Рід Мавроґордато (гілка Нікола) на Півдні Російської імперії: історико-просопографічне дослідження
У розвідці на значній джерельній базі здійснюється реконструкція історії однієї з гілок відомого та впливового грецького роду Мавроґордато, що належав до світової торгово-фінансової аристократії. На багатьох фактах простежується інтеграція представників роду в російське суспільство, їх соціальна...
Saved in:
| Published in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Date: | 2010 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/105076 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Рід Мавроґордато (гілка Нікола) на Півдні Російської імперії: історико-просопографічне дослідження / В.В. Томазов // Український історичний журнал. — 2010. — № 2. — С. 215-225. — Бібліогр.: 75 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-105076 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Томазов, В.В. 2016-08-06T13:58:00Z 2016-08-06T13:58:00Z 2010 Рід Мавроґордато (гілка Нікола) на Півдні Російської імперії: історико-просопографічне дослідження / В.В. Томазов // Український історичний журнал. — 2010. — № 2. — С. 215-225. — Бібліогр.: 75 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/105076 У розвідці на значній джерельній базі здійснюється реконструкція історії однієї з гілок відомого та впливового грецького роду Мавроґордато, що належав до світової торгово-фінансової аристократії. На багатьох фактах простежується інтеграція представників роду в російське суспільство, їх соціальна та культурна адаптація. The historical reconstruction of one of the branches of the most famous and influential kin of Mavrogordato has been alone in the article on the considerable source base. This kin belonged to the world trade-financial aristocracy. The gradual integration of the kin representatives to Russian society and their social and cultural adaptation has been retraced. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Методологія. Історіографія. Джерелознавство Рід Мавроґордато (гілка Нікола) на Півдні Російської імперії: історико-просопографічне дослідження Mavrogordato Family (Nicola Branch) at the South of the Russian Empire: Historical Prosopographical Research Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Рід Мавроґордато (гілка Нікола) на Півдні Російської імперії: історико-просопографічне дослідження |
| spellingShingle |
Рід Мавроґордато (гілка Нікола) на Півдні Російської імперії: історико-просопографічне дослідження Томазов, В.В. Методологія. Історіографія. Джерелознавство |
| title_short |
Рід Мавроґордато (гілка Нікола) на Півдні Російської імперії: історико-просопографічне дослідження |
| title_full |
Рід Мавроґордато (гілка Нікола) на Півдні Російської імперії: історико-просопографічне дослідження |
| title_fullStr |
Рід Мавроґордато (гілка Нікола) на Півдні Російської імперії: історико-просопографічне дослідження |
| title_full_unstemmed |
Рід Мавроґордато (гілка Нікола) на Півдні Російської імперії: історико-просопографічне дослідження |
| title_sort |
рід мавроґордато (гілка нікола) на півдні російської імперії: історико-просопографічне дослідження |
| author |
Томазов, В.В. |
| author_facet |
Томазов, В.В. |
| topic |
Методологія. Історіографія. Джерелознавство |
| topic_facet |
Методологія. Історіографія. Джерелознавство |
| publishDate |
2010 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український історичний журнал |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Mavrogordato Family (Nicola Branch) at the South of the Russian Empire: Historical Prosopographical Research |
| description |
У розвідці на значній джерельній базі здійснюється реконструкція
історії однієї з гілок відомого та впливового грецького роду Мавроґордато,
що належав до світової торгово-фінансової аристократії. На багатьох
фактах простежується інтеграція представників роду в російське
суспільство, їх соціальна та культурна адаптація.
The historical reconstruction of one of the branches of the most famous
and influential kin of Mavrogordato has been alone in the article on the
considerable source base. This kin belonged to the world trade-financial aristocracy.
The gradual integration of the kin representatives to Russian society
and their social and cultural adaptation has been retraced.
|
| issn |
0130-5247 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/105076 |
| citation_txt |
Рід Мавроґордато (гілка Нікола) на Півдні Російської імперії: історико-просопографічне дослідження / В.В. Томазов // Український історичний журнал. — 2010. — № 2. — С. 215-225. — Бібліогр.: 75 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT tomazovvv rídmavrogordatogílkaníkolanapívdnírosíisʹkoíímperííístorikoprosopografíčnedoslídžennâ AT tomazovvv mavrogordatofamilynicolabranchatthesouthoftherussianempirehistoricalprosopographicalresearch |
| first_indexed |
2025-11-25T21:40:42Z |
| last_indexed |
2025-11-25T21:40:42Z |
| _version_ |
1850560141499301888 |
| fulltext |
215Рід Мавроґордато (гілка Нікола) на Півдні Російської імперії ...
Â.Â.Òîìàçîâ*
Ð²Ä ÌÀÂÐÎҐÎÐÄÀÒÎ (òËÊÀ ͲÊÎËÀ) ÍÀ ϲÂÄͲ ÐÎѲЙÑÜÊί
²ÌÏÅв¯: ²ÑÒÎÐÈÊÎ-ÏÐÎÑÎÏÎÃÐÀÔ²×ÍÅ ÄÎÑ˲ÄÆÅÍÍß
У розвідці на значній джерельній базі здійснюється реконструкція
історії однієї з гілок відомого та впливового грецького роду Мавроґордато,
що належав до світової торгово-фінансової аристократії. На багатьох
фактах простежується інтеграція представників роду в російське
суспільство, їх соціальна та культурна адаптація.
Ãðåöüêèé ð³ä Ìàâðî´îðäàòî, ùî ïîхîäèâ ç åãåéñüêîãî îñòðîâà Õ³îñ, ó
чèñë³ áàãàòüîх ³íîçåìíèх êîìåðñàíò³â íàïðèê³íö³ XVIII ñò. ç’ÿâèâñÿ íà
ϳâäí³ Óêðà¿íè. Оäíèì ³ç ïåðøèх äîêóìåíò³â, ùî ïîâ³äîìëÿº ïðî ïåðåáó-
âàííÿ ïðåäñòàâíèê³â ðîäó Ìàâðî´îðäàòî íà чîðíîìîðñüêèх çåìëÿх, º ïî-
ñòàíîâà Оäåñüêîãî ì³ñüêîãî äëÿ ³íîçåìíèх ãðîìàäÿí ìàã³ñòðàòó â³ä 9 ñ³чíÿ
1798 ð. ç ïðèâîäó êëîïîòàííÿ òóðåöüêîãî ï³ääàíîãî Ëóðåíçî Ñòàìàò³éîâèчà
Ìàâðî´îðäàòî (ó äîêóìåíò³ – Ìàâðîêîðäàòî**). ²ç êëîïîòàííÿ âèïëèâàº, ùî
çãàäàíèé Ëóðåíçî Ñòàìàò³éîâèч – «óðîäæåíåöü ì³ñòà Ñàê³çñêà» Оòòîìàí-
ñüêî¿ Ïîðòè, íåîäðóæåíèé, âè¿хàâ ³ç Òóðåччèíè äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠«òîìó
òðè ðîêè», òîáòî ó 1795 ð. Çà ñâ³äчåííÿì îäåñüêî¿ êàðàíòèííî¿ çàñòàâè,
Ë.Ìàâðî´îðäàòî ìåøêàâ «ïî êóïåöüê³é êîìåðö³¿» â Оäåñ³. 1797 ð. â³í çâåð-
íóâñÿ ³ç ïðîхàííÿì ïðî äîçâ³ë íà ïðèéíÿòòÿ ðîñ³éñüêîãî ï³ääàíñòâà òà âíå-
ñåííÿ ó чèñë³ ³íøèх ³íîçåìíèх êîìåðñàíò³â äî 2-¿ êóïåöüêî¿ ã³ëü䳿 ì. Оäå-
ñè, ó çâ’ÿçêó ç чèì îãîëîñèâ êàï³òàë ó 10 òèñ. ðóá. Оäíîчàñíî Ëóðåíçî Ñòà-
ìàò³éîâèч êëîïîòàâñÿ ïðî îòðèìàííÿ çàêîðäîííîãî ïàñïîðòó äëÿ ìàíäð³â-
êè ìîðåì çà òîðã³âåëüíîþ íåîáх³äí³ñòþ äî Ñòàìáóëà òà ñâîãî ð³äíîãî ì³ñ-
òà, «…à ùî â³í ïîâåðíåòüñÿ íåîäì³ííî â Оäåñó äî íèí³øíüîãî ñâîãî ìåøêàí-
íÿ, òà ãðîìàäñüê³ ïîäàòêè, ùî ç íüîãî ïðèïàäàþòü, ñïëàчóâàòè áóäå ïîâí³ñ-
òþ, íàäàâ ïðè öüîìó äâîх ïîðóчèòåë³â, ³ îòðèìàíå â³ä íèх ïîðóчèòåëüñüêå
çîáîâ’ÿçàííÿ»1.
гøåííÿ ìàã³ñòðàòó ç ïðèâîäó êëîïîòàííÿ Ìàâðî´îðäàòî áóëî òàêèì:
Ëóðåíçî Ñòàìàò³éîâèчà, âèхîäÿчè ç áàæàííÿ îòðèìàòè ï³ääàíñòâî Ðîñ³éñüêî¿
³ìïåð³¿, ïðèâåñòè äî ïðèñÿãè, äëÿ ïðèïèñó äî îäåñüêîãî êóïåöòâà 2-¿ ã³ëü䳿
ñïðÿìóâàòè â³äïîâ³äíèé ðàïîðò íîâîðîñ³éñüêîìó ãóáåðíñüêîìó ïðàâë³ííþ òà
ïðîñèòè ïðî ðåçîëþö³þ íà ðàïîðò, à íåîáх³äí³ äîêóìåíòè äëÿ âèãîòîâëåííÿ
çàêîðäîííîãî ïàñïîðòó äëÿ ìàíäð³âêè â Оñìàíñüêó ³ìïåð³þ íàïðàâèòè
чåðåç îäåñüêîãî êîìåíäàíòà â êàíöåëÿð³þ íîâîðîñ³éñüêîãî â³éñüêîâîãî
ãóáåðíàòîðà2.
Çãîäîì ïðåäñòàâíèêè чîòèðüîх ã³ëîê öüîãî ìîãóòíüîãî ðîäó – Â³òåëëà,
Ñêàðëàò³, ͳêîëà ³ Ëàêàíà – îáëàøòóâàëèñÿ ó чîðíîìîðñüêèх òà àçîâñüêèх
ïîðòàх Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, âïëèâàþчè çàâäÿêè ñâî¿ì çíàчíèì êàï³òàëàì òà
àâòîðèòåòó ñåðåä ñâ³òîâî¿ òîðãîâî¿ åë³òè íà åêîíîì³чíèé ðîçâèòîê, à ç чàñîì
íà ãðîìàäñüêå òà êóëüòóðíå æèòòÿ ñâ íîâî¿ áàòüê³âùèíè. Ñïèðàþчèñü
íà ñïîð³äíåííÿ ç ³íøèìè ïîòóæíèìè êóïåöüêèìè äèíàñò³ÿìè, ïåðåâàæíî
âèх³äöÿìè ç îñòðîâà Õ³îñ – Ïåòðîêîêê³íî, Ðîäîêàíàê³, Àâåð³íî, Ñêàðàìàíãà,
Ñåâàñòîïóëî – âîíè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XIX ñò. ñòâîðèëè ïîòóæíèé êëàí.
* Томазов Валерій В’ячеславович – канд. іст. наук, ст. наук. співроб., завідувач
сектору генеалогічних та геральдичних досліджень Інституту історії України НАНУ.
** Історично вірна форма прізвища – «Мавроґордато», проте князівська гілка
роду стала відомою як «Маврокордато». Нерідко в російських документах під таким
прізвищем виступали й інші представники роду.
216 В.В.Томазов
Оäíà ³ç íàéчèñåëüí³øèх ðîäèí Ìàâðî´îðäàòî, ùî îñåëèëàñÿ íà ϳâäí³
Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ïîхîäèëà ç ã³ëêè ͳêîëà. Êîñòÿíòèí Ìèêîëàéîâèч Ìàâ-
ðî´îðäàòî (1808 ð., Õ³îñ – 18 ëèñòîïàäà 1893 ð., Ðîñòîâ-íà-Äîíó), ìîëîäøèé
³ç ñèí³â Ìèêîëè Ìàâðî´îðäàòî (1767 ð., Õ³îñ – 7 ëþòîãî 1844 ð., Òð³ºñò), çà-
ñíîâíèêà ã³ëêè ͳêîëà ³ Ïåðä³ê³ Ñãóòà (1773 ð., Õ³îñ – 22 ëþòîãî 1848 ð.,
Òð³ºñò)3, çðîáèâ óñï³øíó ñïðîáó çàêð³ïèòèñÿ íà óçáåðåææ³ Àçîâñüêîãî ìîðÿ.
