О соотношении процессов фильтрации и дыхания у плоской устрицы (Ostrea edulis) при различной температуре воды
Исследована скорость фильтрации и дыхания у плоской устрицы в зависимости от температуры воды. Определены параметры степенных уравнений, связывающих зависимость исследованных функций от массы тела в интервале температуры воды 10—23°С. Значения удельной скорости фильтрации варьировали от 0,88 до 2,37...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Гидробиологический журнал |
|---|---|
| Datum: | 2014 |
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут гідробіології НАН України
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/105293 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | О соотношении процессов фильтрации и дыхания у плоской устрицы (Ostrea edulis) при различной температуре воды / Н.А. Сытник, А.П. Золотницкий // Гидробиологический журнал. — 2014. — Т. 50, № 2. — С. 98-105. — Бібліогр.: 23 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860181108806647808 |
|---|---|
| author | Сытник, Н.А. Золотницкий, А.П. |
| author_facet | Сытник, Н.А. Золотницкий, А.П. |
| citation_txt | О соотношении процессов фильтрации и дыхания у плоской устрицы (Ostrea edulis) при различной температуре воды / Н.А. Сытник, А.П. Золотницкий // Гидробиологический журнал. — 2014. — Т. 50, № 2. — С. 98-105. — Бібліогр.: 23 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Гидробиологический журнал |
| description | Исследована скорость фильтрации и дыхания у плоской устрицы в зависимости от температуры воды. Определены параметры степенных уравнений, связывающих зависимость исследованных функций от массы тела в интервале температуры воды 10—23°С. Значения удельной скорости фильтрации варьировали от 0,88 до 2,37 л/ч·г, коэффициента регрессии — 0,435—0,513, соответствующие показатели дыхания были равны 0,291—0,725 мг О₂/ч·экз. и 0,688—0,773. Показано, что соотношение F/R (индекс фильтрационной активности) при разной температуре воды меняется в незначительных пределах — от 4,41 до 4,82 л/мл О₂. Сравнительно устойчивое соотношение интенсивности фильтрации и дыхания в ходе естественного сезонного ритма свидетельствует о компенсаторном изменении интенсивности фильтрации и метаболизма в условиях меняющейся температуры.
Досліджено взаємозв’язок інтенсивності фільтрації і дихання у пласкої устриці при зміні температури води в межах 10—23°С. Показано, що у зазначеному інтервалі співвідношення F/R (індекс фільтраційної активності) змінюється в незначних межах — від 4,41 до 4,82. Порівняно стійке значення цього індекса у ході природного сезонного ритму свідчить про компенсаторну зміну метаболізму (метаболічного гомеостазу) в умовах мінливої температури води.
The interrelation of the filtering and breathing intensity in the flat oyster over the water temperature interval 10—23°C was studied. It was shown that ratio F/R (filter activity index) varied insignificantly — 4,41 to 4,82. Relatively constant proportion of filtering and breathing intensity over natural seasonal rhythm indicated compensatory changes in metabolism (metabolic homeostasis) under unstable water temperatures.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:02:39Z |
| format | Article |
| fulltext |
ÓÄÊ 594.121:591.134 262
Í. À. Ñûòíèê1, À. Ï. Çîëîòíèöêèé2
Î ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÈ ÏÐÎÖÅÑÑÎÂ ÔÈËÜÒÐÀÖÈÈ È
ÄÛÕÀÍÈß Ó ÏËÎÑÊÎÉ ÓÑÒÐÈÖÛ (OSTREA
EDULIS) ÏÐÈ ÐÀÇËÈ×ÍÎÉ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÅ ÂÎÄÛ
Èññëåäîâàíà ñêîðîñòü ôèëüòðàöèè è äûõàíèÿ ó ïëîñêîé óñòðèöû â çàâèñè-
ìîñòè îò òåìïåðàòóðû âîäû. Îïðåäåëåíû ïàðàìåòðû ñòåïåííûõ óðàâíåíèé, ñâÿ-
çûâàþùèõ çàâèñèìîñòü èññëåäîâàííûõ ôóíêöèé îò ìàññû òåëà â èíòåðâàëå
òåìïåðàòóðû âîäû 10—23
o
Ñ. Çíà÷åíèÿ óäåëüíîé ñêîðîñòè ôèëüòðàöèè âàðüè-
ðîâàëè îò 0,88 äî 2,37 ë/÷·ã, êîýôôèöèåíòà ðåãðåññèè — 0,435—0,513, ñîîòâåò-
ñòâóþùèå ïîêàçàòåëè äûõàíèÿ áûëè ðàâíû 0,291—0,725 ìã Î2/÷·ýêç. è
0,688—0,773. Ïîêàçàíî, ÷òî ñîîòíîøåíèå F/R (èíäåêñ ôèëüòðàöèîííîé àêòèâíî-
ñòè) ïðè ðàçíîé òåìïåðàòóðå âîäû ìåíÿåòñÿ â íåçíà÷èòåëüíûõ ïðåäåëàõ — îò
4,41 äî 4,82 ë/ìë Î2. Ñðàâíèòåëüíî óñòîé÷èâîå ñîîòíîøåíèå èíòåíñèâíîñòè ôè-
ëüòðàöèè è äûõàíèÿ â õîäå åñòåñòâåííîãî ñåçîííîãî ðèòìà ñâèäåòåëüñòâóåò î
êîìïåíñàòîðíîì èçìåíåíèè èíòåíñèâíîñòè ôèëüòðàöèè è ìåòàáîëèçìà â óñëî-
âèÿõ ìåíÿþùåéñÿ òåìïåðàòóðû.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ïëîñêàÿ óñòðèöà, ôèëüòðàöèÿ, äûõàíèå, àäàïòàöèÿ, èí-
äåêñ ôèëüòðàöèîííîé àêòèâíîñòè.
