Васальні стосунки князів Коріатовичів із Казимиром ІІІ та Людовіком Угорським
У статті розглянуто події другої половини XIV ст., коли брати Коріатовичі, здобувши для себе у 1340-х рр. територію Поділля, пройшли шлях від удільних князів до васалів двох королів. Прийнявши зверхність польського володаря Казимира III (середина 1360-х рр.), вони зберігали йому вірність до смерті...
Gespeichert in:
| Datum: | 2010 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2010
|
| Schriftenreihe: | Український історичний журнал |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/105478 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Васальні стосунки князів Коріатовичів із Казимиром ІІІ та Людовіком Угорським / В.М. Михайловський // Український історичний журнал. — 2010. — № 4. — С. 4-15. — Бібліогр.: 42 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-105478 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1054782025-02-09T12:22:59Z Васальні стосунки князів Коріатовичів із Казимиром ІІІ та Людовіком Угорським Vassalic Relations of Koriatovychi with Kazimierz III and Louis the Hungarian Михайловський, В.М. Історичні студії У статті розглянуто події другої половини XIV ст., коли брати Коріатовичі, здобувши для себе у 1340-х рр. територію Поділля, пройшли шлях від удільних князів до васалів двох королів. Прийнявши зверхність польського володаря Казимира III (середина 1360-х рр.), вони зберігали йому вірність до смерті сюзерена у 1370 р. Урядування на руських землях князя Владислава Опольського та військовий похід короля Людовіка Угорського у 1377 р. призвели до прийняття Коріатовичами зверхності нового володаря. Вірність братів цій присязі обернулася для них втратою у 1394 р. Подільського князівства. The article examines the events of the second half of the 14th century when the Koriatovych brothers acquired the territory of Podillia during the 40s, and consequently have turned from the autonomous princes into the vassals of two kings. Having accepted the supremacy of the Polish king Kazimierz III in the mid-60s, they remained loyal to the king until his death in 1370. Prince Władysław of Opole’s governance over the Rus’ lands and the military campaign of King Louis the Hungarian in 1377 led to the brothers’ adoption of the new patron. The brothers’ loyalty to the oath cost them a territory of Podillia principality which they lost in 1394. Стаття написана в рамках проекту, підтриманого Gerda Henkel Stiftunt (проект AZ 23/SR/05). 2010 Article Васальні стосунки князів Коріатовичів із Казимиром ІІІ та Людовіком Угорським / В.М. Михайловський // Український історичний журнал. — 2010. — № 4. — С. 4-15. — Бібліогр.: 42 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/105478 uk Український історичний журнал application/pdf Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Історичні студії Історичні студії |
| spellingShingle |
Історичні студії Історичні студії Михайловський, В.М. Васальні стосунки князів Коріатовичів із Казимиром ІІІ та Людовіком Угорським Український історичний журнал |
| description |
У статті розглянуто події другої половини XIV ст., коли брати Коріатовичі, здобувши для себе у 1340-х рр. територію Поділля, пройшли шлях
від удільних князів до васалів двох королів. Прийнявши зверхність польського володаря Казимира III (середина 1360-х рр.), вони зберігали йому
вірність до смерті сюзерена у 1370 р. Урядування на руських землях князя
Владислава Опольського та військовий похід короля Людовіка Угорського у
1377 р. призвели до прийняття Коріатовичами зверхності нового володаря.
Вірність братів цій присязі обернулася для них втратою у 1394 р. Подільського князівства. |
| format |
Article |
| author |
Михайловський, В.М. |
| author_facet |
Михайловський, В.М. |
| author_sort |
Михайловський, В.М. |
| title |
Васальні стосунки князів Коріатовичів із Казимиром ІІІ та Людовіком Угорським |
| title_short |
Васальні стосунки князів Коріатовичів із Казимиром ІІІ та Людовіком Угорським |
| title_full |
Васальні стосунки князів Коріатовичів із Казимиром ІІІ та Людовіком Угорським |
| title_fullStr |
Васальні стосунки князів Коріатовичів із Казимиром ІІІ та Людовіком Угорським |
| title_full_unstemmed |
Васальні стосунки князів Коріатовичів із Казимиром ІІІ та Людовіком Угорським |
| title_sort |
васальні стосунки князів коріатовичів із казимиром ііі та людовіком угорським |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2010 |
| topic_facet |
Історичні студії |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/105478 |
| citation_txt |
Васальні стосунки князів Коріатовичів із Казимиром ІІІ та Людовіком Угорським / В.М. Михайловський // Український історичний журнал. — 2010. — № 4. — С. 4-15. — Бібліогр.: 42 назв. — укр. |
| series |
Український історичний журнал |
| work_keys_str_mv |
AT mihajlovsʹkijvm vasalʹnístosunkiknâzívkoríatovičívízkazimiromííítalûdovíkomugorsʹkim AT mihajlovsʹkijvm vassalicrelationsofkoriatovychiwithkazimierziiiandlouisthehungarian |
| first_indexed |
2025-11-25T23:42:19Z |
| last_indexed |
2025-11-25T23:42:19Z |
| _version_ |
1849807750534529024 |
| fulltext |
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
²ÑÒÎÐÈ×Ͳ ÑÒÓIJ¯
Â.Ì.Ìèõàéëîâñüêèé*
ÂÀÑÀËÜͲ ÑÒÎÑÓÍÊÈ ÊÍßЗ²Â ÊÎвÀÒÎÂÈײ ²З
ÊÀЗÈÌÈÐÎÌ III ÒÀ ËЮÄβÊÎÌ ÓÃÎÐÑÜÊÈÌ**
У статті розглянуто події другої половини XIV ст., коли брати Коріа-
товичі, здобувши для себе у 1340-х рр. територію Поділля, пройшли шлях
від удільних князів до васалів двох королів. Прийнявши зверхність поль-
ського володаря Казимира III (середина 1360-х рр.), вони зберігали йому
вірність до смерті сюзерена у 1370 р. Урядування на руських землях князя
Владислава Опольського та військовий похід короля Людовіка Угорського у
1377 р. призвели до прийняття Коріатовичами зверхності нового володаря.
Вірність братів цій присязі обернулася для них втратою у 1394 р. Поділь-
ського князівства.
Яêùî äîòðèìóâàòèñÿ òåçè ïðî òå, ùî ïðèх³ä êíÿç³â Êîð³àòîâèч³â, à ñàìå
Þð³ÿ é Оëåêñàíäðà, íà Ïîä³ëëÿ â³äáóâñÿ íàïðèê³íö³ 1340-х ðð. – îäíîчàñ-
íî, àáî ìàéæå çá³ãøèñü, ³ç äðóãèì ïîхîäîì Êàçèìèðà III íà ðóñüê³ çåìë³
(1349 ð.), òî òðàäèö³éíå óÿâëåííÿ ïðî ¿х ïîÿâó òóò ï³ñëÿ áèòâè íà Ñèí³х Âî-
äàх ñë³ä ïîñóíóòè ó чàñ³ íà ï³âòîðà äåñÿòèë³òòÿ. Оñòàííÿ âèïðàâà Êàçèìèðà
ñòàëà ïåðåëîìíîþ ó ïðîöåñ³ ïðèºäíàííÿ âåëèêî¿ òåðèòî𳿠íà ñхîä³ äî Êîðî-
íè Ïîëüñüêî¿. Ó çâÿçêó ç ïîä³ëüñüêèìè ñïðàâàìè Êîð³àòîâèч³â íàñàìïåðåä
âèíèêຠïèòàííÿ: хòî ì³ã áóòè ¿хí³ì ñîþçíèêîì ó ïðîòèñòîÿíí³ ç òàòàðàìè,
êîòð³ âîëîä³ëè Ïîä³ëëÿì îñòàíí³ 100 ðîê³â, ³ äå áåç ¿х â³äîìà òà çãîäè íå â³ä-
áóâàëîñÿ í³чîãî âàæëèâîãî? Чè ìîãëè íîâîïðèáóë³ ï³äêîðþâàч³ âåëèчåçíî¿
òåðèòî𳿠ä³ÿòè íà âëàñíèé ðîçñóä? Òîáòî, áåç ñîþçíèê³â àáî ïðîòåêòîð³â?
Õèòðîñïëåò³ííÿ ñòîñóíê³â ì³æ Êîð³àòîâèчàìè ³ ñóñ³äí³ìè âîëîäàðÿìè
âïðîäîâæ ñåðåäèíè – äðóãî¿ ïîëîâèíè XIV ñò. çàëóчèëî äî ïîä³ëüñüêèх ñïðàâ
íå ò³ëüêè Ґåäèì³íîâèч³â òà ïîëüñüêîãî êîðîëÿ Êàçèìèðà III, à é ïðèâåðíóëî
óâàãó ìîãóòí³øîãî íà òîé чàñ ïðàâèòåëÿ – Ëþäîâ³êà Óãîðñüêîãî. À ïðàãíåí-
íÿ îáîх êîðîë³â ï³äïîðÿäêóâàòè ñâîºìó âïëèâîâ³ Ìîëäàâñüêå òà Âîëîñüêå
êíÿç³âñòâà ³ âòðóчàííÿ ó ö³ ïåðèïåò³¿ Êîð³àòîâèч³â çðîáèëè ç ìàëîçíàíèх
çåìåëü îá’ºêò äîìàãàíü. Óñÿ öÿ ³ñòîð³ÿ òðèâàëà äî ïîчàòêó 1430-х ðð., êîëè
ï³ñëÿ ñìåðò³ ³òîâòà (1430 ð.) ³ ì³æóñîáíî¿ â³éíè ó Âåëèêîìó êíÿç³âñòâ³ Ëè-
òîâñüêîìó ñï³ðíó òåðèòîð³þ áóëî ïîä³ëåíî. Ïîðàçêà Ñâèäðè´àéëà ó áîðîòüá³
çà âåëèêå êíÿæ³ííÿ òà óòâåðäæåííÿ Я´åëëîí³â íà ïîëüñüêîìó êîðîë³âñüêî-
ìó ïðåñòîë³ îñòàòîчíî çàêð³ïèëè Çàх³äíå Ïîä³ëëÿ çà Êîðîíîþ. Äî òîãî æ,
ñìåðòü ó 1437 ð. óãîðñüêîãî êîðîëÿ Ñè´³çìóíäà Ëþêñåìáóðçüêîãî, ÿêèé íå
ïîãîäæóâàâñÿ ç òàêèì хîäîì ïîä³é, ïðèçâåëà ñïîчàòêó äî ïîñëàáëåííÿ, à çãî-
äîì ³ äî âòðàòè âïëèâó Óãîðùèíè íà òåðèòî𳿠ïî öåé á³ê Êàðïàò.
