Релігійні ритуали в античних державах Північного Причорномор’я
У статті розглянуто свідчення про відправлення релігійних ритуалів
 у грецьких колоніях, що існували в античну добу історії на півдні сучасної
 України. Автор описує різноманітні жертвоприношення, урочисті процесії,
 культові співи й танці тощо. The article reviews the eviden...
Saved in:
| Published in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Date: | 2010 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/105302 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Релігійні ритуали в античних державах Північного Причорномор’я / М.В. Скржинська // Український історичний журнал. — 2010. — № 3. — С. 127-141. — Бібліогр.: 63 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860068880091709440 |
|---|---|
| author | Скржинська, М.В. |
| author_facet | Скржинська, М.В. |
| citation_txt | Релігійні ритуали в античних державах Північного Причорномор’я / М.В. Скржинська // Український історичний журнал. — 2010. — № 3. — С. 127-141. — Бібліогр.: 63 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український історичний журнал |
| description | У статті розглянуто свідчення про відправлення релігійних ритуалів
у грецьких колоніях, що існували в античну добу історії на півдні сучасної
України. Автор описує різноманітні жертвоприношення, урочисті процесії,
культові співи й танці тощо.
The article reviews the evidence about liturgy in the Greek colonies that
existed in the ancient period of history in the South of modern Ukraine. The
author describes various offerings, ceremonial processions, religious singing and
dancing, etc.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:09:33Z |
| format | Article |
| fulltext |
127Релігійні ритуали в античних державах Північного Причорномор’я ...
61 Òàì ñàìî: ³íòåðâ’þ FL015. Çàïèñ 26.01. òà 8.02.2006, ì. Êè¿â.
62 «...Òî áóëà íåâîëÿ»… – Ñ.194.
In given article the status of former Ostarbeiters and Prisoners of War in
post-war Soviet society is studied on the example of repatriates in Kyiv. The
functioning of Soviet system of supervision and political control and their ways
of adaptation is researched through exploring of the procedure of getting the
permissions to live in Kyiv and other methods of legalization of repatriates in
the capital city of Ukraine.
***
Ì.Â.Ñêðæèнñüêà*
ÐÅ˲òЙͲ ÐÈÒÓÀËÈ Â ÀÍÒÈ×ÍÈÕ ÄÅÐÆÀÂÀÕ
ϲÂͲ×ÍÎÃÎ ÏÐÈ×ÎÐÍÎÌÎÐ’ß
У статті розглянуто свідчення про відправлення релігійних ритуалів
у грецьких колоніях, що існували в античну добу історії на півдні сучасної
України. Автор описує різноманітні жертвоприношення, урочисті процесії,
культові співи й танці тощо.
Êîæåí ãðîìàäÿíèí Ò³ðè, Оëü⳿, Õåðñîíåñà òà ì³ñò Бîñïîðñüêîãî öàðñòâà
äîòðèìóâàâñÿ ð³çíîìàí³òíèх ðåë³ã³éíèх ðèòóàë³â. Ïðî íèх ìîæíà ä³çíàòèñÿ,
âèâчàþчè çíàéäåí³ ï³ä чàñ ðîçêîïîê íàïèñè é ³íø³ àðхåîëîã³чí³ ïàì’ÿòêè. Їх
ñë³ä ç³ñòàâëÿòè ç óñ³ì â³äîìèì â ³íøèх äæåðåëàх ïðî ðåë³ã³éí³ ðèòóàëè äðåâí³х
ãðåê³â. Àäæå âîíè ââàæàëè, ùî äîáðå îðãàí³çîâàíèé îáðÿä áîãîñëóæ³ííÿ º
çàïîðóêîþ ïðèхèëüíîãî ñòàâëåííÿ áîãà äî òèх, хòî çä³éñíèâ ðèòóàë.
³òчèçíÿí³ é çàðóá³æí³ âчåí³ ïðèñâÿòèëè чèìàëî ïðàöü ðåë³ã³¿ åëë³í³â, ÿê³
íàñåëÿëè ï³âí³чí³ áåðåãè Чîðíîãî ìîðÿ ç ê³íöÿ V²² ñò. äî í.å. ³ äî ïðèñìåðêó
àíòèчíîñò³1. Оäíàê ó öèх ïðàöÿх ìàëî óâàãè ïðèä³ëåíî âèêîíàííþ ðåë³ã³éíèх
ðèòóàë³â òà ¿х ñóòòºâ³é ðîë³ ó ùîäåííîìó æèòò³. Àäæå ãðåêè âèêîíóâàëè
êóëüòîâ³ îáðÿäè â áóäåíí³ é ñâÿòêîâ³ äí³, âäîìà òà á³ëÿ â³âòàð³â íà â³äâåäåíèх
äëÿ íèх îñâÿчåíèх ì³ñöÿх ó ì³ñòàх ³ â ¿хí³é ñ³ëüñüê³é îêðóç³, ³ â òàêèé
ñïîñ³á âèðàæàëè ñâîº áëàãîчåñòÿ. Ó öüîìó ïîëÿãàëà îäíà ç êàðäèíàëüíèх
â³äì³ííîñòåé ëþäèíè àíòèчíîñò³ â³ä íàøèх ñóчàñíèê³â, êîòð³, ñïîâ³äóþчè
ð³çí³ ðåë³ã³¿, çâåðòàþòüñÿ äî Бîãà ïåðåâàæíî ç³ ñëîâåñíîþ ìîëèòâîþ2.
Ïðè çàñíóâàíí³ íîâîãî ïîñåëåííÿ, êîëîí³ñòè, âèçíàчèâøè éîãî òåðèòîð³þ,
ðîçìåæîâóâàëè çåìë³ äëÿ ð³çíèх ïîòðåá é îäðàçó æ âèä³ëÿëè òåìåíîñè –
ñâÿùåíí³ ä³ëÿíêè äëÿ ïðîâåäåííÿ ðåë³ã³éíèх ðèòóàë³â. Ñïîчàòêó òàì ñòîÿëè
ëèøå íàøâèäêóðóч ñïîðóäæåí³ â³âòàð³, à ï³çí³øå íà áàãàòüîх òåìåíîñàх
áóäóâàëè хðàìè, ùî ââàæàëèñÿ äîì³âêîþ áîãà. Íà â³äì³íó â³ä ñóчàñíèх
öåðêîâ, ìåчåòåé ³ ñèíàãîã, êóäè ëþäè ïðèхîäÿòü ìîëèòèñÿ ³ â³äçíàчàòè
ðåë³ã³éí³ ñâÿòà, âñ³ îáðÿäè â àíòèчíîñò³ â³äáóâàëèñÿ íå âñåðåäèí³ хðàìó, à íà
â³äêðèòîìó ïîâ³òð³ á³ëÿ â³âòàð³â. Äëÿ øàíóâàííÿ áîæåñòâà â ðÿä³ âèïàäê³â
ñïîðóäæóâàëè ëèøå â³âòàð íà ñâÿùåíí³é ä³ëÿíö³.
* Скржинська Марина Володимирівна – д-р іст. наук, ст. наук. співроб. Інституту
історії України НАНУ.
128 М.В.Скржинська
Ó ò³ñíî çàáóäîâàíèх àíòèчíèх ì³ñòàх âåëèê³ ïðîñòîðè â³äâîäèëèñÿ äëÿ
øàíóâàííÿ áîã³â. Äîñèòü ïðèãàäàòè âåëèêó ïëîùó àô³íñüêîãî Àêðîïîëÿ ç éîãî
ê³ëüêîìà хðàìàìè. Òàê áóëî ³ íà ï³âí³чí³é îêîëèö³ ãðåöüêî¿ îéêóìåíè. Òóò
äîáðå äîñë³äæåí³ ôóíäàìåíòè хðàì³â òà çàëèøêè â³âòàð³â íà äâîх òåìåíîñàх
Оëü⳿3. Цåíòðàëüíèé òåìåíîñ çàéìàâ ïîíàä 4000 ì2, à Çàх³äíèé – 3500 ì2.
Åëë³íè çä³éñíþâàëè ðåë³ã³éí³ îáðÿäè â ïðèñóòíîñò³ ê³ëüêîх ëþäåé àáî
íà âåëåëþäíèх óðîчèñòîñòÿх. Ïðî îñòàíí³, ïîðÿä ³ç íàïèñàìè, ñâ³äчàòü
çàëèøêè áàãàòüîх хðàì³â ³ âåëèêèх â³âòàð³â, á³ëÿ ÿêèх â³äáóâàëèñÿ äåðæàâí³
ðåë³ã³éí³ ñâÿòà, à ïðî äîìàøí³ ðèòóàëè ìîæóòü ñâ³äчèòè íåâåëèчê³ â³âòàð³ é
ô³ãóðêè ð³çíèх áîã³â, çíàéäåí³ ïðè ðîçêîïêàх ì³ñüêèх ³ ñ³ëüñüêèх áóäèíê³â
ó âñ³х äåðæàâàх ϳâí³чíîãî Ïðèчîðíîìîð’ÿ4.
Оäí³ ðèòóàëè âèêîíóâàëè ëèøå чîëîâ³êè, ³íø³ – ëèøå æ³íêè. Àëå áóëè é
òàê³, â ÿêèх áðàëè óчàñòü ì³ñöåâ³ ãðîìàäÿíè, ¿хí³ äðóæèíè, ä³òè, ïðè¿æäæ³
ãðîìàäÿíè ç ³íøèх ãðåöüêèх äåðæàâ ³ íàâ³òü ïðåäñòàâíèêè â³ëüíîãî
íåïîâíîïðàâíîãî íàñåëåííÿ, ÿê öå áóëî íà Ïàíàô³íåÿх â Àòòèö³. Íà êðàòåð³
(âåëèêà âàçà) VI ñò. äî í.å., çíàéäåíîìó íà Бåðåçàí³, çîáðàæåíî äâà âèäè
ïðîöåñ³é, ùî ñóïðîâîäæóâàëè ðåë³ã³éí³ ñâÿòà: ãîð³øí³é ôðèç ³ëþñòðóº
ïðîöåñ³þ чîëîâ³ê³â íà êîíÿх ³ êîë³ñíèöÿх, à íèæí³é çàïîâíåíèé ïîñòàòÿìè
æ³íîê, ÿê³ ãðàþòü íà ê³ôàðàх ³ âåäóòü хîðîâîä (äèâ. ³ëþñòð.1). Ñóòî æ³íêè
âèêîíóâàëè ïåâí³ ðèòóàëè íà ä³îí³ñ³éñüêîìó ñâÿò³ Ëåíåé, ùî ñïðàâëÿëîñü ó
ì³ëåòñüêèх êîëîí³ÿх ϳâí³чíîãî Ïðèчîðíîìîð’ÿ â ì³ñÿö³ ëåíåîí³. Ñâ³äчåííÿì
öüîãî ðèòóàëó º ñòàìíîñ – âàçà ð³äê³ñíî¿ ôîðìè, çíàéäåíà â Ïàíò³êàïå¿.
Яê âèäíî ç ðîçïèñó, ñòàìíîñ âèêîðèñòîâóâàëè ñàìå äëÿ öüîãî ðèòóàëó, òîìó,
ïåâíî, öþ ïîñóäèíó ñïåö³àëüíî ïðèâåçëè íà Бîñïîð äëÿ ñâÿùåííîä³éñòâà íà
чåñòü ijîí³ñà5.
Ó íîâèх êîëîí³ÿх ñïîчàòêó âñå çä³éñíþâàëîñÿ çà çðàçêîì ìåòðîïî볿.
Òîìó â Ò³ð³, Оëü⳿, Ïàíò³êàïå¿ òà ³íøèх ì³ñòàх Бîñïîðà íàñë³äóâàëè
³îí³éñüê³ çâèч࿠̳ëåòà, à ó Õåðñîíåñ³ – äîð³éñüê³ Ãåðàêëå¿ Ïîíò³éñüêî¿.
Ó çâ’ÿçêó ç öèì âàðòî ïðèãàäàòè íàïèñ, çíàéäåíèé íà òåðèòî𳿠ì³ëåòñüêîãî
хðàìó Àïîëëîíà. Ó çàïèñàíîìó íà êàì’ÿí³é ïëèò³ äåêðåò³ éäåòüñÿ ïðî
³ñíóþч³ ç чàñó âèíèêíåííÿ êîëîí³¿ ³ñîïîë³ò³¿ (ð³âí³ ïðàâà ãðîìàäÿí) ̳ëåòà
é Оëü⳿. Íåäàðìà Ãåðîäîò (²V, 79) â³äçíàчèâ, ùî îëüâ³îïîë³òè íàçèâàëè ñåáå
ì³ëåòÿíàìè.  îñòàíí³é òðåòèí³ ²V ñò. äî í.å., êîëè áóëî âèäàíî äåêðåò,
íîâèé óðÿä, ùî ñòàâ íà чîë³ äåðæàâè ï³ñëÿ îñòàòîчíîãî çâ³ëüíåííÿ ̳ëåòà
â³ä âëàäè ïåðñ³â, ï³äòâåðäèâ ö³ ïðàâà ãðîìàäÿí ìåòðîïî볿 òà ¿¿ êîëîí³ñò³â6.
Íåîáх³äíî â³äçíàчèòè, ùî âèêîíàííÿ ðåë³ã³éíèх îáðÿä³â áóëî ïîñòàâëåíå
â øåðåã íàéâàæëèâ³øèх ãðîìàäÿíñüêèх ïðàâ, òàêèх, ÿê ð³âí³ ìîæëèâîñò³
çàéìàòè â îáîх äåðæàâàх ð³çí³ ïîñàäè, ïëàòèòè ïîäàòêè àáî áóòè çâ³ëüíåíèìè
â³ä íèх, çâåðòàòèñÿ äî ñóäó ³ âèìàãàòè øâèäêîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè.
