî эêîíîìèчåñêèå ïî îáåèì ìîíàñòыðÿì è ïî ñîáñòâåííîñòè åãî,
íåðàçáîðчèâы, çàïóòàíы è òåìíы». Çàïèñ â³ä 7 ñåðïíÿ 1867 ð.: «Íàñëåäíè-Çàïèñ â³ä 7 ñåðïíÿ 1867 ð.: «Íàñëåäíè- «Íàñëåäíè-
êàìè ê èìóùåñòâó, îñòàâøåìóñÿ ïîñëå ïðåîñâÿùåííîãî Ôèëàðåòà, ïðèçíà-
íы Чåðíèãîâñêèì óåçäíыì ñóäîì ñыíîâüÿ ðîäíîãî áðàòà åãî, äèàêîíà Âàñè-
ëèÿ Ãðèãîðüåâèчà, ñâÿùåííèêè Иîàí è Äìèòðèé Ãóìèëåâñêèå è Ãðèãîðèé
Ìàëèåâñêèé. Êðîìå èх çàÿâèëè åùё ñâîè ïðàâà æåíà çàøòàòíîãî ñâÿùåííè-
êà Иâàíà Бåëîóñîâà, Àíèñèÿ Âàñèëüåâíà, óðîæäёííàÿ Ãóìèëåâñêàÿ, òàê æå
ñâÿùåííèê Àëåêñàíäð è ñåñòðà åãî Ëþáîâü Оðëîâñêèå. Íî îíè íå óêàçàíы
ñóäîì â чèñëå îíых». Çàïèñ â³ä 19 áåðåçíÿ 1868 ð.: «Óòðîì âыäàâàë ïî óêà-Çàïèñ â³ä 19 áåðåçíÿ 1868 ð.: «Óòðîì âыäàâàë ïî óêà-Óòðîì âыäàâàë ïî óêà-
çó êîíñèñòîðèè íåêîòîðыå âåùè èç èìóùåñòâà ïîêîéíîãî Ôèëàðåòà íàñëåä-
íèêàì åãî». Çàïèñ â³ä 7–8 òðàâíÿ 1868 ð.: «Çàíèìàëñÿ ñ ïðîôåññîðîì ñåìè-Çàïèñ â³ä 7–8 òðàâíÿ 1868 ð.: «Çàíèìàëñÿ ñ ïðîôåññîðîì ñåìè-Çàíèìàëñÿ ñ ïðîôåññîðîì ñåìè-
íàðèè À.Ðîçîâыì è íàñòàâíèêîì Ôёäîðîì Äìèòðåâñêèì ïåðåäàчåé â ñåìè-
íàðèþ êíèã ñîáñòâåííîé áèáëèîòåêè àðхèåïèñêîïà чåðíèãîâñêîãî Ôèëàðå-
òà, ïîæåðòâîâàííîé íàñëåäíèêàìè åãî â ñåìèíàðèþ. Оäíà ïåðåêëàäêà èх èç
ÿùèêîâ â ÿùèê ïðîäîëæàëàñü äâà äíÿ ñðÿäó áåç îòäыхà. Âñåх ÿùèêîâ ïåðå-
äàíî äåâÿòíàäöàòü. Åñòü ìíîãî ðåäêèх è äîðîãèх êíèã».
Äîëÿ á³áë³îòåêè àðх³ïàñòèðÿ ñêëàëàñÿ òðàã³чíî. ϳñëÿ ïåðåäàч³ äî ñå-
ì³íàðñüêî¿ êíèãîçá³ðí³ 2000 íàéìåíóâàíü êíèã37 â³äîìèé ³ñòîðèê, âèêëà-
äàч ñåì³íà𳿠Ì.˳ëåºâ óêëàâ îêðåìèé êàòàëîã38. Àëå äî ñüîãîäí³øíüîãî äíÿ
êíèæêîâå ç³áðàííÿ íå çáåðåãëîñÿ, çàãèíóâøè 1941 ð. ó ïîëóì’¿ ïîæåæ³ ï³ä
чàñ áîìáàðäóâàííÿ Чåðí³ãîâà í³ìåöüêîþ àâ³àö³ºþ.
Äîëÿ áåçö³ííîãî àðх³âó, êîòðèé ç³áðàâ óчåíèé ïðè ï³äãîòîâö³ ñâî¿х íà-
óêîâèх äîñë³äæåíü, ìàëîâ³äîìà. Çíàчíà éîãî чàñòèíà ââàæàºòüñÿ âòðàчå-
íîþ. ϳñëÿ ñìåðò³ àðх³ïàñòèðÿ ó âåðåñí³ 1866 ð., çã³äíî ç ðîçïîðÿäæåí-
íÿì Ñèíîäó, áóëî ñòâîðåíî êîì³ñ³þ äëÿ ðîçáîðó ïàïåð³â, îïèñó ìàéíà ïðå-
îñâÿùåííîãî Ô³ëàðåòà òà ðåâ³ç³¿ àðх³ºðåéñüêîãî äîìó, чëåíàìè ÿêî¿ ñòà-
ëè À.Ñòðàäîìñüêèé, Є.Ïóчêîâñüêèé, Â.Êèçèìîâñüêèé, Ô.Äìèòðåâñüêèé39.