Щîäî ðåàëüíîãî óïðàâë³ííÿ Ïîíèççÿì (Ïîä³ëëÿì) ãàëèöüêèìè êíÿçÿìè
ó XIII – ïåðø³é òðåòèí³ XIV ñò., òî «ìîâчàííÿ äæåðåë» íå äîçâîëÿº íàì äî-
êëàäíî âèñâ³òëèòè öå ïèòàííÿ. Ôðà´ìåíòàðí³ çãàäêè ì³ñòèòü ëèøå Ãàëèöüêî-
* Михайловський Віталій Миколайович – канд. іст. наук, наук. співроб. музею
Національного університету «Києво-Могилянська академія».
E-mail: Mykhaylovsky@ukma.kiev.ua
** Стаття написана в рамках проекту, підтриманого Gerda Henkel Stiftunt (про-
ект AZ 23/SR/05).
5Васальні стосунки князів Коріатовичів ...
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
Âîëèíñüêèé ë³òîïèñ, â ÿêîìó Ïîíèççÿ ³ Бàêîòà (íà òîé чàñ – ñòîëèöÿ êðàþ)
çãàäóþòüñÿ ï³ä 1227, 1240–1241 òà 1255 ðð.1 Àëå äîñèòü ³ìîâ³ðíèì âèäàºòüñÿ
òå, ùî Ïîä³ëëÿ âæå òîä³ áóëî êîíòàêòíîþ çîíîþ, ÿêà áàëàíñóâàëà ì³æ òðàäè-
ö³éíèì óñòðîºì ñëîâ’ÿíñüêèх òåðèòîð³é ³ òþðêñüêèìè ñóñï³ëüíèìè ïðàêòè-
êàìè, ùî ñòàëè àêòóàëüíèìè ó ïðèчîðíîìîðñüêèх ñòåïàх ³ç äðóãî¿ ïîëîâèíè
XIII ñò. Ìîæëèâî, ùî ïåâíà åëàñòèчí³ñòü ì³ñöåâî¿ ëþäíîñò³ äî íîâèх, чè òî
чåðãîâèх, âîëîäàð³â, à òàêîæ â³ääàëåí³ñòü Ïîä³ëëÿ â³ä öåíòð³â âëàäè ñóñ³ä-
í³х äåðæàâíèх óòâîðåíü (íàñàìïåðåä Êðàêîâà, Òðîê, Бóäè) ñïðèÿëà òàêîìó
«áåçêîíôë³êòíîìó» óòâåðäæåííþ òóò áðàò³â Êîð³àòîâèч³â ó ñåðåäèí³ XIV ñò.
Òà é ó ïîäàëüøîìó ì³ñöåâ³ çåì’ÿíè íå äåìîíñòðóâàëè (ïðèíàéìí³ íàì ïðî öå
íåâ³äîìî) ÿêîãîñü îïîðó íîâèì âåðхîâíèì âîëîäàðÿì. Ìîæëèâî, êíÿçÿì óäà-
ëîñÿ äîñÿãòè êîìïðîì³ñó ç òàòàðñüêèìè íàì³ñíèêàìè ùîäî äîñèòü ñïîê³éíîãî
ïåðåхîäó êðàþ ï³ä ñâîþ ðóêó. Àáî ïèòàííÿ ìîæíà ïîñòàâèòè ³íàêøå: чè âîíè
âçàãàë³ íàìàãàëèñÿ ñôîðìóâàòè ñâîº îòîчåííÿ òà àäì³í³ñòðàö³þ ç ì³ñöåâîãî
áîÿðñòâà-çåì’ÿíñòâà? Êð³ì òîãî, ñåðåä îñ³á, íàáëèæåíèх äî êíÿç³â Êîð³àòî-
âèч³â, ÿê³ â³äîì³ íàì ç³ çáåðåæåíèх äîêóìåíò³â, ìàëî êîãî ìîæíà ³äåíòèô³-
êóâàòè ³ ÿê ïðèáóëüöÿ ç âëàñíå ëèòîâñüêèх åòí³чíèх òåðèòîð³é. Яê ïîêàçóº
ïðàêòèêà íàñòóïíîãî XV ñò., ïèòîìó âàãó â àäì³í³ñòðàö³¿ Çàх³äíîãî Ïîä³ëëÿ
ñòàíîâèëè âèх³äö³ ³ç öåíòðàëüíîºâðîïåéñüêîãî ðå´³îíó.
Ñìåðòü îñòàííüîãî âîëîäàðÿ Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîãî êíÿç³âñòâà (Ðóñüêî-
ãî êîðîë³âñòâà) Þð³ÿ-Бîëåñëàâà (êâ³òåíü 1340 ð.) çì³íèëà ðîçñòàíîâêó ñèë
ñåðåä ïðåòåíäåíò³â íà éîãî ñïàäùèíó – ³øëîñÿ ïðî òå, хòî ç éîãî íåïðÿìèх
ðîäèч³â (ïîëüñüêèé êîðîëü Êàçèìèð III чè ëèòîâñüêèé êíÿçü Ëþáàðò) çà-
ÿâèòü ³ øâèäøå ðåàë³çóº ñâî¿ ïðàâà íà íå¿. Ìîæëèâî, ùî ðîçãîëîñ ïðî öåé
êîíôë³êò ³ ñïîíóêàâ ñòàðøèх ñèí³â êíÿçÿ Êîð³àòà, êîòð³ ìîãëè áóòè çààí´à-
æîâàí³ ó ö³ ñïðàâè íà áîö³ Ëþáàðòà, ïåðåáðàòèñÿ íà Ïîä³ëëÿ, ÿêå âèäàâàëîñÿ
¿ì ñïîê³éíèì ³ äîñèòü â³ääàëåíèì â³ä åï³öåíòðó çàïåêëèх ñóïåðåчîê ì³ñöåì
äëÿ âëàñíîãî óä³ëó – Ïîä³ëüñüêîãî êíÿç³âñòâà. ²ìîâ³ðíî, ùî ïîòðåáà ó ïðî-
òåêö³¿ ñèëüíîãî ñþçåðåíà, çâàæàþчè íà çàãðîçó ç áîêó òàòàð, ï³äøòîâхóâàëà
äî øâèäêîãî âèáîðó, àäæå âëàñíèìè ñèëàìè óòðèìóâàòè òåðèòîð³þ, ùî ðîç-
êèíóëàñÿ â³ä Òåðåáîâë³ ïðàêòèчíî äî Äí³ïðà, áóëî äîñèòü ñêëàäíî. Ñåðåä
íàéáëèæчèх ïðàâèòåë³â êíÿç³ Êîð³àòîâèч³ ìàëè äîâîë³ îáìåæåíèé âèá³ð: âå-
ëèêèé êíÿçü ³ ð³äíèé äÿäüêî Оëü´åðä, àáî äàëåêèé ñâîÿê Êàçèìèð III.
Çàãàëîì ³ñòîð³îãðàô³ÿ ëåííèх ñòîñóíê³â áðàò³â Êîð³àòîâèч³â äîñèòü ðîç-
ëîãà, îñîáëèâî çâàæàþчè ÿê íà ïåâíó ìàð´³íàëüí³ñòü òåìè ó âåëèêèх íàö³î-
íàëüíèх ³ñòîðèчíèх íàðàòèâàх, òàê ³ íà ê³ëüê³ñòü äæåðåë, ç ÿêèх ³ñòîðèêè
ìîæóòü ðîáèòè âèñíîâêè. Òóò ìàºìî äâ³ òåíäåíö³¿, ùî é äî ñüîãîäí³ íåóçãîä-
æåí³ íàñàìïåðåä чåðåç «íåäîчèòàííÿ» äæåðåë. Оñòàíí³ ïðàö³ Я.Òåí´îâñüêîãî
òà Я.Êóðòèêè2, çäàºòüñÿ, ìàþòü ïîêëàñòè êðàé ÿê ôàêòîãðàô³чíèì, òàê ³
хðîíîëîã³чíèì ðîçá³æíîñòÿì. Оòæå, ñïðîáóºìî çóïèíèòèñÿ íà ãîëîâíèх åòà-
ïàх öèх ïðîöåñ³â ³ äîäàòè ïåâí³ àêöåíòè ó ðîçóì³ííÿ ïîä³é, âàæëèâèх äëÿ
òåìè íàøîãî äîñë³äæåííÿ.
Íà ïîчàòêó áîðîòüáè çà ñïàäùèíó îñòàííüîãî âîëîäàðÿ Ãàëèöüêî-Âîëèí-
ñüêîãî êíÿç³âñòâà (Ðóñüêîãî êîðîë³âñòâà) áðàòè Þð³é òà Оëåêñàíäð Êîð³à-
òîâèч³ òðèìàëè ñòîðîíó Ґåäèì³íîâèч³â, ùî â ò³é ñèòóàö³¿ áóëî îчåâèäíèì
³ ïðîãíîçîâàíèì. Àëå ¿х çàêð³ïëåííÿ íà Ïîä³ëë³ òà ïîх³ä ó 1349 ð. êîðîëÿ
Êàçèìèðà III íà ðóñüê³ çåìë³, ÿêèé óòâåðäèâ çà ïîëüñüêèì âîëîäàðåì á³ëü-
øó чàñòèíó òåðèòî𳿠Ðóñüêîãî êîðîë³âñòâà, ùî â³äòîä³ ñòàíîâèòèìå îñíîâó
ðóñüêîãî äîìåíó êîðîëÿ, çìóñèëè óâàæí³øå ïðèäèâèòèñÿ äî ã³ïîòåòèчíîãî
ñîþçíèêà ³ ïðîòåêòîðà. Ñóïåðåчêà ì³æ Êîðîíîþ Ïîëüñüêîþ ³ Âåëèêèì êíÿ-
ç³âñòâîì Ëèòîâñüêèì çà ðóñüê³ çåìë³ òðèâàëà ç 1340 ïî 1366 ðð., ³, ÿê â³äîìî,
çàâåðøèëàñÿ ïåðåìîãîþ Êàçèìèðà III.