Ó öüîìó íàïèñ³ ì³ñòèòüñÿ ð³äê³ñíèé äëÿ ϳâí³чíîãî Ïðèчîðíîìîð’ÿ
ïåðåë³ê ê³ëüêîх ðåë³ã³éíèх ðèòóàë³â: 1) æåðòâîïðèíîøåííÿ íà â³âòàðÿх,
ÿêèìè ìîæóòü êîðèñòóâàòèñÿ ò³ëüêè ãðîìàäÿíè ïîë³ñó; 2) â³äâ³äóâàííÿ
хðàì³â, äîñòóïíèх ëèøå ì³ñöåâèì ãðîìàäÿíàì; 3) ìîæëèâ³ñòü áðàòè óчàñòü ó
çìàãàííÿх íà òîðæåñòâàх, ïðèñâÿчåíèх áîãàì; 4) çâèчàé ï³ä чàñ ðåë³ã³éíèх
ñâÿò íàäàâàòè ïîчåñí³ ì³ñöÿ çàñëóæåíèì чëåíàì ñâ ãðîìàäè; 5) çâåðíåííÿ äî
áîã³â ³ç ìîëèòâàìè ïðî ïîìåðëèх ó ïåâí³ äí³, ìàáóòü, çà ì³ëåòñüêèì çâèчàºì.
Âàæëèâî, ùî á³ëüø³ñòü ðèòóàë³â ìàëè ñï³ëüíó îñíîâó ïðè âèêîíàíí³ îáðÿä³â
ð³çíèх êóëüò³â, òîìó ó çãàäàíîìó íàïèñ³ é íå íàçâàí³ êîíêðåòí³ áîæåñòâà.
Бóäü-ÿê³ á³ëüø-ìåíø çíàчí³ ðåë³ã³éí³ ñâÿòà ïîчèíàëèñÿ ç óðîчèñòî¿
ïðîöåñ³¿ äî â³âòàðÿ øàíîâàíîãî áîãà. Бàãàòî àíòèчíèх àâòîð³â çãàäóâàëè
129Релігійні ритуали в античних державах Північного Причорномор’я ...
ïðî òàê³ ïðîöåñ³¿, ùî íàçèâàëèñÿ πομπή, à ñêóëüïòîðè é æèâîïèñö³ ¿х чàñòî
çîáðàæóâàëè7. Ïàâñàí³é (²², 35, 5) îïèñàâ ùîð³чíó ïðîöåñ³þ äî хðàìó Äåìåòðè
â îêîëèöÿх ì³ñòà Ãåðì³îíè. Ïðîöåñ³þ îчîëþâàëè æåðö³, çà íèìè éøëè
âèñîê³ ïîñàäîâ³ îñîáè, äàë³ éøëè чîëîâ³êè, æ³íêè ³ ä³òè ó â³íêàх ³ç êâ³ò³â,
à â ê³íö³ хîäó âåëè æåðòîâíó êîðîâó. Чóäîâà ³ëþñòðàö³ÿ òàêî¿ ïðîöåñ³¿ â
Àô³íàх çáåðåãëàñÿ íà ôðèç³ Ïàðôåíîíó. Ô³ä³é ³ éîãî ïîì³чíèêè ïðèêðàñèëè
çàх³äíó ñòîðîíó хðàìó ñöåíàìè ïàíàô³íåéñüêî¿ ïðîöåñ³¿. Íà ï³âí³чí³é ³
ï³âäåíí³é ñòîðîíàх âîíè ïîêàçàëè ñàìèé х³ä, à íà ñх³äí³é ïðåäñòàâèëè éîãî
çàêëþчíèé åòàï. Íà ôðèç³ ðîçì³ùåíî áàãàòî ô³ãóð чîëîâ³ê³â ³ æ³íîê, ÿê³
ïðÿìóþòü íà Àêðîïîëü ó äåíü íàðîäæåííÿ Àô³íè. Âîíè âåäóòü áèê³â òà
îâåöü äëÿ æåðòâîïðèíîøåííÿ ö³é áîãèí³ ì³ñòà, ä³âчàòà íåñóòü íåîáх³äí³ äëÿ
ðèòóàëó ðåч³ (ð³çí³ ïîñóäèíè, êóðèëüíèö³ òîùî) ³ íîâèé ðîçê³øíèé îäÿã äëÿ
ñòàòó¿ áîãèí³, ìîëîä³ ëþäè íà êîíÿх äåìîíñòðóþòü ìèñòåöòâî ¿çäè âåðхè ³
êåðóâàííÿ êîë³ñíèöÿìè8.
Óí³êàëüíèì ñâ³äчåííÿì ïðî òàê³ ïðîöåñ³¿ â Оëü⳿ º ê³ëüêà ñâèíöåâèх
ïëàñòèíîê ³ç ðåëüºôàìè, ùî ¿х âèãîòîâëÿëè â ì³ñöåâèх ìàéñòåðíÿх ó ²²² ñò.
äî í.å., ïåâíî, äëÿ ïðèíîøåíü äî хðàì³â. Òî áóëè ìàñîâ³ âèðîáè íåâèñîêî¿
хóäîæíüî¿ ÿêîñò³. Íèí³ â³äîìî äåñÿòü òàêèх ðåëüºô³â ð³çíîãî ñòóïåíÿ
çáåðåæåííÿ9. Íà íèх çîáðàæåíî â³âòàð, äî ÿêîãî ï³äхîäèòü чîëîâ³ê ó êîðîòêîìó
îäÿç³, êîòðèé âåäå æåðòîâíîãî áèêà. Ñë³äîì çà ïðîâîäèðåì áèêà éäóòü æ³íêè
ó äîâãèх ï³äïåðåçàíèх ï³ä ãðóäüìè х³òîíàх. Íà îäí³é ³ç ïëàñòèí çáåðåãëàñü
óí³êàëüíà äëÿ ì³ñöåâîãî ìèñòåöòâà ô³ãóðêà æ³íêè ç ã³äð³ºþ (ãëåчèêîì äëÿ
âîäè), ÿêó âîíà ï³äòðèìóº íà ãîëîâ³ äâîìà ðóêàìè. Цå â³äîìà çà òâîðàìè
àíòèчíèх àâòîð³â ã³äðîôîðà, óчàñíèöÿ áàãàòüîх ðåë³ã³éíèх öåðåìîí³é, ï³ä
чàñ ÿêèх çä³éñíþâàëîñü îчèùåííÿ âîäîþ. Òàêèì чèíîì, ìàºìî ñâ³äчåííÿ ïðî
öåé çâèчàé â Оëü⳿ òà ïðî òå, ùî æ³íêè ïîðÿä ³ç чîëîâ³êàìè áðàëè óчàñòü
ó ñâÿòêîâèх ïðîöåñ³ÿх. Äî öüîãî ñë³ä äîäàòè, ùî â îëüâ³éñüêèх ðèòóàëàх,
ïðèñâÿчåíèх Àðòåì³ä³ ³ Êèáåë³, ïîì³òíó ðîëü â³ä³ãðàâàëè æ³íêè-æðèö³, ïðî
ÿêèх çãàäóºòüñÿ â ê³ëüêîх íàïèñàх (IOSPE I2. 190, 192, 237). Бåçóìîâíî,
áîñïîðñüê³ æðèö³ öèх áîãèíü (ÊБÍ. 6à, 21) òàêîæ ïîñ³äàëè ïîчåñíå ì³ñöå â
óðîчèñòèх ïðîöåñ³ÿх ó Ïàíò³êàïå¿ òà ³íøèх àíòèчíèх ì³ñòàх íà Êåðчåíñüêîìó
³ Òàìàíñüêîìó ï³âîñòðîâàх.
Ó V² ñò. äî í.å. ³ç Êëàçîìåí äî Бîðèñôåíà (ñóчàñíèé îñòð³â Бåðåçàíü)
ïðèâåçëè âåëèêèé ïðåêðàñíî ðîçïèñàíèé êðàòåð, ùî âèêîðèñòîâóâàâñÿ
øâèäøå çà âñå äëÿ ðåë³ã³éíèх öåðåìîí³é. Âàçà áóëà âêðèòà ê³ëüêîìà
ïîÿñàìè ð³çíîìàí³òíèх çîáðàæåíü, ÿê³ çáåðåãëèñÿ ëèøå чàñòêîâî. Íà îäíîìó
ïîÿñ³ íàìàëüîâàíà ïðîöåñ³ÿ âåðøíèê³â ³ êîë³ñíèöü, íà ³íøîìó – æ³íêè
â íàðÿäíîìó îäÿç³ éäóòü ó хîðîâîä³, âçÿâøèñü çà ðóêè; ¿хíüîìó òàíêîâ³,
ùî, ³ìîâ³ðíî, ñóïðîâîäæóâàâñÿ ñï³âîì, àêîìïàíóþòü ê³ôàðèñòêè10. Ðîçïèñ
êðàòåðà ³ëþñòðóº äâà âèäè ðåë³ã³éíèх ïðîöåñ³é: чîëîâ³êè íà ãîð³øíüîìó
ôðèç³ ðóхàþòüñÿ ïî ïðÿì³é ë³í³¿, à æ³íêè éäóòü хîðîâîäîì ïî êîëó. ²íøèé
хîðîâîä æ³íîê, ÿê³ îáхîäÿòü ïî êîëó â³âòàð ï³ä àêîìïàíåìåíò ê³ôàðè é
àóëîñà, ïðåäñòàâëåíèé íà êðèøö³ чåðâîíîô³ãóðíî¿ àòòèчíî¿ ëåêàíè, ÿêà
íàëåæàëà æèòåëüö³ Ïàíò³êàïåÿ â V ñò. äî í.å.11 (äèâ. ³ëþñòð.2). Ðåëüºô
íà êðóãëîìó ìàðìóðîâîìó â³âòàð³ ç Ïàíò³êàïåÿ ïðåäñòàâëÿº øåðåã æ³íîê,
çàêóòàíèх ó âåëèê³ ïëàù³, âîíè ðîçì³ðåíî éäóòü ïðàâîðóч ó íàïðÿìêó
ðóхó ñîíöÿ12. Íàïåâíå, ñòâîðåíèé ó V ñò. äî í.å. äîáðèì ñêóëüïòîðîì â³âòàð
íàëåæàâ ñâÿòèëèùó Äåìåòðè, ³ íà íüîìó çîáðàæåíèé х³ä íà ¿¿ чåñòü13.
Оäèí ³ç ðåë³ã³éíèх ðèòóàë³â ïîëÿãàâ ó òîìó, ùî íàëåæàëî íàâêðóãè
îá³éòè â³âòàð, хðàì, ñòàòóþ чè ³íø³ ñàêðàëüí³ îá’ºêòè. Âäîìà хîäèëè
130 М.В.Скржинська
íàâêîëî äîìàøíüîãî âîãíèùà, ùî éîãî ãðåêè ïðèñâÿчóâàëè áîãèí³ Ãåñò³¿.
Òàê³ ñàêðàëüí³ îáхîäè çä³éñíþâàëè ï³ä чàñ âåñ³ëëÿ, ñâÿòêóâàííÿ íàðîäæåííÿ
äèòèíè òà íà ³íøèх ðîäèííèх ðåë³ã³éíèх öåðåìîí³ÿх. Ðóх êðóãîâî¿ ïðîöåñ³¿,
çâèчàéíî, éøîâ çà ãîäèííèêîâîþ ñòð³ëêîþ, â³äïîâ³äíî ùîäåííîìó øëÿхîâ³
ñîíöÿ ç³ ñхîäó íà çàх³ä. Ó öüîìó íàïðÿìêó íàìàëüîâàí³ хîðîâîäè íà
çãàäàíèх êðàòåð³ ç Бîðèñôåíà, íà êðèøö³ ëåêàíè òà íà ìàðìóðîâîìó â³âòàð³
ç Ïàíò³êàïåÿ.
Êðóãîâ³ îáхîäè â ³íøèé á³ê ðóхàëèñÿ ïðè øàíóâàíí³ ï³äçåìíèх áîã³â òà
³íøèх öåðåìîí³ÿх, ïîâ’ÿçàíèх ³ç ïîòîéá³чíèì ñâ³òîì. Íàïðèêëàä, îïèñàí³
Ãîìåðîì ê³íñüê³ ïåðåãîíè ï³ä чàñ ³ãîð á³ëÿ ìîãèëè Ïàòðîêëà â³äáóâàëèñÿ
ïðîòè ðóхó ñîíöÿ (Hom. ²². 334–340). Àòëåòèчí³ é ê³íí³ çìàãàííÿ â àíòèчíîñò³
ñïîчàòêó âхîäèëè äî ñêëàäó ïîхîâàëüíèх ðèòóàë³â, äàë³ âîíè ñòàëè чàñòèíîþ
áàãàòüîх ñâÿò. Оäíàê íàïðÿìîê ðóхó óчàñíèê³â íà àíòèчíèх ñòàä³îíàх íå
çì³íþâàâñÿ ³ çáåð³ãñÿ òàêèì æå äîíèí³14. Çíàчèòü, òàê ñàìî íà ñâÿò³ Ãåðìåñà
â Ãåðìîíàññ³ á³ãóíè äîëàëè ð³çí³ äèñòàíö³¿ (ÊБÍ. 1137), ó á³ãó çìàãàëèñü
îëüâ³îïîë³òè é хåðñîíåñèòè (IOSPE I2. 130, 155, 186, 434, 685; ÍЭÏÕ. 20),
ìчàëè âåðøíèêè é êîë³ñíèö³ íà ³ãðàх íà чåñòü Àх³ëëà íà Òåíäð³âñüê³é êîñ³
(IOSPE I2. 34).