Ñàìå ó ðóêàх öèх ëþäåé ³ çàëèøèëèñÿ äåÿê³ ðóêîïèñè ç âëàñíîãî ç³áðàííÿ
Ô³ëàðåòà, à òàêîæ îðè´³íàëè äîêóìåíò³â, ùî áóëè âèëóчåí³ ç àðх³âó Чåðí³-
ã³âñüêî¿ äóхîâíî¿ êîíñèñòî𳿠äëÿ ï³äãîòîâêè îïèñó ºïàðх³¿, ÿê³ ï³çí³øå áóëè
ïåðåäàí³ â³ä çãàäàíèх îñ³á äî öåðêîâíî-àðхåîëîã³чíîãî ìóçåþ ïðè Êè¿âñüê³é
äóхîâí³é àêàäå쳿.
Òàê, ó 1874 ð. âчèòåëü ñåì³íà𳿠Ô.Äìèòðåâñüêèé, ÿêèé áóâ ïëåì³ííè-åâñüêèé, ÿêèé áóâ ïëåì³ííè-âñüêèé, ÿêèé áóâ ïëåì³ííè-
êîì Ô³ëàðåòà40, ïåðåäàâ ó ìóçåé ïðè ÊÄÀ äâàäöÿòü ø³ñòü ðóêîïèñ³â ³ îäèí
ñòàðîäðóê ³ç á³áë³îòåêè àðх³ïàñòèðÿ41. ²ç íèх ëèøå «Ñáîðíèê ñëîâ è íåêî-Ñáîðíèê ñëîâ è íåêî-
òîðых ñîчèíåíèé ñâ.Äìèòðèÿ Ðîñòîâñêîãî è Ñòåôàíà Яâîðñêîãî, ïåðåïèñ.
1788 ã. ¹1439» áåçïîñåðåäíüî ñòîñóºòüñÿ öåðêîâíî¿ ³ñòî𳿠Чåðí³ã³âùèíè.
³í æå ì³æ 1875 òà 1877 ðð. ïåðåäàâ äî ìóçåþ ç³ ñêëàäó á³áë³îòåêè Ô³ëà-
ðåòà ùå чîòèðè îäèíèö³: ðóêîïèñíèé çá³ðíèê òâîð³â ñâ.Äìèòðà Ðîñòîâñüêî-
ãî òà Ñ.Яâîðñüêîãî ç âëàñíîðóчíî ñêëàäåíèì Ô³ëàðåòîì çì³ñòîì (¹296), ̳-
íåþ ðóñüêèì ñâÿòèì ÕV² ñò. (¹382), Ñòîãëàâ ÕV²²² ñò. (¹403), Çá³ðíèê ñë³â
186 О.С.Гейда
òà æèò³é ÕV²² ñò. (¹517)42. Ó 1899 ð. â³ä íüîãî íàä³éøëè ùå äâ³ ïàì’ÿòêè43:
êîï³ÿ ñåðåäèíè Õ²Õ ñò. ç ðóêîïèñó 1743 ð. “Êàçàíñêàÿ èåðàðхèÿ” àðх³ìàí-
äðèòà Ïëàòîíà Ëþáàðñüêîãî (¹853) òà ø³ñòíàäöÿòü ðóêîïèñíèх çîøèò³â àâ-
òîá³îãðàô³¿ Ôîò³ÿ Ñïàñüêîãî 1829–1838 ðð. (¹854)44.
Äî öåðêîâíî-àðхåîëîã³чíîãî ìóçåþ ïðè ÊÄÀ âïðîäîâæ äðóãî¿ ïîëîâèíè
Õ²Õ ñò. ïåðåäàâàëîñÿ ùå ïîíàä äåñÿòîê ðóêîïèñíèх çá³ðîê òà îðè´³íàëüíèх
äîêóìåíò³â, ùî áåçïîñåðåäíüî ñòîñóâàëèñÿ öåðêîâíî¿ ³ñòî𳿠Чåðí³ã³âùèíè
òà чàñòêîâî àáî ïîâí³ñòþ áóëè îïóáë³êîâàí³ â «ИÑОЧÅ». Àëå ÿê³ ç íèх íàëå-
æàëè äî àðх³âíî¿ êîëåêö³¿ Ô³ëàðåòà, à ÿê³ – äî ìàòåð³àë³â êîì³ñ³¿ ç óêëàäàí-
íþ îïèñó ºïàðх³¿ ìîæíà âñòàíîâèòè ëèøå çà áåçïîñåðåäí³ìè çãàäêàìè òèх
чè ³íøèх äîêóìåíò³â ñåðåä ðóêîïèñ³â àðх³âó Ô³ëàðåòà. Òîæ чàñòèíîþ éîãî
àðх³âó ìîæíà ââàæàòè é îðè´³íàëè äîêóìåíò³â, ïåðåäàíèх ñâÿùåíèêîì Êà-
òåðèíèíñüêî¿ öåðêâè ì³ñòà Чåðí³ãîâà, ðåäàêòîðîì «Чåðíèãîâñêèх åïàðхè-Чåðíèãîâñêèх åïàðхè-
àëüíых èçâåñòèé» ².Êèáàëüчèчåì, à ñàìå äóхîâíèé çàïîâ³ò Ãðèãîð³ÿ Ìàðêî-» ².Êèáàëüчèчåì, à ñàìå äóхîâíèé çàïîâ³ò Ãðèãîð³ÿ Ìàðêî-
âèчà, äàòîâàíèé 1685 ð. (¹378)45, òåêñò ïîñëàííÿ ïàòð³àðхà Ôîò³ÿ äî ãðà-
ôèí³ À.Оðëîâî¿-Чåñìåíñüêî¿ 1820 ð. (¹496)46, îïèñ ìàíäð³âêè ³ºðîìîíàх³â
Ðèхë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ ó 1722 ð. äî Êîíñòàíòèíîïîëÿ (¹514) òîùî.