6 В.М.Михайловський
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
Ñàì ôàêò ïåðåхîäó áðàò³â Êîð³àòîâèч³â íà á³ê Êàçèìèðà äîñèòü äèâíèé
³ ìàëîçðîçóì³ëèé. Ç îãëÿäó íà áðàê äæåðåë ïðî êîíêðåòíèé чàñ, êîëè êíÿç³
Þð³é òà Оëåêñàíäð ñхèëèëèñÿ äî ïðîòåêö³¿ Êàçèìèðà III, ìîæåìî ãîâîðèòè
ëèøå ïðèáëèçíî. ²ìîâ³ðíî, öå â³äáóëîñÿ ï³ñëÿ 1352 ð., àëå ïåðåä 1366 ð., ïðî
ùî ñâ³äчàòü äåÿê³ ôàêòè. Óë³òêó 1352 ð. êíÿçü Þð³é Êîð³àòîâèч áóâ ùå íà
ëèòîâñüê³é ñòîðîí³ ïðîòèñòîÿííÿ. Çîêðåìà, ó òåêñò³ ìèðíî¿ óãîäè, ÿêó Ґåäè-
ì³íîâèч³ óêëàëè ç Êàçèìèðîì íà Âîëèí³, éîãî çàçíàчåíî ñåðåä ïðèхèëüíèê³â
êíÿç³â Яâíóòè, Êåéñòóòà, Ëþáàðòà òà Þð³ÿ Íàðèìóíòîâèчà3. À âæå íàïðè-
ê³íö³ òðèâàëîãî çáðîéíîãî ïðîòèñòîÿííÿ çà ðóñüê³ çåìë³ ìè áàчèìî éîãî áðà-
òà – Оëåêñàíäðà Êîð³àòîâèчà – â îòîчåíí³ Êàçèìèðà III.
Оòæå, ó æîâòí³ 1366 ð. âîëèíñüêèé êíÿçü Äìèòðî Ëþáàðò óêëàâ óãîäó ç
ïîëüñüêèì êîðîëåì Êàçèìèðîì4, ÿêèé çàхîïèâ ì³ñòî Âîëîäèìèð ç îêðóãîþ.
Очåâèäíî, â ³ñòîðèчí³é ñòîëèö³ é äàâíüîìó òîðãîâåëüíîìó öåíòð³ Âîëèíñüêî¿
çåìë³ â³í ïëàíóâàâ çáóäóâàòè ïîòóæíèé çàìîê. ² òå, ùî Оëåêñàíäð Êîð³à-
òîâèч îòðèìàâ â³ä Êàçèìèðà ó âîëîä³ííÿ, àáî, òîчí³øå, àäì³í³ñòðóâàííÿ
Âîëîäèìèð ç îêðóãîþ, ñâ³äчèòü, ùî ïåðåх³ä Êîð³àòîâèч³â (чè, ïðèíàéìí³,
ñïîчàòêó Оëåêñàíäðà) ï³ä ðóêó êîðîëÿ â³äáóâñÿ ðàí³øå5. Ïåâíèì ï³äòâåðä-
æåííÿì öüîãî º ëàòèíîìîâíà ïåчàòêà, ÿêó â³í, óæå íå áóäóчè ï³ñëÿ ñìåðò³
Êàçèìèðà III «êíÿçåì ³ ïàíîì íà Âîëîäèìèð³», ïðèâ³ñèâ äî îäíîãî ç³ ñâî¿х
äîêóìåíò³â6. Çîáðàæåííÿ ç íå¿, íà äóìêó Я.Äàøêåâèчà, ï³ñëÿ 1370 ð. ïåðå-
éøëî íà ãåðá ì³ñòà Êàì’ÿíöÿ. Цþ ê³ííó ïîñòàòü ñâ. Þð³ÿ (Ãåîðã³ÿ) ç ìåчåì
òà çîáðàæåííÿì äåðåâà íà çàäíüîìó ïëàí³ é ñüîãîäí³ ìîæíà ïîáàчèòè íà
Ðóñüê³é áðàì³ Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî.
Я.Äëó´îø ïðî ïåðåäàчó ì³ñòà ï³ä âëàäó Оëåêñàíäðà Êîð³àòîâèчà (1366 ð.)
ïèñàâ, ùî êîðîëü ï³ñëÿ âäàëîãî ïîхîäó «çàëèøèâ ó ñâî¿х ðóêàх äâà ãîëîâíèх
çàìêè, Ëóöüê ³ Âîëîäèìèð, ÿê³ ïåðåäàâ ïîëüñüêèì ïàíàì ó òðèìàííÿ, à ðåø-
òó Âîëîäèìèðñüêî¿ çåìë³ â³ääàâ ó âîëîä³ííÿ (óðÿäóâàííÿ – В.М.) Оëåêñàí-
äðîâ³, ëèòîâñüêîìó êíÿçþ, ñèíó Ìèхàéëà àáî Êîð³àòà, áðàòàíêîâ³ Оëü´åðäà
³ Êåéñòóòà, ìóæîâ³ íåçëàìíî¿ â³ðíîñò³ òà ïðèхèëüíîñò³, àáè â³ä íàïàä³â Ëþ-
áàðòà òà ³íøèх ëèòâèí³â áóëà (Âîëîäèìèðñüêà çåìëÿ – В.М.) óáåçïåчåíà»7.
Çàâåðøóþчè îïèñ â³äâîþâàííÿ çà чàñ³â Êàçèìèðà III ðóñüêèх çåìåëü ó ëè-
òîâñüêèх êíÿç³â, ï³ä òèì ñàìèì ðîêîì хðîí³ñò ó чåðãîâèé ðàç ï³äêðåñëèâ
â³ðí³ñòü Оëåêñàíäðà ïîëüñüêîìó êîðîëåâ³: «Êíÿçü Оëåêñàíäð, ÿêîìó áóëî
äîâ³ðåíî Âîëîäèìèðñüêó çåìëþ, чèííî, ÿê ñëîâîì, òàê ³ ä³ëîì, äîâ³â, ùî áóâ
ïðèхèëüíèì ï³ääàíèì êîðîëÿ Êàçèìèðà»8. Òàêîæ ïðî òå, ùî Оëåêñàíäð äàâ-
íî ³ ò³ñíî áóâ ïîâ’ÿçàíèé ³ç Êàçèìèðîì III, ìîæå ñâ³äчèòè ³ ôàêò çãàäóâàí-
íÿ éîãî ÿê ñâ³äêà («âåëüìîæíèé êíÿçü Оëåêñàíäð Êîð³àò[îâèч]»; «magnifico
duce Alexandro Coriati») íà êîðîë³âñüêîìó äîêóìåíò³ â³ä 1368 ð. äëÿ òîä³ø-
íüîãî ðóñüêîãî ñòàðîñòè Яíà Êì³òè ç Âèøíèчà9.
ʳíöåì ïðàâë³ííÿ Оëåêñàíäðà Êîð³àòîâèчà ó Âîëîäèìèð³ ñòàëà ñìåðòü
ïîëüñüêîãî êîðîëÿ (îñ³íü 1370 ð.). Çã³äíî ç³ ñâ³äчåííÿìè Яíêà ç Чàðíêîâà,
ÿê³ ìàéæå äîñë³âíî ïåðåêàçóº Я.Äëó´îø, ìîæåìî êîíñòàòóâàòè, ùî ï³ñëÿ
ñìåðò³ Êàçèìèðà III Оëåêñàíäð, ÿê â³ðíèé ñëóãà êîðîëÿ é îäèí ³ç éîãî íàì³ñ-
íèê³â, ïåðåáóâàâ ó Êðàêîâ³ íà ïîхîâàëüí³é öåðåìîí³¿. Ñêîðèñòàâøèñü éîãî
â³äñóòí³ñòþ, ëèòîâö³ íàïàëè íà Âîëîäèìèð, äå íà òîé чàñ óðÿäóâàâ Ïåòðàø
Òóðñüêèé, íà ÿêîãî Оëåêñàíäð ïîëèøèâ çàìîê10. ²íôîðìàö³ÿ хðîí³ñòà ö³êà-
âà òèì, ùî, òðèìàþчè Âîëîäèìèð, Оëåêñàíäð, ³ìîâ³ðíî, ïîêëàäàâñÿ íà òå
îòîчåííÿ, ÿêå áóëî çàëèøåíå éîìó Êàçèìèðîì (ÿêùî â³ðèòè Я.Äëó´îøåâ³,
êîðîëü ñïîчàòêó â³ääàâ Âîëîäèìèð â óïðàâë³ííÿ ïîëÿêàì, ïðî ùî éøëîñÿ
âèùå), àäæå Ïåòðàø Òóðñüêèé áóâ âèх³äöåì ³ç ïîëüñüêèх åòí³чíèх òåðèòî-
ð³é, à ñàìå ç Ëåíчèöüêî¿ çåìë³, ç ÿêîþ é ïîâ’ÿçàíà éîãî ïîäàëüøà óðÿäíèöü-
êà êàð’ºðà11.
7Васальні стосунки князів Коріатовичів ...