Ïëîñêàÿ (åâðîïåéñêàÿ) óñòðèöà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå öåííûõ
ïðåäñòàâèòåëåé ìàëàêîôàóíû ×åðíîãî ìîðÿ [4]. Îäíàêî âî âòîðîé ïîëîâèíå
20-ãî âåêà âñëåäñòâèå çàðåãóëèðîâàíèÿ ñòîêà ðåê, çàãðÿçíåíèÿ ïðèáðåæíîé
çîíû ìîðÿ, åâòðîôèêàöèè è âîçíèêøåãî íà èõ ôîíå ãðèáêîâîãî çàáîëåâà-
íèÿ ÷èñëåííîñòü è àðåàë ýòîãî âèäà ðåçêî ñîêðàòèëèñü [3, 5—7].
Èññëåäîâàíèé, ïîñâÿùåííûõ èçó÷åíèþ íàèáîëåå âàæíûõ ôóíêöèé ïëîñ-
êîé óñòðèöû â ×åðíîì ìîðå è âëèÿíèÿ íà íèõ ðàçëè÷íûõ ýêîëîãè÷åñêèõ
ôàêòîðîâ, ñðàâíèòåëüíî íåìíîãî [2, 4—7]. Ìåæäó òåì, îíè íåîáõîäèìû äëÿ
ïðîâåäåíèÿ ðàáîò ïî ðàñøèðåííîìó âîñïðîèçâîäñòâó óñòðèö, ïîñêîëüêó âû-
ÿñíåíèå àäàïòèâíûõ ñâîéñòâ èññëåäóåìûõ ìîëëþñêîâ, èõ òîëåðàíòíîñòè è
ðåçèñòåíòíîñòè ê ðàçëè÷íûì ôàêòîðàì ñðåäû ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü çîíû
ïðåôåðåíäóìà è êðèòè÷åñêèå ïåðèîäû îíòîãåíåçà. Ïðè ýêîëîãî-ôèçèîëîãè-
÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ áîëüøîå çíà÷åíèå èìååò êîëè÷åñòâåííàÿ îöåíêà ïðî-
öåññîâ ôèëüòðàöèè è ïîòðåáëåíèÿ êèñëîðîäà.  ÷àñòíîñòè, ôèëüòðàöèîííàÿ
àêòèâíîñòü ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõ ïàðàìåòðîâ, õàðàêòåðèçóþùèõ
ñêîðîñòü ïîòðåáëåíèÿ ïèùè â îïðåäåëåííûé ïåðèîä æèçíè, à ïî èíòåíñèâ-
íîñòè äûõàíèÿ ìîæíî îïðåäåëèòü óðîâåíü ìåòàáîëè÷åñêèõ ïðîöåññîâ â îð-
ãàíèçìå [1, 8, 9].
Ýêîëîãè÷åñêàÿ ôèçèîëîãèÿ è áèîõèìèÿ âîäíûõ æèâîòíûõ
© Í. À. Ñûòíèê, À. Ï. Çîëîòíèöêèé, 2014
98 ISSN 0375-8990 Ãèäðîáèîë. æóðí. 2014. ¹ 2. Ò. 50
Âî ìíîãèõ ïóáëèêàöèÿõ, àíàëèçèðóþùèõ èçìåíåíèÿ ôèçèîëîãè÷åñêèõ
ôóíêöèé ìîëëþñêîâ, ïðîöåññû äûõàíèÿ, ïèòàíèÿ, ðîñòà è äðóãèå ÷àñòî ðàñ-
ñìàòðèâàþò êàê íåçàâèñèìûå ïåðåìåííûå, êîòîðûå ïîä÷èíÿþòñÿ ñâîèì êî-
ëè÷åñòâåííûì çàêîíîìåðíîñòÿì. Ìåæäó òåì, ýòè ôóíêöèè ðåãóëèðóþòñÿ è
èíòåãðèðóþòñÿ íà óðîâíå öåëîãî îðãàíèçìà. Ïî ìîëëþñêàì ×åðíîãî ìîðÿ
òàêèå äàííûå ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâóþò.
Öåëüþ íàñòîÿùåé ðàáîòû áûëî èññëåäîâàíèå êîëè÷åñòâåííûõ âçàèìîîò-
íîøåíèé ìåæäó ïðîöåññàìè ôèëüòðàöèîííîãî ïèòàíèÿ è äûõàíèÿ ïëîñêîé
óñòðèöû ïðè ðàçëè÷íîé òåìïåðàòóðå âîäû.
Ìàòåðèàë è ìåòîäèêà èññëåäîâàíèé. Ìàòåðèàëîì äëÿ èññëåäîâàíèé ÿâ-
ëÿëèñü îñîáè âûñîòîé 11—82 ìì è æèâîé ìàññîé 0,35—63,0 ã, ñîáðàííûå â
çàïàäíîé ÷àñòè Êðûìà (ëèìàí Äîíóçëàâ ×åðíîãî ìîðÿ) â 2004—2005 ãã. Îïû-
òû ïðîâîäèëè ïðè òåìïåðàòóðå è ñîëåíîñòè, ñîîòâåòñòâóþùèõ åñòåñòâåííîé
ñðåäå îáèòàíèÿ (10—23oÑ è 17,1—17,9‰).
Ñêîðîñòü ôèëüòðàöèè óñòðèö óñòàíàâëèâàëè â ñîñóäàõ ñ ïðîôèëüòðîâàí-
íîé ìîðñêîé âîäîé îáúåìîì 1—12 ë (â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ äî 15 ë) â çàâèñè-
ìîñòè îò ðàçìåðà è êîëè÷åñòâà îñîáåé â îïûòå.  êà÷åñòâå êîðìà èñïîëüçî-
âàëè äèàòîìîâóþ ìèêðîâîäîðîñëü Skeletonema sp. ñî ñðåäíèì îáúåìîì êëåò-
êè 1200 ìêì3. Ôèëüòðàöèîííóþ àêòèâíîñòü ìîëëþñêîâ îïðåäåëÿëè íåïðÿ-
ìûì ìåòîäîì ïî ðàçíèöå êîíöåíòðàöèè êîðìà â íà÷àëå è êîíöå îïûòà. Ñêî-
ðîñòü ôèëüòðàöèè (F) óñòðèö îïðåäåëÿëè ïî ôîðìóëå Ãîëäà [1, 6]
F
K K
n t
t�
�
�
ln ln0 ,
ãäå F — ñêîðîñòü ôèëüòðàöèè, ë/÷·ýêç.; K0 è Kt — ñîîòâåòñòâåííî íà÷àëüíàÿ
è êîíå÷íàÿ êîíöåíòðàöèÿ âîäîðîñëåé, ìã/ë; V — îáúåì ñîñóäà, ë; n —êîëè-
÷åñòâî ìîëëþñêîâ â îïûòå; t — ïðîäîëæèòåëüíîñòü îïûòà, ÷. ×èñëåííîñòü
êëåòîê ïîäñ÷èòûâàëè â êàìåðå Ôóêñà — Ðîçåíòàëÿ. Ïðè ðàñ÷åòå ó÷èòûâàëè
èçìåíåíèå êîíöåíòðàöèè ôèòîïëàíêòîíà â êîíòðîëüíûõ ñîñóäàõ (áåç æè-
âîòíûõ) çà òîò æå îòðåçîê âðåìåíè. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü îïûòîâ ñîñòàâëÿëà
3—4 ÷àñà.