²íøà чàñòèíà ïåðåäàíèх äî öåðêîâíî-àðхåîëîã³чíî¿ êîì³ñ³¿ äîêóìåíò³â –
öå, óìîâíî êàæóчè, àðх³â êîì³ñ³¿ ç óïîðÿäêóâàííÿ îïèñó ºïàðх³¿: êîﳿ óêà-
ç³â чåðí³ã³âñüêèх ºïèñêîï³â çà 1722–1800 ðð. (¹238), óêàçè ²чíÿíñüêî¿ ïðî-
òîïîﳿ çà 1720–1801 ðð. (¹289), ³ñòîðèчíèé íàðèñ ïðî Ìèêîëà¿âñüêèé хðàì
ì³ñòà Êîçåëüöÿ, ñêëàäåíèé 1861 ð. ñâÿùåíèêîì À.Ñòàðèíîâñüêèì (¹377;
ïîäàðîâàíèé Ò.Êèáàëüчèчåì), äâàäöÿòü ñòàâëåíèх ãðàìîò òà äîêóìåíò³â ç
³ñòî𳿠Чåðí³ã³âñüêî¿ ºïàðх³¿ ÕV²²–ÕV²²² ñò. (¹408; äàðóâàëüíèêà íå çàçíà-V²²–ÕV²²² ñò. (¹408; äàðóâàëüíèêà íå çàçíà-²²–ÕV²²² ñò. (¹408; äàðóâàëüíèêà íå çàçíà-V²²² ñò. (¹408; äàðóâàëüíèêà íå çàçíà-²²² ñò. (¹408; äàðóâàëüíèêà íå çàçíà-
чåíî, º ëèøå çàïèñ «èç Чåðíèãîâà»), îïèñè ìàéíà чåðí³ã³âñüêèх ìîíàñòèð³â
1786 ð. (¹472), çá³ðêà äîêóìåíò³â ÕV²²–ÕV²²² ñò. чåðí³ã³âñüêîãî Òðî¿öüêî-V²²–ÕV²²² ñò. чåðí³ã³âñüêîãî Òðî¿öüêî-²²–ÕV²²² ñò. чåðí³ã³âñüêîãî Òðî¿öüêî-V²²² ñò. чåðí³ã³âñüêîãî Òðî¿öüêî-²²² ñò. чåðí³ã³âñüêîãî Òðî¿öüêî-
ãî ìîíàñòèðÿ (¹476).
Íåâåëèêà ê³ëüê³ñòü ïàì’ÿòîê ç àðх³âó Ô³ëàðåòà ó 1908 ð. áóëà ðîçøóêà-
íà Ê.Êàðïèíñüêèì òà âêëþчåíà äî ñêëàäó êîëåêö³¿ Чåðí³ã³âñüêîãî ºïàðх³-
àëüíîãî äðåâëåñхîâèùà (ЧÅÄ)47. Ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî äîêóìåíòè ç ôîí-
ä³â Чåðí³ã³âñüêîãî îáëàñíîãî ³ñòîðèчíîãî ìóçåþ ³ì. Â.Òàðíîâñüêîãî ïîòðà-
ïèëè òóäè ç êîëåêö³¿ ЧÅÄ, à ñàìå ëèñòóâàííÿ Ô³ëàðåòà ç Â.Òàðíîâñüêèì ³
Ë.Ãë³áîâèì òà îô³ö³éí³ ïàïåðè48.