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
²íôîðìàö³ÿ ïðî òå, ùî âîëîäàð³ Ïîä³ëëÿ – êíÿç³ Оëåêñàíäð ³ Бîðèñ Êî-
ð³àòîâèч³ – ñòàëè ëåííèêàìè óãîðñüêîãî êîðîëÿ, ì³ñòèòüñÿ ó ëèñò³ Ëþäîâ³êà
äî Ôðàíчåñêî Êàððàðè â³ä 29 âåðåñíÿ 1377 ð., ï³ñëÿ ðóñüêî¿ êàìïàí³¿ é îá-
ëîãè Бåëçà. Íà öåé âàæëèâèé äîêóìåíò çâåðíóâ óâàãó О.Ãàëåöüêèé, ÿêèé
ïîâí³ñòþ ïîäàâ éîãî ó ñâî¿é ïðàö³12.
Êåðóþчèñü чàñòèíîþ, äå çãàäàíî âîëîäàð³â Ïîä³ëüñüêîãî êíÿç³âñòâà
(«domini Alesander e Borris, duces Podolie»), ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî âëàñíå
ó öåé чàñ âîíè çðîáèëè ê³ëüêà âàæëèâèх äëÿ ñåáå ³ ñâîãî êíÿç³âñòâà êðîê³â.
Щå ó 1940-х ðð. Ã.Ëîâìÿíñüêèé çàïðîïîíóâàâ íàñòóïíó ³íòåðïðåòàö³þ öüîãî
ôðà´ìåíòà ëèñòà: íàñàìïåðåä âîíè ïåðåäàëè ñâîº êíÿç³âñòâî ðàçîì ç 11 çàì-
êàìè («obtulerunt et asirguerent in manibus nostris ducatum Podolie cum XI
castris»), ïîò³ì ñêëàëè ïðèñÿãó óãîðñüêîìó êîðîë³âñòâó, ³, âîäíîчàñ, íîâîìó
âîëîäàðåâ³ («aplicuerunt coronam regni Ungarie»), à âæå òîä³ îòðèìàëè â³ä
íüîãî Ïîä³ëëÿ ÿê ëåííå âîëîä³ííÿ («in feudum a corona dicti regni»)13. Оòæå,
íà äóìêó äîñë³äíèêà, òóò ³øëîñÿ ïðî ³íêîðïîðàö³þ Ïîä³ëüñüêîãî êíÿç³â-
ñòâà äî ñêëàäó Óãîðùèíè. Яêùî â³ðèòè öèì ñâ³äчåííÿì, òî, âèхîäèòü, ùî â
Оëåêñàíäðà ç Бîðèñîì ³ íå áóëî ³íøîãî âèáîðó, ÿê ïðèéíÿòè çâåðхí³ñòü íà-
ñòóïíîãî êîðîëÿ, à ñàìå Ëþäîâ³êà Óãîðñüêîãî, ÿêèé ï³ñëÿ ñìåðò³ Êàçèìèðà
³ âíàñë³äîê äèíàñòèчíî¿ óãîäè îá’ºäíàâ â îäíèх ðóêàх âëàäó íàä ïîëüñüêèì
òà óãîðñüêèì êîðîë³âñòâàìè.
Цÿ ïðèñÿãà íîâîìó âîëîäàðåâ³ òà ³íøîìó äåðæàâíîìó óòâîðåííþ îñòà-
òîчíî â³äêèíóëà áðàò³â â³ä ñï³âïðàö³ ç àìá³òíîþ òà âåëèêîþ ðîäèíîþ, äî ÿêî¿
ó 1360–1370-х ðð. Êîð³àòîâèч³ ñòàâèëèñÿ ç ïðîхîëîäîþ, óâàæàþчè íåäîö³ëü-
íèì áðàòè óчàñòü ó ñï³ëüíèх ñïðàâàх òà êîíôë³êòóâàòè. ϳäòâåðäæåííÿì
öüîãî ìîæå áóòè òîé ôàêò, ùî ñèíè Êîð³àòà çàëèøàëèñÿ îñòîðîíü â³ä óñ³х â³-
äîìèх íà¿çä³â Êåéñòóòà, Ëþáàðòà, Я´àéëà, ³òîâòà íà ðóñüê³ òà ïîëüñüê³ çåì-
ë³ äî ñìåðò³ Ëþäîâ³êà Óãîðñüêîãî (1382 ð.). Оòæå, âîíè áóëè â³ðíèìè ïðè-
ñÿç³ íîâîìó ñþçåðåíîâ³. Òàêà ïîâåä³íêà ìîæå áóòè ïîâ’ÿçàíà é ç ïðèéíÿòòÿì
хðèñòèÿíñòâà ñòàðøèìè ç áðàò³â – Þð³ºì òà Оëåêñàíäðîì, àäæå á³ëüø³ñòü
ïðåäñòàâíèê³â êëàíó Ґåäèì³íîâèч³â íà òîé чàñ ùå íå áóëè îхðåùåíèìè.
Ïåðåäàчà ðóñüêîãî äîìåíó êîðîëÿ â àäì³í³ñòðóâàííÿ êíÿçåâ³ Âëàäèñëà-
âîâ³ Оïîëüñüêîìó (ïîчàòîê 1370-х ðð.), ÿêèé ïðèâí³ñ ñþäè ñóñï³ëüí³ ïðàê-
òèêè òà ñïîñîáè óïðàâë³ííÿ òåðèòîð³ºþ íà êøòàëò òèх, ùî áóëè çíàéîì³
éîìó ïî Ñèëå糿, à òàêîæ òå, ùî ðàçîì ³ç íèì íà íîâ³ òåðåíè ïðèéøëî чè-
ìàëî ñèëåçüêîãî òà í³ìåöüêîãî ðèöàðñòâà (áàãàòî хòî ç íèх çãîäîì âëèâñÿ
äî ì³ñöåâî¿ øëÿхòè) – óñå öå ìîãëî ÿê íàñòîðîæèòè, òàê ³ çàîхîòèòè Êîð³à-
òîâèч³â äî ñï³âïðàö³ ç ð³âíèì ñîá³ çà ñòàòóñîì êíÿçåì, ÿêèé òåæ áóâ âàñà-
ëîì Ëþäîâ³êà. Ñâîºþ чåðãîþ, хðèñòèÿíñüê³ êíÿç³, âîëîäàð³ Ïîä³ëëÿ ³ âà-
ñàëè óãîðñüêîãî êîðîëÿ, ñòàâàëè íå чóæèìè äëÿ Âëàäèñëàâà Оïîëüñüêîãî.
Ïðîòå, ïðî ¿х ³ìîâ³ðíó ñï³âïðàöþ ó 1370–1380-х ðð., ÿêà âèãëÿäàëà á ö³ë-
êîì ëîã³чíîþ, í³чîãî íåâ³äîìî14, àäæå äîêóìåíòàëüíèх ìàòåð³àë³â, êîòð³
äåìîíñòðóâàëè á íàì ¿х ñï³ëüí³ ä³¿ íà òåðèòî𳿠ðóñüêîãî äîìåíó êîðîëÿ
òà Ïîä³ëüñüêîãî êíÿç³âñòâà, íå çáåðåãëîñÿ15. Àëå òå, ùî îêðåì³ îñîáè ç ¿х
îòîчåííÿ ïðèñóòí³ ÿê ñâ³äêè äîêóìåíò³â Êîð³àòîâèч³â, òàê ³ Âëàäèñëàâà
Оïîëüñüêîãî, ï³äøòîâхóº äî ïðèïóùåííÿ, ùî ÿêàñü ñï³âïðàöÿ áóëà. Ïðè-
êëàäîì ìîæå ñëóæèòè ïàí Ðîãîçêà, ÿêèé ó 1375 ð. ÿê ñìîòðèöüêèé âîºâîäà
ñòàâ ñâ³äêîì íàäàâчîãî äîêóìåíòà Þð³ÿ Êîð³àòîâèчà, âèäàíîãî äîì³í³êàí-
ñüêîìó ìîíàñòèðåâ³ ó Ñìîòðèч³. Цåé ñàìèé Ðîãîçêà äâîìà ðîêàìè ðàí³øå
(1373 ð.) ïîñâ³äчèâ åðåêö³éíèé àêò ̳хàëà Àâäàíöÿ íà êàòîëèöüêó ïàðà-
ô³þ ó Бóчàч³, à âæå 1391 ð. â³í âèñòóïèâ ñâ³äêîì íàäàííÿ êíÿçÿ Ôåäîðà
Êîð³àòîâèчà Ãðèíüêîâ³ ç Ñîê³ëüöÿ16 òîùî.
8 В.М.Михайловський
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
Âëàñíå àêòèâíà ïîë³òèêà êíÿçÿ Âëàäèñëàâà Оïîëüñüêîãî ùîäî ðåàë³çàö³¿
äàëåêîîñÿæíèх ïëàí³â Ëþäîâ³êà Óãîðñüêîãî ìîãëà ï³äøòîâхíóòè Êîð³àòî-
âèч³â äî îñòàòîчíîãî âèáîðó, ùå ò³ñí³øå ïîâ’ÿçàâøè ñåáå ç íîâèì âîëîäà-
ðåì. Àäæå ï³ñëÿ íåâäàëî¿ ñïðîáè êíÿçÿ Þð³ÿ ïîñ³ñòè ìîëäàâñüêèé ïðåñòîë
(1374 ð.) ñàìå íàì³ñíèê ðóñüêîãî äîìåíó êîðîëÿ ïîñàäèâ íà öå ì³ñöå íàïðè-
ê³íö³ öüîãî æ ðîêó ÿêîãîñü Жþðæÿ (Þð³ÿ), ÿêèé óæå ó 1377 ð. ïðîñèâ ó
íüîãî ïðèòóëêó íà ðóñüêèх çåìëÿх17. Оòæå, âîºíí³ ä³¿ 1377 ð., êîëè â³éñüêà
Ëþäîâ³êà âçÿëè Бåëç òà Õîëì, îñòàòîчíî çàêð³ïèëè âàñàëüíó çàëåæí³ñòü âî-
ëîäàð³â Ïîä³ëüñüêîãî êíÿç³âñòâà â³ä óãîðñüêîãî êîðîëÿ18.