Ñïîчàòêó â³í îñåëèâñÿ ó ì³ñò³ Єéñüêó, äå áóâ çàïèñàíèé ÿê ³íîçåìíèé êó-
ïåöü, îñê³ëüêè ìàâ ãðåöüêå ï³ääàíñòâî. 1851 ð. â Òàãàíðîçüê³é ì³ñüê³é äóì³
â³í ïðèéíÿâ ïðèñÿãó íà ï³ääàíñòâî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠òà 1853 ð. ïðèïèñàâ-
ñÿ äî 3-¿ ã³ëü䳿 êóïåöòâà ì.Єéñüêà, â ÿê³é ïåðåáóâàâ ïðîòÿãîì òðüîх ðîê³â.
1856 ð. Êîñòÿíòèí çã³äíî ç îãîëîøåíèì êàï³òàëîì âñòóïèâ äî 1-¿ ã³ëü䳿4 òà
îòðèìàâ ïðàâî òîðã³âë³ ³ ï³äïðèºìíèöòâà áåç ñïëàòè ìèòà ÿê ó ì.Єéñüêó òà
éîãî ïîðòó, òàê ³ íà çåìëÿх ³éñüêà Êóáàíñüêîãî, ó âñ³é Ñòàâðîïîëüñüê³é
ãóáåðí³¿ òà Êàâêàçüêîìó êðà¿ âçàãàë³5. ³í áóâ çíàчíèì ñóäíîâëàñíèêîì, ç
ÿêèì áóëî âàæêî êîíêóðóâàòè6.
Ó 1867 ð. çà ïîñåðåäíèöòâîì äîâ³ðåíî¿ îñîáè, ñàíêò-ïåòåðáóðçüêîãî 1-¿ ã³ëü䳿
«³íîçåìíîãî ãîñòÿ» Ôåäîðà Ïàâëîâèчà Ðîäîêàíàê³, â³äîìîãî îäåñüêîãî êóï-
öÿ òà ñâîãî ðîäèчà, çâåðíóâñÿ íà «âèñîчàéøå ³ì’ÿ» ç ïðîхàííÿì íàäàòè éîìó
òà éîãî ðîäèí³ çâàííÿ ñïàäêîâîãî ïîчåñíîãî ãðîìàäÿíèíà ì.Єéñüêà7. 15 òðàâ-
íÿ 1868 ð. Ñåíàò âèçíàâ Êîñòÿíòèíà Ìàâðî´îðäàòî ç ðîäèíîþ ã³äíèìè öüîãî
çâàííÿ, âðàхîâóþчè äåñÿòèð³чíå ïåðåáóâàííÿ îñòàíí³х ó 1-é ã³ëü䳿8. 2 ëèï-
íÿ 1868 ð. âèéøîâ â³äïîâ³äíèé íàêàç, à 24 âåðåñíÿ 1868 ð. áóëî âèãîòîâëåíî
³ ãðàìîòó íà ïîчåñíå ãðîìàäÿíñòâî ðîäèíè Ìàâðî´îðäàòî9.
Оäðóæèâñÿ Êîñòÿíòèí Ìèêîëàéîâèч, çà ðîäîâèìè òðàäèö³ÿìè х³îñö³â,
³ç ïðåäñòàâíèöåþ ñïîð³äíåíî¿ äèíàñò³¿ Ïåòðîêîêê³íî. Цåé øëþá ³ç ãðåöü-
êîþ ï³ääàíîþ Àòàëàíòîþ (9 âåðåñíÿ 1829 ð., ˳âîðíî – 3 ãðóäíÿ 1901 ð.,
Ðîñòîâ-íà-Äîíó)10, äîчêîþ Ôðàíãóë³ñà Ïåòðîêîêê³íî, áóâ îñâÿчåíèé ó òàãàí-
ðîçüê³é Цàðåêîñòÿíòèí³âñüê³é öåðêâ³ 24 чåðâíÿ 1851 ð. Ñâ³äêàìè ç áîêó íà-
ðåчåíîãî áóëè êîëåçüêèé ðåºñòðàòîð Ìèêîëà Ìèхàéëîâèч Àâåð³íî òà òàãàí-
ðîçüêèé ì³ùàíèí Êîñòÿíòèí Ïåòðîâèч Êîñòüºâ, à ç áîêó íàðåчåíî¿ – êîëåçü-
êèé ñåêðåòàð Àíòîí Оëåêñàíäðîâèч Àâåð³íî òà ïîчåñíèé ñïàäêîâèé ãðîìàäÿ-
íèí, òàãàíðîçüêèé 3-¿ ã³ëü䳿 êóïåöü Àíòîí Ìèêîëàéîâèч Àëàôóçîâ. Òðåáà
çàçíàчèòè, ùî âñ³ ñâ³äêè áóëè ïðåäñòàâíèêàìè ãðåöüêî¿ ãðîìàäè Òàãàíðîãà,
à Àâåð³íî, äî òîãî æ, âèх³äöåì ç îñòðîâà Õ³îñ, áëèçüêèìè ðîäèчàìè Ìàâðî-
´îðäàòî òà чëåíàìè íàéá³ëüø âïëèâîâî¿ òà ñòàðîâèííî¿ òàãàíðîçüêî¿ êóïåöü-
êî¿ ðîäèíè11.
³ä öüîãî øëþáó ó Êîñòÿíòèíà Ìàâðî´îðäàòî áóëî òðè ñèíè òà чîòèðè
äîíüêè. Ñòàðøèé ³ç ñèí³â Ãåîðã³é íàðîäèâñÿ 13 чåðâíÿ 1852 ð., à áóâ îхðå-
ùåíèé 14 чåðâíÿ òîãî æ ðîêó â ðîñòîâñüê³é Êàçàíñüêî¿ Бîæî¿ Ìàòåð³ öåðê-
â³. Õðåùåíèìè áàòüêàìè хëîïöÿ áóëè ãðåöüêèé ï³ääàíèé Àíòîí Ìèхàéëî-
âèч Âëàñòî, ïðåäñòàâíèê òàêîæ â³äîìî¿ х³îñüêî¿ ðîäèíè, òà áàáóñÿ Ñòàìàòó-
ëà Êîñòÿíòèí³âíà Ïåòðîêîêê³íî, óðîäæåíà Àðãåíò³12.
Äðóãîþ äèòèíîþ â ðîäèí³ ñòàâ Ëåîí³ä, ÿêèé íàðîäèâñÿ 23 ëþòîãî 1854 ð.
òà áóâ îхðåùåíèé 25 ëþòîãî òîãî æ ðîêó â ò³é æå öåðêâ³. Йîãî ïðèéíÿëè ó
êóïåë³ éîãî áàáóñÿ Ñòàìàòóëà Êîñòÿíòèí³âíà Ïåòðîêîêê³íî òà äâîþð³äíèé
äÿäüêî ç áîêó ìàòåð³ ºéñüêèé êóïåöü Äìèòðî Ìèêîëàéîâèч Ïåòðîêîêê³íî13.
Âîíè æ ñòàëè хðåñíèìè áàòüêàìè ñòàðø³é ³ç äîíüîê ïîäðóææÿ Ìàâðî-
´îðäàòî – Ñîô³¿, ùî ïîáàчèëà ñâ³ò 5 áåðåçíÿ 1856 ð., à хðåùåííÿ ïðèéíÿ-
ëà 8 áåðåçíÿ òîãî æ ðîêó ó öåðêâ³ Êàçàíñüêî¿ Бîæî¿ Ìàòåð³ â Ðîñòîâ³-íà-
Äîíó14.
12 òðàâíÿ 1859 ð. íàðîäèëàñÿ, à 13 òðàâíÿ òîãî æ ðîêó ó öåðêâ³ Êà-
çàíñüêî¿ Бîãîìàòåð³ áóëà îхðåùåíà Ïåëàã³ÿ Êîñòÿíòèí³âíà Ìàâðî´îðäàòî,
217Рід Мавроґордато (гілка Нікола) на Півдні Російської імперії ...
хðåùåíèìè ÿêî¿ ñòàëè Ìàð³ÿ (ìîæëèâî, ó äîêóìåíò³ ïîìèëêà, ³ öå Ñòàìà-
òóëà) Êîñòÿíòèí³âíà Ïåòðîêîêê³íî òà Äìèòðî Ìèêîëàéîâèч Ïåòðîêîêê³-
íî15.
Òðåò³é ³ç ñèí³â Êîñòÿíòèíà ³ Àòàëàíòè Ìàâðî´îðäàòî – Êîñòÿíòèí – íà-
ðîäèâñÿ 20 òðàâíÿ 1863 ð. òà áóâ îхðåùåíèé óñå â ò³é æå öåðêâ³ 23 òðàâíÿ.
Йîãî хðåùåí³ áàòüêè – áàáóñÿ Ñòàìàòóëà Ïåòðîêîêê³íî òà 1-¿ êóïåöüêî¿ ã³ëü-
䳿 òàãàíðîçüêèé ³íîçåìíèé ã³ñòü х³îñåöü ²âàí Ìàíó¿ëîâèч Ñêàðàìàíãà, чîëî-
â³ê Êàëë³îïè Ìàíó¿ë³âíè Ïåòðîêîêê³íî, äâîþð³äíî¿ ò³òêè ä³âчèíêè16.
Äîчêà ³ºðà (³ðà) ç’ÿâèëàñÿ íà ñâ³ò 21 ëèñòîïàäà 1864 ð., à 15 ãðóäíÿ
ïðèéíÿëà хðåùåííÿ ó öåðêâ³ Êàçàíñüêî¿ Бîæî¿ Ìàòåð³. Ї¿ хðåñòèëè ä³äóñü –
ãðåöüêèé ï³ääàíèé Ôðàíö (Ôðàíãóë³ñ) Äìèòðîâèч Ïåòðîêîêê³íî òà ñòàðøà
ñåñòðà Ñîô³ÿ Ìàâðî´îðäàòî17. Щå îäíà äîчêà Êîñòÿíòèíà Ìàâðî´îðäàòî – Ìà-
ð³ÿ – íàðîäèëàñÿ 8 âåðåñíÿ 1871 ð. òà îхðåùåíà, ³ìîâ³ðíî, áóëà ó ò³é æå
öåðêâ³ â Ðîñòîâ³-íà-Äîíó18. Ðîäèíà Êîñòÿíòèíà Ìèêîëàéîâèчà ïîñò³éíî ìåø-
êàëà â Ðîñòîâ³-íà-Äîíó, äå, ñïèðàþчèñü íà ñâîº áàãàòñòâî òà óñï³øí³ñòü, â³í
çóì³â çàæèòè çíàчíîãî àâòîðèòåòó.