Ó çâ’ÿçêó ³ç öèì âàðòî íàãàäàòè ïðî òå, ùî â åëë³í³â, ÿê ³ â áàãàòüîх ³íøèх
³íäîºâðîïåéñüêèх íàðîä³â, óâåñü ñâ³ò ïîä³ëÿâñÿ íà ïðàâó чîëîâ³чó áëàãó ³
ñâÿùåííó чàñòèíó òà íà ë³âó æ³íîчó çëîâ³ñíó é òåìíó15. Ïðî öå éäåòüñÿ ó
òåêñòàх äðåâí³х àâòîð³â, íàïðèêëàä, ó «Ìåòàô³çèö³» Àðèñòîòåëÿ (², 986 à,
24). Бåçóìîâíî, ãðåêè ϳâí³чíîãî Ïðèчîðíîìîð’ÿ ìàëè ïîä³áí³ óÿâëåííÿ, ³
âîíè â³äáèâàëèñü ó ì³ñöåâèх ðåë³ã³éíèх ðèòóàëàх.
Íà â³äì³íó â³ä êðóãîâî¿, ë³íåàðíà ïðîöåñ³ÿ, ÿêó çâàëè πομπή, ìîãëà
ïðÿìóâàòè â áóäü-ÿêèé á³ê, òîìó íà àíòèчíèх âîòèâíèх ðåëüºôàх ïðîöåñ³ÿ ç
æåðòîâíèì áèêîì ï³äхîäèòü äî â³âòàðÿ ³ ñïðàâà ³ çë³âà. Ïðî ë³íåàðí³ ïðîöåñ³¿
â ϳâí³чíîìó Ïðèчîðíîìîð’¿ â³äîìî òàêîæ ³ç ïèñåìíèх òà åï³ãðàô³чíèх
äæåðåë.
Ó ïåðø³é òðåòèí³ V ñò. äî í.å. ñê³ôñüêèé öàð Ñê³ë âçÿâ óчàñòü ó ïðîöåñ³¿
øàíóâàëüíèê³â ijîí³ñà íà âóëèöÿх Оëü⳿; âîíè äîâîäèëè ñåáå äî âàêх³чíîãî
øàëåíñòâà (Her. IV, 79). Ñâÿòà ijîí³ñà ñïðàâëÿëè â óñ³х ãðåöüêèх äåðæàâàх,
òîìó ïîä³áí³ ïðîöåñ³¿ ìîæíà áóëî ñïîñòåð³ãàòè òàêîæ ó Ò³ð³, Õåðñîíåñ³ é
ì³ñòàх Бîñïîðó. Óчàñíèêè ïðîöåñ³é ïèëè âèíî, – äàðóíîê ijîí³ñà, áàãàòî ç
íèх âхîäèëè â åêñòàç ³ ãîëîñíî âèãóêóâàëè: «ευ̉αι̃» (Eur. Bacch. 68, 148). Ïðî
òå, ùî ö³ âèãóêè çâóчàëè ³ â ϳâí³чíîìó Ïðèчîðíîìîð’¿, ñâ³äчàòü äâà ãðàô³ò³
íà äçåðêàë³ ç Оëü⳿ òà íà ñò³íö³ ïîñóäèíè ç Ôåîäîñ³¿16.
Ó äâîх хåðñîíåñüêèх íàïèñàх, âèêîíàíèх íà êàì’ÿíèх ñòåëàх ó äðóã³é
ïîëîâèí³ ²² ñò. äî í.å., ³äåòüñÿ ïðî ñâÿòêîâ³ ïðîöåñ³¿. Ó ïåðøîìó, íåçàäîâ³ëüíî
çáåðåæåíîìó чàñîì, ìîâèòüñÿ ïðî ñâÿòî Ãåðìåñà ³ ïðî óчàñòü ó ïðîöåñ³¿
åôåá³â – ìîëîäèх ãðîìàäÿí, ÿê³ â³äáóâàëè â³éñüêîâó ñëóæáó17. Ó ïîчåñíîìó
äåêðåò³ íà чåñòü ijîôàíòà – ïåðåìîæöÿ ñê³ô³â, ñêàçàíî ïðî íàãîðîäæåííÿ
ïîëêîâîäöÿ çîëîòèì â³íêîì ³ ð³øåííÿ ïîñòàâèòè éîãî ñòàòóþ, à òàêîæ ïðî
îïðèëþäíåííÿ ö³º¿ ïîñòàíîâè íà ñâÿò³ Ïàðòåí³é ï³ä чàñ óðîчèñòî¿ ïðîöåñ³¿
(IOSPE I2. 352). Ïàðòåí³¿ áóëè ãîëîâíèì äåðæàâíèì ñâÿòîì Õåðñîíåñà, âîíî
ïðèñâÿчóâàëîñü Àðòåì³ä³ ijⳠ(Ïàðòåíîñ), ÿêà îчîëþâàëà ïàíòåîí äåðæàâè.
Ó ãðåöüêèх äåìîêðàòèчíèх ïîë³ñàх öåðåìîí³ÿ íàãîðîäæåííÿ çîëîòèì
â³íêîì îñ³á, ÿê³ íàäàëè ò³ чè ³íø³ ïîñëóãè äåðæàâ³, ñêëàäàëà чàñòèíó íàéá³ëüø
âåëåëþäíèх ðåë³ã³éíèх ñâÿò. ²ç íàïèñ³â Ò³ðè, Оëü⳿ òà Õåðñîíåñà â³äîìî
ïðî óâ³íчàííÿ â³íêîì íà ijîí³ñ³ÿх òà ³íøèх óðîчèñòîñòÿх. Íà Бîñïîð³ òàê³
131Релігійні ритуали в античних державах Північного Причорномор’я ...
íàäïèñè â³äñóòí³, áî çà ïðàâë³ííÿ öàð³â ïîä³áí³ öåðåìîí³¿ íå â³äáóâàëèñü18.
ϳñëÿ ïðèáóòòÿ ïðîöåñ³¿ äî â³âòàðÿ çä³éñíþâàëîñÿ æåðòâîïðèíîøåííÿ ³
ëóíàëè ñï³âè, ùî ñëàâèëè áîãà, íà чåñòü ÿêîãî â³äáóâàëîñÿ ñâÿòî. Âñ³ êóëüòîâ³
ï³ñí³ ãðåêè íàçèâàëè ã³ìíàìè. Ó äðåâíîñò³ âîíè ìàëè ð³çí³ íàçâè çàëåæíî
â³ä ñêëàäó хîðó, ùî áóâàâ чîëîâ³чèì, æ³íîчèì ³ äèòÿчèì, àáî â³ä òîãî, äî
ÿêîãî áîæåñòâà áóâ çâåðíåíèé ñï³â. ijâîч³ хîðè íàçèâàëèñÿ ïàðòåí³ÿìè,
ã³ìíè Àïîëëîíó – ïåàíàìè, ijîí³ñó – äèô³ðàìáàìè, à ï³ñíÿ, ùî ñëàâèëà
ïåðåìîæöÿ íà Оë³ìï³àä³ чè íà ³íøèх çàãàëüíîãðåöüêèх ³ãðàх, ³ìåíóâàëàñü
åï³í³ê³ºì. Бóäü-ÿêèé ã³ìí ñêëàäàâñÿ ³ç òðüîх чàñòèí: ñïîчàòêó çàêëèêàëè
áîãà, äàë³ âèêëàäàâñÿ ÿêèéñü ì³ô ïðî íüîãî, à íà çàâåðøåííÿ çâåðòàëèñÿ äî
áîãà ç ïðîхàííÿì äîïîìîãè. Õîð ñï³âàâ â óí³ñîí, à ðèòì ìóçèêè çàäàâàâñÿ
ðîçì³ðîì â³ðø³â.
Çðîçóì³ëà ð³ч, ó ϳâí³чíîìó Ïðèчîðíîìîð’¿ ãðåêè ñï³âàëè ã³ìíè áîãàì
ïðîòÿãîì óñ³º¿ àíòèчíîñò³, òà ñâ³äчåííÿ ïðî öå ³ñíóþòü ëèøå äëÿ ïåðøèх
ñòîë³òü íàøî¿ åðè. Ó äâîх íàïèñàх çáåðåãëîñÿ ïî ê³ëüêà ðÿäê³â ã³ìí³â,
íàïèñàíèх ì³ñöåâèìè ïîåòàìè. Ïåðøèé íà чåñòü Ãåðìåñà âèêîíóâàëè â
Õåðñîíåñ³ (IOSPE I2. 436), äðóãèé, ùî óñëàâëþâàâ Àх³ëëà, çâóчàâ ó Бîðèñôåí³19.
 îäíîìó ç íàïèñ³â â³äçíàчåíå çìàãàííÿ хîð³â íà ìóçèчí³é чàñòèí³ ñâÿòà â
Õåðñîíåñ³ (ÍЭÏÕ. 127).
Ìîæëèâî, äëÿ îñîáëèâî óðîчèñòèх âèïàäê³â ó ϳâí³чíîìó Ïðèчîðíîìîð’¿,
ÿê ³ â ³íøèх îáëàñòÿх Åëëàäè òà â ¿¿ êîëîí³ÿх, ãðåêè çàìîâëÿëè íàïèñàííÿ
ã³ìíó óñëàâëåíèì ïîåòàì.  àðхà¿чíèé ³ êëàñèчíèé ïåð³îäè àíòèчíî¿ ³ñòîð³¿
ïîåòè áóëè âîäíîчàñ ³ êîìïîçèòîðàìè, âîíè ïèñàëè ïàðò³¿ äëÿ ãîëîñó ³ äëÿ
ñóïðîâîäæóþчîãî ñï³â àêîìïàíåìåíòó íà ñòðóííèх ³ äóхîâèх ³íñòðóìåíòàх.
Íèí³ íàì â³äîì³ ëèøå òåêñòè – íàïðèêëàä, ïàðòåí³¿ Àëêìàíà, â³ðø³ äëÿ
ð³çíîìàí³òíèх âèä³â ñï³â³â, ñêëàäåí³ Ï³íäàðîì ³ Âàêхèë³äîì äëÿ âèêîíàííÿ
â Àô³íàх, Êîðèíô³, ѳðàêóçàх, Àêðàãàíò³ òà ³íøèх ì³ñòàх.
Íà â³äì³íó â³ä хîðîâèх ï³ñåíü, òàê çâàí³ ðàïñîäèчí³ ã³ìíè âèêîíóâàëà
îäíà ëþäèíà. Íàïèñàí³ ãåêçàìåòðîì, âîíè çâóчàëè íå ëèøå ï³ä чàñ ðåë³ã³éíèх
ðèòóàë³â. Ðàïñîäè áðàëè óчàñòü ó ìóçèчíèх çìàãàííÿх, ¿х çàïðîøóâàëè íà
áåíêåòè äëÿ ðîçâàæàííÿ ãîñòåé. Ó äðåâíîñò³ áóëî ñêëàäåíî çá³ðíèê òåêñò³â
òðüîх äåñÿòê³â ðàïñîäèчíèх ã³ìí³â, à ¿х àâòîðñòâî ïðèïèñàëè Ãîìåðîâ³, хîчà,
ÿê äîâåëè ñóчàñí³ ô³ëîëîãè, âñ³ ö³ òâîðè ñêëàäåí³ ï³çí³øå чàñó ñòâîðåííÿ
«²ë³àäè» é «Оäèñå¿», ïðè òîìó â ð³çí³ ñòîë³òòÿ20.
Ïîðÿä ç³ ñï³âîì íà чåñòü áîã³â âèêîíóâàëèñÿ êóëüòîâ³ òàíö³. Äåÿê³ ç íèх
ïðåäñòàâëåí³ íà ïðèâîçíèх ïðåäìåòàх ìèñòåöòâà, ³ âèá³ð ñàìå öèх çîáðàæåíü
äîçâîëÿº äóìàòè, ùî òàê ñàìî òàíöþâàëè é íà êðàþ ãðåöüêî¿ îéêóìåíè.
Ñåðåä áåçë³ч³ çîáðàæåíü òàíö³âíèê³â íà ïðåäìåòàх óæèòêîâîãî ìèñòåöòâà ç
ϳâí³чíîãî Ïðèчîðíîìîð’ÿ ìîæíà âèä³ëèòè äâà êóëüòîâèх òàíö³: îêëàñìà ³
êàëàòèñê. Ïåðøèé ñóïðîâîäæóâàâ ä³îí³ñ³éñüê³ ñâÿòà, à äðóãèé ïðèñâÿчóâàâñÿ
áîãèíÿì ðîäþчîñò³ – Äåìåòð³ é Àðòåì³ä³21. Êàëàòèñê, ÿê âèäíî ç éîãî íàçâè,
òàíöþâàëè ç êîøèêàìè (κάλαθος), íàïîâíåíèìè çëàêàìè, îâîчàìè ³ ôðóêòàìè,
ùî ¿х ïðèíîñèëè ó äàðóíîê áîãèíÿì. Ìîæëèâî, ñхîæ³ çà ôîðìîþ íà êîøèê
êàëàôè – âèñîê³ ãîëîâí³ óáîðè íà ãîëîâàх òàíö³âíèöü ñèìâîë³çóâàëè ö³
òðàäèö³éí³ ï³äíåñåííÿ áîæåñòâàì.
Оáèäâà òàíö³ âò³ëåí³ íà çîëîòèх áëÿøêàх îñòàííüî¿ чâåðò³ ²V ñò. äî í.å.
ç êóðãàíó Âåëèêà Бëèçíèöÿ íà Òàìàí³ (äèâ. ³ëþñòð.3). Âèêîíóþчè êàëàòèñê,
ä³âчèíà â êàëàô³ é êîðîòêîìó хèòîí³ ðóхàëàñÿ íà ïàëüöÿх í³ã, ïðèòðèìóþчè
ðóêàìè ïîëè îäÿãó, ùî ìàéîðèòü, à òàíöþþчè îêëàñìó, æ³íêà ó øâèäêîìó
ðóñ³ çìèêàëà ðóêè íàä ãîëîâîþ22. Ó ïîä³áíîìó ðóñ³ ïðåäñòàâëåí³ ô³ãóðêè
132 М.В.Скржинська
íà ïåðñí³ ç Ïàâëîâñüêîãî êóðãàíó ïîáëèçó Ïàíò³êàïåÿ23. Оäíàê íàéчàñò³øå
íåìîæëèâî âñòàíîâèòè, ÿêîìó ñàìå áîæåñòâó ïðèóðîчåíî òàíîê, çîáðàæåíèé
íà âàçàх ³ òåðàêîòàх.