ϳñëÿ ñìåðò³ Ëþäîâ³êà Óãîðñüêîãî (1383 ð.) êíÿç³ Êîð³àòîâèч³ (Бîðèñ ³
Êîñòÿíòèí), ñêîðèñòàâøèñü çâ³ëüíåííÿì ó ïðèðîäíèé ñïîñ³á â³ä âàñàëüíî¿
çàëåæíîñò³ ïåðåä óãîðñüêèì ñþçåðåíîì, óïåðøå ï³ñëÿ ïîхîäó Êàçèìèðà III
íà ðóñüê³ çåìë³ 1366 ð. âòðóòèëèñÿ ó ðîäèíí³ ñïðàâè, ùî ñòîñóâàëèñÿ чåð-
ãîâîãî ïåðåðîçïîä³ëó çîí âïëèâó ó ðå´³îí³. Äîïîì³ãøè Ëþáàðòîâ³ òà, ³ìîâ³ð-
íî, Þð³ºâ³ Íàðèìóíòîâèчó îâîëîä³òè íèçêîþ ðóñüêèх çàìê³â (Êðåìåíöåì,
Оëåñüêîì, Ïåðåìèëåì, Ãîðîäëîì, Ëîïàòèíîì ³ Ñíÿòèíîì)19 âîíè òàêèì чè-
íîì ìîãëè âèð³øèòè ñâî¿ òàêòèчí³, àáî é ñòðàòåã³чí³, ïëàíè ùîäî ìîæëèâîãî
êîíòðîëþ íàä Ñíÿòèíîì, Êîëîìèºþ, ³, øèðøå, óñ³ºþ òîðã³âëåþ ç³ Ñхîäîì,
ÿêà âåëàñÿ чåðåç ö³ ì³ñòà.
Çãàäêà ïðî Ñíÿòèí ñïîíóêຠïðèïóñòèòè, ùî â³í áóâ ïîòð³áåí íå òàê Ëþ-
áàðòîâ³, ñê³ëüêè Êîð³àòîâèчàì, ÿê³ äîáðå ðîçóì³ëè ñòðàòåã³чíå çíàчåííÿ öüî-
ãî ì³ñòà, ðîçòàøîâàíîãî íà îäíîìó ç ãîëîâíèх òîðãîâåëüíèх øëÿх³â ðå´³îíó,
³ äå ùå ç чàñ³â Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîãî êíÿç³âñòâà ïðîхîäèâ êîðäîí ³ç Ìîëäà-
⳺þ20. Я.Òåí´îâñüêèé óâàæàº, ùî Êîð³àòîâèч³ ìîãëè âòðàòèòè éîãî ùå ï³ä
чàñ âèïðàâè Ëþäîâ³êà íà ðóñüê³ çåìë³ ó 1377 ð., àëå òàêå òâåðäæåííÿ íåäî-
ñòàòíüî âåðèô³êîâàíå äæåðåëàìè21. Óò³ì, çâàæàþчè íà ðîäèíí³ çâ’ÿçêè ç òî-
ãîчàñíèì ìîëäàâñüêèì âîëîäàðåì Ïåòðîì, ïðåòåí糿 Êîð³àòîâèч³â íà Ñíÿòèí
âèãëÿäàþòü îá´ðóíòîâàíèìè. Ïîñòຠëèøå ïèòàííÿ – äëÿ êîãî âîíè öå ðîáè-
ëè? Яêùî äëÿ ñåáå, òî áðàòè ìàëè á óñâ³äîìëþâàòè âñþ ñêëàäí³ñòü êîíòðîëþ
íàä öèì ì³ñòîì, хîчà öå é äàâàëî ¿ì øàíñ ñòàòè êëþчîâèìè ïîñåðåäíèêàìè
ó ñх³äí³é òîðã³âë³ ðå´³îíó. Яêùî æ äëÿ ñâîãî øâà´ðà Ïåòðà, ÿêèé ïðàãíóâ
óòâåðäèòèñÿ íà ïðåñòîë³ ìîëäàâñüêîãî ãîñïîäàðÿ, ³ äëÿ ÿêîãî öåé ðå´³îí ìàâ
ñòðàòåã³чíå çíàчåííÿ, îñîáëèâî çâàæàþчè íà ïîñò³éí³ ìàíåâðè ³ ñïðîáè çà-
ðóчèòèñÿ äîïîìîãîþ ñèëüíîãî ïðîòåêòîðà, òî ó öüîìó âèïàäêó éøëîñÿ ïðî
ï³äòðèìêó ðîäèчà. Çà âñ³х ðîçêëàä³â òðåáà ïàì’ÿòàòè ïðî òå, ùî ð³чêà Äí³ñ-
òåð áóëà äîñèòü çíàчíèì ïðèðîäíèì ðóáåæåì, ÿêèé ч³òêî ìàðêóâàâ åòí³чíèé
êîðäîí ³ç Ìîëäà⳺þ.
гê 1385 çìóøóº Бîðèñà Êîð³àòîâèчà çíîâó ñòàòè íà á³ê familià, óçÿâøè
䳺âó óчàñòü ó âèáîð³ Я´àéëà íà ïîëüñüêèé ïðåñòîë. Ó ñ³чí³ áðàò Я´àéëà –
Ñêèð´àéëî, à òàêîæ êíÿç³ Бîðèñ Êîð³àòîâèч òà Оëü´èìóíò ïðèáóëè äî Êðà-
êîâà ó ñêëàä³ ïîâíîâàæíî¿ äåëå´àö³¿ ïðîñèòè ðóêè êîðîëåâè Яäâ³´è äëÿ âå-
ëèêîãî êíÿçÿ ëèòîâñüêîãî. ϳñëÿ â³äïîâ³äíèх ïåðåìîâèí ó öüîìó ì³ñò³ Бîðèñ
ðàçîì ³ç â³ëåíñüêèì ñòàðîñòîþ Õàíóëîì (Ãàíóëîì, Ãàíñîì) âèðóøèâ ó Бóäó,
äî äâîðó êîðîëåâè Єëèçàâåòè22.
Очåâèäíî, äëÿ îäíîãî ç Êîð³àòîâèч³â óчàñòü ó ö³é ì³ñ³¿ áóëà âêðàé âàæ-
ëèâîþ ç îãëÿäó íà ï³äòâåðäæåííÿ ñâ äàâí³øî¿, â³ä 1377 ð., ðàçîì ³ç áðàòîì
Оëåêñàíäðîì ïðèñÿãè íà â³ðí³ñòü óãîðñüêîìó êîðîë³âñòâó. Àáî, íàé³ìîâ³ðí³-
øå, â³í ñêëàâ íîâó ïðèñÿãó – óæå êîðîëåâ³ Єëèçàâåò³. Ó öüîìó âèïàäêó ìàº-
ìî ïîÿñíåííÿ â³äñóòíîñò³ ïðèñÿãè Êîð³àòîâèч³â Я´àéëîâ³ ï³ñëÿ îáðàííÿ òîãî
ïîëüñüêèì êîðîëåì. Òå, ùî ñàìå îäèí ³ç Êîð³àòîâèч³â ïî¿хàâ â Óãîðùèíó,
º ùå îäíèì ñâ³äчåííÿì ¿х âàñàëüíî¿ çàëåæíîñò³ ó íåäàëåêîìó ìèíóëîìó â³ä
óãîðñüêîãî êîðîëÿ (íå âèêëþчåíî, ùî öåé çâ’ÿçîê òàê ³ íå áóëî ðîç³ðâàíî).
9Васальні стосунки князів Коріатовичів ...
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
Чè áóëè Êîð³àòîâèч³ àêòèâíèìè óчàñíèêàìè ï³äãîòîâêè ñîþçó äâîх äåð-
æàâíèх óòâîðåíü, ÿêèé áóëî óêëàäåíî 15 ñåðïíÿ 1385 ð. ó çàìêó Êðåâî?
²ìîâ³ðíî, òàê, îñîáëèâî çâàæàþчè íà àêòèâíó óчàñòü êíÿçÿ Бîðèñà ó áàãà-
òüîх ïîä³ÿх òîãî ðîêó23. Àëå òóò ïîñòຠîäíå ïðîñòå ïèòàííÿ: íàâ³ùî âîíè
öå ðîáèëè? Оñîáëèâî, çâàæàþчè íà ïðîäîâæåííÿ âàñàëüíî¿ çàëåæíîñò³ â³ä
óãîðñüêîãî êîðîë³âñòâà. Óñå öå íàðàæàëî ¿х íà íåçàäîâîëåííÿ Âëàäèñëàâà II
Я´àéëà. Ïîäàëüøèé ðîçâèòîê ïîä³é äåìîíñòðóº íàì ÿê ïðàãíåííÿ íîâîãî êî-
ðîëÿ äî ³íêîðïîðàö³¿ ðóñüêèх çåìåëü äî ñêëàäó ïîëüñüêîãî êîðîë³âñòâà, òàê
³ â³äñóòí³ñòü ïðèñÿãè éîìó ç áîêó âîëîäàð³â Ïîä³ëüñüêîãî êíÿç³âñòâà. Оòæå,
¿х ñòàòóñ óãîðñüêèх ëåííèê³â çàëèøàâñÿ íåçì³ííèì. Óñå öå ó íåäàëåêîìó
ìàéáóòíüîìó ïðèçâåäå äî êàðäèíàëüíèх çì³í ó ðå´³îí³.
Âèá³ð Я´àéëà êîðîëåì íå çì³íèâ ñòàòóñó Êîð³àòîâèч³â ÿê âîëîäàð³â Ïî-
ä³ëëÿ. Àëå íàïðèê³íö³ 1380-х ðð. Âëàäèñëàâ II Я´àéëî ðîçïîчàâ êàìïàí³þ ç
³íêîðïîðàö³¿ ðóñüêèх çåìåëü äî ñêëàäó Êîðîíè Ïîëüñüêî¿, ùî ìàëà íà ìåò³
öåíòðàë³çàö³þ âëàäè â ðóêàх íîâîãî âîëîäàðÿ. Àêòîì â³ä 1 æîâòíÿ 1389 ð.