Ñêîðîñòü ïîòðåáëåíèÿ êèñëîðîäà (ÑÏÊ) ìîëëþñêàìè óñòàíàâëèâàëè ìå-
òîäîì çàìêíóòûõ ñîñóäîâ. Èñõîäíîå è êîíå÷íîå ñîäåðæàíèå êèñëîðîäà
îïðåäåëÿëè éîäîìåòðè÷åñêèì ìåòîäîì Âèíêëåðà [1, 2]. Êîëè÷åñòâî ïîòðåá-
ëåííîãî êèñëîðîäà (R, ìë Î2/÷·ýêç.) ðàññ÷èòûâàëè ïî ôîðìóëå
R
O O
n t
V�
�
�
�1 2 ,
ãäå Î1 è Î2 — ñîîòâåòñòâåííî èñõîäíîå è êîíå÷íîå ñîäåðæàíèå êèñëîðîäà â
îïûòíîì ðåñïèðîìåòðå; V — îáúåì ðåñïèðîìåòðà, ë; n — êîëè÷åñòâî æèâîò-
íûõ â îïûòå; t — ïðîäîëæèòåëüíîñòü îïûòà, ÷. Ïðè îïðåäåëåíèè ñêîðîñòè
äûõàíèÿ ó÷èòûâàëè èçìåíåíèå êîíöåíòðàöèè êèñëîðîäà â êîíòðîëüíûõ ñî-
ñóäàõ (áåç ìîëëþñêîâ) çà âðåìÿ îïûòà.
99
Ýêîëîãè÷åñêàÿ ôèçèîëîãèÿ è áèîõèìèÿ âîäíûõ æèâîòíûõ
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îïûòà ìîëëþñêîâ ïîäâåðãàëè áèîëîãè÷åñêîìó àíàëè-
çó (îïðåäåëÿëè äëèíó æèâîòíîãî, îáùóþ (æèâóþ) ìàññó, ñûðóþ è ñóõóþ
ìàññó ìÿãêèõ òêàíåé, ïîë, ñòàäèþ çðåëîñòè). Ðàñ÷åòû èíòåíñèâíîñòè ôèëü-
òðàöèè è äûõàíèÿ ïðîâîäèëñÿ íà ñóõóþ ìàññó ìÿãêèõ òêàíåé. Çíà÷åíèå òåì-
ïåðàòóðíîãî êîýôôèöèåíòà Âàíò-Ãîôôà (Q10) îïðåäåëÿëè ïî ôîðìóëå
Q
V
V
t t
10
2
1
10 2 1
�
�
�
��
�
�
�/( )
,
ãäå V1 è V2 — ñêîðîñòü ôèçèîëîãè÷åñêèõ ðåàêöèé ïðè òåìïåðàòóðå t1 è t2.
Ýêñïåðèìåíòàëüíûå äàííûå îáðàáàòûâàëè ñòàòèñòè÷åñêè ïî îáùåïðèíÿ-
òûì ìåòîäàì ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðíîé ñòàòèñòè÷åñêîé ïðîãðàììû Statisti-
ca è ýëåêòðîííûõ òàáëèö Excel.
Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé è èõ îáñóæäåíèå
Èçó÷åíèå ñêîðîñòè ôèëüòðàöèè óñòðèö â çàâèñèìîñòè îò ìàññû òåëà ïî-
êàçàëî, ÷òî, êàê è ó äðóãèõ äâóñòâîð÷àòûõ ìîëëþñêîâ [10, 12, 16, 19, 21], ýòè
ïîêàçàòåëè òåñíî ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé è õîðîøî îïèñûâàþòñÿ ñòåïåííîé
ôóíêöèåé F = F1·W
k, ãäå F — ñêîðîñòü ôèëüòðàöèè, ë/÷·ýêç., W — ñóõàÿ ìàñ-
ñà òåëà, ã; F1 è m — êîýôôèöèåíòû (ðèñ. 1).
Ïàðàìåòðû óðàâíåíèÿ, âûðàæàþùåãî çàâèñèìîñòü ìåæäó ñêîðîñòüþ
ôèëüòðàöèè (F) è ñóõîé ìàññîé òåëà (W) óñòðèö ïðèâåäåíû â òàáëèöå 1.
Ïîëó÷åííûå äàííûå ïî ñêîðîñòè ôèëüòðàöèè óñòðèö äîñòàòî÷íî áëèçêè
ê ïðèâåäåííûì â ëèòåðàòóðå äëÿ ýòîãî âèäà [11, 18, 22]. Òàê, ïîêàçàíî [20],
100
Ýêîëîãè÷åñêàÿ ôèçèîëîãèÿ è áèîõèìèÿ âîäíûõ æèâîòíûõ
1. Çàâèñèìîñòü ñêîðîñòè ôèëüòðàöèè (F, ë/÷·ýêç.) îò ñóõîé ìàññû òåëà (W, ã) óñòðèö; Ò = 16oC; S =
17,6‰ (øòðèõîâûå ëèíèè — 95%-íûé äîâåðèòåëüíûé èíòåðâàë).