Íàâåäåí³ âèùå ôàêòè ï³äòâåðäæóþòü, ùî ïîìèëêîâî â³äíåñåíå äî ìî-
íîãðàô³чíèх ïðàöü àðх³ºïèñêîïà Ô³ëàðåòà (Ãóì³ëåâñüêîãî) «Иñòîðèêî-
ñòàòèñòèчåñêîå îïèñàíèå Чåðíèãîâñêîé åïàðхèè» º ïëîäîì êîëåêòèâíèх ³
òðèâàëèх (ïîíàä äâàäöÿòü ðîê³â, 1850–1874 ðð.) çóñèëü çíàíèх äîñë³äíèê³â
ì³ñöåâî¿ öåðêîâíî¿ ñòàðîâèíè, âèêëàäàч³â íàâчàëüíèх çàêëàä³â, äóх³âíèöòâà
ºïàðх³¿ òîùî. Бåçïîñåðåäí³é âíåñîê àðх³ºïèñêîïà Ô³ëàðåòà, ÿê âèäàºòüñÿ,
ïîëÿãàâ â îðãàí³çàö³éí³é òà ðåäàêòîðñüê³é ñôåðàх. Çâèíóâàчåííÿ ó ðîçêðà-
äàíí³ чëåíàìè êîì³ñ³¿, óïîâíîâàæåíî¿ îïèñàòè àðх³â àðх³ïàñòèðÿ, ïàïåð³â
Ô³ëàðåòà º áåçï³äñòàâíèìè, àäæå ïåðåâàæíà ¿х чàñòèíà (çã³äíî ç ï³äðàхóí-
êàìè àâòîðà – 48 ³ç 50 çàçíàчåíèх ó âëàñíîðóч ñêëàäåíîìó êàòàëîç³ Ô³ëà-
ðåòà) âïðîäîâæ 1874–1890-х ðð. áóëà ïåðåäàíà äî öåðêîâíî-àðхåîëîã³чíîãî
ìóçåþ ïðè Êè¿âñüê³é äóхîâí³é àêàäå쳿. Êð³ì òîãî, ñë³ä çâåðíóòè óâàãó, ùî
ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü àðх³âíî¿ êîëåêö³¿ Ô³ëàðåòà áóëà ç³áðàíà ùå äî éîãî
ïðèçíàчåííÿ íà чåðí³ã³âñüêó êàôåäðó ³ íå âèêîðèñòîâóâàëàñü ïðè ï³äãî-
òîâö³ «ИÑОЧÅ». Íàòîì³ñòü, ³ìîâ³ðíî, ³ñíóâàëà ùå îäíà àðх³âíà çá³ðêà êî-
ì³ñ³¿, ùî óêëàäàëà îïèñ óæå ï³ñëÿ ñìåðò³ Ô³ëàðåòà, çàëèøêè ÿêî¿ ìîæóòü
áóòè ³äåíòèô³êîâàí³ ó äîêóìåíòàх ³ç êîëåêö³¿ öåðêîâíî-àðхåîëîã³чíîãî ìó-
çåþ ïðè Êè¿âñüê³é äóхîâí³é àêàäå쳿 òà â îñîáèñòèх àðх³âàх çãàäàíèх âèùå
чëåí³â êîì³ñ³¿.
187Хто був автором семитомного опису Чернігівської єпархії?
ϳäñóìîâóþчè, ñë³ä âèçíàòè, ùî äî ñüîãîäí³ ³ñòîð³ÿ óêëàäàííÿ ñåìè-
òîìíî¿ åíöèêëîïå䳿 öåðêîâíî¿ ñòàðîâèíè Чåðí³ã³âùèíè – «Иñòîðèêî-
ñòàòèñòèчåñêîãî îïèñàíèÿ Чåðíèãîâñêîé åïàðхèè» – º ìàëîäîñë³äæåíîþ
ñòîð³íêîþ öåðêîâíî-³ñòîðèчíèх ñòóä³é, ÿêà ïîòðåáóº ïèëüíî¿ óâàãè òà ïî-
äàëüøîãî ðåòåëüíîãî âèâчåííÿ.
1 Константинович Н. Çàìåòêè î òðóäàх àðхèåïèñêîïà Ôèëàðåòà Ãóìèëåâñêîãî
ïî îïèñàíèþ Чåðíèãîâñêîé ãóáåðíèè // Çàïèñêè Чåðíèãîâñêîãî ãóáåðíñêîãî ñòàòèñ-
òèчåñêîãî êîìèòåòà. – Чåðíèãîâ, 1872. – Êí.2. – Âыï.5/6. – Ñ.27–35.
2 Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1883. – ¹3. – Ñ.657–658.
3 Õðèñòèàíñòâî: Эíöèêëîïåäèчåñêèé ñëîâàðü: Â 3 ò. – Ìîñêâà, 1995. – Ò.3. –
Ñ.113–114; Ðóññêèé áèîãðàôèчåñêèé ñëîâàðü (ðåïðèíò èçäàíèÿ 1901 ã.). – Ìîñêâà,
1999. – Ñ.81; Раздорский А.И. Иñòîðèêî-ñòàòèñòèчåñêèå îïèñàíèÿ åïàðхèé Ðóññêîé
ïðàâîñëàâíîé öåðêâè 1848–1916: Ñâîäíыé êàòàëîã è óêàçàòåëü ñîäåðæàíèÿ. – Ñàíêò-
Ïåòåðáóðã, 2007. – Ñ.30.
4 Тарасенко О. Àðх³ºïèñêîï Ô³ëàðåò (Ãóì³ëåâñüêèé) òà éîãî âíåñîê ó ðîçâèòîê
öåðêîâíî-³ñòîðèчíèх ñòóä³é â Óêðà¿í³ â ñåðåäèí³ Õ²Õ ñò.: Àâòîðåô. äèñ. … êàíä. ³ñò.
íàóê. – Ê., 2002. – 36 ñ.; Сластен А., протоиерей. Жèçíü è äåÿòåëüíîñòü àðхèåïèñêî-
ïà чåðíèãîâñêîãî è íåæèíñêîãî Ôèëàðåòà (Ãóìèëåâñêîãî) â èñòîðèêî-áîãîñëîâñêîì
îñìыñëåíèè: Äèññ. … êàíä. áîãîñëîâèÿ. – Ê., 2004.