â³í ïðèºäíàâ Ëüâ³â ³ Ëüâ³âñüêó çåìëþ, ïðèчîìó â äîñèòü äóàë³ñòèчíèé ñïî-
ñ³á – ñïîчàòêó äî ñâî¿х ç Яäâ³´îþ ³ ¿хí³х ìàéáóòí³х íàùàäê³â âîëîä³íü (äî êî-
ðîë³âñüêîãî äîìåíó), òà, îäíîчàñíî, äî Ïîëüù³. Ïðè öüîìó âèêëþчàëàñÿ ïå-
ðåäàчà Ëüâ³âñüêî¿ çåìë³ ó âîëîä³ííÿ òà àäì³í³ñòðóâàííÿ êîìóñü ³ç êíÿç³â
чè äîñòîéíèê³â24. Цèì, óæå äðóãèì çà ð³ê, àêòîì äëÿ çàçíàчåíî¿ òåðèòîð³¿
(ïåðøèé äîêóìåíò äëÿ Ëüâ³âñüêî¿ çåìë³ áóëî âèäàíî 30 âåðåñíÿ 1388 ð. ó
Ëþáë³í³ – ó íüîìó éøëîñÿ, ùî Âëàäèñëàâ II Я´àéëî í³êîìó ç êíÿç³â ¿¿ íå
óñòóïèòü)25, êîðîëü óðàхîâóâàâ ÿê äîñâ³ä óðÿäóâàííÿ íà ö³é òåðèòî𳿠êíÿçÿ
Âëàäèñëàâà Оïîëüñüêîãî, òàê ³ â³äîì³ éîìó ç Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâ-
ñüêîãî ïðèêëàäè óä³ëüíîãî êíÿçþâàííÿ ðîäèíè Ґåäèì³íîâèч³â. Чè áóëà öå
ï³äãîòîâêà äî ³íêîðïîðàö³¿ ó òàêèé ñàìèé ñïîñ³á äî ñêëàäó ðóñüêîãî äîìåíó
êîðîëÿ Ïîä³ëüñüêîãî êíÿç³âñòâà, çà áðàêîì äæåðåë â³äïîâ³ñòè âàæêî, àëå òå,
ùî чåðåç ø³ñòü ðîê³â öå áóëî çðîáëåíî, ìîæå ñâ³äчèòè ïðî íàÿâí³ñòü â Я´àé-
ëà ïîä³áíèх ïëàí³â.
Íàâðÿä чè àêòè 1388 ³ 1389 ðð. áóëî âèäàíî íà ïðîхàííÿ ì³ñöåâî¿ øëÿхòè,
ÿê ïðî öå ïèñàëè ³ñòîðèêè XIX ñò. (Ä.Çóáðèöüêèé, Ê.Øàéíîхà26) – ìîâëÿâ,
øëÿхòà áîÿëàñÿ, ùî ö³ çåìë³ áóäå â³ääàíî ó âîëîä³ííÿ êîìóñü ³ç êíÿç³â. Ðàä-
øå í³, àäæå âàæêî ñîá³ óÿâèòè íàÿâí³ñòü ó ñåðåäîâèù³ ðóñüêîãî çåì’ÿíñòâà
ÿêîãîñü êîëåêòèâíîãî îðãàíó, à, òèì á³ëüøå, êîëåêòèâíî¿ ñâ³äîìîñò³, ÿêà á
âèìàãàëà òàêîãî âчèíêó. Ìîæëèâî, ùî ï³ä âïëèâîì îáñòàâèí, òà ç îãëÿäó íà
äîñâ³ä ïîïåðåäí³х äåñÿòèë³òü, êîëè çì³íè âåðхîâíîãî âîëîäàðÿ òà éîãî íà-
ì³ñíèê³â â³äáóâàëèñÿ äóæå чàñòî, ì³ñöåâå çåì’ÿíñòâî çìóøåíå áóëî çðîáèòè
³ çðîáèëî ñâ³é âèá³ð íà êîðèñòü îäíîãî âîëîäàðÿ. À ó öåé чàñ ñåðåä áàãàòüîх
âåðхîâíèх ïðàâèòåë³â (Ñè´³çìóíä Ëþêñåìáóðçüêèé, ãîëîâíà óâàãà ÿêîãî òîä³
áóëà çîñåðåäæåíà íà óòâåðäæåíí³ íà óãîðñüêîìó ïðåñòîë³, чè хòîñü ç³ ñòàð-
øîãî ïîêîë³ííÿ êëàíó Ґåäèì³íîâèч³â) ó ö³é чàñòèí³ Єâðîïè çíàéòè àëüòåð-
íàòèâó Я´àéëîâ³ áóëî ñêëàäíî. Ñë³ä ïàì’ÿòàò³ ïðî òîé ôàêò, ùî, âëàñíå,
íàéá³ëüø àêòèâíà øëÿхòà íàé³ìîâ³ðí³øå áóëà ïðèéøëîþ íà öèх çåìëÿх,
òîáòî ïðèáóëà ñþäè ðàçîì ³ç ïåðøèìè êîðîë³âñüêèìè íàì³ñíèêàìè ðóñüêî¿
çåìë³ ó 1350–1360-х ðð. òà ï³ä чàñ óïðàâë³ííÿ ö³ºþ òåðèòîð³ºþ êíÿçåì Âëà-
äèñëàâîì Оïîëüñüêèì. Ìîæëèâî, â³ä ¿х ³ìåí³ é â³äáóâàëèñÿ ö³ ïåòèö³¿, àäæå
íàÿâí³ñòü ïîä³áíèх ïðàêòèê ³ç áîêó ðóñüêîãî çåì’ÿíñòâà ó ïåðø³é ïîëîâèí³
XIV ñò. äæåðåëà íå ô³êñóþòü. Òàêîæ ïðîáëåìàòèчíî óÿâèòè ³ñíóâàííÿ íà
ê³íåöü 1380- х ðð. ïàì’ÿò³ ïðî чàñè ïàíóâàííÿ ñèí³â êîðîëÿ Ëåâà àáî Þð³ÿ-
Бîëåñëàâà.
Çà ñâ³äчåííÿì Я.Äëó´îøà, â³éñüêîâèé ïîх³ä êîðîëåâè Яäâ³´è 1387 ð.
(хðîí³ñò äàòóº éîãî 1390 ð.) íå çàчåïèâ Ïîä³ëëÿ, àëå ï³ä чàñ éîãî â óãîðñüêèх
10 В.М.Михайловський
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
³ ñèëåçüêèх ñòàðîñò áóëî â³ä³áðàíî òàê³ ðóñüê³ çàìêè, ÿê Ïåðåìèøëü, Яðî-
ñëàâ, Ãîðîäîê, Ãàëèч, Òåðåáîâëÿ, Âèñîêèé Çàìîê ó Ëüâîâ³ òà ³í.27 Íàñê³ëüêè
öåé ïåðåë³ê äîñòîâ³ðíèé, ñóäèòè âàæêî, àëå ïðèñóòí³ñòü ó íüîìó Òåðåáîâë³,
ÿêó çà ï’ÿòü ðîê³â áóäå âèëóчåíî (éäåòüñÿ ïðî íàäàííÿ Çàх³äíîãî Ïîä³ëëÿ
Ñïèòêó) ç³ ñêëàäó Ïîä³ëüñüêî¿ çåìë³ ³ ïðèºäíàíî äî ðóñüêîãî äîìåíó êîðîëÿ,
äîñèòü ïîêàçîâà. Àäæå ó íàäàâчîìó äîêóìåíò³ Ñïèòêîâ³ â³ä 1395 ð. éøëîñÿ
ïðî äàâíþ (òàê!) íàëåæí³ñòü Òåðåáîâë³ òà Ñò³íêè ç îêðóãàìè (âîëîñòÿìè) äî
Ðóñüêî¿ çåìë³ ç чàñ³â Êàçèìèðà òà êíÿçÿ Âëàäèñëàâà Оïîëüñüêîãî28. Ñë³ä çà-
óâàæèòè, ùî ñòàðîñòàìè ïðîäîâæóâàëè çàëèøàòèñÿ âèх³äö³ ç Óãîðùèíè òà
Ñèëå糿 – öå, îчåâèäíî, ñâ³äчèòü, ùî ïðîöåñ îïàíóâàííÿ ðîçëîãî¿ òåðèòîð³¿
íà ñхîä³ áóâ òðèâàëèì ³ íåïðîñòèì. Ц³ óðÿäíèêè, íàé³ìîâ³ðí³øå, îñîáèñòîþ
ïðèñÿãîþ áóëè ïîâ’ÿçàí³ ç Âëàäèñëàâîì Оïîëüñüêèì, ùî äîçâîëÿëî éîìó çà-
ëèøàòèñÿ àêòèâíèì ãðàâöåì íà Ïîä³ëë³. Єäèíîþ îñîáîþ ñåðåä òèх, êîãî çãàäóº
Я.Äëó´îø, º óãîðñüêèé ðèöàð Бåáåê (ó ïîëüñüêîãî хðîí³ñòà: «milite Hungariae
Babak»), ÿêèé, ³ìîâ³ðíî, òîòîæíèé ³ç ðóñüêèì ñòàðîñòîþ 1383–1385 ðð.