÷òî ïðè 12oC çàâèñèìîñòü ñêîðîñòè ôèëüòðàöèè (F) îò ñóõîé ìàññû òåëà
îïèñûâàåòñÿ óðàâíåíèåì F = 1,594W0,63. Ñêîðîñòü ôèëüòðàöèè ïëîñêîé
óñòðèöû ïðè òåìïåðàòóðå 10—30oC êîëåáàëàñü â ïðåäåëàõ 0,422—
3,188 ë/÷·ýêç. [14].
Çàâèñèìîñòü ñêîðîñòè ïîòðåáëåíèÿ êèñëîðîäà îò ìàññû òåëà â ðàçíûå
ñåçîíû ãîäà òàêæå õîðîøî îïèñûâàåòñÿ àíàëîãè÷íûì ñòåïåííûì óðàâíåíè-
åì R = R1·W
m, ãäå R — ñêîðîñòü ïîòðåáëåíèÿ êèñëîðîäà, ìë Î2/÷·ýêç.; W —
ñóõàÿ ìàññà òåëà, ã; R1 è m — êîýôôèöèåíòû. Ñîãëàñíî ëèòåðàòóðíûì äàí-
íûì [18], ñêîðîñòü ïîòðåáëåíèÿ êèñëîðîäà â çàâèñèìîñòè îò ñóõîé ìàññû
òåëà ïðè 20oC îïèñûâàëàñü óðàâíåíèåì R = 0,658·W0,658. Ïàðàìåòðû óðàâíå-
íèÿ, âûðàæàþùåãî çàâèñèìîñòü ìåæäó ñêîðîñòüþ ïîòðåáëåíèÿ êèñëîðîäà è
ñóõîé ìàññîé òåëà, ïðèâåäåíû â òàáëèöå 2.
Èç ïðèâåäåííûõ äàííûõ âèäíî, ÷òî íàèáîëåå íèçêàÿ èíòåíñèâíîñòü äû-
õàíèÿ ìîëëþñêîâ (êîýôôèöèåíò R1) çàðåãèñòðèðîâàíà ïðè 10oC, ñ ïîâûøå-
íèåì òåìïåðàòóðû âîäû îíà âîçðàñòàëà. Ñîãëàñíî ëèòåðàòóðíûì äàííûì
[14], ñêîðîñòü äûõàíèÿ ó ïëîñêîé óñòðèöû â èíòåðâàëå 10—25oC âàðüèðóåò
îò 0,281 äî 1,072 ìã Î2/÷·ýêç.
Îïûòû ïî âëèÿíèþ òåìïåðàòóðû íà ñêîðîñòü ôèëüòðàöèè è ïîòðåáëåíèÿ
Î2 â ëèìàíå Äîíóçëàâ ×åðíîãî ìîðÿ ïðîâîäèëèñü ïðè ðàçëè÷íîé òåìïåðàòó-
ðå, ÷òî è îáóñëîâèëî ðàçíûå çíà÷åíèÿ êîýôôèöèåíòîâ ïðîïîðöèîíàëüíîñòè
è ðåãðåññèè ïîëó÷åííûõ óðàâíåíèé. Îäíàêî èçâåñòíî, ÷òî ñðàâíåíèå èíòåí-
ñèâíîñòè ôèçèîëîãè÷åñêèõ ôóíêöèé âîçìîæíî ëèøü ïðè ðàâåíñòâå êîí-
ñòàíò ðåãðåññèè èëè ïî âåëè÷èíå R/W ó æèâîòíûõ îäèíàêîâîé ìàññû.
Îáû÷íî äëÿ ýòîãî èñïîëüçóåòñÿ ñëåäóþùåå óðàâíåíèå [9, 12, 18]:
R
W
W
Rst
st
e
n
e�
�
�
�
� � ,
ãäå Rst è Re — ñîîòâåòñòâåííî ñòàíäàðòèçèðîâàííîå è ýêñïåðèìåíòàëüíîå
çíà÷åíèå èíòåíñèâíîñòè äûõàíèÿ; Wst è We — ñòàíäàðòèçèðîâàííîå è ýêñ-
ïåðèìåíòàëüíîå çíà÷åíèå ìàññû òåëà; n — êîýôôèöèåíò ðåãðåññèè, ñâÿçû-
âàþùèé ñêîðîñòü áèîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà (F èëè R) ñ ìàññîé òåëà ïðè äàí-
íîé òåìïåðàòóðå âîäû.
101
Ýêîëîãè÷åñêàÿ ôèçèîëîãèÿ è áèîõèìèÿ âîäíûõ æèâîòíûõ
1. Ïàðàìåòðû óðàâíåíèÿ ñâÿçè ìåæäó ñêîðîñòüþ ôèëüòðàöèè (F, ë/÷·ýêç.) è
ñóõîé ìàññîé òåëà (W, ã) óñòðèö*
Ïåðèîäû
èññëåäîâàíèé,
òåìïåðàòóðà
n W F1 Sf k sk r
Íîÿáðü, 10�C 19 0,022—1,02 0,88 0,059 0,435 0,044 0,883
Ìàé, 16�C 23 0,033—1,23 1,69 0,203 0,512 0,049 0,918
Èþëü, 23�C 23 0,024—1,08 2,37 0,268 0,487 0,074 0,891
Ï ð è ì å ÷ à í è å. n — êîëè÷åñòâî îñîáåé â îïûòå; W — ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ ñóõîé ìàññû ìîë-
ëþñêîâ; sf — ñòàíäàðòíàÿ îøèáêà F1; sk — ñòàíäàðòíàÿ îøèáêà k; r — êîýôôèöèåíò êîððåëÿ-
öèè.