Ïî-ð³çíîìó ñêëàëàñÿ äîëÿ ä³òåé öüîãî ïîäðóææÿ. Äîñèòü ðàíî (ó â³ö³
36 ðîê³â) ó Ðîñòîâ³-íà-Äîíó ïîìåð ñèí Ëåîí³ä. Ãåîðã³é 1896 ð. ó Ñòàìáóë³
îáâ³íчàâñÿ ç Êàòåðèíîþ Êàò³íàê³ (16 чåðâíÿ 1877 ð., Ñòàìáóë – ?), äîчêîþ
̳ëüò³àäà Êàò³íàê³ òà Ñàïôî Ñåâàñòîïóëî, ìàâ òðüîх äîчîê òà ïîìåð 23 êâ³ò-
íÿ 1920 ð. ó Ðîñòîâ³-íà-Äîíó. Ìîëîäøèé ³ç ñèí³â – Êîñòÿíòèí – 19 ñåðïíÿ
1895 ð. â³íчàâñÿ â Òàãàíðîç³ ç ³ðã³í³ºþ Íåãðîïîíòå (26 ñ³чíÿ 1871 ð., Òà-
ãàíðîã – 23 òðàâíÿ 1931 ð., Ïàðèæ), äîчêîþ ì³ñöåâîãî âïëèâîâîãî êîìåð-
ñàíòà Äìèòðà Íåãðîïîíòå òà Оëåíè Àâåð³íî, ìàâ ºäèíîãî ñèíà Êîñòÿíòèíà
(18 чåðâíÿ 1896 ð., Ðîñòîâ-íà-Äîíó – 3 áåðåçíÿ 1920 ð., Ðîñòîâ-íà-Äîíó), ùî
ï³øîâ ³ç æèòòÿ ó â³ö³ 24 ðîê³â, íå çàëèøèâøè íàùàäê³â. Äîчêè Êîñòÿíòèíà
Ìèêîëàéîâèчà, ÿê ³ ñèíè, óòâîðèëè òðàäèö³éí³ øëþáí³ ñîþçè, âèéøîâøè çà-
ì³æ çà ïðåäñòàâíèê³â ãðåöüêèх êóïåöüêèх ðîäèí, çäåá³ëüøîãî х³îñüêîãî ïî-
хîäæåííÿ. Òàê, Ñîô³ÿ ó 1879 ð. ñòàëà äðóæèíîþ Êàëë³ñòà Ñòàìàò³éîâèчà Ñå-
âàñòîïóëî (1850 ð., Ñòàìáóë – ?), ï³ñëÿ á³ëüøîâèöüêîãî ïåðåâîðîòó åì³ãðó-
âàëà ó Ãðåö³þ, äå ³ ïîìåðëà â 1925 ð. íà îñòðîâ³ Ëåñáîñ. Ïåëàã³ÿ (Ïîë³ìí³ÿ)
â 1878 ð. ó ³äí³ ïîáðàëàñÿ ç³ ñâî¿ì äâîþð³äíèì áðàòîì Оòòîíîì ²âàíîâèчåì
Ìàâðî´îðäàòî (3 æîâòíÿ 1847 ð., Ñòàìáóë – 16 ñ³чíÿ 1919 ð., Жåíåâà) òà ïî-
ìåðëà â Ðîñòîâ³-íà-Äîíó 14 ëèïíÿ 1929 ð. ³ðà ó 1886 ð. â Ðîñòîâ³-íà-Äîíó
âñòóïèëà ó øëþá ³ç Åïàì³íîíäàñîì Ñïèðèäîíîâèчåì Êóïîþ (1857 ð., Ìè-
êîëà¿â – 1921 ð., Ìèêîëà¿â), ïðåäñòàâíèêîì â³äîìî¿ ìèêîëà¿âñüêî¿ êóïåöü-
êî¿ ðîäèíè. Ìàð³ÿ Ìàâðî´îðäàòî ó 1896 ð. ó Ðîñòîâ³-íà-Äîíó âèéøëà çàì³æ
çà Âàñèëÿ Êîñòÿíòèíîâèчà Ñãóòà (1 ñ³чíÿ 1861 ð., Ñòàìáóë – 3 ëèñòîïàäà
1940 ð., Ïàðèæ), íàùàäêà ч³ëüíîãî х³îñüêîãî ðîäó19.
Óñë³ä çà Êîñòÿíòèíîì Ìèêîëàéîâèчåì ó Ðîñ³éñüêó ³ìïåð³þ ïåðå¿хàëè ³
éîãî ïëåì³ííèêè. Íàéá³ëüø â³äîìèé ³ç íèх – Ìèêîëà Ìàòâ³éîâèч, ñèí Ìàò-
â³ÿ Ìèêîëàéîâèчà Ìàâðî´îðäàòî (1790 ð., Õ³îñ – 7 ëþòîãî 1850 ð., Òð³ºñò)
â³ä øëþáó ç ³ðîþ Ïàíäå볿âíîþ Ðîäîêàíàê³ (4 áåðåçíÿ 1804 ð., Õ³îñ – 2 áå-
ðåçíÿ 1833 ð., Ñòàìáóë)20. ³í íàðîäèâñÿ â 1830 ð. ó Ñòàìáóë³, à 18 ñ³чíÿ
1861 ð. â îäåñüê³é ãðåöüê³é Ñâÿòî-Òðî¿öüê³é öåðêâ³ îáâ³íчàâñÿ ç Àð³àäíîþ
Ôåäîð³âíîþ Ðîäîêàíàê³, äîчêîþ Ôåäîðà Ïàâëîâèчà Ðîäîêàíàê³, âëàñíèêà
òîðãîâîãî äîìó, øèðîêî â³äîìîãî çà ìåæàìè Оäåñè. Ñë³ä â³äçíàчèòè, ùî ìî-
ëîäÿòà áóëè ïîâ’ÿçàí³ ì³æ ñîáîþ ñïîð³äíåííÿì òà ïîñâîÿчåííÿì. Цåé øëþá
áóâ òðàäèö³éíèì äëÿ ãðåöüêèх êóïåöüêèх ðîäèí, îñîáëèâî âèх³äö³â ç îñòðî-
âà Õ³îñ. Ñâ³äêàìè ïðè â³íчàíí³ áóëè îäåñüêèé êóïåöü Êîñòÿíòèí Ìàð³íî ³
ðàäíèê êîìåðö³¿ Ôåä³ð Ðîäîêàíàê³, áàòüêî íàðåчåíî¿21. Ðîäèíí³ â³äíîñèíè,
ï³äêð³ïëåí³ øëþáîì, ñïðèÿëè óñï³øí³é êàð’ºð³ Ìèêîëè Ìàòâ³éîâèчà ó ô³ð-
218 В.В.Томазов
ì³ òåñòÿ. Òàê, íàïðèêëàä, â³í áóâ îäíèì ³ç çàñíîâíèê³â ñòðàхîâî¿ ñóäíîïëàâ-
íî¿ êîìïàí³¿ «Чîðíå ìîðå», ÿêó îчîëþâàâ Ô.Ï.Ðîäîêàíàê³. Äî òîãî æ Ìèêî-
ëà Ìàòâ³éîâèч êîðèñòóâàâñÿ âåëèêîþ äîâ³ðîþ îñòàííüîãî, ïðîÿâèâøè ñåáå
äîñâ³äчåíèì ³ òàëàíîâèòèì êîìåðñàíòîì òà ïîðÿäíîþ ëþäèíîþ. Çã³äíî ³ç çà-
ïîâ³òîì âëàñíèêà òîðãîâîãî äîìó â³ä 15 âåðåñíÿ 1872 ð., éîãî äóøîïðèêàæ-
чèêàìè íà âèïàäîê ñìåðò³ ïðèçíàчàëèñÿ äðóæèíà Оð³ºòòà (Àðãåòà) Ôîì³âíà
Ðîäîêàíàê³ (óðîäæåíà Ãàëàò³) òà ñèí Ïåðèêë, à ó ðàç³ ñìåðò³ îäíîãî ç íèх –
çÿòü Ìèêîëà Ìàòâ³éîâèч Ìàâðî´îðäàòî. ϳñëÿ ñìåðò³ Ôåäîðà Ðîäîêàíàê³ (ó
1882 ð.) Ìèêîëà Ìàòâ³éîâèч ñï³ëüíî ç Ïåðèêëîì Ôåäîðîâèчåì êåðóâàâ áàí-
êîì, çàñíîâàíèì òåñòåì. Òðåáà çàçíàчèòè, ùî çà çàïîâ³òîì Ô.Ï.Ðîäîêàíàê³
ëåâîâó чàñòêó ìàéíà óñïàäêîâóâàâ éîãî ºäèíèé ñèí Ïåðèêë, à òðüîì äî-
чêàì – ²ô³ãåí³¿ Àãåëàñòî, Àð³àäí³ Ìàâðî´îðäàòî òà Ìà𳿠Ðîäîêàíàê³ – áóëî
âèä³ëåíî ïî 330 òèñ. ðóá. êîæí³é22. Цå – âåëèчåçí³ ãðîø³, íà ÿê³ ìîæíà áóëî
êóïèòè ìàºòîê чè íå îäèí áóäèíîê. Àëå Ìèêîëà Ìàòâ³éîâèч áóâ ³ ñàì âäà-
ëèì êîìåðñàíòîì, ³ç 1882 ð. â³í – îäåñüêèé 1-¿ ã³ëü䳿 êóïåöü (ïåðåáóâàâ ó
ã³ëü䳿 áåçïåðåðâíî 12 ðîê³â, äî ñàìî¿ ñìåðò³, ñïðàâíî ñïëàчóþчè â³äïîâ³äí³
êóïåöüê³ ïîâèííîñò³)23.
Óñëàâèâñÿ Ìèêîëà Ìàòâ³éîâèч ³ íà ãðîìàäñüêîìó ïîïðèù³: ðàçîì ³ç Ãðè-
ãîð³ºì Ãðèãîðîâèчåì Ìàðàçë³ ³ äåÿêèìè ³íøèìè âèäíèìè ãðåêàìè ì³ñòà â³í
áóâ îäíèì ³ç çàñíîâíèê³â Оäåñüêîãî ãðåöüêîãî áëàãîä³éíîãî òîâàðèñòâà24.
Ãðåöüêèé ï³ääàíèé Ìèêîëà Ìàòâ³éîâèч Ìàâðî´îðäàòî ïîìåð â Оäåñ³ 27 òðàâ-
íÿ 1893 ð. ó â³ö³ 63-х ðîê³â â³ä хâîðîáè ñåðöÿ, à ïîхîâàíèé 29 òðàâíÿ íà
ñòàðîìó êëàäîâèù³25. Йîãî äðóæèíà Àð³àäíà Ôåäîð³âíà íàðîäèëàñÿ â Оäåñ³
áëèçüêî 1840 ð. ³ ïîìåðëà 1 ëþòîãî 1900 ð. ó ³äí³ ó 59-ð³чíîìó â³ö³ â³ä çà-
ïàëåííÿ äèхàëüíèх øëÿх³â. Ò³ëî ¿¿ áóëî ïåðåâåçåíå äî Оäåñè é óïîêî¿ëîñÿ
16 òðàâíÿ 1900 ð. íà ñòàðîìó ì³ñüêîìó êëàäîâèù³26.
Ó Ìèêîëè Ìàòâ³éîâèчà ³ Àð³àäíè Ôåäîð³âíè Ìàâðî´îðäàòî áóëî äâà
ñèíè – Ìàòâ³é ³ Ôåä³ð, òà äîчêà ³ðà (Âåðîí³êà). Оñòàííÿ íàðîäèëàñÿ 6 ëèñ-
òîïàäà 1864 ð. â Оäåñ³ òà áóëà îхðåùåíà â îäåñüê³é ãðåöüê³é Ñâÿòî-Òðî¿öüê³é
öåðêâ³ 20 ãðóäíÿ òîãî æ ðîêó. Õðåñíèìè áàòüêàìè íîâîíàðîäæåíî¿ ñòàëè
äÿäüêî Ïåðèêë Ôåäîðîâèч Ðîäîêàíàê³ òà ò³òêà Ìàð³ÿ Ôåäîð³âíà Ðîäîêàíà-
ê³, óðîäæåíà Ðîäîêàíàê³, äðóæèíà Ìàíó¿ëà Ðîäîêàíàê³27. ³ðà âèéøëà çà-
ì³æ çà Ãåîðã³ÿ Оëåêñàíäðîâèчà Ìàâðîêîðäàòî, ñâîãî äàëåêîãî ðîäèчà. Ї¿ чî-
ëîâ³ê íàëåæàâ äî ìîëäàâñüêî¿ ã³ëêè êíÿç³â Ìàâðîêîðäàòî28, ùî ïîхîäèëà â³ä
ãåòüìàíà Ìîëäîâè Äìèòðà Êîñòÿíòèíîâèчà Ìàâðîêîðäàòî (1744–1817 ðð.,
Яññè), ñèíà ãîñïîäàðÿ Ìîëäîâè ³ Âîëîùèíè Êîñòÿíòèíà Ìèêîëàéîâèчà Ìàâ-
ðîêîðäàòî (1711 ð., Бóхàðåñò – 1769 ð., Яññè). Ïðåäñòàâíèêè ö³º¿ ã³ëêè ðîäó
ïîâ’ÿçàëè ñâîþ äîëþ ç Ðóìóí³ºþ òà â³ä³ãðàâàëè â ¿¿ ³ñòî𳿠ïîì³òíó ðîëü.