Çâ’ÿçîê áîã³â ³ç ëþäüìè â óÿâ³ áàãàòüîх äðåâí³х íàðîä³â çä³éñíþâàâñÿ çà
äîïîìîãîþ æåðòâè ³ ï³äíåñåííÿ äàðóíê³â. Оñíîâí³ ìîìåíòè âàæëèâîãî äëÿ
åëë³í³â îáðÿäó ïðèíåñåííÿ æåðòâè íà â³âòàð³ ìàéæå íå çì³íþâàëèñÿ ïðîòÿãîì
óñ³º¿ àíòèчíîñò³24. Ïðèéìàþчè äàðè é æåðòâè, áîãè, çà â³ðóâàííÿìè ãðåê³â,
ïîøèðþâàëè ïîêðîâèòåëüñòâî íà ñâî¿х øàíóâàëüíèê³â ³ чàñòî âèêîíóâàëè ¿хí³
ïðîхàííÿ. Ïðèâàòí³ æåðòâîïðèíîøåííÿ çä³éñíþâàëèñÿ ç íàãîäè äîìàøí³х
ñâÿò, íàïðèêëàä, íàðîäæåííÿ äèòèíè àáî âåñ³ëëÿ, à òàêîæ, ùîá îчèñòèòèñÿ
â³ä ÿêîãî-íåáóäü ãð³хà, óìèëîñòèâèòè àáî ïîäÿêóâàòè òå чè ³íøå áîæåñòâî.
ϳñëÿ ïðèíåñåííÿ æåðòâè âëàøòîâóâàëè ñâÿòêîâèé îá³ä äëÿ ðîäèч³â àáî
äðóç³â (Xen. Mem. ²², 3, 11). Ãðîìàäñüê³ æåðòâîïðèíîøåííÿ ñóïðîâîäæóâàëè
äåðæàâí³ ñâÿòà ³ çâåðíåííÿ äî áîã³â ïðî áëàãî äåðæàâè.
Àðхåîëîãè â³äêðèëè áàãàòî â³âòàð³â, í³ìèх ñâ³äê³â îáðÿä³â
æåðòâîïðèíîøåííÿ. Íàéçíàìåíèò³øèé ñåðåä íèх – âåëèчåçíèé ìàðìóðîâèé
â³âòàð çíàéäåíî íà ì³ñö³ àíòèчíîãî ìàëîàç³éñüêîãî ì³ñòà Ïåðãàìà. ³í
çáóäîâàíèé íà ïîчàòêó ²² ñò. äî í.å. äëÿ ñâÿòêóâàííÿ íà чåñòü Àô³íè Íèêåôîð³¿
(ùî ïðèíîñèòü ïåðåìîãó) ³ ïðèêðàøåíèé ñöåíàìè áîðîòüáè áîã³â ³ ã³ãàíò³â.
Ó ãðåöüêèх ì³ñòàх íà ï³âí³чíèх áåðåãàх Чîðíîãî ìîðÿ â³âòàð³ ç’ÿâèëèñü ó
V² ñò. äî í.å., òîáòî íåçàáàðîì ïî çàñíóâàíí³ êîëîí³é, ³ çà ñâî¿ì âèãëÿäîì
âîíè íå â³äð³çíÿëèñü â³ä ïîä³áíèх ñïîðóä â Åëëàä³25.
Íà âåëèêèх ãîëîâíèх â³âòàðÿх ó êîæíîìó ãðåöüêîìó ì³ñò³ ï³ä чàñ
äåðæàâíèх ñâÿò â³äáóâàëèñÿ æåðòâîïðèíîøåííÿ26. Íà ñüîãîäí³ íàéêðàùå
çáåðåãëèñÿ äâà ïîä³áíèх â³âòàð³ ó Õåðñîíåñ³ òà â Оëü⳿. Õåðñîíåñèòè
ïðèíîñèëè æåðòâè ãîëîâí³é áîãèí³ ì³ñòà Àðòåì³ä³ ç åï³êëåçîþ ijâà íà
îáëèöüîâàíîìó ìàðìóðîì â³âòàð³, ñïîðóäæåíîìó â ²V ñò. äî í.å.27 ³âòàð íà
Цåíòðàëüíîìó òåìåíîñ³ Оëü⳿ ç’ÿâèâñÿ âæå ó V² ñò. äî í.å. Ó íàñòóïíîìó
ñòîë³òò³ òàì ïîñòàâèëè êàì’ÿíèé â³âòàð äåùî á³ëüøèх ðîçì³ð³â, à öîêîëü
ïîïåðåäíüîãî âèêîðèñòîâóâàëè ÿê ïëîùàäêó, íà ÿê³é ñòîÿâ æðåöü ï³ä чàñ
æåðòâîïðèíîøåííÿ28. Ñêëàäåíèé ³ç чóäîâî îáðîáëåíèх âàïíÿêîâèх ïëèò,
öåé â³âòàð ìàéæå ïîâí³ñòþ çáåð³ãñÿ äî íàøèх äí³â, áî â ²²² ñò. äî í.å.
éîãî çàñèïàëè øàðîì çåìë³, íà ÿêîìó çâåëè íîâèé, îçäîáëåíèé ìàðìóðîì.
Ïåâíî, â³í áóâ íàéãàðí³øîþ ñïîðóäîþ òàêîãî ðîäó çà âñþ ³ñòîð³þ Оëü⳿.
Àëå íèí³ â³ä íüîãî çáåðåãëèñÿ ëèøå äð³áí³ ìàðìóðîâ³ óëàìêè ç ð³çüáëåíèì,
òîíêî âèêîíàíèì îðíàìåíòîì29. Íà ³íøîìó îëüâ³éñüêîìó òåìåíîñ³ â³äêðèòî
ð³çíîìàí³òí³ â³âòàð³ ìåíøèх ðîçì³ð³â30.
Ñåðåä àðхåîëîã³чíèх ìàòåð³àë³â òðàïëÿþòüñÿ ì³í³àòþðí³ â³âòàðèêè, ùî â
íàóêîâ³é ë³òåðàòóð³ çâóòüñÿ àðóëàìè31. Çà çðàçêàìè âåëèêèх â³âòàð³â â³äîìî,
ùî àðóëè âèãîòîâëÿëè ç ãëèíè, âàïíÿêó é ìàðìóðó. ̳ñöÿ ¿х çíàх³äîê
ñâ³äчàòü, ùî òàê³ â³âòàðèêè ñòàâèëè â í³øàх ñò³í ïðèâàòíèх áóäèíê³â, à
òàêîæ ïîñâÿчóâàëè äî ñâÿòèëèù áîã³â, áî ¿х çíàхîäÿòü íà Цåíòðàëüíîìó
òåìåíîñ³ Оëü⳿. Òàê³ ïðèíîøåííÿ ïîðÿä ç ì³ñöåâèìè æèòåëÿìè ñêëàäàëè
é ïðè¿æäæ³. Íàïèñ ²V ñò. äî í.å. íà íåâåëèчêîìó êàì’ÿíîìó â³âòàðèêó ç
Ãåðìîíàñè ñâ³äчèòü, ùî ãðîìàäÿíèí Ãåðàêëå¿ ïðèí³ñ éîãî ÿê äàð Àôðîä³ò³32.
Êðàù³ çðàçêè àðóë ³ç ϳâí³чíîãî Ïðèчîðíîìîð’ÿ ïðèêðàøåí³ ðåëüºôàìè.
Òàêèìè º ïðèâ³çíèé ìàðìóðîâèé â³âòàðèê33 ³ ì³ñöåâ³ òåðàêîòîâ³ ç Оëü⳿ òà
Ìèðìåê³ÿ34, ñхîæ³ çíàх³äêè â³äîì³ â Õåðñîíåñ³ òà íà Бîñïîð³35.
Êàä³ííÿ ð³çíîìàí³òíèìè àðîìàòèчíèìè ðåчîâèíàìè, íà äóìêó ãðåê³â,
ïðèíîñèëè ðàä³ñòü ³ áîãàì, ³ ëþäÿì. Âîäíîчàñ çàïàøíèé äèì çàãëóøóâàâ
133Релігійні ритуали в античних державах Північного Причорномор’я ...
íåïðèºìí³ çàïàхè â³ä ãîð³ííÿ øåðñò³ òà ê³ñòîê æåðòîâíèх òâàðèí. Äëÿ
öüîãî ðèòóàëó âèêîðèñòîâóâàëè ïàхóч³ òðàâè, ëèñòÿ é øèøêè, à ïðè á³ëüø
äîðîãèх îáðÿäàх, îñîáëèâî íà ãîëîâíèх ñâÿòàх, âæèâàëè ñìîëè é êàìåä³,
ïðèâåçåí³ ç ϳâäåííî¿ Àðà⳿, ϳâí³чíî¿ Àôðèêè ³ íàâ³òü ç ²í䳿. Àíòèчí³
àâòîðè çãàäóþòü ïðî êàä³ííÿ ïåðåâàæíî ëàäàíîì, à òàêîæ íàðäîì, êîðèöåþ,
ìèððîþ, øàôðàíîì ³ äåÿêèìè ³íøèìè ðåчîâèíàìè. Ïðî âèêîðèñòàííÿ
ïðèâ³çíèх ïàхîù³â ó ϳâí³чíîìó Ïðèчîðíîìîð’¿ ñâ³äчèòü íàïèñ ³ç Ôàíàãîð³¿,
äå éäåòüñÿ ïðî êàä³ííÿ ëàäàíîì ïåðåä æåðòâîïðèíîøåííÿì (ÊБÍ. 1005).
Òàê ñàìî, ÿê ³ ³íø³ ïàхóч³ ðåчîâèíè, ëàäàí íàãð³âàëè íà æåâð³þчîìó âóã³ëë³
àáî íà ðîçïåчåíèх êàì³íöÿх, ïîêëàäåíèх íà òðèí³æîê àáî íà â³âòàð, чè â
êàäèëüíèöÿх-ô³ì³àòåð³ÿх, çðîáëåíèх ³ç ìåòàëó àáî êåðàì³êè.
Ó Ï³âí³чíîìó Ïðèчîðíîìîð’¿ çíàéäåíî íåìàëî ì³ñöåâèх чè ïðèâ³çíèх
êàäèëüíèöü. Їх âèêîðèñòîâóâàëè ï³ä чàñ äîìàøí³х ³ ãðîìàäñüêèх
æåðòâîïðèíîøåíü, ïðî ùî ñâ³äчàòü ì³ñöÿ ¿х çíàх³äîê36. Ñåðåä íàéäàâí³øèх
íàçâåìî âèÿâëåí³ íà Цåíòðàëüíîìó òåìåíîñ³ Оëü⳿ ðîçïèñíó ³ ñ³ðîëîùåíó
êàäèëüíèöþ òðåòüî¿ чâåðò³ V² ñò. äî í.å.37 Оäèí ³ç êðàùèх çðàçê³â ïîä³áíèх
âèðîá³â ì³ñöåâîãî âèðîáíèöòâà íàëåæèòü áîñïîðñüêîìó ìàéñòðîâ³ ² ñò. äî
í.å. ³í âèãîòîâèâ ³ç ãëèíè êàäèëüíèöþ ó âèãëÿä³ ãîëîâè æåðòîâíîãî áèêà,
ïðèêðàøåíó ã³ðëÿíäàìè, à ïîì³æ ðîã³â óì³ñòèâ êîí³чíó чàøó äëÿ êàä³ííÿ
ïàхîù³â38.
Àêò çì³øóâàííÿ âèíà ç âîäîþ чè ìåäîì ñòàíîâèâ чàñòèíó öåðåìîí³¿
æåðòâîïðèíîøåííÿ (Plato. Phileb. 61b). Чàñòî ï³ñëÿ ìîëèòâè áîãàì æåðö³
é ³íø³ óчàñíèêè æåðòâîïðèíîøåííÿ ïèëè âèíî àáî ñóì³ø³ ç íèì. Äâà
áîñïîðñüêèх íàïèñè ï³äòâåðäæóþòü öåé çâèчàé. Ìîðÿêè, ÿê³ ïðèáóâàëè äî
ͳìôåþ ç Єãèïòó â ²²² ñò. äî í.å., çàëèøèëè ãðàô³òî ç³ çãàäêîþ ïðî äàðóíîê
íèìè äî ñâÿòèëèùà Àôðîä³òè âèíà é î볿39. Ó íàïèñ³ ðèìñüêîãî чàñó ç
Ôàíàãî𳿠éäåòüñÿ ïðî òå, ñê³ëüêè ïîòð³áíî ñóì³ø³ âèíà ç ìåäîì é î볿 äëÿ
ñâ³òèëüíèê³â ïðè çä³éñíåíí³ îáðÿä³â íà чåñòü áîãèí³, ³ì’ÿ ÿêî¿ íå âö³ë³ëî íà
çáåðåæåíîìó ôðàãìåíò³ ìàðìóðîâî¿ ïëèòè (ÊБÍ. 1005).
Åëë³íè ðîáèëè ïðèíîøåííÿ áîãàì äâîìà âèäàìè. Жåðòâè, ùî
ïðèçíàчàëèñÿ äëÿ òèìчàñîâî¿ íàñîëîäè áîæåñòâà, ñêëàäàëèñÿ ç ð³çíèх
íàïî¿â, ì’ÿñà, ïëîä³â, ñïåö³àëüíî ïðèãîòîâëåíèх ñòðàâ ³ ïåчèâà. Âêëàäè æ,
ÿê³ çàëèøàëèñÿ â ñâÿòèëèù³ ÿê éîãî âëàñí³ñòü, ñëóæèëè äëÿ ïîòðåá êóëüòó
(íàïðèêëàä, êóâøèíè äëÿ óçëèâàíü) ³ äëÿ ïðèêðàøåííÿ хðàìó. Äî îñòàíí³х
â³äíîñèëèñÿ ñòàòó¿, ðåëüºôè, òðèí³æêè, â³íêè, ïàðàäíà çáðîÿ òîùî.