Íà îñíîâàíèè ýòîãî óðàâíåíèÿ â êàæäîé ýêñïåðèìåíòàëüíîé ãðóïïå
áûëè ðàññ÷èòàíû ñðåäíèå ãåîìåòðè÷åñêèå çíà÷åíèÿ èíòåíñèâíîñòè ôèëü-
òðàöèè è äûõàíèÿ. Â ðàçíûõ ðÿäàõ îíè âàðüèðîâàëè â ïðåäåëàõ 0,227—0,292
ã, íà îñíîâàíèè ÷åãî áûëî ïðèíÿòî ñðåäíåå çíà÷åíèå 0,255 ã. Ïîñëå ïðåîáðà-
çîâàíèÿ èñõîäíûõ äàííûõ áûëè ðàññ÷èòàíû çíà÷åíèÿ F(0,255 ã) è R(0,255 ã) äëÿ
êàæäîé èçó÷åííîé ãðóïïû æèâîòíûõ. Ïîñêîëüêó òåìïåðàòóðà â îïûòàõ ïî
ôèëüòðàöèè è äûõàíèþ íåñêîëüêî ðàçëè÷àëàñü, ìû ïðîâåëè íîðìèðîâêó,
ò. å. ïðèâåëè òåìïåðàòóðó, ïðè êîòîðîé èçó÷àëàñü ñêîðîñòü ôèëüòðàöèè ê
àíàëîãè÷íîé òåìïåðàòóðå ïî äûõàíèþ ìîëëþñêîâ. Ñâÿçü ñêîðîñòè äûõàíèÿ
ñ òåìïåðàòóðîé (Ò, oÑ) ó óñòðèö ëèìàíà Äîíóçëàâ ×åðíîãî ìîðÿ ìîæíî îïè-
ñàòü ýêñïîíåíöèàëüíîé ôóíêöèåé
R = 0,0425·e0,081·T, r = 0,992.
Íà îñíîâàíèè äàííûõ ïî äûõàíèþ áûë ïðîèçâåäåí ïåðåñ÷åò çíà÷åíèé
èíòåíñèâíîñòè ôèëüòðàöèè ïðè òåìïåðàòóðå 10, 16 è 23oÑ (ñì. òàáë. 1). Áûëî
îáíàðóæåíî, ÷òî ñ âîçðàñòàíèåì òåìïåðàòóðû âîäû çíà÷åíèÿ F è R óñòîé÷è-
âî óâåëè÷èâàëèñü. Òàê, â èíòåðâàëå 10—16oC çíà÷åíèå òåìïåðàòóðíîãî êî-
ýôôèöèåíòà Âàíò-Ãîôôà (Q10) äëÿ èíòåíñèâíîñòè ôèëüòðàöèè ñîñòàâëÿëî
2,57, òîãäà êàê â èíòåðâàëå 16—23oC îíî óìåíüøèëîñü äî 1,75.
Ñõîäíàÿ êàðòèíà íàáëþäàëàñü è â îòíîøåíèè èíòåíñèâíîñòè äûõàíèÿ. Â
èíòåðâàëå 10—16oÑ çíà÷åíèå Q10 ñîñòàâëÿëî 2,82, à â èíòåðâàëå 16—23oC
îíî ñíèçèëîñü äî 1,72. Èñõîäÿ èç ïîëó÷åííûõ äàííûõ íàìè ðàññ÷èòàíî îòíî-
øåíèå ìåæäó ñðåäíèìè çíà÷åíèÿìè F/W è R/W. Óñòàíîâëåíî, ÷òî â óêàçàí-
íîì èíòåðâàëå òåìïåðàòóð çíà÷åíèÿ F/R áûëè äîñòàòî÷íî áëèçêèìè —
4,41—4,82 ë/ìë Î2 (ðèñ. 2).
Ïîëó÷åííûå ìàòåðèàëû äîñòàòî÷íî õîðîøî ñîãëàñóþòñÿ ñ ðåçóëüòàòàìè
äðóãèõ èññëåäîâàòåëåé.  ÷àñòíîñòè, ïîêàçàíî, ÷òî ó ìîëîäè ïëîñêîé óñòðè-
öû ïðè òåìïåðàòóðå, áëèçêîé ê îïòèìóìó æèçíåäåÿòåëüíîñòè, îòíîøåíèå
F/R ðàâíî 3,85 [18]. Ó óñòðèö Pinctada fucata ýòîò ïîêàçàòåëü âàðüèðóåò â
ïðåäåëàõ 4,0—4,8 [17], à ó ìèäèé Mytilus califonianus è Perna perna ñîñòàâëÿåò
îêîëî ÷åòûðåõ [13, 19]. Âìåñòå ñ òåì óñòàíîâëåíû è áîëåå âûñîêèå çíà÷åíèÿ
êîýôôèöèåíòà ôèëüòðàöèè, íàïðèìåð, ó êàðäèóìà Cardium edule îòíîøå-
íèå F/R êîëåáëåòñÿ ìåæäó 5 è 10 [21], à ó æåì÷óæíèöû Pinctada maxima îíî
ìîæåò äîñòèãàòü 10—12 [23].
102
Ýêîëîãè÷åñêàÿ ôèçèîëîãèÿ è áèîõèìèÿ âîäíûõ æèâîòíûõ
2. Ïàðàìåòðû óðàâíåíèÿ ñâÿçè ìåæäó ñêîðîñòüþ ïîòðåáëåíèÿ êèñëîðîäà (R, ìë
Î2/÷·ýêç) è ñóõîé ìàññîé òåëà (W) ïëîñêîé óñòðèöû
Ïåðèîäû
èññëåäîâàíèé,
òåìïåðàòóðà
n W R1 sr m sm r
Íîÿáðü, 10�C 19 0,018—1,13 0,291 0,031 0,773 0,078 0,927
Ìàé, 16�C 21 0,023—1,39 0,491 0,072 0,688 0,083 0,895
Èþëü, 23�C 20 0,040—1,28 0,725 0,067 0,737 0,100 0,850
Ï ð è ì å ÷ à í è å. n — êîëè÷åñòâî îñîáåé â îïûòå; W — ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ ñóõîé ìàññû ìîë-
ëþñêîâ; sr — ñòàíäàðòíàÿ îøèáêà R1; sm — ñòàíäàðòíàÿ îøèáêà m; r — êîýôôèöèåíò êîððåëÿ-
öèè.