Ñàì Ãåîðã³é Оëåêñàíäðîâèч, ñèí ïîëêîâíèêà, îáåð-øòàëìåéñòåðà ðóìóíñüêî-
ãî êîðîë³âñüêîãî äâîðó Оëåêñàíäðà Êîñòÿíòèíîâèчà Ìàâðîêîðäàòî (1819 ð.,
Яññè – 1895 ð., Яññè), íàðîäèâñÿ 3 òðàâíÿ 1865 ð. â Ïàðèæ³29. 16 æîâòíÿ
1890 ð. â îäåñüê³é ãðåöüê³é Ñâÿòî-Òðî¿öüê³é öåðêâ³ â³äáóëîñÿ â³íчàííÿ Ãåîð-
ã³ÿ Оëåêñàíäðîâèчà òà ³ðè Ìèêîëà¿âíè. Ñâ³äêàìè òà¿íñòâà áóëè ðóìóíñüê³
ï³ääàí³ áàòüêî íàðåчåíîãî Оëåêñàíäð Êîñòÿíòèíîâèч Ìàâðîêîðäàòî òà áðàò –
Åì³ëü Оëåêñàíäðîâèч Ìàâðîêîðäàòî, à òàêîæ áàòüêî íàðåчåíî¿ Ìèêîëà Ìàò-
â³éîâèч Ìàâðî´îðäàòî òà îäåñüêèé ì³ùàíèí Êîñòÿíòèí Ïåòðîâèч Êàëîò³,
äàâí³é çíàéîìèé ³ ä³ëîâèé ïàðòíåð ðîäèí Ðîäîêàíàê³ òà Ìàâðî´îðäàòî30. Òà-
êèé øëþá º ñâ³äчåííÿì çáåðåæåííÿ ðîäîâî¿ òà íàö³îíàëüíî¿ ïàì’ÿò³, â³ääà-
íîñò³ êëàíîâèì òðàäèö³ÿì х³îñö³â.
14 ëèïíÿ 1891 ð. â Оäåñ³ íàðîäèâñÿ ³ ïåðâ³ñòîê ìîëîäîãî ïîäðóææÿ,
íàðåчåíèé Оëåêñàíäðîì. Йîãî îхðåñòèëè 16 ëèïíÿ òîãî æ ðîêó â ì³ñöåâ³é
ãðåöüê³é Ñâÿòî-Òðî¿öüê³é öåðêâ³. Õðåùåíîþ ìàò³ð’þ äèòèíè ñòàëà áàáóñÿ
219Рід Мавроґордато (гілка Нікола) на Півдні Російської імперії ...
Àð³àäíà Ôåäîð³âíà Ìàâðî´îðäàòî31. Àëå âæå íàñòóïíîãî ðîêó ðîäèíà çàëè-
øèëà Оäåñó, îñåëèâøèñü ñïîчàòêó â Ðóìóí³¿, à çãîäîì – ó Ôðàíö³¿. Ïîхî-
âàí³ âîíè íà 444-é ä³ëüíèö³ ðîñ³éñüêîãî êëàäîâèùà Êîêàä ó ͳöö³: Ãåîðã³é
Оëåêñàíäðîâèч ïîìåð ó ͳöö³ 14 ëþòîãî 1939 ð., à ³ðà Ìèêîëà¿âíà òàì ñàìî
25 æîâòíÿ 1955 ð. Ïîðóч ³ç íèìè óïîêî¿ëàñÿ ¿хíÿ äîчêà Єëèçàâåòà (Åë³çà),
ÿêà ç’ÿâèëàñÿ íà ñâ³ò 26 ãðóäíÿ 1893 ð. ó Âàñëó¿ (Ðóìóí³ÿ), à ïîìåðëà 1 ëèï-
íÿ 1988 ð. â Оð³áî (Ôðàíö³ÿ)32.
Ìîëîäøèé ³ç ñèí³â Ìèêîëè Ìàòâ³éîâèчà òà Àð³àäíè Ôåäîð³âíè – Ôåä³ð
Ìàâðî´îðäàòî – íàðîäèâñÿ 28 ëèñòîïàäà 1863 ð. â Оäåñ³ ³ áóâ îхðåùåíèé ó
ò³é ñàì³é Ñâÿòî-Òðî¿öüê³é öåðêâ³ 26 ëþòîãî 1864 ð. Õðåùåíèìè áàòüêàìè
хëîïчèêà áóëè éîãî äÿäüêî Ïåðèêë Ôåäîðîâèч Ðîäîêàíàê³ ³ áàáóñÿ Оð³ºòòà
Ôîì³âíà Ðîäîêàíàê³, à çà ¿х â³äñóòíîñò³ îáðÿä âèêîíàëè áðàò íîâîíàðîäæåíî-
ãî Ìàòâ³é Ìèêîëàéîâèч Ìàâðî´îðäàòî òà ð³äíà ò³òêà Ìèêîëè Ìàòâ³éîâèчà –
Ôðàíêî Ìèêîëà¿âíà Ðîäîêàíàê³, óðîäæåíà Ìàâðî´îðäàòî, âäîâà àâñòð³éñüêî-
ãî ï³ääàíîãî ²âàíà Ìàòâ³éîâèчà Ðîäîêàíàê³. Ôåä³ð Ìèêîëàéîâèч íàðîäèâ-
ñÿ êâîëîþ äèòèíîþ, ³ç чàñîì ó íüîãî ðîçâèíóëèñÿ ñóхîòè, ³, íå çâàæàþчè íà
âñ³ ñòàðàííÿ áàòüê³â, ïîñò³éíå ë³êóâàííÿ íà êðàùèх êóðîðòàх ñâ³òó 26 ñåðï-
íÿ 1882 ð., ó 19-ð³чíîìó â³ö³, â³í ïîìåð â³ä òóáåðêóëüîçó íà àâñòð³éñüêîìó
êóðîðò³ Ôîñëàó. Ïîхîâàëè Ôåäîðà Ìèêîëàéîâèчà â Оäåñ³ 8 âåðåñíÿ 1882 ð.
Ìàòâ³é Ìèêîëàéîâèч, ñòàðøèé ñèí ïîäðóææÿ Ìàâðî´îðäàòî, áóâ â³äî-
ìèé â Оäåñ³ ÿê ãðîìàäñüêèé ä³ÿч ³ ùåäðèé áëàãîä³éíèê. ³í íàðîäèâñÿ ó
öüîìó ì³ñò³ 11 чåðâíÿ 1862 ð., à 13 ñåðïíÿ òîãî æ ðîêó áóâ îхðåùåíèé ó
Ñâÿòî-Òðî¿öüê³é öåðêâ³. Õðåùåíèìè áàòüêàìè äèòèíè ñòàëè ä³äóñü – ðàäíèê
êîìåðö³¿ Ôåä³ð Ïàâëîâèч Ðîäîêàíàê³ òà ò³òêà íîâîíàðîäæåíîãî ²ô³ãåí³ÿ Ôå-
äîð³âíà Àãåëàñòî, óðîäæåíà Ðîäîêàíàê³, äðóæèíà ôðàíöóçüêîãî ï³ääàíîãî
Ïàíäåë³ÿ Ìèхàéëîâèчà Àãåëàñòî33.
Ìàòâ³é Ìèêîëàéîâèч çäîáóâ äîìàøíþ îñâ³òó ³ âèхîâàííÿ. Êàð’ºðó ñâîþ
â³í ðîçïîчàâ ÿê êîìïàíüéîí ó òîðãîâîìó äîì³ ñâîãî ä³äóñÿ «Ô.Ï.Ðîäîêàíàê³»
ï³ä íàãëÿäîì áàòüêà Ìèêîëè Ìàòâ³éîâèчà34. Ðàçîì ³ç áàòüêîì ïåðåáóâàâ ó
1-é ã³ëü䳿 êóïåöòâà ì. Оäåñè ç 1889 ð., à ï³ñëÿ ñìåðò³ Ìèêîëè Ìàâðî´îðäà-
òî ñàìîñò³éíî ùå ìàéæå 18 ðîê³â, àæ äî ñ³чíÿ 1912 ð.35, Ìàòâ³é áóâ äóøî-
ïðèêàæчèêîì ñâîãî äÿäüêà Ïåðèêëà Ôåäîðîâèчà Ðîäîêàíàê³ òà ï³ñëÿ éîãî
ñìåðò³ çä³éñíþâàâ ë³êâ³äàö³þ òîðãîâî-ô³íàíñîâî¿ ³ìïå𳿠Ðîäîêàíàê³36. Çãî-
äîì Ìàòâ³é âçàãàë³ â³ä³éøîâ â³ä êîìåðö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, æèâ íà â³äñîòêè
â³ä áàíê³âñüêèх âíåñê³â, äîхîäè â³ä ìàºòê³â ³ îðåíäè ïðèáóòêîâèх áóäèí-
ê³â. Óæå 1889 ð. â³í ó äîêóìåíòàх âèçíàчåíèé ÿê ðàíòüº, âåëèêèé âëàñíèê
(«rantier, grand �ro�rietnire»)37. Ì.Ì.Ìàâðî´îðäàòî áóâ чëåíîì Оäåñüêîãî îá-
ë³êîâîãî áàíêó, ÿêèé îчîëþâàâ â³äîìèé ó ì³ñò³ êîìåðñàíò х³îñåöü Ñòåïàí
²âàíîâèч Ðàëë³38. ²ìîâ³ðíî, Ìàòâ³é Ìèêîëàéîâèч áóâ îäíèì ³ç ñï³ââëàñíè-
ê³â áàíêó. Êð³ì òîãî, 1897 ð. â³í çàÿâèâ ñåáå ãîñïîäàðåì íåðóхîìîãî ìàéíà:
чîòèðè êàì’ÿí³ áóäèíêè â Оäåñ³, 2315 äåñÿòèíè çåìë³ â Бåëüöñüêîìó ïîâ³ò³
Бåññàðàáñüêî¿ ãóáåðí³¿ ³ 2520 äåñÿòèíè çåìë³ â Ãàéñèíñüêîìó ïîâ³ò³ Ïîä³ëü-
ñüêî¿ ãóáåðí³¿. Ïðè öüîìó ïîòð³áíî â³äçíàчèòè, ùî ò³ëüêè íåâåëèêà чàñòèíà
çåìåëü íà Ïîä³ëë³ áóëà ïðèäáàíà ñàìèì Ìàò⳺ì Ìèêîëàéîâèчåì, à âñå ³íøå
â³í óñïàäêîâóâàâ â³ä áàòüê³â39. Ñåðåä áóäèíê³â â Оäåñ³ Ìàòâ³þ Ìàâðî´îðäàòî
íàëåæàëè áàãàòîïîâåðхîâ³ ³ ôåøåíåáåëüí³ ñïîðóäè ïî Êàçàðìîâîìó ïðîâóë-
êó, 8, íà ðîç³ âóëèö³ Ãðåöüêî¿, 21 ³ âóëèö³ гøåëüºâñüêî¿, 10 òà íà âóëèö³
Ãðåöüê³é, 2540. Оñòàíí³é áóäèíîê äîáðå â³äîìèé îäåñèòàì. Ó 1905 ð. Ìàòâ³é
Ìèêîëàéîâèч êóïèâ ó ì³ñöåâîãî áàãàчà Ìåíäåëåâèчà áóäèíîê ï³ä çíåñåííÿ ³
çà ïðîåêòîì àðх³òåêòîðà Þ.Äìèòðåíêà çáóäóâàâ öåé чóäîâèé áàãàòîïîâåðхî-
âèé àðх³òåêòóðíèé âèòâ³ð, ïðèêðàøåíèé ë³ïëåííÿì ³ áàëêîíàìè. Ñàìå ñþäè,
íà Ãðåöüêó, 25, ïåðå¿хàâ æèòè Ìàòâ³é Ìèêîëàéîâèч ³ç áàòüê³âñüêîãî áóäèí-
220 В.В.Томазов
êó ïî Êàçàðìîâîìó ïðîâóëêó, 841. Ó ñïîðóä³ ì³ñòèëèñÿ: ìàãàçèí åëåêòðèч-
íî¿ àðìàòóðè Ð.Ãåéìà, òîðãîâèé ä³ì «Øòðàóñ ³ Ê°», ïðåäñòàâíèöòâà ðèçüêî¿
ìåáëåâî¿ ô³ðìè «Ëþòåð», êîíäèòåðñüêî¿ ô³ðìè «Жîðæ Бîðìàí», òþòþíîâî¿
ô³ðìè «Òîâàðèñòâî Àñìîëîâ ³ Ê°», â³ää³ëåííÿ «Òîâàðèñòâà чàéíî¿ òîðã³âë³
"Бðàòè Ê. ³ Ñ. Ïîïîâè"», ³íø³ êîìåðö³éí³ ï³äïðèºìñòâà.