Íà ïåð³îä â³ä êîðîíàö³¿ Я´àéëà é äî ïåðøî¿ ïîëîâèíè 1390-х ðð. ïðèïà-
äຠö³ëà íèçêà ïðèñÿã íà â³ðí³ñòü á³ëüøîñò³ óä³ëüíèх êíÿç³â, ÿê Ґåäèì³íî-
âèч³â, òàê ³ ³íøèх (çîêðåìà, äð³áíèх â³äãàëóæåíü Ðþðèêîâèч³â, ïðî ÿêèх ç
îãëÿäó íà äæåðåëüíó ëàêóíó ê³íöÿ XIII – ïåðøî¿ ïîëîâèíè XIV ñò. íàì í³-
чîãî íåâ³äîìî) ïîëüñüêèì êîðîëÿì – Âëàäèñëàâîâ³ II Я´àéëó òà Яäâ³ç³29. Ïðî
ïðèñÿãó Êîð³àòîâèч³â, à òàêîæ ïðî ¿х ïðèñóòí³ñòü ÿê ñâ³äê³â, ³íôîðìàö³¿ íå-
ìàº. Óñå öå ìîæå ãîâîðèòè ÿê ïðî íåáàæàííÿ ïðèñÿãàòè Я´àéëîâ³ чè Яäâ³ç³,
òàê ³ ïðî â³ðí³ñòü ñòàð³é ïðèñÿç³ óãîðñüêèì âîëîäàðÿì.
Ïðî ñêëàäí³ñòü öüîãî ïðîöåñó ñâ³äчèòü òå, ùî äåÿê³ ç êíÿç³â ïðèñÿãàëè
íå ðàç, à ñòîñóíêè Ñâèäðè´àéëà ç³ ñâî¿ì ñòàðøèì áðàòîì Я´àéëîì (íå êàæó-
чè âæå ïðî íå ìåíø äðàìàòèчí³ âçàºìèíè ³òîâòà òà Я´àéëà) ñïîâíåí³ òàêî¿
ê³ëüêîñò³ âçàºìíèх ïðèñÿã, çðàä ³ â³äêðèòî¿ âîðîæíåч³, ùî º äîáðîþ ³ëþñòðà-
ö³ºþ ïðàãíåííÿ âëàäè ïðåäñòàâíèêàìè äèíàñò³¿ Ґåäèì³íîâèч³â. Бðàòè Êîð³à-
òîâèч³ íå ïðèñÿãíóëè íà â³ðí³ñòü êîðîëþ, êîðîëåâ³ òà Êîðîí³ Ïîëüñüê³é, ³
í³хòî ç ðîäèíè çà íèх íå ïîðóчèâñÿ, ÿê öå çðîáèëà äðóæèíà ³òîâòà Àííà
òà äåÿê³ óä³ëüí³ êíÿç³30. Цå ùå ðàç ï³äòâåðäæóº òåçó ïðî â³ðí³ñòü ¿х ñòàð³é
ïðèñÿç³.
Òàêà ïîçèö³ÿ ïðèçâåëà äî òîãî, ùî ó 1394 ð. äîëþ Ïîä³ëëÿ òà éîãî âîëî-
äàð³â áóëî âèð³øåíî. Çáðîéíà àêö³ÿ ³òîâòà ó ï³äñóìêó çàâåðøèëàñÿ ï³äïî-
ðÿäêóâàííÿì ö³º¿ òåðèòî𳿠âëàä³ ïîëüñüêîãî êîðîëÿ, à ñïîä³âàííÿ âåëèêîãî
êíÿçÿ ëèòîâñüêîãî, ùî â³í îòðèìຠó ñâîº ðîçïîðÿäæåííÿ âñå Ïîä³ëëÿ, âèÿâè-
ëèñÿ ìàðíèìè, àäæå çàх³äíó чàñòèíó ðå´³îíó áóëî â³ääàíî Ñïèòêîâ³ ç Ìåëü-
øòèíà. Âëàñíå, óчàñòü ³òîâòà ó âîºíí³é êàìïàí³¿ íà Ïîä³ëë³ â 1394 ð. íà-
øòîâхóº íà äóìêó ïðî ñïðîáó îòðèìàòè ï³ä ñâîþ ðóêó öþ ðîçëîãó òåðèòîð³þ,
ÿêà, äî òîãî æ, ìåæóâàëà ç Ìîëäàâñüêèì êíÿç³âñòâîì, äå ó 1394–1399 ðð.
ãîñïîäàðåì áóâ Ñòåôàí I, îäðóæåíèé ³ç ð³äíîþ ñåñòðîþ ³òîâòà – Ðèí´àëëîþ
Àííîþ31. Óêîòðå ðîäèíí³ çâ’ÿçêè Ґåäèì³íîâèч³â âïëèíóëè íà âåêòîð ä³ÿëü-
íîñò³ òîãî àáî ³íøîãî âîëîäàðÿ, ÿêèé çìàãàâñÿ çà öþ òåðèòîð³þ. ² Ìîëäàâ³ÿ
òóò â³ä³ãðàëà íå îñòàííþ ðîëü. Ц³ëêîì ³ìîâ³ðíî, ùî àêö³ÿ ç â³ä³áðàííÿ ó
Ôåäîðà Êîð³àòîâèчà Ïîä³ëëÿ áóëà ñïðÿìîâàíà é íà ï³äòðèìêó íîâîãî ðîäèчà
òà óòâåðäæåííÿ éîãî íà ìîëäàâñüêîìó ãîñïîäàðñüêîìó ïðåñòîë³, àäæå ïîïå-
ðåäí³é âîëîäàð – Ðîìàí – äî ê³íöÿ çàëèøàâñÿ â³ðíèì Êîð³àòîâèчàì, à éîãî
â³éñüêà áðàëè óчàñòü ó áîéîâèх ä³ÿх íà Ïîä³ëë³32.
Âòðàòà Ïîä³ëëÿ ³ âòåчà Ôåäîðà Êîð³àòîâèчà ç áðàòîì ñïîчàòêó äî ìîëäàâ-
ñüêîãî ãîñïîäàðÿ Ñòåôàíà I, ÿêèé, íàäàâøè êíÿçÿì òà ¿х íàéáëèæчîìó îòî-
чåííþ ïðèòóëîê, íàðàæàâñÿ ó òàêèé ñïîñ³á íà êîíôë³êò ç Я´àéëîì ³ çíàчíî
ïîã³ðøóâàâ ñâî¿ ñòîñóíêè ç óãîðñüêèì êîðîëåì Ñè´³çìóíäîì Ëþêñåìáóðçü-
11Васальні стосунки князів Коріатовичів ...
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
êèì33, òà ï³çí³øà ïîÿâà Êîð³àòîâèч³â íà äàëåêîìó é чóæîìó äëÿ íèх Çàêàð-
ïàòò³, äå Ôåä³ð îòðèìàâ â³ä óãîðñüêîãî êîðîëÿ ó âîëîä³ííÿ Ìóêàчåâå ³ êîì³-
òàò Бåðåã34, º äîáðèì ï³äòâåðäæåííÿì íàâåäåíèх âèùå ôàêò³â ïðî âàñàëüí³
ñòîñóíêè Êîð³àòîâèч³â ç óãîðñüêèìè êîðîëÿìè ï³ñëÿ ñìåðò³ Êàçèìèðà III,
àäæå îáîâ’ÿçêîì äîáðîãî ñþçåðåíà áóëî ïðèхèñòèòè ñâîãî â³ðíîãî âàñàëà.
Íà äóìêó Я.Òåí´îâñüêîãî, ùå îäíèì âàðòèì óâàãè àñïåêòîì º íå ò³ëü-
êè âàñàëüí³ ñòîñóíêè Êîð³àòîâèч³â ç óãîðñüêèìè êîðîëÿìè, àëå é ðîäèíí³.
Íàñàìïåðåä öå ñòîñóºòüñÿ äðóæèíè êíÿçÿ Ôåäîðà. ²ìîâ³ðíî, ùî â³í óçÿâ
øëþá ó 1390-х ðð. ³ç Âàëãîþ (Âàëüхîþ), äîíüêîþ ìàðàìàðîñüêîãî âîºâî-
äè Äðà´à35. ²íøîþ ðîäèííîþ ëàíêîþ, ÿêà ïîºäíóâàëà éîãî âæå ³ç ñàìèì
Ñè´³çìóíäîì Ëþêñåìáóðçüêèì, áóëî òå, ùî ïðàáàáêà óãîðñüêîãî êîðîëÿ
Àëäîíà Àííà (äðóæèíà Êàçèìèðà III) äîâîäèëàñÿ ð³äíîþ ñåñòðîþ áàòüêîâ³
Ôåäîðà – Êîð³àòîâ³36.
Очåâèäíî, ³ç áðàòàìè ï³øëà é ïåâíà чàñòèíà ¿х îòîчåííÿ. Íå ðîçãëÿäà-
òèìåìî ëå´åíäàðíó çâ³ñòêó ïðî «20 òèñ. âèх³äö³â ³ç Ïîä³ëëÿ», ÿêèх êíÿçü
Ôåä³ð í³áèòî ïðèâ³â ó Çàêàðïàòòÿ. Íàòîì³ñòü ïðîäóêòèâíîþ ìîæå âèÿâèòè-
ñÿ âåðèô³êàö³ÿ îñ³á ç îòîчåííÿ ìîëäàâñüêèх ãîñïîäàð³â ó ïåðø³é ïîëîâèí³
XV ñò., äå é ìîãëè îñ³ñòè ïîä³ëüñüê³ âèãíàíö³, ñïîä³âàþчèñü íà ïîâåðíåííÿ.
Çîêðåìà, ó æîâòí³ 1407 ð. ñåðåä ñâ³äê³â ïðèñÿæíîãî äîêóìåíòà ãîñïîäàðÿ
Оëåêñàíäðà, âèäàíîãî ó Ëüâîâ³, áàчèìî ïàíà Ãðèíüêà37, ÿêèé, ìîæëèâî, òî-
òîæíèé ³ç Ãðèíüêîì ³ç Ñîê³ëüöÿ – îäí³ºþ ç íàéá³ëüø äîâ³ðåíèх îñ³á êíÿç³â
Êîð³àòîâèч³â îñòàííüî¿ чâåðò³ XIV ñò.