5 Коваленко О.Б., Тарасенко О.Ф. Äî ïèòàííÿ ïðî àâòîðñòâî «Иñòîðèêî-
ñòàòèñòèчåñêîãî îïèñàíèÿ Чåðíèãîâñêîé åïàðхèè» // Óêðà¿íà ³ Ðîñ³ÿ â ïàíîðàì³ ñòî-» // Óêðà¿íà ³ Ðîñ³ÿ â ïàíîðàì³ ñòî-
ë³òü: Çá. íàóê. ïðàöü íà ïîøàíó ïðîô. Ê.Ì.Ячìåí³х³íà. – Чåðí³ã³â, 1998. – Ñ.195–206.
6 Раздорский А.И. Óêàç. ñîч.
7 Çàïèñêà äèðåêòîðà äóхîâíî-óчåáíîãî óïðàâëåíèÿ ïðè Ñèíîäå À.И.Êàðàñåâñêîãî
«О ñîñòàâëåíèè öåðêîâíî-èñòîðèчåñêîãî è ñòàòèñòèчåñêîãî îïèñàíèÿ åïàðхèé» //
Раздорский А.И. Óêàç. ñîч. – Ïðèë.4. – Ñ.579.
8 Оïðåäåëåíèå Ñèíîäà î ñîñòàâëåíèè öåðêîâíî-èñòîðèчåñêîãî è ñòàòèñòèчåñêîãî
îïèñàíèÿ åïàðхèé // Раздорский А.И. Óêàç. ñîч. – Ïðèë.4. – Ñ.581.
9 Äîíåñåíèå àðхèåïèñêîïà Ïàâëà (Ïîäëèïñêîãî) â Ñèíîä îò 24 íîÿáðÿ 1850 ã. //
Раздорский А.И. Óêàç. ñîч. – Ïðèë.5. – Ñ.644.
10 Äîíåñåíèå àðхèåïèñêîïà Ïàâëà â Ñèíîä îò 31 ÿíâàðÿ 1852 ã. // Раздорский А.И.
Óêàç. ñîч. – Ïðèë.5. – Ñ.644–645.
11 Чåðíèãîâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè. – Чàñòü íåîôèöèàëüíàÿ. – 1854. – ¹31;
1856. – ¹25–26, 29, 40, 45, 51–52; 1857. – ¹2, 9, 36; 1858. – ¹25–27, 35–39.
12 Никодим, иеромонах. Íàчàëî Чåðíèãîâñêîé åïàðхèè ïîñëå ìåæäóàðхèåðåé-
ñòâà // Чåðíèãîâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè. – Чàñòü íåîôèöèàëüíàÿ. – 1855. – ¹40;
Его же. Åïèñêîïы чåðíèãîâñêèå è Íîâãîðîäêà-Ñåâåðñêîãî // Òàì æå. – 1855. –
¹41/45; Его же. Àíòîíèé Ñòàхîâñêèé, àðхèåïèñêîï чåðíèãîâñêèé, íîâãîðîä-
ñåâåðñêèé è âñåãî Ñåâåðà // Чåðíèãîâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè. – Чàñòü íåîôè-
öèàëüíàÿ. – 1856. – ¹17. – Ñ.129–131; Его же. Оïèñàíèå чåðíèãîâñêîé èåðàð-
хèè // Òàì æå. – 1856. – ¹26–28; Его же. Оïèñàíèå áыâøåé Íîâãîðîä-Ñåâåðñêîé
åïàðхèè // Òàì æå. – 1858. – ¹42–47.
13 Ëèñòè Í.Àëåøêîâñüêîãî äî О.Øèøàöüêîãî-²ëë³чà // Íàö³îíàëüíà á³áë³îòåêà Óêðà-
¿íè ³ì. Â.Âåðíàäñüêîãî. – ²íñòèòóò ðóêîïèñó (äàë³ – ÍБÓ.²Ð). – Ô.63. – ¹3/4. – Ñ.91–95.
14 Òàì ñàìî.
15 Никодим, иеромонах. О ãðàìîòàх, хðàíÿùèхñÿ â ðèçíèöå Чåðíèãîâñêîãî àð-
хèåðåéñêîãî äîìà // Чåðíèãîâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè. – Чàñòü íåîôèöèàëüíàÿ. –
1856. – ¹6. – Ñ.39–43; ¹7. – Ñ.48–51; òàêîæ îêðåìà â³äáèòêà (Чåðíèãîâ, 1856. – 12 ñ.).
16 Äîíåñåíèå àðхèåïèñêîïà Ïàâëà â Ñèíîä îò 13 ÿíâàðÿ 1859 ã. // Раздорский А.И.
Óêàç. ñîч. – Ïðèë.5. – Ñ.647.
17 Белоусович Л. Íèêîëàåâñêèé Êðóïèöêèé áàòóðèíñêèé ìîíàñòыðü. – Чåðíèãîâ,
1859. – 50 ñ.
18 Шугаевский С. Иñòîðèчåñêîå îïèñàíèå Ïÿòíèöêîé öåðêâè ã.Чåðíèãîâà.
1858 ã. // Чåðí³ã³âñüêèé îáëàñíèé ³ñòîðèчíèé ìóçåé ³ì. Â.Òàðíîâñüêîãî (äàë³ –
ЧО²Ì). – Ôîíäè. – Ñïð. Àë-500. – 89 àðê.