³ä³éøîâøè â³ä åêîíîì³чíî¿ ä³ÿëüíîñò³, Ìàòâ³é Ìèêîëàéîâèч âñòóïèâ
íà äåðæàâíó ñëóæáó. 18 чåðâíÿ 1889 ð. ³ìïåðàòîðñüêèì óêàçîì éîãî áóëî
ïðèçíàчåíî äðóãèì ïîчåñíèì ïîïåчèòåëåì гøåëüºâñüêî¿ ã³ìíà糿 íà òðè
ðîêè. ²ç 27 ñ³чíÿ 1890 ð. ïî 30 áåðåçíÿ 1892 ð. Ì.Ì.Ìàâðî´îðäàòî áóâ ïî-
чåñíèì äîãëÿäàчåì ³ç ãîñïîäàðñüêî¿ чàñòèíè ïðè Оäåñüê³é äóхîâí³é ñåì³íà-
ð³¿. ²ç 7 ëþòîãî 1891 ð. ïî 25 âåðåñíÿ 1897 ð. â³í – ïîчåñíèé чëåí Õàðê³â-
ñüêîãî ãóáåðíñüêîãî ïîïåчèòåëüñòâà äèòÿчèх ïðèòóëê³â. 18 âåðåñíÿ 1892 ð.
³ìïåðàòîðñüêèì íàêàçîì ïî ì³í³ñòåðñòâó íàðîäíî¿ ïðîñâ³òè Ìàòâ³é Ìèêîëà-
éîâèч çàòâåðäæåíèé íà ïîñàä³ ïîчåñíîãî ïîïåчèòåëÿ гøåëüºâñüêî¿ ã³ìíà-
糿 íà òðè ðîêè, à ç 10 ëèñòîïàäà 1895 ð. – çíîâ äðóãèì îï³êóíîì ò³º¿ æ ã³ì-
íà糿. 27 ãðóäíÿ 1900 ð. Ì.Ì.Ìàâðî´îðäàòî çà âëàñíèì áàæàííÿì çâ³ëüíå-
íèé â³ä ñëóæáè òà çà çàçíàчåíèìè âèùå ïîñàäàìè ïðèïèñàíèé äî чèíîâíè-
ê³â 5-ãî êëàñó42. Çà ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü Ìàòâ³é Ìèêîëàéîâèч áóâ íàãîðîäæåíèé
ñð³áíîþ ìåäàëëþ íà Оëåêñàíäð³âñüê³é ñòð³чö³ â ïàì’ÿòü öàðþâàííÿ ³ìïåðà-
òîðà Оëåêñàíäðà III43.
Ìàòâ³é Ìàâðî´îðäàòî áóâ àêòèâíèì чëåíîì áëàãîä³éíèх ³ ô³ëàíòðîï³ч-
íèх òîâàðèñòâ, æåðòâóâàâ çíàчí³ êîøòè íà ¿хíþ ä³ÿëüí³ñòü. ³í áóâ чëåíîì
ðàäè îäåñüêîãî â³ää³ëåííÿ Ïîïåчèòåëüñòâà ³ìïåðàòðèö³ Ìà𳿠Оëåêñàíäð³âíè
ïðî îñë³ïëèх, чëåíîì ïðàâë³ííÿ Оäåñüêîãî ãðåöüêîãî áëàãîä³éíîãî òîâàðè-
ñòâà, чëåíîì Òîâàðèñòâà äîïîìîãè á³äíèì ì.Оäåñè44.
Оá³éìàþчè ïîñàäó ïîïåчèòåëÿ гøåëüºâñüêî¿ ã³ìíà糿, Ìàòâ³é Ìèêîëàéî-
âèч â 1889–1891 ðð. ùîð³чíî æåðòâóâàâ íà êîðèñòü ïàíñ³îíó ã³ìíà糿 ïî
1000 ðóá., à â 1892 ð. – 1100 ðóá., ó 1893 ð. – 1500 ðóá., ó 1894–1900 ðð. –
ïî 1000 ðóá. ùîð³чíî (ó ñóì³ 12 600 ðóá.). Íà ïîòðåáè Оäåñüêî¿ äóхîâíî¿ ñå-
ì³íà𳿠â³í ïîæåðòâóâàâ 500 ðóá., à ó Õàðê³âñüêîìó äèòÿчîìó ïðèòóëêó çàñíó-
âàâ ñòèïåíä³þ ñâîãî ³ìåí³ äëÿ âèхîâàíîê, íà ùî çðîáèâ âíåñîê 780 ðóá. 1898 ð.
Ì.Ìàâðî´îðäàòî ïîæåðòâóâàâ 600 ðóá. íà ïðèäáàííÿ ïàëèâà äëÿ óчèëèùà ñë³-
ïèх, çàñíîâàíîãî îäåñüêèì â³ää³ëåííÿì Ïîïåчèòåëüñòâà ³ìïåðàòðèö³ Ìàð³¿
Оëåêñàíäð³âíè ïðî îñë³ïëèх45.
Ó òðàâí³ 1896 ð. Ìàòâ³é Ìèêîëàéîâèч ðàçîì ç îäåñüêèì 2-¿ ã³ëü䳿 êóï-
öåì Ñò³ëüÿíîì Ïàíàéîòîâèчåì Òð³àðх³ óçÿëè íà ñåáå âèòðàòè ç ïåðåáóäîâè
äâîïîâåðхîâîãî áóäèíêó, ùî íàëåæàâ Оäåñüêîìó ãðåöüêîìó áëàãîä³éíîìó òî-
âàðèñòâó ³ ðîçòàøîâóâàâñÿ íà Ìàëî-Ôîíòàíí³é äîðîç³. Äîãîâ³ð ïðî áóä³âåëü-
í³ ðîáîòè, ï³äïèñàíèé ì³æ Ì.Ì.Ìàâðî´îðäàòî ³ Ñ.Ï.Òð³àðх³, ç îäíîãî áîêó, ³
ï³äðÿäíèêîì ²âàíîì Ïåòðîâèчåì Оë³â’º, ç ³íøîãî, ïåðåäáàчàâ âèêîðèñòîâó-
âàííÿ êðàùèх ìàòåð³àë³â ïðè îáëàøòóâàíí³ ìàéáóòíüî¿ áîãàä³ëüí³. Çàãàëü-
íèé êîøòîðèñ, ùî âêëþчàâ âàðò³ñòü ìàòåð³àë³â ³ ðîáîòè, ñêëàâ 7100 ðóá. Äî-
ãîâîðîì ïåðåäáàчàëîñÿ ïðèéíÿòòÿ ñïîðóäè çàìîâíèêàìè íàïðèê³íö³ ëèïíÿ
òîãî æ ðîêó46.
Бóäóчè ëþäèíîþ íåáàéäóæîþ â ïèòàííÿх â³ðè, Ìàòâ³é Ìèêîëàéîâèч ðî-
áèâ чèìàëî äëÿ ï³äòðèìêè ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè. Ó ñ³чí³ 1898 ð. «â ïàì’ÿòü
ñâÿùåííî¿ êîðîíàö³¿ éîãî ³ìïåðàòîðñüêî¿ âåëèчíîñò³» Ìèêîëè II òà éîãî äðó-
æèíè Оëåêñàíäðè Ôåäîð³âíè â³í ïîæåðòâóâàâ 1000 ðóá. íà âèãîòîâëåííÿ ³êî-
íîñòàñó äëÿ Ñâÿòî-Óñïåíñüêî¿ öåðêâè ñ. Ñåðåáðèê Ãàéñèíñüêîãî ïîâ³òó Ïî-
ä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿47. 30 чåðâíÿ 1900 ð. Ìàòâ³é Ìàâðî´îðäàòî îäåðæàâ äîçâ³ë
â³ä Õåðñîíñüêî¿ äóхîâíî¿ êîíñèñòî𳿠íà ñïîðóäæåííÿ âëàñíèì êîøòîì äî-
ìîâî¿ öåðêâè â ³ì’ÿ ñâÿòèòåëÿ Ìèêîëàÿ Ìåðë³ê³éñüêîãî Чóäîòâîðöÿ ³ ñâÿòî¿
221Рід Мавроґордато (гілка Нікола) на Півдні Російської імперії ...
ìóчåíèö³ Àð³àäíè, íåáåñíèх ïîêðîâèòåë³â éîãî áàòüê³â. Цåðêâà áóäóâàëàñÿ
íà ä³ëÿíö³, ùî íàëåæàëà áîãàä³ëüí³ Оäåñüêîãî ãðåöüêîãî áëàãîä³éíîãî òîâà-
ðèñòâà ó ê³íö³ Óä³ëüíîãî ïðîâóëêà íà Ìàëî-Ôîíòàíí³é äîðîç³. Ó хðàì³ áóëî
äîçâîëåíî âëàøòóâàòè ñ³ìåéíèé ñêëåï ³ ïåðåíåñòè ïðàх ðîäèч³â, ïîхîâàíèх
íà ñòàðîìó ì³ñüêîìó êëàäîâèù³48. Ó 1903 ð. öåðêâó Ñâÿòèх Ìèêîëàÿ ³ Àð³-
àäíè áóëî ïîáóäîâàíî, îñâÿчåíî ³ âíåñåíî íà áàëàíñ Оäåñüêîãî ãðåöüêîãî áëà-
ãîä³éíîãî òîâàðèñòâà49.
15 ëèñòîïàäà 1889 ð. Ìàòâ³é Ìèêîëàéîâèч Ìàâðî´îðäàòî ïðèéíÿâ ï³ä-
äàíñòâî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿50. À 16 ëþòîãî 1900 ð. ïàòð³àðх ºðóñàëèìñüêèé
Íèêîäèì çâåðíóâñÿ íà ³ì’ÿ âäîâî¿ ³ìïåðàòðèö³ Ìà𳿠Ôåäîð³âíè, ìàòåð³ ³ì-
ïåðàòîðà Ìèêîëè II, ³ç ïðîхàííÿì ïðî íàäàííÿ Ì.Ì.Ìàâðî´îðäàòî äâîðÿí-
ñüêî¿ ã³äíîñò³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿51. Ëèñò ïàòð³àðхà áóâ ïåðåäàíèé ó êàíöåëÿ-
ð³þ ïðîхàíü éîãî ³ìïåðàòîðñüêî¿ âåëèчíîñò³, äå ³ áóâ âèíåñåíèé âåðäèêò ïðî
íåîáх³äí³ñòü êëîïîòàííÿ ç áîêó ñàìîãî Ìàòâ³ÿ Ìèêîëàéîâèчà52.
Ó æîâòí³ 1897 ð. Ìàòâ³é Ìàâðî´îðäàòî ñïðÿìóâàâ äîêóìåíòè äî äåïàðòà-
ìåíòó ãåðîëü䳿 Ñåíàòó ³ç ïðîхàííÿì âèçíàòè éîãî â ðîñ³éñüêîìó ñïàäêîâîìó
äâîðÿíñòâ³, àðãóìåíòóþчè ñâî¿ ïðåòåí糿 äàâí³ñòþ ðîäó: «Ð³ä, äî ÿêîãî ÿ íà-
ëåæó, ïîхîäèòü ç Чîðíîãîð³¿53, ³ äâ³ ã³ëêè öüîãî ðîäó âñòóïèëè â ìèíóëîìó
ñòîë³òò³ äî ðîñ³éñüêîãî ï³ääàíñòâà, ³ çà íèìè âèçíàíèé êíÿç³âñüêèé òèòóë»54.