Ó íàñ º ñâ³äчåííÿ ïðî òå, ùî ñàìå ãðåêè ϳâí³чíîãî Ïðèчîðíîìîð’ÿ
ïðèíîñèëè ó äàð áîãàì ð³çí³ ðåч³ äëÿ ïðèêðàøåííÿ хðàì³â ³ äëÿ ðèòóàëüíèх
öåðåìîí³é. Çàëèøêè öèх ðåчåé çíàéäåíî íà îáîх òåìåíîñàх Оëü⳿.
Íàéá³ëüøå òàì áóëî óëàìê³â êåðàì³чíèх ïîñóäèí, íà áàãàòüîх íàêðåñëåíî
ãðàô³ò³ ç ïðèñâÿòîþ áîæåñòâó (äèâ. ³ëþñòð.4), à òàêîæ ç ³ì’ÿì òîãî, хòî
ïîäàðóâàâ. Íàéðàí³ø³ ñåðåä íèх â³äíîñÿòüñÿ äî àðхà¿чíîãî ïåð³îäó.
Íàïðèêëàä, íà â³íчèêó чîðíîô³ãóðíîãî êðàòåðà, ðîçïèñàíîãî ó ñåðåäèí³
V² ñò. äî í.å. â³äîìèì àô³íñüêèì ìàéñòðîì ˳äîñîì, çáåð³ãñÿ ïðîêðåñëåíèé
ãîñòðèì ïðåäìåòîì íàïèñ ³ç ïîñâÿòîþ Ìàòåð³ áîã³â â³ä Àðòåì³äè, äîíüêè
óïàñ³ÿ40. Íà Цåíòðàëüíîìó òåìåíîñ³ çíàéäåíî ïðèêðàøåíèé çîáðàæåííÿìè
òâàðèí чîðíîô³ãóðíèé ê³ë³ê ³ç ïðèñâÿòîþ Àïîëëîíó Äåëüô³í³þ â³ä Òèхîíà41.
Ó ê³íö³ V² ñò. äî í.å. îëüâ³îïîë³òè ï³äíîñèëè Çåâñó é Àô³í³ ìàðìóðîâ³ òàö³ é
чåðâîíîô³ãóðí³ ê³ë³êè, ðîçïèñàí³ êðàùèìè àô³íñüêèìè ìàéñòðàìè. Ц³ ê³ë³êè,
ïåâíî, ñïåö³àëüíî ïðèäáàëè äëÿ ïîæåðòâ äî хðàìó, áî ó òîé чàñ ïîñóä ³ç
чåðâîíîô³ãóðíî¿ êåðàì³êè, ÿêà íåäàâíî ç’ÿâèëàñÿ, ùå íå âèêîðèñòîâóâàâñÿ â
134 М.В.Скржинська
ùîäåííîìó æèòò³42. Ñåðåä ï³äíîøåíü òðàïëÿëèñü ³ äóæå ñêðîìí³, íàïðèêëàä,
чîðíîëàêîâà ñ³ëüíèчêà ç íàïèñîì «Çåâñó»43. Çðàçêè ïîñóäèí ³ç ïðèñâÿòíèìè
ãðàô³ò³ â³äîì³ çà ðîçêîïêàìè áàãàòüîх ³íøèх ì³ñò ³ ïîñåëåíü ϳâí³чíîãî
Ïðèчîðíîìîð’ÿ44.
Ñåðåä áåçêðîâíèх æåðòâ îñîáëèâî ïîøèðåíèì áóëî ïðèíåñåííÿ ïåðøèх
äîçð³ëèх çëàê³â ³ ïëîä³â, à òàêîæ âñ³ëÿêèх ïåчèâ. Ïàâñàí³é (V, 15, 10) îïèñàâ
îäèí âèä òàêîãî æåðòâîïðèíîøåííÿ, ùî ³ñíóâàëî, çà éîãî ñëîâàìè, ç äàâí³х-
äàâåí: íà â³âòàð³ ñïàëþâàëè ñóì³ø ïøåíèö³, ìåäó é ëàäàíó.
Жåðòîâíèìè òâàðèíàìè íàéчàñò³øå ñòàâàëè áèêè é êîðîâè, â³âö³
òà áàðàíè, êîçëè ³ êîçè, ñâèí³ òà ï³âí³. Їх ê³ñòêè â áåçë³ч³ çíàхîäÿòü ïðè
ðîçêîïêàх ñâÿùåííèх ä³ëÿíîê â àíòèчíèх ì³ñòàх ϳâí³чíîãî Ïðèчîðíîìîð’ÿ,
à íà ïàì’ÿòêàх ìèñòåöòâà º íåìàëî ¿х çîáðàæåíü. Жåðòîâíèх áèê³â áàчèìî
íà ðîçïèñàх âàç, çíàéäåíèх íà Бîñïîð³, ³ íà îëüâ³éñüêèх âîòèâíèх ñâèíöåâèх
ïëàñòèíêàх. Оäíà òåðàêîòà ç Оëü⳿ çîáðàæóº â³âöþ ç³ çâ’ÿçàíèìè íîãàìè,
ïðèãîòîâàíó äëÿ æåðòâîïðèíîøåííÿ45, à æåðòîâíèé áàðàí ñòî¿òü á³ëÿ â³âòàðÿ
íà ðåëüºô³ ñòåëè ñèòîí³â (ÍО. 72).
Äëÿ ïðèíåñåííÿ æåðòâè íåáåñíèì áîãàì áðàëè òâàðèí ç³ ñâ³òëîþ øåðñòþ,
à äëÿ ï³äçåìíèх áîæåñòâ – ³ç òåìíîþ, îáîâ’ÿçêîâî çäîðîâèх, áåç ò³ëåñíèх âàä.
Ñàìö³â, çâèчàéíî, æåðòâóâàëè чîëîâ³чèì, à ñàìîê – æ³íîчèì áîæåñòâàì46.
Чàñòèíó ì’ÿñà ³ íóòðîù³â òâàðèíè îáãîðòàëè æèðîì ³ ñïàëþâàëè íà
æåðòîâíèêó, ïîëèâàþчè éîãî î볺þ ³ ðîçêóðþþчè ïàхîù³. Çàëèøîê òóø³
ïîä³ëÿâñÿ ïîì³æ æåðöÿìè é óчàñíèêàìè æåðòâîïðèíîøåííÿ. Ó íàïèñ³ ç
Ôàíàãî𳿠ãîâîðèòüñÿ, ùî æðåöü îäåðæóº ÿçèê ³ øêóðó (ÊБÍ. 1005). Äåìåòð³,
çâèчàéíî, ïðèíîñèëè ó æåðòâó ñâèíþ, ijîí³ñó – êîçëà, Ïîñåéäîíó – êîíÿ,
Àñêëåï³þ – ï³âíÿ. Íàéáàãàòøîþ æåðòâîþ áóëî çàêëàííÿ îäíîãî àáî ê³ëüêîх
áèê³â. Òàêà æåðòâà ââàæàëàñÿ ã³äíîþ äëÿ á³ëüøîñò³ áîã³â (Hom. ²². 1, 315;
V², 115).
Ñï³ëüíà òðàïåçà óчàñíèê³â ðåë³ã³éíîãî ñâÿòà âхîäèëà äî îáîâ’ÿçêîâîãî
ðèòóàëó, ï³ä чàñ ÿêîãî ñïîæèâàëè ¿æó, ïðèãîòîâëåíó ç òóø æåðòîâíèх òâàðèí.
Ââàæàëîñÿ, ùî áîãè íåçðèìî ïðèñóòí³ íà òàêîìó çàñò³ëë³. Їх çàêëèêàëè
ìîëèòâîþ ïðèéòè íà òðàïåçó, à ¿х чàñòêîþ íà áåíêåò³ áóëè ñïàëåí³ íà â³âòàð³
чàñòèíè òâàðèí ³ çä³éñíåí³ íà ¿хíþ чåñòü óçëèâàííÿ âèíîì, âîäîþ ³ ìîëîêîì.
Ñë³äè ïîä³áíèх òðàïåç çíàéäåí³ ïðè ðîçêîïêàх ó ϳâí³чíîìó
Ïðèчîðíîìîð’¿. Íà Çàх³äíîìó òåìåíîñ³ Оëü⳿ çíàéäåí³ чèñëåíí³ êåðàì³чí³
ñêîâîð³äêè, íà ÿêèх äëÿ òàêèх óчò ñìàæèëè ì’ÿñî ïðèíåñåíèх ó æåðòâó
òâàðèí. Çíàéäåí³ òàì æå ê³ñòêè âåëèêèх ³ äð³áíèх òâàðèí òà ïòèö³ ñâ³äчàòü,
ç ÿêîãî ì’ÿñà ãîòóâàëîñÿ ïðèãîùàííÿ47. Ó ðîçêîï³ á³ëÿ îäíîãî ñâÿòèëèùà â
íåâåëèêîìó áîñïîðñüêîìó ãîðîäêó ʳòå¿ âèÿâëåí³ ãîðùèêè, êàñòðóë³ é ê³ñòêè
òâàðèí áåç ñë³ä³â ãîð³ííÿ. Çâ³äñè ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê, ùî öå çàëèøêè
ñâÿòêîâî¿ òðàïåçè, à íå ñïàëåíèх íà â³âòàð³ æåðòâ. Ñâ³òèëüíèêè, ùî ëåæàëè
ðàçîì ³ç öèìè ïðåäìåòàìè, íàïåâíå, âêàçóþòü íà òå, ùî óчòè òðèâàëè é ï³ñëÿ
íàñòàííÿ ñóò³íîê, à óëàìêè àìôîð íàãàäóþòü ïðî àêòèâíå ïèòòÿ âèíà48.
ϳä чàñ ãîëîâíèх äåðæàâíèх ñâÿò çä³éñíþâàëèñÿ ãðîìàäñüê³
æåðòâîïðèíîøåííÿ ç âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ çàáèòèх òâàðèí.  Àô³íàх íà
ùîð³чíîìó ñâÿò³ â ïàì’ÿòü ñëàâåòíî¿ ïåðåìîãè ïðè Ìàðàôîí³ ïðèíîñèëè â
æåðòâó 500 ê³ç, à íà Äåëîñ³ â ²V ñò. äî í.å. äëÿ ïàíåëë³íñüêîãî ñâÿòà íà чåñòü
Àïîëëîíà ïðèäáàëè 109 áèê³â49. Жåðòîâí³ òâàðèíè êóïóâàëèñü àáî çà ðàхóíîê
äåðæàâè, àáî çà ãðîø³ ì³ñöåâèх ³ ïðèáóëèх áëàãîä³éíèê³â. Ó ²²² ñò. äî í.å.
Ãåëëàí³ê, óðîäæåíåöü îñòðîâà Ðîäîñà, îïëàòèâ îëüâ³éñüêå ãðîìàäñüêå
æåðòâîïðèíîøåííÿ (IOSPE I2. 30), à íà ìåæ³ ²²–² ñò. äî í.å. ãðîìàäÿíèí
135Релігійні ритуали в античних державах Північного Причорномор’я ...
Ãåðàêëå¿ Ôðàñ³ìåä ïðèêðàñèâ ÿêåñü ñâÿòî ó Õåðñîíåñ³ «íàéïèøí³øèìè
æåðòâàìè» (IOSPE I2. 357).
Ïåðåä ïîчàòêîì ïðèíåñåííÿ æåðòâ íàñòàâàëî áëàãîãîâ³éíå ìîâчàííÿ,
äàë³ ëóíàëà ìóçèêà, ùî çàãëóøàëà ñòîã³í òâàðèí. Íà âàç³ ç Ïàíò³êàïåÿ
íàìàëüîâàíà æ³íêà, ÿêà íåñå ë³ðó; âîíà éäå ïåðåä æåðòîâíèì áèêîì ³
çáèðàºòüñÿ ãðàòè ï³ä чàñ æåðòâîïðèíîøåííÿ (äèâ. ³ëþñòð.5). Íà çãàäàíèх
âèùå ñâèíöåâèх ïëàñòèíêàх ³ç ðåëüºôàìè ìîæíà ðîçãëåä³òè, ÿê â Оëü⳿
çà çâèчàºì, â³äîìèì ó áàãàòüîх ãðåöüêèх ì³ñòàх, ïðèêðàøàëè æåðòîâíèх
òâàðèí. Íà îäíîìó áèêîâ³ ðîãè ïîâèò³ íàðÿäíîþ ïîâ’ÿçêîþ, à íà ³íøîìó
íà ðîãè íàäÿãíåíèé â³íîê. ³äîìî òàêîæ, ùî ðîãè ôàðáóâàëè îхðîþ, à â
îñîáëèâî óðîчèñòèх âèïàäêàх çîëîòèëè. Ñåðåä çíàéäåíèх íà Цåíòðàëüíîìó
òåìåíîñ³ òåðàêîò ³ç çîáðàæåííÿìè æåðòîâíèх òâàðèí º âèãîòîâëåí³ ç ì³ñöåâî¿
ãëèíè ô³ãóðêè áèê³â ³ç âèçîëîчåíèìè ðîãàìè, à ñåðåä çíàх³äîê íà Çàх³äíîìó
òåìåíîñ³ áóëè êîçÿч³ ðîãè ³ç çàëèøêàìè ïîçîëîòè ³ ïîôàðáîâàí³ îхðîþ ðîãè
³íøèх òâàðèí50.