188 О.С.Гейда
19 Êîñòÿíñêèé ìîíàñòыðü // Чåðíèãîâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè. – Чàñòü íåîôè-
öèàëüíàÿ. – 1854. – ¹51–52; Иñòîðèêî-ñòàòèñòèчåñêîå îïèñàíèå Чåðíèãîâñêîé åïàð-
хèè. – Чåðíèãîâ, 1873. – Êí.4. – Ñ.189–197.
20 Чåðíèãîâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè. – Чàñòü íåîôèöèàëüíàÿ. – 1854.
21 Базилевич И. Ìåñòåчêî Àëåêñàíäðîâêà Ñîñíèöêîãî óåçäà // Чåðíèãîâñêèå ãó-
áåðíñêèå âåäîìîñòè. – Чàñòü íåîôèöèàëüíàÿ. – 1854. – ¹12–14; Бугославский Ф.
Ñåëî Êàìåíêà Íîâãîðîä-Ñåâåðñêîãî óåçäà // Òàì æå. – 1854. – ¹40; Его же. Ñåëî Оá-
ðàæååâêà Íîâãîðîä-Ñåâåðñêîãî óåçäà // Òàì æå. – 1856. – ¹21; Его же. Ñåëî Þðè-
íîâêà Íîâãîðîä-Ñåâåðñêîãî óåçäà // Òàì æå. – 1855. – ¹19–21, 26; Корицкий Л.
Êðàòêèå èñòîðèчåñêèå, ñòàòèñòèчåñêèå è эòíîãðàôèчåñêèå ñâåäåíèÿ î ì.Ëþáåчå //
Чåðíèãîâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè. – Чàñòü íåîôèöèàëüíàÿ. – 1854. – ¹37; Сте-
фановский Т. О ìîãèëàх è êóðãàíàх áëèç ñåëà Ïëîñêîãî Íåæèíñêîãî óåçäà // Чåðíè-
ãîâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè. – Чàñòü íåîôèöèàëüíàÿ. – 1856. – ¹48; Танский И.
Êðàòêèå èñòîðèчåñêèå è ñòàòèñòèчåñêèå ñâåäåíèÿ î ñåëå Оðëîâêå Ãëóхîâñêîãî óåç-
äà // Чåðíèãîâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè. – Чàñòü íåîôèöèàëüíàÿ. – 1854. – ¹32;
Его же. Êðàòêîå îïèñàíèå ìåñòåчêà Яìïîëÿ // Òàì æå. – 1854. – ¹46; Его же. Ñåëî
Ñèíèí Ñòàðîäóáñêîãî óåçäà // Òàì æå. – 1855. – ¹14; Его же. Ñåëî Ñòàхîðùèíà
Íîâãîðîä-Ñåâåðñêîãî óåçäà. Ñåëî Бîáðèêè Ñòàðîäóáñêîãî óåçäà // Òàì æå. – 1858. –
¹12.
22 Ðîññèéñêèé ãîñóäàðñòâåííыé èñòîðèчåñêèé àðхèâ (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã). –
Ô.814. – Оï.1. – Ä.50. – Ë.289–289 îá.
23 Страдомский А. Ïåðåïèñêà ïðåôåêòîâ Чåðíèãîâñêîãî êîëëåãèóìà, èåðîìîíàхà
Ñèëüâåñòðà Íîâîïîëüñêîãî è Êèåâñêîé àêàäåìèè èåðîìîíàхà Ãåîðãèÿ Êîíèññêîãî îá
óчåíèêå êîëëåãèóìà Ïåòðå Ìèíöå // Чåðíèãîâñêèå åïàðхèàëüíыå èçâåñòèÿ. – Чàñòü
íåîôèöèàëüíàÿ. – 1866. – 15 íîÿáðÿ. – Ñ.705–722; Оêðóæíàÿ ãðàìîòà åïèñêîïà чåð-
íèãîâñêîãî Иðîäèîíà Жóðàêîâñêîãî î ñáîðå ñ öåðêâåé Чåðíèãîâñêîé åïàðхèè äåíåã
íà ñîäåðæàíèå óчåíèêîâ ñåìèíàðèè // Òàì æå. – 1866. – 1 äåêàáðÿ. – Ñ.786–788; Иç
ñåìèíàðñêîé ñòàðèíы // Òàì æå. – 1867. – 15 ÿíâàðÿ; Его же. Ñïèñîê ïðåôåêòîâ,
ðåêòîðîâ è èíñïåêòîðîâ Чåðíèãîâñêîé ñåìèíàðèè ñî âðåìёí îñíîâàíèÿ åё äî íàñòîÿ-
ùåãî âðåìåíè // Òàì æå. – 1867. – 15 èþíÿ. – Ñ.437–443.
24 Белоусович Л. Äëÿ èñòîðèè Чåðíèãîâñêîé äóхîâíîé ñåìèíàðèè. (Ïîñòðîåíèå
íîâых çäàíèé) // Чåðíèãîâñêèå åïàðхèàëüíыå èçâåñòèÿ. – Чàñòü íåîôèöèàëüíàÿ. –
1866. – 1 íîÿáðÿ, 15 íîÿáðÿ, 1 äåêàáðÿ;
25 Докучаев Н. Ïåðâыå ãîäы ñóùåñòâîâàíèÿ Чåðíèãîâñêîé ñåìèíàðèè (1700–
1712 ãã.) // Чåðíèãîâñêèå åïàðхèàëüíыå èçâåñòèÿ. – Чàñòü íåîôèöèàëüíàÿ. – 1870. –
¹14–16, 20; 1871. – ¹1–2; Его же. Иñòîðèÿ Чåðíèãîâñêîé ñåìèíàðñêîé öåðêâè äî
1817 ã. // Òàì æå. – 1871. – ¹12–13.