Яê ï³äòâåðäæåííÿ ñâîãî ñòàðîâèííîãî àðèñòîêðàòèчíîãî ïîхîäæåííÿ ïðîхàч
ïðèêëàâ ãðàìîòè, âèäàí³ âñåëåíñüêèìè ïàòð³àðхàìè Àíôèìîì â³ä 28 ñåðï-
íÿ 1896 ð. ³ Êîñòÿíòèíîì â³ä 14 ñåðïíÿ 1897 ð. ϳäïèñè îáîх ïåðøðàðх³â
áóëè çàñâ³äчåí³ â ãåíåðàëüíîìó êîíñóëüñòâ³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠ó Ñòàìáóë³. Ó
ãðàìîòàх ï³äêðåñëþâàëîñÿ, ùî ð³ä Ìàâðî´îðäàòî (Ìàâðîêîðäàòî), «äâ³ ã³ëêè
îäíîãî ³ òîãî æ ôàì³ëüíîãî äðåâà», äâîðÿíñüêèé òà ³ìåíèòèé, â³äçíàчèâñÿ áà-
ãàòüìà çíàчíèìè ïîñëóãàìè ïðàâîñëàâí³é ñх³äí³é öåðêâ³55. Ñåíàò, ðîçãëÿíóâ-
øè ñïðàâó Ìàâðî´îðäàòî, óхâàëèâ çàëèøèòè ¿¿ áåç íàñë³äê³â, îñê³ëüêè «³íî-
çåìö³, ùî ïðèñÿãíóëè íà ï³ääàíñòâî Ðîñ³¿ òà ïðîñÿòü ïðî äîëóчåííÿ äî ðîñ³é-
ñüêîãî äâîðÿíñòâà çà äèïëîìàìè, äàíèìè ¿ì чóæîçåìíèìè ãîñóäàðÿìè, ï³ä-
íîñÿòüñÿ â ðîñ³éñüêå äâîðÿíñòâî íå ³íàêøå, ÿê çà çàñëóãàìè, íàäàíèìè ðî-
ñ³éñüêîìó ãîñóäàðåâ³ ³ äåðæàâ³, àáî ï³ñëÿ äîñÿãíåííÿ чèí³â, ùî äàþòü ïðàâî
íà öå çâàííÿ êîð³ííèì æèòåëÿì, çà ïîðÿäêîì ñëóæáè, à ïîçà öèì çàãàëüíèì
ïîðÿäêîì … äâîðÿíñüêà ã³äí³ñòü ó Ðîñ³¿ ìîæå áóòè ïðèäáàíà ëèøå çà îñî-
áëèâîþ ìîíàðøîþ ëàñêîþ, çà áåçïîñåðåäí³ì éîãî ³ìïåðàòîðñüêî¿ âåëèчíîñ-
ò³ çâîëåííÿì. … ïðîхàч íàëåæèòü äî êóïåöüêîãî ñòàíó, íà ä³éñí³é äåðæàâ-
í³é ñëóæá³ íå ïåðåáóâàâ ³ íå ìຠчèíó, ùî äຠéîìó ñïàäêîâå äâîðÿíñòâî…»56.
27 âåðåñíÿ 1911 ð. Ìàòâ³é Ìèêîëàéîâèч íàä³ñëàâ äî äåïàðòàìåíòó ãåðîëü-
䳿 Ñåíàòó ïðîхàííÿ ïðî äîëóчåííÿ éîãî äî ñòàíó ñïàäêîâèх ïîчåñíèх ãðîìà-
äÿí Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠òà âèãîòîâëåííÿ äèïëîìà, ùî çàñâ³äчóº öåé ñòàòóñ57. Äî
äîêóìåíò³â äîäàâàëîñÿ ñâ³äîöòâî ç Оäåñüêî¿ êóïåöüêî¿ óïðàâè ì³í³ñòåðñòâà òîð-
ã³âë³ ³ ïðîìèñëîâîñò³, â ÿêîìó íàãîëîøóâàëîñÿ íà çàñëóãàх Ì.Ì.Ìàâðî´îðäàòî
íà íèâ³ òîðã³âë³ òà ïðîìèñëîâîñò³58. 11 ãðóäíÿ 1911 ð. áóëî óхâàëåíî ïîçèòèâ-
íå ð³øåííÿ Ñåíàòó. 23 ñ³чíÿ 1912 ð. ãðàìîòà íà ñïàäêîâå ïîчåñíå ãðîìàäÿí-
ñòâî, ï³ñëÿ ñïëàòè ïðîхàчåì äåðæàâíîãî ìèòà â 600 ðóá. çà ïðèñâîºííÿ çâàí-
íÿ ïîчåñíîãî ãðîìàäÿíèíà ³ 25 ðóá. çà âèãîòîâëåííÿ äèïëîìà, áóëà ïåðåïðîâà-
äæåíà ³ç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà â êàíöåëÿð³þ îäåñüêîãî ãðàäîíàчàëüíèêà äëÿ âðó-
чåííÿ Ìàòâ³þ Ìèêîëàéîâèчó59. Ðàçîì ³ç чîëîâ³êîì äî ñòàíó ñïàäêîâèх ïîчåñ-
íèх ãðîìàäÿí áóëà äîëóчåíà é Оëåêñàíäðà Òèìîô³¿âíà Ìàâðî´îðäàòî, ùî ïå-
ðåáóâàëà ç íèì â îäíîìó ñòàíîâîìó êóïåöüêîìó ñâ³äîöòâ³60.
Ç Оëåêñàíäðîþ Òèìîô³¿âíîþ Ìàðêîâîþ, êè¿âñüêîþ êóïчèхîþ, «ä³âèöåþ
34-х ðîê³â», 41-ð³чíèé Ìàòâ³é Ìèêîëàéîâèч ïîâ³íчàâñÿ 19 æîâòíÿ 1903 ð.
ó Âàðâàðèíñüê³é öåðêâ³ ñ. Êîðáóëà Ñîðîêñüêîãî ïîâ³òó. Ñâ³äêàìè â³íчàííÿ
222 В.В.Томазов
áóëè òèòóëÿðíèé ðàäíèê Оëåêñ³é Ôåäîðîâèч Íàçàðåíêî, êîëåçüêèé ñåêðåòàð
Ìèêîëà Ñåìåíîâèч Яêèìчóê òà óчèòåëü ²âàí Ãàâðèëîâèч Çåë³íñüêèé61.
Ïîìåð Ìàòâ³é Ìèêîëàéîâèч Ìàâðî´îðäàòî 28 чåðâíÿ 1912 ð. â Оäåñ³ ³
áóâ ïîхîâàíèé ó ðîäîâ³é óñèïàëüí³ ïðè öåðêâ³ Ñâÿòèх Ìèêîëàÿ é Àð³àäíè.
7/20 ëèïíÿ 1918 ð. Оëåêñàíäðà Òèìîô³¿âíà Ìàâðî´îðäàòî â ïàì’ÿòü ñâîãî ïî-
ê³éíîãî чîëîâ³êà çàïðîïîíóâàëà ïðèéíÿòè â³ä íå¿ â äàð ì³ñòó 100 000 ðóá.
íà ñïîðóäæåííÿ ñèð³òñüêîãî çåìëåðîáñüêîãî ïðèòóëêó. Ãðîø³ ïåðåäáàчàëîñÿ
âíîñèòè íà ðàхóíîê ïîïåчèòåëüñüêî¿ ðàäè ïðèòóëêó â îäåñüêó êîíòîðó Äåð-
æàâíîãî áàíêó òàêèì ïîðÿäêîì: ó 1918 ð. – 40 òèñ. íà çàãîò³âëþ áóäìàòåð³-
àë³â, ó ñ³чí³ 1919 ð. – 35 òèñ. íà áóä³âíèöòâî é îáëàøòóâàííÿ ïðèòóëêó, à â
ñ³чí³ 1920 ð. – 25 òèñ. ÿê íåäîòîðêàííèé êàï³òàë ïðèòóëêó. Êð³ì òîãî, óìî-
âîþ Оëåêñàíäðè Òèìîô³¿âíè áóëî âêëþчåííÿ ¿¿, à òàêîæ ¿¿ äîâ³ðåíèх îñ³á
Ì.Ô.Бåñчàñòíîãî ³ Ì.Ï.Ïòàøèöüêîãî, äî ñêëàäó ïîïåчèòåëüñüêî¿ ðàäè ïðè-
òóëêó62. Çàäóìó О.Ò.Ìàâðî´îðäàòî íå ñóäèëîñÿ çä³éñíèòèñÿ óíàñë³äîê ñîö³-
àëüíèх ïîòðÿñ³íü, ùî çíèùèëè Ðîñ³éñüêó ³ìïåð³þ.
Щå îäèí ïëåì³ííèê Êîñòÿíòèíà Ìèêîëàéîâèчà Ìàâðî´îðäàòî – ²âàí Ãåîð-
ã³éîâèч Ìàâðî´îðäàòî (1844 ð., Õ³îñ – 18 æîâòíÿ 1922 ð., Ìèêîëà¿â), ãðåöüêèé
ï³ääàíèé, ìèêîëà¿âñüêèé êóïåöü ³ äîìîâëàñíèê, áóâ ñèíîì Ãåîðã³ÿ Ìèêîëàéîâè-
чà Ìàâðî´îðäàòî (1806 ð., Õ³îñ – ?, Õ³îñ) â³ä øëþáó ç Оð³åòòîþ Ìèêîëà¿âíîþ dz-
ãîìàëà63. Òàêèì чèíîì, â³í äîâîäèâñÿ äâîþð³äíèì áðàòîì Ìèêîë³ Ìàòâ³éî-
âèчó òà, â³äïîâ³äíî, äâîþð³äíèì äÿäüêîì éîãî ñèíó – Ìàòâ³þ Ìèêîëàéîâè-
чó. ²âàí Ãåîðã³éîâèч 1872 ð. â Ìèêîëàºâ³ îäðóæèâñÿ ç Ëþäìèëîþ Оëåêñàí-
äð³âíîþ Бðåäèх³íîþ (1854 ð., Ìèêîëà¿â – 1922 ð., Ìèêîëà¿â) òà ìàâ ñèíà Ãå-ð., Ìèêîëà¿â) òà ìàâ ñèíà Ãå-, Ìèêîëà¿â) òà ìàâ ñèíà Ãå-
îðã³ÿ é äîчêó ͳíó64.
Äîчêà ͳíà (1 áåðåçíÿ 1877 ð., Ìèêîëà¿â – ?) ó 1902 ð. ñòàëà äðóæè-
íîþ Оëåêñàíäðà ³êòîðîâèчà Çàðóäíîãî (1869 ð., Ìèêîëà¿â – ?)65. Ñèí Ãå-
îðã³é íàðîäèâñÿ 11 æîâòíÿ 1873 ð. ó Ìèêîëàºâ³. Ó 1898 ð. хëîïåöü çàê³í- æîâòíÿ 1873 ð. ó Ìèêîëàºâ³. Ó 1898 ð. хëîïåöü çàê³í-æîâòíÿ 1873 ð. ó Ìèêîëàºâ³. Ó 1898 ð. хëîïåöü çàê³í-
чèâ ïîâíèé êóðñ þðèäèчíîãî ôàêóëüòåòó Ñàíêò-Ïåòåðáóðçüêîãî óí³âåðñèòåòó
ç äèïëîìîì äðóãîãî ñòóïåíÿ. 24 чåðâíÿ 1898 ð. éîãî çàðàхóâàëè íà ñëóæáó â
Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ íàä³ë³â. 20 áåðåçíÿ 1899 ð. Ã.².Ìàâðî´îðäàòî ³ìïåðàòîð-
ñüêèì óêàçîì íàäàíî чèí ãóáåðíñüêîãî ñåêðåòàðÿ. 19 ëèïíÿ 1901 ð. Ãåîðã³é
²âàíîâèч ïðèçíàчåíèé ìîëîäøèì чèíîâíèêîì 9-ãî êëàñó Ãîëîâíîãî óïðàâ-
ë³ííÿ íàä³ë³â ³ç 1 òðàâíÿ òîãî æ ðîêó. 15 ãðóäíÿ 1901 ð. â³í çà âèñëóãîþ ðî-
ê³â ñòຠêîëåçüêèì ñåêðåòàðåì ³ç ñòàðøèíñòâîì ç 24 ëèïíÿ 1901 ð. 10 òðàâíÿ
1902 ð. Ãåîðã³é ²âàíîâèч ÿê ñëóхàч Ñàíêò-Ïåòåðáóðçüêîãî àðхåîëîã³чíîãî ³í-
ñòèòóòó âèòðèìàâ âèïðîáóâàííÿ â íàóêàх ³ âèçíàíèé ã³äíèì çâàííÿ ä³éñíîãî
чëåíà öüîãî ³íñòèòóòó (àòåñòàò â³ä 10 òðàâíÿ 1902 ð. ¹226). 6 êâ³òíÿ 1903 ð.