Ïðè íàáëèæåíí³ òâàðèíè äî â³âòàðÿ ¿¿ ïðèìóøóâàëè êèâíóòè ãîëîâîþ
í³áè íà çíàê çãîäè ñòàòè æåðòâîþ. Жåðö³ ñë³äêóâàëè çà òèì, ùîá ïðèçíàчåí³
äëÿ æåðòâîïðèíîøåííÿ òâàðèíè îáîâ’ÿçêîâî áóëè çäîðîâèìè, ãàðíèìè ³
чèñòèìè. ²íîä³ хðàìè óòðèìóâàëè ñòàäà òàêèх åë³òíèх òâàðèí ³ ïðîäàâàëè ¿х,
îäåðæóþчè ïðèáóòîê äëÿ ïîòðåá ñâÿòèëèùà.  îäíîìó îëüâ³éñüêîìó íàïèñ³
îñòàííüî¿ чâåðò³ ²²² ñò. äî í.å. çáåð³ãñÿ ïåðåë³ê ö³í íà ð³çí³ âèäè æåðòîâíî¿
хóäîáè: çà áèêà ïëàòèëè 1200, à çà â³âöþ чè êîçó – ïî 300 ì³äíèх îëüâ³éñüêèх
ìîíåò (IOSPE I2. 76). Äåÿê³ äîñë³äíèêè ââàæàþòü òàê³ ö³íè çàíàäòî âèñîêèìè
³ äóìàþòü, ùî â íèх âêëþчåíî ïðèхîâàíèé ïîäàòîê íà êîðèñòü хðàìó чè
äåðæàâè51. Àëå Â.Ï.Яéëåíêî, ïîð³âíÿâøè îëüâ³éñüê³ ö³íè ç ïîä³áíèìè íà
î. Êîñ³, ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî âîíè íå íàäòî çàâèùåí³ é íå äóæå â³äð³çíÿëèñÿ
â³ä òàêèх ðîçö³íîê â ³íøèх ãðåöüêèх ì³ñòàх52.
Ó ãðåê³â ³ ðèìëÿí íå ³ñíóâàëî îñîáëèâî¿ ðåë³ã³éíî¿ êàñòè æåðö³â.
Їх ôóíêö³¿ ìîãëè âèêîíóâàòè ïîâíîïðàâí³ ãðîìàäÿíè, íå çàïëÿìîâàí³
æîäíèìè íåáëàãîâèäíèìè âчèíêàìè. Жåðö³ é æðèö³ ñë³äêóâàëè çà
ïðàâèëüíèì âèêîíàííÿì ðåë³ã³éíèх ðèòóàë³â. Íàéäàâí³øå ñâ³äчåííÿ
íàÿâíîñò³ æåðö³â ó ãðåöüêèх êîëîí³ÿх ϳâí³чíîãî Ïðèчîðíîìîð’ÿ â³äíîñèòüñÿ
äî òðåòüî¿ чâåðò³ V² ñò. äî í.å. Цå ïðîêðåñëåíèé íà ñò³íö³ êåðàì³чíî¿ ïîñóäèíè
ëèñò æåðöÿ Ìåòðîôàíà, â ÿêîìó â³í ïîâ³äîìëÿâ ïðî çðóéíóâàííÿ ñâÿòèëèù
â îêîëèöÿх Оëü⳿53. ²ç òîãî ëèñòà âèхîäèòü, ùî íåçàáàðîì ï³ñëÿ ïîÿâè
îëüâ³éñüêîãî ïîñåëåííÿ éîãî æèòåë³ âèêîíóâàëè ðåë³ã³éí³ îáðÿäè íå ëèøå
â ì³ñò³, à é çà éîãî ìåæàìè. Íàïèñè íà ìàðìóðîâèх ³ âàïíÿêîâèх ïëèòàх ³
ãðàô³ò³, ùî ïðîêðåñëåí³ ãîñòðèì ïðåäìåòîì íà êåðàì³ö³, òèíüêó ³ ñâèíöåâèх
ïëàñòèíêàх, çáåðåãëè ê³ëüêà äåñÿòê³â çãàäîê ïðî æåðö³â-чîëîâ³ê³â (IOSPE I2.
32, 42, 104, 139–144, 155, 189, 191, 192, 194, 201, 202, 357–361, 384, 386,
410, 414, 415, 698, 699, 700; ÊБÍ. 6, 25, 974, 1044; ÍО. 26, 29, 68, 70 òà
³í.) ³ íàáàãàòî ìåíøå ïðî æðèöü, ùî â³äáèâຠðåàëüíå ñï³ââ³äíîøåííÿ ðîëåé
³ ì³ñöÿ чîëîâ³ê³â ³ æ³íîê ó â³äïðàâëåíí³ ðåë³ã³éíèх ðèòóàë³â. Ïåðø³ ìîãëè
ñëóæèòè чîëîâ³чèì ³ æ³íîчèì áîæåñòâàì, à äðóã³, ñóäÿчè ç íàïèñ³â, ëèøå
æ³íîчèì. Ó Ï³âí³чíîìó Ïðèчîðíîìîð’¿ â³äîì³ æðèö³ Äåìåòðè, Àôðîä³òè,
Àðòåì³äè ³ Êèáåëè (IOSPE I2. 190, 192, 237; ÊБÍ. 6 à, 14, 21, 1040). Âèíÿòîê
ñòàíîâèòü ëèøå îäíå áîñïîðñüêå ãðàô³òî íà ñò³í³ ñâÿòèëèùà â ͳìôå¿. Ñóäÿчè
ç òîãî íàïèñó, ó ²²² ñò. äî í.å. æðèö³ áðàëè óчàñòü ó â³äïðàâëåíí³ êóëüòó
îáîæíåíèх áîñïîðñüêèх öàð³â; ìîæëèâî, ò³ æðèö³ íàëåæàëè äî ïðàâëÿчî¿
òîä³ äèíàñò³¿ Ñïàðòîêèä³â54.
136 М.В.Скржинська
Çàëåæíî â³ä òðàäèö³é òîãî чè ³íøîãî êóëüòó æåðöÿìè ñòàâàëè îñîáè àáî
îáðàí³ íà ïåâíèé òåðì³í, ïîä³áíî äî ³íøèх ìàã³ñòðàò³â, àáî â ðÿä³ âèïàäê³â
ïîñàäà ïåðåäàâàëàñü ó ñïàäùèíó, à ³íîä³ íàâ³òü êóïóâàëàñÿ. Ó ð³çíèé чàñ òà
ñàìà ëþäèíà ìîãëà ñëóæèòè æåðöåì ð³çíèх áîã³â. Ó ²²² ñò. äî í.å. îëüâ³îïîë³ò
Àãðîò, ñèí ijîí³ñ³ÿ, áóâ æåðöåì Àïîëëîíà Äåëüô³í³ÿ, Àôðîä³òè, Ïëóòîíà ³
Êîðè (IOSPE I2. 189; ÍО. 68, 70).
Âèâчåííÿ ì³ñöåâèх íàïèñ³â äîçâîëÿº ç ïåâí³ñòþ ñêàçàòè, ùî â Оëü⳿ òà
Õåðñîíåñ³ ùîð³чíî îáèðàâñÿ æðåöü âåðхîâíîãî áîæåñòâà ïîë³ñó. Яê ³ â äåÿêèх
³íøèх äåðæàâàх, ³ì’ÿì òàêîãî æåðöÿ íàçèâàëè ïîòîчíèé ð³ê. Íàïåâíå,
áîñïîðñüê³ öàð³ âèêîíóâàëè ðîë³ æåðö³â Äåìåòðè ³ Êîðè â òà¿íñòâàх, ùî
â³äáóâàëèñÿ çà çðàçêîì Åëåâñèíñüêèх55. Ìîæëèâî, ñïàäêîâîþ áóëà ïîñàäà
æåðöÿ Çåâñà â Оëü⳿, àäæå ç íàïèñ³â â³äîìî, ùî ¿¿ ïðîòÿãîì ê³ëüêîх ñòîë³òü
ìàëè чëåíè ì³ñöåâîãî àðèñòîêðàòèчíîãî ðîäó Åâðèñèá³àä³â56.
dz ñâî¿ìè îáîâ’ÿçêàìè æðåöü çíàéîìèâñÿ ïåðåä âñòóïîì íà ïîñàäó,
îäåðæóþчè çíàííÿ â³ä ïîïåðåäíèê³â ³ ç äîêóìåíò³â ñâÿòèëèùà. Ó íàïèñ³
ðèìñüêîãî чàñó ç Ôàíàãî𳿠чàñòêîâî çáåð³ãñÿ óñòàâ ïîðÿäêó æåðòâîïðèíîøåíü
íà îäíîìó ç ì³ñöåâèх ñâÿò. Òàì ãîâîðèëîñü, ÿê ñàìå ïîâèíåí ä³ÿòè æðåöü,
àëå, íà æàëü, öÿ чàñòèíà òåêñòó äóæå ïîøêîäæåíà (ÊБÍ. 1005).
ϳä чàñ ðåë³ã³éíèх ñâÿò æåðö³ íàäÿãàëè îñîáëèâ³ øàòè, ïåðåâàæíî
á³ëîãî êîëüîðó, ùî ââàæàëîñÿ íàéá³ëüø ïðèºìíèì äëÿ áîã³â (Plat. Leg. XII,
95, 6 à), íà ãîëîâó íàäÿãàëè íàðÿäíó ïîâ’ÿçêó àáî â³íîê ³ç ëèñòÿ чè ã³ëîê
ðîñëèíè, ïðèñâÿчåíî¿ âøàíîâóâàíîìó áîãîâ³. Äåÿêå óÿâëåííÿ ïðî òàêèé
ïàðàäíèé îäÿã äàþòü çîáðàæåííÿ áîã³â, íàïðèêëàä, ãðàþчîãî íà ê³ôàð³
Àïîëëîíà â äîâãîìó ðîçê³øíîìó х³òîí³. Ó òàêîìó îäÿç³ éîãî ïðåäñòàâëåíî íà
òåðàêîòîâ³é ñòàòóåòö³ V ñò äî í.å. ì³ñöåâî¿ ðîáîòè, çíàéäåí³é íà àç³àòñüê³é
ñòîðîí³ Бîñïîðà57.
Ðîçê³øí³ ïîхîâàííÿ ïîáëèçó Ïàíò³êàïåÿ ³ íà Òàìàí³ äîçâîëÿþòü ä³çíàòèñÿ
ïðî áàãàòî çîëîòèх ïðèêðàñ, ùî âхîäèëè äî óáîðó äâîх áîñïîðñüêèх æðèöü.
Ãîëîâó ïåðøî¿ ïðèêðàøàëè çîëîòà ñòëåíã³äà (íàëîáíèê), ùî ³ì³òóâàëà ïàñìà
âîëîññÿ, ³ ñåðåæêè ç ô³ãóðêàìè ëåòþчî¿ Í³êè. Çîëîòå íàìèñòî äóæå òîíêî¿
ðîáîòè îáâèâàëî øèþ, à íà ïàëüöÿх áóëè òðè ïåðñí³, îäèí ³ç çîáðàæåííÿì
äâîх æ³íîê ó êîðîòêèх х³òîíàх, ÿê³ âèêîíóþòü êóëüòîâèé òàíåöü îêëàñìà.
Ó ïîхîâàëüí³é êàìåð³ çíàхîäèëàñü ³ чóäîâà ïåë³êà ç êàðòèíàìè, ùî
³ëþñòðóþòü ñöåíè ç ì³ô³â, ïîâ’ÿçàíèх ç Åëåâñèíñüêèìè ì³ñòåð³ÿìè. Âîíà
âêàçóº íà òå, ùî ïîìåðëà áóëà ïîñâÿчåíà â åëåâñèíñüê³ òà¿íñòâà ³ ñëóæèëà
íà Бîñïîð³ áîãèí³ Äåìåòð³58.
Щå á³ëüø ðîçê³øíèé óá³ð íîñèëà æðèöÿ, ïîхîâàíà â êóðãàí³ Âåëèêà
Бëèçíèöÿ â îêîëèöÿх Ôàíàãîð³¿. Ї¿ ãîëîâó óâ³íчóâàâ êàëàô – ñâîºð³äíà
êîðîíà, ïðèêðàøåíà çîëîòèìè ïëàñòèíêàìè ç³ ñöåíàìè áèòâè àìàçîíîê
³ç ãðèôîíàìè, à ç-ï³ä íå¿ âèäíî ñòëåíã³äó. Äî ãîëîâíîãî óáîðó êð³ïèëèñÿ
чóäîâ³ âåëèê³ çîëîò³ ñêðîíåâ³ ï³äâ³ñêè ç ðåëüºôíèì çîáðàæåííÿì ¿äóчî¿ íà
ã³ïîêàìï³ Ôåòèäè, ÿêà âåçå çáðîþ ñâîºìó ñèíîâ³ Àх³ëëó. Ñë³äè ðåìîíòó íà
çâîðîòíîìó áîö³ ï³äâ³ñîê ñâ³äчàòü, ùî ¿х íàäÿãàëè íåîäíîðàçîâî. Íà ðóêàх
æ³íêè êðàñóâàëèñÿ çîëîò³ áðàñëåòè ç ô³ãóðêàìè ëåâèöü, à íà ïàëüöÿх –
чîòèðè çîëîòèх ïåðñí³ ³ç çîáðàæåííÿì Àðòåì³äè, Àôðîä³òè é Åðîòà. Оäÿã
òà ïîêðèâàëî áóëè ðîçøèò³ áåçë³ччþ çîëîòèх áëÿøîê ³ç ðåëüºôàìè ð³çíèх
áîã³â, ãåðî¿â, òàíö³âíèöü, òâàðèí ³ ôàíòàñòèчíèх ³ñòîò59. Ìåòàë³чí³ ïðèêðàñè
ðàçîì ç îäÿãîì ³ç äîðîãî¿ òêàíèíè ìàëè íåàáèÿêó âàãó, òîìó æðèöÿ ìîãëà
хîäèòè ëèøå ðîçì³ðåíî é óðîчèñòî, ïðèâåðòàþчè çàãàëüíó óâàãó íå ëèøå
ñâî¿ì âèñîêèì ñòàòóñîì ³ âèäàòíîþ ðîëëþ ó ñâÿòêîâèх ðèòóàëàх, à òàêîæ
137Релігійні ритуали в античних державах Північного Причорномор’я ...