 ñâÿçè ñ ïîëó÷åííûìè äàííûìè ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñ îñòàíîâèòüñÿ íà
êîëè÷åñòâåííîé çàâèñèìîñòè èññëåäîâàííûõ ôèçèîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ
îò òåìïåðàòóðû âîäû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïî ýòîìó âîïðîñó ñóùåñòâóþò äâå
îñíîâíûå òî÷êè çðåíèÿ. Áîëüøèíñòâî èññëåäîâàòåëåé ñ÷èòàåò, ÷òî âîäíûå
ïîéêèëîòåðìíûå æèâîòíûå ñïîñîáíû ðåãóëèðîâàòü ñêîðîñòü îáìåíà âå-
ùåñòâ, ïîâûøàÿ åå ïðè àäàïòàöèè ê íèçêîé òåìïåðàòóðå è ñíèæàÿ ïðè âû-
ñîêîé, òåì ñàìûì êîìïåíñèðóÿ âîçäåéñòâèå íåáëàãîïðèÿòíûõ ôàêòîðîâ
ñðåäû [8, 9, 11, 17, 18, 23]. Òåìïåðàòóðíàÿ íåçàâèñèìîñòü ñêîðîñòè îáìåíà
ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê çàêîí÷åííàÿ êîìïåíñàöèÿ èëè ìåòàáîëè÷åñêèé ãîìå-
îñòàç, ðàçâèâàþùèéñÿ ó æèâîòíûõ ïðè ïîñòîÿííîì âîçäåéñòâèè íà íèõ ÷àñ-
òî ìåíÿþùèõñÿ òåìïåðàòóð. Òàêàÿ ñïîñîáíîñòü ÿâëÿåòñÿ ïîëåçíîé àäàïòà-
öèåé è äàåò âîçìîæíîñòü ñîêðàùàòü ýíåðãåòè÷åñêèå ðàñõîäû â ïåðèîä, êîã-
äà íîðìàëüíîå ïîòðåáëåíèå ïèùè ñòàíîâèòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíûì.
Äðóãèå àâòîðû ïîëàãàþò, ÷òî ñêîðîñòü ôèçèîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ ó
ãèäðîáèîíòîâ óñòàíàâëèâàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïîä âîçäåéñòâèåì òåìïåðà-
òóðû âîäû è åå èçìåíåíèÿ äîñòàòî÷íî ñòðîãî ïîä÷èíÿþòñÿ çàêîíîìåðíî-
ñòÿì Âàíò-Ãîôôà è Àððåíèóñà [3, 13, 15, 16]. Îòêëîíåíèÿ îò íèõ îáóñëîâëå-
íû ìåòîäîëîãè÷åñêèìè è ìåòîäè÷åñêèìè ïîãðåøíîñòÿìè ïðè ïîäãîòîâêå
æèâîòíûõ äëÿ ýêñïåðèìåíòîâ è óñëîâèÿìè ïðîâåäåíèÿ îïûòîâ.
Ïîëó÷åííûå íàìè äàííûå áîëüøå ñîîòâåòñòâóþò ïåðâîé òî÷êå çðåíèÿ.
Ñðàâíèòåëüíî óñòîé÷èâîå îòíîøåíèå èíòåíñèâíîñòè äûõàíèÿ è ôèëüòðà-
öèè (4,41—4,82) óñòðèö â ïðåäåëàõ áèîêèíåòè÷åñêîé çîíû (10—23oC), çàðå-
ãèñòðèðîâàííîå â òå÷åíèå åñòåñòâåííîãî ñåçîííîãî ðèòìà èçìåíåíèé òåì-
ïåðàòóðû âîäû, ñâèäåòåëüñòâóåò â ïîëüçó êîíöåïöèè ìåòàáîëè÷åñêîãî ãîìå-
îñòàçà. Âåðîÿòíî, ìîëëþñêè ìîãóò àäàïòèðîâàòüñÿ ê òåìïåðàòóðíîìó ðåæè-
ìó òàêèì îáðàçîì, ÷òî ôèçèîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû (ïèòàíèå è äûõàíèå), ìî-
ãóò ïîääåðæèâàòüñÿ ñðàâíèòåëüíî íåçàâèñèìî îò òåìïåðàòóðû, ÷òî ðàñøè-
103
Ýêîëîãè÷åñêàÿ ôèçèîëîãèÿ è áèîõèìèÿ âîäíûõ æèâîòíûõ
2. Îòíîøåíèå ìåæäó ñòàíäàðòèçîâàííîé èíòåíñèâíîñòüþ ôèëüòðàöèè (F/W, ë/÷·ã) (1) è äûõàíèÿ (R/W,
ìëÎ2/÷·ã) (2) ó ïëîñêîé óñòðèöû ïðè ðàçëè÷íîé òåìïåðàòóðå âîäû.
ðÿåò âîçìîæíîñòè äëÿ âûæèâàíèÿ è âîñïðîèçâîäñòâà ýòîãî âèäà ïðè èçìå-
íåíèè óñëîâèé ñðåäû.
Çàêëþ÷åíèå
Òàêèì îáðàçîì, ñ âîçðàñòàíèåì òåìïåðàòóðû âîäû èíòåíñèâíîñòü ôèëüòðà-
öèè è äûõàíèÿ ó ïëîñêîé óñòðèöû óñòîé÷èâî âîçðàñòàåò, äîñòèãàÿ ìàêñèìóìà ïðè
23oÑ. Ñîîòíîøåíèå ìåæäó ñðåäíåé èíòåíñèâíîñòüþ ôèëüòðàöèè è äûõàíèÿ ìîë-
ëþñêîâ (èíäåêñ ôèëüòðàöèîííîé àêòèâíîñòè F/R) ïðè èçìåíåíèè òåìïåðàòóðû
âîäû îò 10 äî 23oÑ ìåíÿåòñÿ â íåçíà÷èòåëüíûõ ïðåäåëàõ è ñîñòàâëÿåò 4,41—4,82.
Ñðàâíèòåëüíî óñòîé÷èâîå çíà÷åíèå èíäåêñà ôèëüòðàöèîííîé àêòèâíîñòè ó
ïëîñêîé óñòðèöû ïðè ðàçíîé òåìïåðàòóðå âîäû ñâèäåòåëüñòâóåò î êîìïåíñàòîð-
íîì èçìåíåíèè ïèòàíèÿ è äûõàíèÿ â õîäå åñòåñòâåííîãî ñåçîííîãî èçìåíåíèÿ
òåìïåðàòóðû âîäû.