çà ñïðàâíó ñëóæáó Ã.².Ìàâðî´îðäàòî áóâ îäíîðàçîâî íàãîðîäæåíèé ñóìîþ â
150 ðóá. ²ç 1904 ð. Ãåîðã³é ²âàíîâèч ñëóæèâ «ïî âèáîðàх»: ó 1904 ð. хåðñîí-
ñüêèìè ïîâ³òîâèìè çáîðàìè áóâ îáðàíèé ïîчåñíèì ìèðîâèì ñóääåþ Õåðñîí-
ñüêîãî ïîâ³òó (ï³çí³øå – ìèðîâîãî îêðóãó; íà öþ ïîñàäó ïåðåîáèðàâñÿ ï’ÿòü
ðàç³â íà òðèð³чí³ òåðì³íè, çàëèøàþчèñü íà í³é, òàêèì чèíîì, äî á³ëüøî-
âèöüêîãî ïåðåâîðîòó 1917 ð.)66. Ã.².Ìàâðî´îðäàòî áóâ øòàëìåéñòåðîì ³ìïåðà-
òîðñüêîãî äâîðó, ä³éñíèì ñòàòñüêèì ðàäíèêîì, êàâàëåðîì îðäåíà Ñâ. Âîëî-
äèìèðà 4-ãî ñòóïåíÿ67.
1905 ð. ó Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³ Ãåîðã³é ²âàíîâèч îäðóæèâñÿ ç Ïàðàñêåâîþ Êîñ-
òÿíòèí³âíîþ Ïåòðîâîþ (1878 ð., Ñàíêò-Ïåòåðáóðã – ?), äîчêîþ ïåòåðáóðçüêî-
ãî ñïàäêîâîãî ïîчåñíîãî ãðîìàäÿíèíà. 1906 ð. ó öüîìó æ ì³ñò³ ó ìîëîäîãî ïî-
äðóææÿ íàðîäèëàñÿ äîчêà Õðèñòèíà68. 1918 ð. ï³ñëÿ êðàхó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿
ñ³ì’ÿ Ìàâðî´îðäàòî åì³ãðóâàëà. Щîäî ìàéíîâîãî ñòàíîâèùà Ã.².Ìàâðî´îðäàòî,
òî íà 1914 ð. çà éîãî áàòüêîì áóëî çàïèñàíî чîòèðè êàì’ÿí³ áóäèíêè â Ìèêîëà-
ºâ³, à çà äðóæèíîþ – 1/5 чàñòèíà â ðîäîâîìó áóäèíêó â Ïåòðîãðàä³69.
223Рід Мавроґордато (гілка Нікола) на Півдні Російської імперії ...
Ó Òàãàíðîç³ îñåëèâñÿ òàêîæ äâîþð³äíèé ïëåì³ííèê Êîñòÿíòèíà
Ìèêîëàéîâèчà Ìàâðî´îðäàòî – Ñòàìàò³é Ìàòâ³éîâèч Ìàâðî´îðäàòî (30 ãðóäíÿ
1829 ð., ѳðà – 14 áåðåçíÿ 1872 ð., Òàãàíðîã), â³äîìèé êóïåöü, êàâàëåð
îðäåíà Ñâ. Ñòàí³ñëàâà 2-ãî ñò. ³í ïîхîäèâ ³ç ã³ëêè Ñêàðëàò³, îäíàê éîãî
áàáóñÿ – Ìàð³ÿ-Êàòåðèíà Ìàò⳿âíà, ó ä³âîöòâ³ òàêîæ Ìàâðî´îðäàòî (1768 ð.,
Õ³îñ – ?), äîâîäèëàñÿ ð³äíîþ ò³òêîþ Êîñòÿíòèíó Ìèêîëàéîâèчó, îñê³ëüêè
áóëà ñåñòðîþ éîãî áàòüêà Ìèêîëè Ìàòâ³éîâèчà. Ñòàìàò³é Ìàòâ³éîâèч, ÿêèé
çáåð³ãàâ ãðåöüêå ï³ääàíñòâî, 2 ëèñòîïàäà 1857 ð. ó Òàãàíðîç³ îäðóæèâñÿ ç
³êòîð³ºþ Ìèêîëà¿âíîþ Àâåð³íî (18 âåðåñíÿ 1835 ð., Òàãàíðîã – 28 æîâòíÿ
1923 ð., Жåíåâà)70. Йîãî äðóæèíà íàëåæàëà äî âïëèâîâî¿ êóïåöüêî¿
òàãàíðîçüêî¿ ðîäèíè òàêîæ х³îñüêîãî ïîхîäæåííÿ. Ìîëîä³ áóëè ïîâ’ÿçàí³
ì³æ ñîáîþ ðîäèчàííÿì.
Їхí³é ñèí Ìàòâ³é íàðîäèâñÿ 23 ëþòîãî 1860 ð. ó Òàãàíðîç³. Êàð’ºðó â³í
ðîçïîчàâ ó ï³äïðèºìñòâ³ ñâîãî äÿäüêà Äìèòðà Íåãðîïîíòå (чîëîâ³ê éîãî
ò³òêè Оëåíè Ìèêîëà¿âíè Àâåð³íî). Ц³êàâî, ùî äâîþð³äíà ñåñòðà Ìàòâ³ÿ
Ñòàìàò³éîâèчà – Âåðãèí³ÿ (³ðà) Äìèòð³âíà Íåãðîïîíòå áóëà äðóæèíîþ
éîãî òðîþð³äíîãî äÿäüêà Êîñòÿíòèíà Êîñòÿíòèíîâèчà Ìàâðî´îðäàòî,
òðåòüîãî ³ç ñèí³â óæå çãàäàíîãî ðîñòîâñüêîãî ñóäíîâëàñíèêà Êîñòÿíòèíà
Ìèêîëàéîâèчà71. Ц³ ôàêòè íàîчíî äåìîíñòðóþòü øëþáíó ïîë³òèêó
х³îñö³â, ñïðÿìîâàíó íà çàìêíóò³ñòü òà êëàíîâ³ñòü. Òàê³ æ ïðèíöèïè âîíè
âïðîâàäæóâàëè ³ ó ñâî¿é åêîíîì³чí³é ä³ÿëüíîñò³ – ñïèðàòèñÿ ò³ëüêè íà
ðîäèííå îòîчåííÿ.
Ìàòâ³é Ñòàìàò³éîâèч çàéìàâñÿ, ïåðåâàæíî, áàíê³âñüêîþ ñïðàâîþ.
Ó 1903–1910 ðð. â³í êåðóâàâ â³ää³ëåííÿì Ïåòåðáóðçüêîãî îáë³êîâîãî òà
êðåäèòíîãî áàíêó â Ðîñòîâ³-íà-Äîíó, ó 1910 ð. îчîëèâ â³ää³ëåííÿ Ðîñ³éñüêî-
Àç³éñüêîãî áàíêó â Ðîñòîâ³-íà-Äîíó òà ñòàâ чëåíîì ïðàâë³ííÿ öüîãî áàíêó
ó Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³. Ìàòâ³é Ìàâðî´îðäàòî áóâ òàêîæ чëåíîì á³ðæîâîãî
êîì³òåòó â Ðîñòîâ³-íà-Äîíó. Ó ð³çí³ чàñè âèêîíóâàâ îáîâ’ÿçêè ãåíåðàëüíîãî
êîíñóëà Ãðåö³¿ òà â³öå-êîíñóëà ͳäåðëàíä³â ó Ðîñòîâ³-íà-Äîíó72. Бóâ øèðîêî
â³äîìèé ÿê ìåëîìàí ³ ìåöåíàò, çà ùî ³ áóâ îáðàíèé ïîæèòòºâèì ä³éñíèì
чëåíîì â³ää³ëåííÿ ²ìïåðàòîðñüêîãî ìóçèчíîãî òîâàðèñòâà Ðîñòîâà-íà-Äîíó.
Êîíöåðòè, ÿê³ â³í îðãàí³çîâóâàâ, ñòàâàëè ïîä³ÿìè ì³ñüêîãî êóëüòóðíîãî
æèòòÿ. Äðóæí³ â³äíîñèíè ïîâ’ÿçóâàëè Ì.Ñ.Ìàâðî´îðäàòî ç Ï.².Чàéêîâñüêèì
òà À.Ï.Чåхîâèì.
Ïîáðàâñÿ Ìàòâ³é 2 чåðâíÿ 1900 ð. ó Òàãàíðîç³ ç ðîñ³éñüêîþ ï³ääàíîþ
Оëåêñàíäðîþ Àðíîëüä³âíîþ Ðàíòåð, ÿêà íàðîäèëàñÿ 20 чåðâíÿ 1878 ð.,
à ïîìåðëà 29 чåðâíÿ 1911 ð. ó Òàãàíðîç³. Ó ïîäðóææÿ áóëî äâîº ä³òåé:
Êîñòÿíòèí, ÿêèé íàðîäèâñÿ ó Òàãàíðîç³ 20 áåðåçíÿ 1901 ð. òà Оëåíà, êîòðà
ïîáàчèëà ñâ³ò ó Ðîñòîâ³-íà-Äîíó 24 ëþòîãî 1906 ð. ϳä чàñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿
â³éíè ä³òè Ìàòâ³ÿ Ñêàðëàòîâèчà ðàçîì ³ç áàáóñåþ «çàñòðÿãëè» ó Øâåéöàð³¿
òà, ³ìîâ³ðíî, äî Ðîñ³¿ âæå íå ïîâåðíóëèñÿ73.
15 ëèñòîïàäà 1915 ð. Ìàòâ³é Ìàâðî´îðäàòî çâåðíóâñÿ â êàíöåëÿð³þ éîãî
³ìïåðàòîðñüêî¿ âåëèчíîñò³ ³ç ïðîхàííÿì ïðî íàäàííÿ ï³ääàíñòâà Ðîñ³éñüêî¿
³ìïåð³¿, ìîòèâóþчè ñâîº áàæàííÿ òèì, ùî â³í íàðîäèâñÿ òà áåçâè¿çíî æèâå ó
Ðîñ³¿, à éîãî ìàòè – ³êòîð³ÿ Ìèêîëà¿âíà Ìàâðî´îðäàòî, óðîäæåíà Àâåð³íî,
äî çàì³ææÿ áóëà ðîñ³éñüêîþ ï³ääàíîþ74. 20 ñ³чíÿ 1916 ã. ³ìïåðàòîð Ìèêîëà II
ðîçãëÿíóâ êëîïîòàííÿ Ì.Ñ.Ìàâðî´îðäàòî òà çâåë³â â³äêëàñòè ð³øåííÿ ïî
ñïðàâ³ äî ê³íöÿ â³éíè75.
Ìåøêàíöÿì Ðîñòîâà-íà-Äîíó äîáðå â³äîìèé ðîçê³øíèé îñîáíÿê
ðîäèíè Ìàâðî´îðäàòî íà âóëèö³ Âåëèê³é Ñàäîâ³é, ÿêèé ³ íèí³ º îêðàñîþ
ì³ñòà. Ó öüîìó òðèïîâåðхîâîìó áóäèíêó, ïðèêðàøåíîìó ïî êóòàх âåæàìè ç³
øïèëÿìè, ì³ñòèâñÿ Ìîñêîâñüêèé êóïåöüêèé áàíê, 2-ãå Òîâàðèñòâî âçàºìíîãî
224 В.В.Томазов
êðåäèòó, á³ëüÿðäíà òîðã³âëÿ Å.Ô.Ãîöà òà ñòîìàòîëîã³чíà ë³êàðíÿ Å.Ôðèëàíäà.