ðîçê³øíèì íàðÿäîì, ùî ñÿÿâ çîëîòîì. гçíîìàí³òí³ çîáðàæåííÿ íà ïðèêðàñàх
æðèö³ íå äîçâîëÿþòü âñòàíîâèòè, ÿê³é áîãèí³ âîíà ñëóæèëà60.
Ó ²V ñò. äî í.å. â Åëëàä³ ç’ÿâèëàñÿ ïîñàäà îðãàí³çàòîðà äåðæàâíèх
ðåë³ã³éíèх ñâÿò, ÿêèх íàçâàëè àãîíîòåòàìè. Їх îáèðàëè òåðì³íîì íà îäèí
ð³ê (Athen. V²², 93), ïåðåâàæíî ç чèñëà áàãàòèх ãðîìàäÿí, òîìó, ùî, êð³ì
â³äïóùåíèх âëàäîþ ãðîìàäñüêèх êîøò³â, àãîíîòåòè, çâèчàéíî, âèòðàчàëè
òàêîæ âëàñí³ ãðîø³ íà ðîçê³øíå ïðîâåäåííÿ ðåë³ã³éíèх òîðæåñòâ ³ â
òàêèé ñïîñ³á çàâîéîâóâàëè ïðèхèëüí³ñòü ñâî¿х ñï³ââ³òчèçíèê³â. Àãîíîòåò
çä³éñíþâàâ ïåâí³ æåðòâîïðèíîøåííÿ é ñë³äêóâàâ çà äîòðèìàííÿì íàì³чåíî¿
çàçäàëåã³äü ïðîãðàìè ñâÿòêóâàííÿ. Äî éîãî îáîâ’ÿçê³â âхîäèëè òóðáîòà ïðî
îðãàí³çàö³þ ìóçèчíèх ³ ñïîðòèâíèх àãîí³â, íàãëÿä çà ïîðÿäêîì ïðèñóäæåííÿ
ïðèç³â ³ âíåñåííÿì ³ìåí ïåðåìîæö³â äî ñïåö³àëüíèх ñïèñê³â, ÿê³ âèñòàâëÿëè
íà ïðèëþäíèé îãëÿä. ³í òàêîæ îï³êóâàâñÿ äîñòàâëåííÿì ïåâíèх ðåчåé,
íåîáх³äíèх äëÿ ð³çíèх ðèòóàë³â. ϳñëÿ çàê³íчåííÿ òåðì³íó ïîâíîâàæåíü
àãîíîòåò ïðåäñòàâëÿâ çâ³ò ïðî âèòðàòè ³ чàñòî ïðèíîñèâ ïðèñâÿòíèé äàð
áîãîâ³, íà чåñòü ÿêîãî â³í âëàøòîâóâàâ òîðæåñòâî61.
Äåìîñôåí ó ïðîìîâ³ «Ïðî â³íîê» (ÕV²²², 118) ç ãîðä³ñòþ íàãàäàâ àô³íÿíàì
ïðî òå, ùî, áóäóчè àãîíîòåòîì, â³í âí³ñ íà ïîòðåáè æåðòâîïðèíîøåíü 100 ì³í.
ϳä чàñ ñâÿòà àãîíîòåò ïðèéìàâ áàãàòüîх ãîñòåé. Ïëóòàðх ó «Çàñò³ëüíèх
áåñ³äàх» (V²²², 4, 1) ðîçïîâ³â, ÿê àãîíîòåò Ñîñï³ä íà ²ñòì³éñüêèх ³ãðàх
ïðîâîäèâ ñâÿòêîâ³ ïðèéîìè, ïðèãîùàâ áàãàòüîх ³íîãîðîäí³х ³ ìàëî íå âñ³х
ãðîìàäÿí; êð³ì òîãî, â³í çàïðîøóâàâ äîäîìó áëèçüêèх äðóç³â íà áåíêåò ó
âóçüêîìó êîë³.
Ïðî ä³ÿëüí³ñòü àãîíîòåò³â ó ϳâí³чíîìó Ïðèчîðíîìîð’¿ ñâ³äчàòü òðè
íàïèñè åëë³í³ñòèчíîãî чàñó. Âèêîíàâøè ñâî¿ îáîâ’ÿçêè, Ìåñòîð, ñèí
óïïîñôåíà, ïîñòàâèâ ó Ãåðìîíàññ³ ìàðìóðîâó ñòàòóþ íà чåñòü Àïîëëîíà
(ÊБÍ. 10-39), à Òåîïðîï³ä, ñèí Ìåãàêëà, ô³íàíñóâàâ áóä³âíèöòâî ïàðàäíîãî
âхîäó äî ñâÿòèëèùà ijîí³ñà â ͳìôå¿62. Ó òðåòüîìó, чàñòêîâî âö³ë³ëîìó
íàïèñ³ ç Ò³ðè ìîâèëîñÿ ïðî îáîâ’ÿçîê àãîíîòåò³â ñë³äêóâàòè çà îãîëîøåííÿìè
ïðî íàãîðîäè ï³ä чàñ ñâÿòà63. Íàïåâíå, ³ì’ÿ àãîíîòåòà çãàäóâàëîñÿ òàêîæ
ó íå ïîâí³ñòþ çáåðåæåíîìó чàñîì êàòàëîç³ ïåðåìîæö³â íà ÿêîìóñü ñâÿò³
ðèìñüêîãî чàñó ó Õåðñîíåñ³ (ÍЭÏÕ. 127).
Оòæå, ð³çíîìàí³òí³ àðхåîëîã³чí³ çíàх³äêè, åï³ãðàô³чí³ é ïèñåìí³ äæåðåëà
ñâ³äчàòü ïðî òå, ùî â ϳâí³чíîìó Ïðèчîðíîìîð’¿ ïðîòÿãîì óñüîãî àíòèчíîãî
ïåð³îäó æèòòÿ ãðåê³â ïîñò³éíî ñóïðîâîäæóâàëîñü ðåë³ã³éíèìè ðèòóàëàìè,
àíàëîã³чíèìè òèì, ùî ³ñíóâàëè â óñüîìó ãðåöüêîìó ñâ³ò³.
Ñêîðî÷åннÿ:
ÂÄИ – Âåñòíèê äðåâíåé èñòîðèè.
ÊБÍ – Êîðïóñ áîñïîðñêèх íàäïèñåé. – Ìîñêâà; Ëåíèíãðàä, 1965.
ÍО – Íàäïèñè Оëüâèè. – Ëåíèíãðàä, 1968.
ÍЭÏÕ – Соломоник Э.И. Íîâыå эïèãðàôèчåñêèå ïàìÿòíèêè Õåðñîíåñà. – Ê., 1973.
IOSPE I2 – Latyschev B. Inscriptiones orae septentrionalis Ponti Euxini. Petropoli, 1916.
138 М.В.Скржинська
²ëþñòð. 3
Òàíö³âíèö³, ùî âèêîíóþòü êóëüòîâ³ òàíö³. Çîëîò³
íàøèâí³ áëÿøêè ç êóðãàíó Âåëèêà Бëèçíèöÿ íà Òà-
ìàí³ (îñòàííÿ чâåðòü ²V ñò. äî í.å.)
²ëþñòð. 4
Чîðíîëàêîâèé ê³ë³ê ³ç ïîñâÿòîþ Àôðîä³ò³ ç Оëü-
⳿ (²V ñò. äî í.å.)
²ëþñòð. 5
Õîäà äî æåðòîâíèêà. Чåðâîíîô³ãóðíà îéíîхîÿ ç Ïàíò³êàïåÿ (ñåðåäèíà ²V ñò. äî í.å.)
²ëþñòð. 1
Ïðîöåñ³¿ íà ðåë³ã³éíîìó ñâÿò³. Ôðàãìåíò êëàçî-
ìåíñüêîãî êðàòåðà ç î.Бåðåçàíü (ïåðøà чâåðòü
V² ñò. äî í.å.)
²ëþñòð. 2
Õîðîâîä íàâêîëî â³âòàðÿ. Êðèøêà чåðâîíîô³ãóð-
íî¿ ëåêàíè ç Ïàíò³êàïåÿ (440–430 ðð. äî í.å.)
139Релігійні ритуали в античних державах Північного Причорномор’я ...
1 Äèâ. îáøèðíó á³áë³îãðàô³þ ó êí.: Русяева А.С. Ðåëèãèÿ ïîíòèéñêèх эëëèíîâ â
àíòèчíóþ эïîхó. – Ê., 2005.
2 Нильссон М. Ãðåчåñêàÿ ðåëèãèÿ. – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1908. – Ñ.100.
3 Оëüâèÿ. Òåìåíîñ è àãîðà. – Ìîñêâà; Ëåíèíãðàä, 1984. – Ñ.27–130; Äðåâíåéøèé
òåìåíîñ Оëüâèè Ïîíòèéñêîé. – Ñèìôåðîïîëü, 2006. – Ñ.248, 249.
4 Зубарь В.М. Ðåëèãèîçíîå ìèðîâîççðåíèå // Õåðñîíåñ Òàâðèчåñêèé â òðåòüåé
чåòâåðòè VI – ñåðåäèíå I ââ. äî í.э. – Ê., 2005. – Ñ.406–414; Русяєва А.С. Äîìàøí³
ñâÿòèëèùà ³ êóëüòè â àíòèчíèх ì³ñòàх ϳâí³чíîãî Ïðèчîðíîìîð’ÿ // Àðхåîëîã³ÿ. –
2001. – ¹2. – Ñ.41–51.
5 Лосева Н.М. Àòòèчåñêèé êðàñíîôèãóðíыé ñòàìíîñ èç Êåðчè // Ñîîáùåíèÿ Ãîñ.
ìóçåÿ èçîáðàçèòåëüíых èñêóññòâ èì. À.Ñ.Ïóøêèíà. – 1984. – ¹7. – Ñ.125–132.
6 Жебелев С.А. Ìèëåò è Оëüâèÿ // Ñåâåðíîå Ïðèчåðíîìîðüå. – Ìîñêâà; Ëåíèíãðàä,
1953. – Ñ. 38.–47; Виноградов Ю.Г. Ïîëèòèчåñêàÿ èñòîðèÿ Оëüâèéñêîãî ïîëèñà. –
Ìîñêâà, 1989. – Ñ.169–170.
7 Bömer F. Pompa // Pauly – Wissowa – Kroll. Real-Encyclopädie der classischen
Altertumswissenschaft. Hlbband 42. – 1952. – S.1913–1974.
8 Маринович Л.П., Кошеленко Г.А. Ñóäüáà Ïàðôåíîíà. – Ìîñêâà, 2000. – Ñ.144–
154 (ðèñ.44–50).
9 Зайцева К.И. Ñâèíöîâыå èçäåëèÿ 4–2 ââ. äî í.э. ìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà èç
Оëüâèè // Эëëèíèñòèчåñêèå øòóäèè â Эðìèòàæå. – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 2004. – Ñ.121–
125.
10 Корпусова В.Н. Âîñòîчíîãðåчåñêàÿ ðàñïèñíàÿ êåðàìèêà // Êóëüòóðà íàñåëåíèÿ
Оëüâèè è åё îêðóãè â àðхàèчåñêîå âðåìÿ. – Ê., 1987. – Ñ.50 (ðèñ.20).
11 Ìóçы è ìàñêè. Êàòàëîã âыñòàâêè â Эðìèòàæå. – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 2005. –
¹27.
12 Соколов Г.И. Àíòèчíîå Ïðèчåðíîìîðüå. – Ëåíèíãðàä, 1973. – Ñ.39. – ¹18.
13 Гайдукевич В.Ф. Бîñïîðñêîå öàðñòâî. – Ìîñêâà; Ëåíèíãðàä, 1949. – Ñ.158.
14 Подосинов А.В. Ê âîïðîñó î íàïðàâëåíèè êðóãîâîãî äâèæåíèÿ â äðåâíåãðåчåñêèх
ïðîöåññèÿх // Ñáîðíèê íàóчíых òðóäîâ ΣΤΕΦΑΝΟΣ. – Ìîñêâà, 2005. – Ñ.323–325.
15 Òàì æå. – Ñ.321.
16 Скржинская М.В. Äðåâíåãðåчåñêèå ïðàçäíèêè â Эëëàäå è Ñåâåðíîì
Ïðèчåðíîìîðüå. – Ê., 2009. – Ñ.126–139.
17 Соломоник Э.И. Ãðåчåñêèå íàäïèñè Õåðñîíåñà (íàхîäêè ïîñëåäíèх ëåò) //
ÂÄИ. – 1996. – ¹4. – Ñ.44; Makarov I.A. From the History of Religious Cults in
Tauric Chersonesus // Ancient Civilizations from Scythia to Siberia. An International
Journal of Comparative Studies in History and Archaeology. – 2002. – Vol.8. – 3–4. –
P.189–190.
18 Скржинская М.В. Óêàç. ñîч. – Ñ.23–229.
19 Шелов-Коведяев Ф.В. Бåðåçàíñêèé ãèìí îñòðîâó è Àхèëëó // ÂÄИ. – 1990. –
¹3. – Ñ.49–62.
20 Ïåðåêëàä ³ âåëèêèé êîìåíòàð äî âñ³х «ãîìåð³âñüêèх» ã³ìí³â äèâ. ó êí.:
Рабинович Е.Г. Ìèôîòâîðчåñòâî êëàññèчåñêîé äðåâíîñòè. – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 2007.