**
Äîñë³äæåíî âçàºìîçâ’ÿçîê ³íòåíñèâíîñò³ ô³ëüòðàö³¿ ³ äèõàííÿ ó ïëàñêî¿ óñòðèö³
ïðè çì³í³ òåìïåðàòóðè âîäè â ìåæàõ 10—23oÑ. Ïîêàçàíî, ùî ó çàçíà÷åíîìó ³íòåð-
âàë³ ñï³ââ³äíîøåííÿ F/R (³íäåêñ ô³ëüòðàö³éíî¿ àêòèâíîñò³) çì³íþºòüñÿ â íåçíà÷íèõ
ìåæàõ — â³ä 4,41 äî 4,82. Ïîð³âíÿíî ñò³éêå çíà÷åííÿ öüîãî ³íäåêñà ó õîä³ ïðèðîäíîãî
ñåçîííîãî ðèòìó ñâ³ä÷èòü ïðî êîìïåíñàòîðíó çì³íó ìåòàáîë³çìó (ìåòàáîë³÷íîãî ãî-
ìåîñòàçó) â óìîâàõ ì³íëèâî¿ òåìïåðàòóðè âîäè.
**
The interrelation of the filtering and breathing intensity in the flat oyster over the water
temperature interval 10—23oC was studied. It was shown that ratio F/R (filter activity in-
dex) varied insignificantly — 4,41 to 4,82. Relatively constant proportion of filtering and
breathing intensity over natural seasonal rhythm indicated compensatory changes in meta-
bolism (metabolic homeostasis) under unstable water temperatures.
**
1. Àëèìîâ À.Ô. Ôóíêöèîíàëüíàÿ ýêîëîãèÿ ïðåñíîâîäíûõ äâóñòâîð÷àòûõ
ìîëëþñêîâ. — Ë.: Íàóêà, 1981. — 248 ñ.
2. Çîëîòíèöêèé À.Ï., Ñûòíèê Í.À. Èíòåíñèâíîñòü äûõàíèÿ ÷åðíîìîðñêîé
óñòðèöû (Ostrea edulis L.) // Ðûá. õîç-âî Óêðàèíû. — 2007. — ¹ 5. —
C. 20—24.
3. Èâëåâà È.Â. Òåìïåðàòóðà ñðåäû è ñêîðîñòü ýíåðãåòè÷åñêîãî îáìåíà ó âî-
äíûõ æèâîòíûõ. — Êèåâ: Íàóê. äóìêà, 1981. — 232 ñ.
4. Êðàêàòèöà Ò.Ô. Áèîëîãèÿ ÷åðíîìîðñêîé óñòðèöû Ostrea edulis â ñâÿçè ñ
âîïðîñàìè åå âîñïðîèçâîäñòâà // Áèîë. îñíîâû ìîð. àêâàêóëüòóðû. —
1976. — Âûï. 2. — 79 ñ.
5. Ïåðåëàäîâ Ì.Â. Ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå ïîïóëÿöèè ÷åðíîìîðñêîé
óñòðèöû // Òð. ÂÍÈÐÎ. — 2005. — Ò. 144. — Ñ. 253—274.
6. Ñûòíèê Í.À. Î íåêîòîðûõ ýêîëîãè÷åñêèõ çàêîíîìåðíîñòÿõ ôèëüòðàöè-
îííîãî ïèòàíèÿ óñòðèöû (Ostrea edulis L.) // Ó÷åí. çàï. ÒÍÓ. Ñåð. Áèîëî-
ãèÿ, Õèìèÿ. — 2010. — Ò. 19. — Ñ. 143—153.
7. Õîëîäîâ Â.È., Ïèðêîâà À.Â., Ëàäûãèíà Ë.Â. Âûðàùèâàíèå ìèäèé è óñòðèö
â ×åðíîì ìîðå. — Ñåâàñòîïîëü, 2010. — 424 ñ.
104
Ýêîëîãè÷åñêàÿ ôèçèîëîãèÿ è áèîõèìèÿ âîäíûõ æèâîòíûõ
8. Õî÷à÷êà Ï., Ñîìåðî Äæ. Áèîõèìè÷åñêàÿ àäàïòàöèÿ. — Ì.: Ìèð, 1988. —
568 ñ.
9. Bayne B.L., Newell R.C. Physiological energetics of marine mollusks // The
Mollusca / Ed. by K.M.Wilburg, A.S.M. Saleuddin. — London: Acad. press,
1983. — Vol. 4. — P. 407—515.
10. Bayne B.L. Comparisons of measurements of clearance rates in bivalve mol-
lusks // Mar. Ecol. Prog. Ser. — 2004. —Vol. 276. — P. 305—326
11. Buxton, C.D., Newell R.C., Field J.G. Response-surface analysis of the combi-
ned effects of exposure and acclimation temperatures on filtration, oxygen
consumption and scope for growth in the oyster Ostrea edulis // Ibid. —
1981. — Vol. 6. — P. 73—82.
12. Enríquez-Ocaña L. F., Nieves-Soto M., Piña-Valdez P. et al. Evaluation of the
combined effect of temperature and salinity on the filtration, clearance rate
and assimilation efficiency of the mangrove oyster Crassostrea corteziensis
(Hertlein, 1951) // Arch. Biol. Sci. (Belgrade). — 2012. — Vol. 64, N 2. —
P. 479—488.
13. Gosling E. Bivalve Molluscs: Biology, Ecology and Culture. — Oxford: Fish.
News Books, 2003. — 443 p.
14. Haure J., Penisson C., Bougrier J.P. Influence of temperature on clearance
and oxygen consumption rates of the flat oyster Ostrea edulis: determination
of allometric coefficients // Aquaculture. — 1998. — Vol. 169. —
P. 211—224.
15. Jorgensen Ñ.B. Biology of suspension feeding. — Oxford: Pergamon press,
1966. — 357 p.
16. Jorgensen C.B. Bivalve filter feeding revisited // Mar. Ecol. Prog. Ser. —
1996. — Vol. 142. — Ð. 287—302.