26 Ханенко А. Ñâÿòèòåëü Ôåîäîñèé Óãëèöêèé: Иñòîðèêî-áèîãðàôèчåñêèé îчåðê //
Чåðíèãîâñêèå åïàðхèàëüíыå èçâåñòèÿ. – Чàñòü íåîôèöèàëüíàÿ. – 1868. – ¹11–12;
1871. – ¹11–14.
27 Иñòîðèêî-ñòàòèñòèчåñêîå îïèñàíèå Чåðíèãîâñêîé åïàðхèè. – Чåðíèãîâ, 1873. –
Êí.1. – Ñ.49–63.
28 ²ñòîðèчíèé îïèñ í³æèíñüêîãî Бëàãîâ³ùåíñüêîãî ìîíàñòèðÿ, ñêëàäåíèé ñâÿù.
Ï.О㳺âñüêèì, áóëî â³äðåäàãîâàíî Ë.Б³ëîóñîâèчåì òà íàäðóêîâàíî ï³ä éîãî ïð³çâè-
ùåì: Белоусович Л. Íåæèíñêèé Бëàãîâåùåíñêèé âòîðîêëàññíыé ìîíàñòыðü, íà-
çыâàåìыé «Íàçàðåò» Ïðåñâÿòîé Бîãîðîäèöы // Чåðíèãîâñêèå åïàðхèàëüíыå èçâå-
ñòèÿ. – Чàñòü íåîôèöèàëüíàÿ. – 1867. – 1 îêòÿáðÿ, 15 îêòÿáðÿ, 1 íîÿáðÿ, 15 äåêà-
áðÿ; 1868. – ¹3 (ïðî öå äèâ.: Ëèñò Ï.О㳺âñüêîãî äî О.Øèøàöüêîãî-²ëë³чà // ÍБÓ.
²Ð. – Ô.63. – ¹99. – Àðê.1; Хойнацкий А. Очåðê èñòîðèè Íåæèíñêîãî ìóæñêîãî ìî-
íàñòыðÿ // Чåðíèãîâñêèå åïàðхèàëüíыå èçâåñòèÿ. – Чàñòü íåîôèöèàëüíàÿ. – 1882. –
¹31. – Ñ.651.
29 Белоусович Л. Àðхèìàíäðèò Âèêòîð, íàñòîÿòåëü íåæèíñêîãî Бëàãîâåùåíñêî-
ãî ìîíàñòыðÿ // Чåðíèãîâñêèå åïàðхèàëüíыå èçâåñòèÿ. – Чàñòü íåîôèöèàëüíàÿ. –
1867. – 15 ìàðòà, 1 àïðåëÿ.
30 Ñïèñîê ïîäëèííых æàëîâàííых ãðàìîò ãîðîäó Íåæèíó ñ 1650–1777 ãã., хðà-
íÿùèхñÿ ïðè Íåæèíñêîé ãîðîäñêîé äóìå. Ñîñòàâëåí Ï.Оãèåâñêèì // Чåðíèãîâñêèå
åïàðхèàëüíыå èçâåñòèÿ. – Чàñòü íåîôèöèàëüíàÿ. – 1867. – 1 èþëÿ, 15 ñåíòÿáðÿ.
189Хто був автором семитомного опису Чернігівської єпархії?
31 Страдомский А. О чåðíèãîâñêîì Òðîèöêî-Иëüèíñêîì ìîíàñòыðå // Чåðíèãîâ-
ñêèå åïàðхèàëüíыå èçâåñòèÿ. – Чàñòü íåîôèöèàëüíàÿ. – 1874. – ¹21.
32 [Äíåâíèê À.И.Ñòðàäîìñêîãî] // ÍБÓ.²Ð. – Ô.160. – Ñïð.837. – Àðê.55–89.
33 Êëèðîâàÿ âåäîìîñòü Чåðíèãîâñêîãî óåçäà çà 1875 ã. // Äåðæàâíèé àðх³â Чåð-Äåðæàâíèé àðх³â Чåð-
í³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀЧО). – Ô.679. – Оï.2. – Ñïð.4947. – Àðê.6–7, 12–13.
34 Листовский И.С. Ôèëàðåò àðхèåïèñêîï чåðíèãîâñêèé. – Чåðíèãîâ, 1894. –
Ñ.359–360.
35 ÄÀЧО. – Ô. 679. – Оï. 2. – Ñïð. 5145 – Àðê. 10 çâ. – 11.
36 Òàì ñàìî. – Àðê.8–10.
37 Чåðíèãîâñêèå åïàðхèàëüíыå èçâåñòèÿ. – Чàñòü îôèöèàëüíàÿ. – 1868. – ¹ 12. –
Ñ. 545 – 546.