Ó öüîìó áóäèíêó ìåøêàâ ³ ñàì Ìàòâ³é Ìàâðî´îðäàòî ç ðîäèíîþ.
Íàâåäåí³ ôàêòè ç ³ñòî𳿠ö³º¿ ã³ëêè ðîäó Ìàâðî´îðäàòî íàîчíî äåìîíñòðóþòü
çíàчí³ çì³íè, ùî â³äáóâàëèñÿ ó ñåðåäèí³ çäàâàëîñÿ á ì³öíîãî ðîäèííîãî é
ä³ëîâîãî êëàíó. Âîíè хàðàêòåðí³ äëÿ âñ³х х³îñüêèх ñ³ìåé, ùî îáëàøòóâàëèñÿ
íà чîðíîìîðñüêîìó òà àçîâñüêîìó óçáåðåææÿх òîä³øíüî¿ Ðîñ³éñüêî¿
³ìïåð³¿. Ïîñòóïîâî ïðåäñòàâíèêè ö³º¿ óí³êàëüíî¿ åòíîñîö³àëüíî¿ ñï³ëüíîòè
çì³íþâàëè ñâî¿ ñâ³òîãëÿäí³ îð³ºíòèðè, ³íòåãðóâàëèñÿ äî íîâîãî ñîö³óìó,
íåð³äêî â³äñòóïàþчè â³ä ðîäîâèх òðàäèö³é. Ïåðø çà âñå, öå â³äîáðàçèëîñÿ
íà ìàòðèìîí³àëüí³é ïîë³òèö³ – íà çì³íó øëþáàì ³ç ïðåäñòàâíèêàìè х³îñüêî¿
àðèñòîêðàò³¿ ó ìîëîäøèх ïîêîë³ííÿх ïðèхîäÿòü ñîþçè ç îñîáàìè íåãðåöüêîãî
ïîхîäæåííÿ. Çì³íþºòüñÿ ³ ñôåðà ³íòåðåñ³â – óñå á³ëüøå ðîñ³éñüêèх х³îñö³â
â³äхîäèòü â³ä òîðã³âë³ òà ï³äïðèºìíèöòâà, ïðèñâÿчóþчè ñåáå êóëüòóðí³é ³
ãðîìàäñüê³é ä³ÿëüíîñò³. Êðà¿íà, ñïîчàòêó îáðàíà ò³ëüêè ÿê áàçà äëÿ òîðãîâèх
³ áàíê³âñüêèх îáîðóäîê, ñòຠíîâîþ áàòüê³âùèíîþ. Яê ðåçóëüòàò – áàæàííÿ
ëåã³òèì³çóâàòèñÿ, ñòàòè ¿¿ ïîâíîïðàâíèì ãðîìàäÿíèíîì, ïîñ³ñòè â³äïîâ³äíå
ñòàíîâèùå, ùî ïðèçâåëî äî ìàñîâîãî ïðèéíÿòòÿ ðîñ³éñüêîãî ï³ääàíñòâà òà
êëîïîòàíü ïðî ñïàäêîâå ïîчåñíå ãðîìàäÿíñòâî é, íàâ³òü, äâîðÿíñòâî.
1 Äåðæàâíèé àðх³â Оäåñüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀОО). – Ô.17. – Оï.1. – Ñïð.56. – Àðê.30.
2 Òàì ñàìî. – Àðê.30–30 çâ.
3 Argenti P. Libro d’oro de la noblesse de Chio: 2 vol. – London, 1955. – V.2. – P.83, 88.
4 Ðîññèéñêèé ãîñóäàðñòâåííыé èñòîðèчåñêèé àðхèâ (äàë³ – ÐÃИÀ). – Ô.1343. –
Оï.39. – Ä.2854. – Ë.15–17 îá., 27.
5 Òàì æå. – Ë.47.
6 Аυγητίδης Κ. Θεοδώρος Παυλου Ροδοκανάκης. – Χίος, 2004. – Σ.93.
7 ÐÃИÀ. – Ô.1343. – Оï.39. – Ä.2854. – Ë.1, 11–12.
8 Òàì æå. – Ë.49–50.
9 Òàì æå. – Ë.51 îá.–52.
10 Argenti P. O�. cit. – V.2. – P.127.
11 ÐÃИÀ. – Ô.1343. – Оï.39. – Ä.2854. – Ë.2–2 îá.
12 Òàì æå. – Ë.3.
13 Òàì æå. – Ë.4.
14 Òàì æå. – Ë.5.
15 Òàì æå. – Ë.6.
16 Òàì æå. – Ë.7.
17 Òàì æå. – Ë.8.
18 Argenti P. O�. cit. – V.2. – P.94.
19 Ibid. – P.93–94.
20 Ibid. – P.87.
21 Ãðåêè Оäåññы. Иìåííîé óêàçàòåëü ïî ìåòðèчåñêèì êíèãàì Оäåññêîé Ãðåчåñêîé
Ñâÿòî-Òðîèöêîé öåðêâè / Àâò.-ñîñò. Ë.Ã.Бåëîóñîâà, Ò.Å.Âîëêîâà, Ã.Ë.Ìàëèíîâà,
Â.Â.Õàðêîâåíêî. – Оäåññà, 2004. – Ч.III: 1853–1874. – Ñ.122–123.
22 Терентьева Н.А. Оäåññêèå êóïöы Ðîäîêàíàêè // Ïîäâèæíèêè é ìåöåíàòè. Ãðåöü-é ìåöåíàòè. Ãðåöü- ìåöåíàòè. Ãðåöü-Ãðåöü-
ê³ ï³äïðèºìö³ òà ãðîìàäñüê³ ä³ÿч³ â Óêðà¿í³ XVII–XIX ñò. – Ê., 2001. – Ñ.153–166.
23 ÐÃИÀ. – Ô.1343. – Оï.40. – Ä.3106 á. – Ë.8.
24 ÄÀОО. – Ô.765. – Оï.1. – Ñïð.3. – Àðê.6.
25 Òàì ñàìî. – Ô.37. – Оï.13. – Ñïð.238. – Àðê.79 çâ.–80.
26 Òàì ñàìî. – Ñïð.467. – Àðê.58 çâ.–59.
27 Ãðåêè Оäåññы... – Ч.III: 1853–1874. – Ñ.122–123.
28 Ïðî êíÿç³â Ìàâðîêîðäàòî äèâ.: Томазов В. Êíÿç³ Ìàâðîêîðäàòî â Ðîñ³éñüê³é ³ì-
ïåð³¿: Ãåîðã³é Äèìèòð³éîâèч Ìàâðîêîðäàòî òà éîãî ðîäèíà // Ñïåö³àëüí³ ³ñòîðèчí³ äèñ-
öèïë³íè: ïèòàííÿ òåî𳿠òà ìåòîäèêè: Çá. íàóê. ïðàöü. – Ê., 2007. – Âèï.14. – Ñ.94–113.
29 Stourdza M.D. Grandes familles de Grèce, d’Albanie et de Constantino�le. Diction-
naire historique et genealogique. – Paris, 1983. – P.327.
225Рід Мавроґордато (гілка Нікола) на Півдні Російської імперії ...
30 Ãðåêè Оäåññы… – Ч.IV: 1875–1891. – Ñ.150–151, 152–153.
31 ÄÀОО. – Ô.37. – Оï.13. – Ñïð.190. – Àðê.152 çâ.–153.
32 Ïîâ³äîìëåííÿ ðîñ³éñüêîãî ãåíåàëîãà ³ íåêðîïîë³ñòà ²âàíà Ґðåç³íà.
33 Ãðåêè Оäåññы… – Ч.I²²: 1853–1874. – Ñ.122–123; ÄÀОО. – Ô.37. – Оï.12. –
Ñïð.63. – Àðê.102 çâ. –103; ÐÃИÀ. – Ô.1343. – Оï.40. – Ä.3106 á. – Ë.10.
34 ÐÃИÀ. – Ô.1343. – Оï.36. – Ä.14817. – Ë.4 îá.
35 Òàì æå. – Оï.40. – Ä.3106 á. – Ë.6–7 îá.
36 Терентьева Н.А. Óêàç. ñîч. – Ñ.164.
37 ÐÃИÀ. – Ô.1412. – Оï.12. – Ä.11. – Ë.5.
38 Àäðåñ-êàëåíäàðü îäåññêîãî ãðàäîíàчàëüñòâà íà 1901 ã. – Оäåññà, 1900. – Ë.135.
39 ÐÃИÀ. – Ô.1343. – Оï.36. – Ä.14817. – Ë.6.
40 Âñÿ Оäåññà. Ñïðàâîчíàÿ è àäðåñíàÿ êíèãà íà 1914 ã. – Оäåññà, 1915. – Ë.255.
41 ÐÃИÀ. – Ô.1343. – Оï.36. – Ä.14817. – Ë.5 çâ; Оï.40. – Ä.3106 á. – Ë.2.
42 Òàì æå. – Оï.36. – Ä.14817. – Ë.6–6 îá.
43 Òàì æå. – Ë.6.
44 Àäðåñ-êàëåíäàðü …. – Ë.219–221, 235, 266–267.
45 ÐÃИÀ. – Ô.1343. – Оï.36. – Ä.14817. – Ë.6 îá.
46 ÄÀОО. – Ô.765. – Оï.1. – Ñïð.9. – Àðê.33–34 çâ.
47 ÐÃИÀ. – Ô.1343. – Оï.36. – Ä.14817. – Ë.6 îá.
48 ÄÀОО. – Ô.765. – Оï.1. – Ñïð.7. – Àðê.141; ÐÃИÀ. – Ô.1343. – Оï.36. –
Ä.14817. – Ë.11 îá.
49 ÄÀОО. – Ô.765. – Оï.1. – Ñïð.13. – Àðê.1–4.
50 ÐÃИÀ. – Ô.1412. – Оï.12. – Ä.11. – Ë.5; Ô.1343. – Оï.40. – Ä.3106 á. – Ë.9;
Оï.36. – Ä.14817. – Ë.1, 4.
51 Òàì æå. – Ô.1412. – Оï.12. – Ä.11. – Ë.2–3 îá.
52 Òàì æå. – Ë.1, 8–8 îá.
53 Äèâóº, ùî Ìàòâ³é Ìèêîëàéîâèч ñàìå Чîðíîãîð³þ íàçèâຠïðàáàòüê³âùèíîþ
êíÿç³â Ìàâðîêîðäàòî, àäæå æîäíà ã³ëêà ðîäó, ùî îáëàøòóâàëàñÿ â Ðîñ³éñüê³é ³ìïå-
ð³¿, íå áóëà ïîâ’ÿçàíà ç ö³ºþ áàëêàíñüêîþ êðà¿íîþ.
54 Òàì æå. – Ô.1343. – Оï.36. – Ä.14817. – Ë.4.
55 Òàì æå. – Ë.4–4 îá., 10–11.
56 Òàì æå. – Ë.14–15.
57 Òàì æå. – Оï.40. – Ä.3106 á. – Ë.6–7.
58 Òàì æå. – Ë.8.
59 Òàì æå. – Ë.2–5.
60 Òàì æå. – Ë.8.
61 Òàì æå. – Ë.11.
62 ÄÀОО. – Ô.16. – Оï.123. – Ñïð.1457. – Àðê.1–2 çâ.
63 Argenti P. O�. cit. – V.2. – P.88.
64 Ibid. – P.93, 97.
65 Ibid. – P.97.
66 ÐÃИÀ. – Ô.1405. – Оï.524. – Ä.2.
67 Argenti P. O�. cit. – V.2. – P.97.
68 ÐÃИÀ. – Ô.1405. – Оï.524. – Ä.2.
69 Òàì æå.
70 Argenti P. O�. cit. – V.2. – P.77, 84, 85.
71 Ibid. – P.93.
72 ÐÃИÀ. – Ô.1412. – Оï.29. – Ä.209. – Ë.6–6 îá.
73 Òàì æå. – Ë.1.
74 Òàì æå. – Ë.6–6 îá.
75 Òàì æå. – Ë.10.
The historical reconstruction of one of the branches of the most famous
and influential kin of Mavrogordato has been alone in the article on the
considerable source base. This kin belonged to the world trade-financial aris-
tocracy. The gradual integration of the kin representatives to Russian society
and their social and cultural adaptation has been retraced.
|