17. Mondal S.K. Effect temperature and body size of food utilization in the mari-
ne pearl oyster Pinctada fucata (Bivalve: Pteridae) // Ind. J. Mar. Sci. —
2006. — Vol. 35, N 1. — Ð. 43—49.
18. Newell R.C., Johoson L.G., Kofoed L.H. Adjustment of the components of
energy balance in response to temperature change in Ostrea edulis // Oeco-
logia. — 1977. — Vol. 30. — P. 97—110.
19. Resgalla J.R., Brasil C.L., Salomão E.S. Physiological rates in different classes
of sizes of Perna perna (Linnaeus, 1758) submitted to experimental laboratory
conditions // Braz. J. Biol. — 2006. — Vol. 66, N 1B. — P. 325—336.
20. Shumway S.E., Cucci T.L. Newell K.C., Yentsch C.M. Particle selection, incep-
tion and absorption filter-feeding bivalves // J. Exp. Mar. Biîl. — 1985. —
Vol. 91, N 5. — P. 77—92.
21. Vahl O. Porosity of the gill, oxygen consumption and pumping rate in Cardi-
um edule (L.) (Bivalvia) // Ophelia. — 1973. — Vol. 10. — P. 109—118.
22. Wilson J.H. Retention efficiency and pumping rate of Ostrea edulis in sus-
pensions of Isochrysis galbana // Mar. Ecol. Prog. Ser. — 1983. — Vol. 12. —
P. 51—58.
23. Yukihira H., Lucas S., Klumpp D.V. Comparative effects of temperature on
suspension feeding and energy budgets of the pearl oysters Pinctada marga-
ritifera and P. maxima // Ibid. — 2000. — Vol. 195. — Ð. 179—188.
1 Þæíûé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé èíñòèòóò
ìîðñêîãî ðûáíîãî õîçÿéñòâà è îêåàíîãðàôèè, Êåð÷ü
2 Êåð÷åíñêèé ãîñóäàðñòâåííûé ìîðñêîé
òåõíîëîãè÷åñêèé óíèâåðñèòåò Ïîñòóïèëà 15.10.13
105
Ýêîëîãè÷åñêàÿ ôèçèîëîãèÿ è áèîõèìèÿ âîäíûõ æèâîòíûõ
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-105293 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0375-8990 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:02:39Z |
| publishDate | 2014 |
| publisher | Інститут гідробіології НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Сытник, Н.А. Золотницкий, А.П. 2016-08-10T16:16:05Z 2016-08-10T16:16:05Z 2014 О соотношении процессов фильтрации и дыхания у плоской устрицы (Ostrea edulis) при различной температуре воды / Н.А. Сытник, А.П. Золотницкий // Гидробиологический журнал. — 2014. — Т. 50, № 2. — С. 98-105. — Бібліогр.: 23 назв. — рос. 0375-8990 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/105293 594.121:591.134 262 Исследована скорость фильтрации и дыхания у плоской устрицы в зависимости от температуры воды. Определены параметры степенных уравнений, связывающих зависимость исследованных функций от массы тела в интервале температуры воды 10—23°С. Значения удельной скорости фильтрации варьировали от 0,88 до 2,37 л/ч·г, коэффициента регрессии — 0,435—0,513, соответствующие показатели дыхания были равны 0,291—0,725 мг О₂/ч·экз. и 0,688—0,773. Показано, что соотношение F/R (индекс фильтрационной активности) при разной температуре воды меняется в незначительных пределах — от 4,41 до 4,82 л/мл О₂. Сравнительно устойчивое соотношение интенсивности фильтрации и дыхания в ходе естественного сезонного ритма свидетельствует о компенсаторном изменении интенсивности фильтрации и метаболизма в условиях меняющейся температуры. Досліджено взаємозв’язок інтенсивності фільтрації і дихання у пласкої устриці при зміні температури води в межах 10—23°С. Показано, що у зазначеному інтервалі співвідношення F/R (індекс фільтраційної активності) змінюється в незначних межах — від 4,41 до 4,82. Порівняно стійке значення цього індекса у ході природного сезонного ритму свідчить про компенсаторну зміну метаболізму (метаболічного гомеостазу) в умовах мінливої температури води. The interrelation of the filtering and breathing intensity in the flat oyster over the water temperature interval 10—23°C was studied. It was shown that ratio F/R (filter activity index) varied insignificantly — 4,41 to 4,82. Relatively constant proportion of filtering and breathing intensity over natural seasonal rhythm indicated compensatory changes in metabolism (metabolic homeostasis) under unstable water temperatures. ru Інститут гідробіології НАН України Гидробиологический журнал Экологическая физиология и биохимия водных животных О соотношении процессов фильтрации и дыхания у плоской устрицы (Ostrea edulis) при различной температуре воды Article published earlier |
| spellingShingle | О соотношении процессов фильтрации и дыхания у плоской устрицы (Ostrea edulis) при различной температуре воды Сытник, Н.А. Золотницкий, А.П. Экологическая физиология и биохимия водных животных |
| title | О соотношении процессов фильтрации и дыхания у плоской устрицы (Ostrea edulis) при различной температуре воды |
| title_full | О соотношении процессов фильтрации и дыхания у плоской устрицы (Ostrea edulis) при различной температуре воды |
| title_fullStr | О соотношении процессов фильтрации и дыхания у плоской устрицы (Ostrea edulis) при различной температуре воды |
| title_full_unstemmed | О соотношении процессов фильтрации и дыхания у плоской устрицы (Ostrea edulis) при различной температуре воды |
| title_short | О соотношении процессов фильтрации и дыхания у плоской устрицы (Ostrea edulis) при различной температуре воды |
| title_sort | о соотношении процессов фильтрации и дыхания у плоской устрицы (ostrea edulis) при различной температуре воды |
| topic | Экологическая физиология и биохимия водных животных |
| topic_facet | Экологическая физиология и биохимия водных животных |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/105293 |
| work_keys_str_mv | AT sytnikna osootnošeniiprocessovfilʹtraciiidyhaniâuploskoiustricyostreaedulisprirazličnoitemperaturevody AT zolotnickiiap osootnošeniiprocessovfilʹtraciiidyhaniâuploskoiustricyostreaedulisprirazličnoitemperaturevody |