21 Шауб Ю.И. Êóëüòîâыå òàíöы íà Бîñïîðå // Òåçèñы äîêëàäîâ Êðыìñêîé íàóчíîé
êîíôåðåíöèè «Ïðîáëåìы àíòèчíîé êóëüòóðы». – Ñèìôåðîïîëü, 1988. – Ñ.225–226;
Вдовиченко И.И. Êóëüòîâыå òàíöы â èçîáðàæåíèÿх íà âàçàх «êåðчåíñêîãî ñòèëÿ» //
Бîñïîðñêèå èññëåäîâàíèÿ. – Âыï.2. – Ñèìôåðîïîëü, 2002. – Ñ.21–22.
22 Уильямс Д., Огден Д. Греческое золото. – Санкт-Петербург, 1995. – №206, 208.
23 Òàì æå. – ¹108.
24 Burkert W. Greek Religion Archaic and Classical. – Oxford, 1985. – P.55–57.
25 Масленников А.Н. Òðàäèöèîííыå àëòàðè ñ ïàìÿòíèêîâ хîðы åâðîïåéñêîãî
Бîñïîðà // Äðåâíîñòè Бîñïîðà. – Ìîñêâà, 2002. – Âыï.5. – Ñ.171.
26 Ê.Яâèñ, ÿêèé ðîçãëÿíóâ óñ³ òèïè ãðåöüêèх â³âòàð³â, íàçâàâ ïîä³áí³ â³âòàð³
öåðåìîí³àëüíèìè (äèâ.: Yavis C.G. Greek Altars. Origins and Typology. – Saint Louis,
1949. – P.55, 96).
140 М.В.Скржинська
27 Пичикян И.Р. Êóëüòîâàÿ àíòèчíàÿ àðхèòåêòóðà åâðîïåéñêîãî è àçèàòñêîãî
Бîñïîðà // Àíòèчíàÿ êóëüòóðà Ñåâåðíîãî Ïðèчåðíîìîðüÿ. – Ê., 1984. – Ñ.93;
Русяева А.С. Иññëåäîâàíèÿ Çàïàäíîãî òåìåíîñà Оëüâèè // ÂÄИ. – 1991. – Ñ.131–132.
28 Карасев А.Н. Ìîíóìåíòàëüíыå ïàìÿòíèêè òåìåíîñà // Оëüâèÿ. Òåìåíîñ è
àãîðà. – Ìîñêâà; Ëåíèíãðàä, 1964. – Ñ.73–112.
29 Леви Е.И. Оëüâèÿ. Ãîðîä эïîхè эëëèíèçìà. – Ëåíèíãðàä, 1985. – Ñ.81.
30 Русяева А.С. Иññëåäîâàíèÿ Çàïàäíîãî òåìåíîñà Оëüâèè // ÂÄИ. – 1991. – ¹4. –
Ñ.132.
31 Yavis C.G. Op. cit. – P.171.
32 Финогенова С.И. Иññëåäîâàíèÿ Ãåðìîíàññы // Àðхåîëîãèчåñêèå îòêðыòèÿ
2000 ã. – Ìîñêâà, 2001. – Ñ.143.
33 Круглов А.В. Ðåêîíñòðóêöèÿ è èíòåðïðåòàöèÿ ìðàìîðíîãî àëòàðÿ èç Оëüâèè //
Жåðòâîïðèíîøåíèå. – Ìîñêâà, 2000. – Ñ.284.
34 Леви Е.И. Òåððàêîòы Оëüâèè // Òåððàêîòы Ñåâåðíîãî Ïðèчåðíîìîðüÿ. –
Ìîñêâà, 1970. – Ñ.46. – ¹39; Денисова В.И. Êîðîïëàñòèêà Бîñïîðà. – Ëåíèíãðàä,
1981. – Ñ.58.
35 Отчёт Императорской археологической комиссии. – Санкт-Петербург. – 1908. – С.75 (рис.49–
53); Белов Г.Д. Òåððàêîòы Õåðñîíåñà // Òåððàêîòы Ñåâåðíîãî Ïðèчåðíîìîðüÿ. – Ñ.74–
75; Бабинов Ю.А. Эëëèíèñòèчåñêèå äîìàøíèå àëòàðè // Õåðñîíåñ Òàâðèчåñêèé.
Ðåìåñëî è êóëüòóðà. – Ê., 1974. – Ñ.19–25; Сокольский Н.И. Òàìàíñêèé òîëîñ è
ðåçèäåíöèÿ Õðèñàëèñêà. – Ìîñêâà, 1976. – Ñ.94 (ðèñ.57, 8–9).
36 Зайцева К.И. Ìåñòíàÿ êåðàìèêà Оëüâèè эëëèíèñòèчåñêîãî âðåìåíè (êóðèëüíèöы
è àìôîðы) // Òðóäы Ãîñ. Эðìèòàæà. – 1962. – ¹3. – Ñ.184–190; Марченко И.Д.
Íîâыå äàííыå îá àíòèчíîì ñâÿòèëèùå áëèç Ôàíàãîðèèè // 50 ëåò ÃÌИИ èì.
À.Ñ.Ïóøêèíà: Ñá. ñò. – Ìîñêâà, 1962. – Ñ.22–28; Сокольский Н.И. Óêàç. ñîч. – Ñ.94
(ðèñ.56–57); Рубан В.В. Ðàííåэëëèíèñòèчåñêèå ôèìèàòåðèè èç Íèæíåãî Ïîáóæüÿ //
Íîâыå àðхåîëîãèчåñêèå èññëåäîâàíèÿ íà Оäåññùèíå. – Ê., 1984. – Ñ.108–110.
37 Леви Е.И. Àðхàèчåñêàÿ êåðàìèêà èç ðàñêîïîê îëüâèéñêîé àãîðы // Êðàòêèå
ñîîáùåíèÿ Иíñòèòóòà àðхåîëîãèè. – Ìîñêâà, 1972. – ¹130. – Ñ.47; Её же. Ðàñêîïêè
îëüâèéñêîé àãîðы è òåìåíîñà // Êðàòêèå ñîîáùåíèÿ Иíñòèòóòà àðхåîëîãèè. – Ìîñêâà,
1978. – ¹156. – Ñ.42–43.
38 Íà êðàþ îéêóìåíы. – Ìîñêâà, 2002. – Ñ.73. – ¹270.
39 Яйленко В.П. Жåíùèíы. Àôðîäèòà è æðèöà Ñïàðòîêèäîâ â íîâых áîñïîðñêèх
íàäïèñÿх // Жåíùèíà â àíòèчíîì ìèðå. – Ìîñêâà, 1995. – Ñ.267.
40 Русяєва А.С., Діатроптов П.Д. Íîâèé êðàòåð ˳äîñà ç Оëü⳿ // Àðхåîëîã³ÿ. –
1994. – ¹2. – Ñ.143–144.
41 Леви Е.И. Óêàç. ñîч. – Ñ.68 (ðèñ.49, 3).
42 Горбунова К.С. Êðàñíîôèãóðíыå êèëèêè èç ðàñêîïîê Оëüâèéñêîãî òåìåíîñà //
Оëüâèÿ. Òåìåíîñ è àãîðà. – Ìîñêâà; Ëåíèíãðàä, 1964. – Ñ.175–187.
43 Толстой И.И. Ãðåчåñêèå ãðàôôèòè äðåâíèх ãîðîäîâ Ñåâåðíîãî Ïðèчåðíîìîðüÿ. –
Ìîñêâà; Ëåíèíãðàä, 1953. – ¹21.
44 Òàì æå. – ¹18–58, 76–79, 84–94, 110–141, 163–237, 251–254.
45 Òåððàêîòы Ñåâåðíîãî Ïðèчåðíîìîðüÿ. – Ìîñêâà, 1970. – Òàáë.28, 7.
46 Латышев В.В. Очåðê ãðåчåñêèх äðåâíîñòåé. Бîãîñëóæåáíыå è ñöåíèчåñêèå
äðåâíîñòè. – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1997. – Ñ.84–87.
47 Äðåâíåéøèé òåìåíîñ Оëüâèè Ïîíòèéñêîé. – Ñ.234.
48 Молева Н.В. Очåðêè ñàêðàëüíîé æèçíè Бîñïîðà. – Íèæíèé Íîâãîðîä, 2002. –
Ñ.71–72.
49 Латышев В.В. Óêàç. ñîч. – Ñ.87.
50 Леви Е.И. Òåððàêîòы èç Оëüâèè // Ñâîä àðхåîëîãèчåñêèх èñòîчíèêîâ. –
Ìîñêâà. – 1970. – Ñ.40, 48–49; Äðåâíåéøèé òåìåíîñ Оëüâèè Ïîíòèéñêîé. – Ñ.234.
51 Латышев В.В. Иññëåäîâàíèÿ îá èñòîðèè è ãîñóäàðñòâåííîì ñòðîå ãîðîäà
Оëüâèè. – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1887. – Ñ.101; Виноградов Ю.Г. Ïîëèòèчåñêàÿ èñòîðèÿ
Оëüâèéñêîãî ïîëèñà. – Ñ.206–207.
141Релігійні ритуали в античних державах Північного Причорномор’я ...
52 Яйленко В.П. Оëüâèÿ è Бîñïîð â эëëèíèñòèчåñêóþ эïîхó. Эëëèíèçì. Эêîíîìèêà,
ïîëèòèêà, êóëüòóðà. – Ìîñêâà, 1990. – Ñ.278.
53 Русяева А.С. Ðåëèãèÿ è êóëüòы àíòèчíîé Оëüâèè. – Ê., 1992. – Ñ.204.
54 Яйленко В.П. Жåíùèíà, Àôðîäèòà è æðèöà Ñïàðòîêèäîâ â íîâых áîñïîðñêèх
íàäïèñÿх. – Ñ.231, 235–236.
55 Скржинская М.В. Äðåâíåãðåчåñêèå ïðàçäíèêè… – Ñ.86–87.
56 Русяева А.С. Ðåëèãèÿ è êóëüòы àíòèчíîé Оëüâèè. – Ñ.206.
57 Кобылина М.М. Òåððàêîòîâыå ñòàòóэòêè â Ïàíòèêàïåå è Ôàíàãîðèè. – Ìîñêâà,
1981. – Ñ.61–62.
58 Гайдукевич В.Ф. Óêàç. ñîч. – Ñ.255; Уильямс Д., Огден Д. Ãðåчåñêîå çîëîòî.
Êàòàëîã âыñòàâêè. – ¹106–108; Скржинская М.В. Ïîñâÿùåíèÿ áîñïîðÿí â
Эëåâñèíñêèå òàèíñòâà // Ñåâåðíîå Ïðèчåðíîìîðüå â àíòèчíîå âðåìÿ. – Ê., 2002. –
Ñ.178–180.
59 Уильямс Д., Огден Д. Ãðåчåñêîå çîëîòî. – ¹119–120, 122, 124–129, 203, 206–
208.
60 Б³áë³îãðàô³þ ç ö³º¿ òåìè äèâ.: Емец И.А. Ãðåêî-âàðâàðñêèå âçàèìîâëèÿíèÿ íà
Бîñïîðå Êèììåðèéñêîì. – Ìîñêâà, 2002. – Ñ.94–95.
61 Бондарь Л.Д. Àôèíñêèå ëèòóðãèè. – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 2009. – Ñ.61–63;
Jones A.H. Greek City from Alexander to Justinian. – Oxford, 1940. – P.234–235.
62 Соколова О.Ю. Íîâàÿ íàäïèñü èç Íèìôåÿ // Äðåâíîñòè Бîñïîðà. – Ìîñêâà,
2001. – Âыï.4. – Ñ.368–371.
63 Карышковский П.О. Ìàòåðèàëы ê ñîáðàíèþ äðåâíèх íàäïèñåé Ñàðìàòèè è
Òàâðèäы // ÂÄИ. – 1959. – ¹4. – Ñ.112.
The article reviews the evidence about liturgy in the Greek colonies that
existed in the ancient period of history in the South of modern Ukraine. The
author describes various offerings, ceremonial processions, religious singing and
dancing, etc.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-105302 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:09:33Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Скржинська, М.В. 2016-08-10T17:24:10Z 2016-08-10T17:24:10Z 2010 Релігійні ритуали в античних державах Північного Причорномор’я / М.В. Скржинська // Український історичний журнал. — 2010. — № 3. — С. 127-141. — Бібліогр.: 63 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/105302 У статті розглянуто свідчення про відправлення релігійних ритуалів
 у грецьких колоніях, що існували в античну добу історії на півдні сучасної
 України. Автор описує різноманітні жертвоприношення, урочисті процесії,
 культові співи й танці тощо. The article reviews the evidence about liturgy in the Greek colonies that
 existed in the ancient period of history in the South of modern Ukraine. The
 author describes various offerings, ceremonial processions, religious singing and
 dancing, etc. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Історичні студії До 65-річчя Перемоги у Великій Вітчизняній війні Релігійні ритуали в античних державах Північного Причорномор’я Religious Ceremonies of Ancient States in the Northern Black Sea Article published earlier |
| spellingShingle | Релігійні ритуали в античних державах Північного Причорномор’я Скржинська, М.В. Історичні студії До 65-річчя Перемоги у Великій Вітчизняній війні |
| title | Релігійні ритуали в античних державах Північного Причорномор’я |
| title_alt | Religious Ceremonies of Ancient States in the Northern Black Sea |
| title_full | Релігійні ритуали в античних державах Північного Причорномор’я |
| title_fullStr | Релігійні ритуали в античних державах Північного Причорномор’я |
| title_full_unstemmed | Релігійні ритуали в античних державах Північного Причорномор’я |
| title_short | Релігійні ритуали в античних державах Північного Причорномор’я |
| title_sort | релігійні ритуали в античних державах північного причорномор’я |
| topic | Історичні студії До 65-річчя Перемоги у Великій Вітчизняній війні |
| topic_facet | Історичні студії До 65-річчя Перемоги у Великій Вітчизняній війні |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/105302 |
| work_keys_str_mv | AT skržinsʹkamv relígíiníritualivantičnihderžavahpívníčnogopričornomorâ AT skržinsʹkamv religiousceremoniesofancientstatesinthenorthernblacksea |