38 Ïðåäèñëîâèå ê èçäàâàåìîìó êàòàëîãó êíèã ïðåîñâÿùåííîãî Ôèëàðåòà, ïîñòó-
ïèâøèх â Чåðíèãîâñêóþ ñåìèíàðñêóþ áèáëèîòåêó // Чåðíèãîâñêèå åïàðхèàëüíыå
èçâåñòèÿ. – Чàñòü íåîôèöèàëüíà. – 1875. – ¹ 6. – Ñ. 179 – 183.
39 Êëèðîâàÿ âåäîìîñòü Чåðíèãîâñêîãî óåçäà çà 1875 ã. – Àðê.6–7, 12–13.
40 Ôёäîð Иâàíîâèч Äìèòðåâñêèé. Íåêðîëîã // Чåðíèãîâñêèå åïàðхèàëüíыå èçâå-
ñòèÿ. – Чàñòü íåîôèöèàëüíàÿ. – 1907. – ¹4. – Ñ.139–142.
41 Äîêëàäíèé ñïèñîê äèâ.: Ïðåäèñëîâèå ê èçäàâàåìîìó êàòàëîãó êíèã ïðåîñâÿ-Äîêëàäíèé ñïèñîê äèâ.: Ïðåäèñëîâèå ê èçäàâàåìîìó êàòàëîãó êíèã ïðåîñâÿ- ñïèñîê äèâ.: Ïðåäèñëîâèå ê èçäàâàåìîìó êàòàëîãó êíèã ïðåîñâÿ-
ùåííîãî Ôèëàðåòà, ïîñòóïèâøèх â Чåðíèãîâñêóþ ñåìèíàðñêóþ áèáëèîòåêó // Чåðíè-
ãîâñêèå åïàðхèàëüíыå èçâåñòèÿ. – Чàñòü íåîôèöèàëüíàÿ. – 1875. – ¹6. – Ñ.181–182.
42 Петров Н. Оïèñàíèå ðóêîïèñåé öåðêîâíî-àðхåîëîãèчåñêîãî ìóçåÿ ïðè Êèåâ-
ñêîé äóхîâíîé àêàäåìèè. – Ê., 1875. – Âыï.²-²². – Ñ.299, 369, 380, 451.
43 Ñïèñîê ðóêîïèñåé, ïðèíàäëåæàùèх öåðêîâíî-àðхåîëîãèчåñêîìó ìóçåþ ïðè
Иìïåðàòîðñêîé êèåâñêîé äóхîâíîé àêàäåìèè // ÍБÓ.²Ð. – Ô.225. – ¹585. – Àðê.102.
44 Ó ùîäåííèêó À.Ñòðàäîìñüêèé çãàäóº öåé ðóêîïèñ ó ñêëàä³ á³áë³îòåêè Ô³ëàðå-
òà (Ãóì³ëåâñüêîãî) (äèâ.: ÍБÓ.²Ð. – Ô.160. – ¹837. – Àðê.85 çâ.).
45 Є ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî ï³ñëÿ ñìåðò³ О.Ìàðêîâèчà äåÿê³ éîãî ðóêîïèñè, à ñàìå
«²ñòîð³ÿ Ãàìà볿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ», òà äîêóìåíòè ç ðîäèííîãî àðх³âó ïîòðàïèëè äî
Ô³ëàðåòà (Ãóì³ëåâñüêîãî). ϳäòâåðäæåííÿì ò³ñíèх íàóêîâèх êîíòàêò³â îñòàííüîãî ç
О.Ìàðêîâèчåì º ñï³ëüíèé ïðîåêò çàñíóâàííÿ ó Чåðí³ãîâ³ öåðêîâíî-³ñòîðèчíîãî òîâà-
ðèñòâà, ï³äïèñàíèé íèìè (äèâ.: Коцур В.П., Коцур А.П. ²ñòîð³îãðàô³ÿ ³ñòî𳿠Óêðà¿-
íè. – Чåðí³âö³, 1999. – Ñ.172; Чåðíèãîâñêèå åïàðхèàëüíыå èçâåñòèÿ. – Чàñòü íåîôè-
öèàëüíàÿ. – 1908. – ¹14. – Ñ.512–514).
46 Ó ùîäåííèêó À.Ñòðàäîìñüêèé çãàäóº öåé ðóêîïèñ ó ñêëàä³ á³áë³îòåêè Ô³ëàðå-
òà (Ãóì³ëåâñüêîãî) (äèâ.: ÍБÓ.²Ð. – Ô.160. – ¹837. – Àðê.85 çâ.).
47 Дроздов В. Óчðåæäåíèå Чåðíèãîâñêîãî åïàðхèàëüíîãî äðåâëåхðàíèëèùà // Чåð-
íèãîâñêèå åïàðхèàëüíыå èçâåñòèÿ. – Чàñòü íåîôèöèàëüíàÿ. – 1908. – ¹14/15. – Ñ.518.
48 ЧО²Ì. – Ôîíäè. – Ñïð. Àë-504, Àä-1933, Ôч-2157.
Till the nowadays Chernihiv diocese description creation history was stud-
ied episodically. Her reproduction will gave a chance to specify the authorship
of certain parts, call the names of the organizers, publishers and editors of the
7-volume description, that is already more than 135 years to be the foundation
for research, not only ecclesiastical history of Chernihiv, but generally all regional
movement.
|