Ó êîíòåêñò³ öèх ïîä³é ñòຠçðîçóì³ëèì â³çèò Ñïèòêà ç Ìåëüøòèíà ó Ñó-
чàâó, äî äâîðó ìîëäàâñüêîãî ãîñïîäàðÿ, äå òîä³, ³ìîâ³ðíî, ïåðåáóâàëè Êî-
ð³àòîâèч³, ïðî ÿêèé ìè çíàºìî ç âèäàíîãî äëÿ íüîãî ´ëåéòó (ïîäîðîæíüîãî
îхîðîííîãî ëèñòà) â³ä 3 ñ³чíÿ 1397 ð.38 Очåâèäíî, ïåðåä Ñïèòêîì ñòîÿëî
çàâäàííÿ íå ïîâåðíóòè áðàò³â ï³ä êîðîë³âñüêó ðóêó, à îäåðæàòè â³ä íèх çà-
äîêóìåíòîâàíó â³äìîâó â³ä Ïîä³ëëÿ (ÿêó âîíè îôîðìëÿòü ëèøå ó 1403 ð.).
Ïðî àêò â³äìîâè ìàºìî äâà äîêóìåíòà. Оäèí â³ä 1 ëèïíÿ 1403 ð., âèäà-
íèé ó Ãðóáåøîâ³, äå êíÿçü Âàñèëü Êîð³àòîâèч ïðèñÿãíóâ íà â³ðí³ñòü êîðî-
ëåâ³ Âëàäèñëàâîâ³ II Я´àéëó òà ïîîá³öÿâ í³êîëè íå âèñòóïàòè ïðîòè íüîãî é
Êîðîíè Ïîëüñüêî¿. À âæå 9 ëèïíÿ ó Щåêàæåâ³ Ôåä³ð Êîð³àòîâèч çàñâ³äчèâ,
ùî ïðîáàчຠêîðîëþ ñâîº óâ’ÿçíåííÿ (ÿêå, ìîæëèâî, ñòàëîñÿ â³äðàçó ï³ñëÿ
çàхîïëåííÿ ì³ñòà Êàì’ÿíöÿ ó 1394 ð.) òà äåêëàðóº éîìó ñâîþ ïðèÿçíü39. Òîãî
æ äíÿ êíÿçü Ôåä³ð ïðèñÿãíóâ íà â³ðí³ñòü, ïîîá³öÿâøè íå âèñòóïàòè ïðî-
òè êîðîëÿ, Êîðîíè Ïîëüñüêî¿, ïàí³â ³ áîÿð («contra eius dominos et boyaros
terrigenasque»), òà, ãîëîâíå, íå äîìàãàòèñÿ Ïîä³ëëÿ40. Оòæå, ìàéæå чåðåç
10 ðîê³â ï³ñëÿ çàхîïëåííÿ Êàì’ÿíöÿ ³ Ïîä³ëüñüêîãî êíÿç³âñòâà Я´àéëîâ³ âäà-
ëîñÿ îäåðæàòè äîêóìåíòàëüíó ïðèñÿãó â³ðíîñò³ â³ä îñòàíí³х Êîð³àòîâèч³â òà
çàñâ³äчèòè ¿х â³äìîâó â³ä Ïîä³ëëÿ, ÿêå íà òîé чàñ óæå ïåðåáóâàëî ó ñêëàä³
êîðîë³âñüêèх âîëîä³íü.
Ïîçèö³þ æ óãîðñüêîãî êîðîëÿ ùîäî Ïîä³ëëÿ, à òàêîæ ðåøòè ðóñüêèх
çåìåëü Êîðîíè Ïîëüñüêî¿ (òóò ìàºòüñÿ íà óâàç³ óãîäà â³ä 1350 ð. ì³æ Ëþäîâ³-
êîì ³ Êàçèìèðîì, àêöåïòîâàíà êîðîííîþ êàíöåëÿð³ºþ ó 1357 ð., ïðî óñïàä-
êóâàííÿ ïîëüñüêîãî òðîíó íà âèïàäîê ñìåðò³ Êàçèìèðà ³ áðàêó íàùàäêà ïî
чîëîâ³ч³é ë³í³¿, óíàñë³äîê ÿêî¿ ðóñüê³ çåìë³, çà âèíÿòêîì Ïîä³ëëÿ, ïåðåхî-
äèëè â îñîáèñòå âîëîä³ííÿ óãîðñüêîãî êîðîëÿ41) äîáðå âèäíî ç äîãîâîðó ì³æ
Ñè´³çìóíäîì Ëþêñåìáóðçüêèì, Âëàäèñëàâîì II Я´àéëîì òà ³òîâòîì, ÿêèé
âîíè óêëàëè 14 чåðâíÿ 1397 ð. ó Ñï³øó. Ðåçóëüòàòîì äîìîâëåíîñòåé ñòàëî
òå, ùî ðóñüê³ çåìë³ ïåðåäàâàëèñÿ ó ïîæèòòºâå âîëîä³ííÿ Я´àéëîâ³, à çà öå
â³í ìàâ äîïîìîãòè Ñè´³çìóíäó âñòàíîâèòè çâåðхí³ñòü íàä Ìîëäà⳺þ òà, íàé-
ãîëîâí³øå äëÿ íàøî¿ òåìè, çðåêòèñÿ Ïîä³ëëÿ («terramque Podolie dominio
12 В.М.Михайловський
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
et ditioni nostre realiter resignavit»)42. Ïîëîæåííÿ ö³º¿ óãîäè ùîäî Ïîä³ëëÿ
òàê í³êîëè é íå áóëè ðåàë³çîâàí³, àëå Ñè´³çìóíä ïðèíàéìí³ äî 1403 ð. (чàñó
â³äìîâè êíÿçÿ Ôåäîðà Êîð³àòîâèчà ³ éîãî áðàòà â³ä Ïîä³ëëÿ) ìàâ ó ñâîºìó
ðîçïîðÿäæåíí³ ñåðéîçí³ àð´óìåíòè ùîäî ö³º¿ òåðèòîð³¿.
² хîчà óãîðñüêèé êîðîëü íå ïðèéøîâ íà äîïîìîãó ñâîºìó ïîä³ëüñüêîìó
âàñàëîâ³ ó 1394 ð., àëå âñ³ìà äîñòóïíèìè íà òîé чàñ ñïîñîáàìè íàìàãàâñÿ
âðå´óëþâàòè íà êîðèñòü Êîð³àòîâèч³â (³ ñâîþ) íàñë³äêè ö³º¿ êàìïàí³¿. Òå,
ùî ñïðàâà íàëåæíîñò³ Ïîä³ëëÿ ó òàêîìó æ òðèñòîðîííüîìó ôîðìàò³ (Ñè´³ç-
ìóíä – Я´àéëî – ³òîâò) çíîâó ïîñòàíå íà ïîðÿäêó äåííîìó ëèøå ó 1412 ð.,
ñâ³äчèòü ÿê ïðî â³ääàëåí³ñòü êðàþ â³ä ÿäðà óãîðñüêîãî êîðîë³âñòâà, òàê ³ ïðî
ìîæëèâå íåáàæàííÿ ïðîâîêóâàòè íîâèé êîíôë³êò ³ç Âëàäèñëàâîì II Я´àé-
ëîì çà òåðèòîð³þ, ÿêà íå áóëà ïð³îðèòåòíîþ äëÿ äâîðó ó Бóä³, àäæå âòðèìàòè
äàëåêå Ïîä³ëëÿ, ç ÿêèì óãîðö³ ìàëè ñïðàâó ùå çà чàñ³â Ëþäîâ³êà, ¿ì íà òîé
чàñ áóëî âæå íå äî ñíàãè.
Óïðîäîâæ óñüîãî чàñó êíÿçþâàííÿ íà Ïîä³ëë³ Êîð³àòîâèч³ ïðîéøëè
øëÿх â³ä ñàìîñò³éíîãî âðÿäóâàííÿ êðàºì (ìîæëèâî, íà ïåðøèх ïîðàх – çà
óчàñò³ òàòàðñüêèх àäì³í³ñòðàòîð³â) äî ëåííèê³â ïîëüñüêîãî êîðîëÿ Êàçèìè-
ðà III (ïðèчîìó, ÿê ñâ³äчèòü äîñâ³ä Оëåêñàíäðà, ñï³âïðàöÿ ç ïîëüñüêèì âîëî-
äàðåì íå îáîâ’ÿçêîâî â³äáóâàëàñÿ íà òåðåíàх Ïîä³ëëÿ), éîãî íàñòóïíèêà íà
ïîëüñüêîìó ïðåñòîë³ – Ëþäîâ³êà Óãîðñüêîãî (ñàìå öå â ïîäàëüøîìó â³ä³ãðàëî
ñâîþ ðîëü â îäåðæàíí³ Ôåäîðîì Êîð³àòîâèчåì ïðèòóëêó íà Çàêàðïàòò³).
Íàéá³ëüøó ïîë³òèчíó àêòèâí³ñòü áðàòè ðîçâèâàëè ó чàñè íåâèçíàчåíîñò³,
ÿê, íàïðèêëàä, ïî ñìåðò³ êîðîëÿ Ëþäîâ³êà Óãîðñüêîãî íàìàãàëèñÿ ï³äïî-
ðÿäêóâàòè Ïîêóòòÿ, ó òàêèé ñïîñ³á ïðàãíóчè çàìêíóòè íà ñîá³ êîíòðîëü íàä
ñх³äíîþ òîðã³âëåþ. Àêòèâíîþ áóëà ³ ¿х óчàñòü ó ñïðàâ³ îäðóæåííÿ Я´àéëà
ç êîðîëåâîþ Яäâ³´îþ. ³ðí³ñòü ïðèñÿç³ óãîðñüê³é êîðîí³ çóìîâèëà âòðàòó
íèìè íàïðèê³íö³ 1394 ð. Ïîä³ëëÿ, â³ä ÿêîãî îñòàíí³ âîëîäàð³ êðàþ îñòà-
òîчíî â³äìîâëÿòüñÿ ìàéæå çà äåñÿòü ðîê³â – ó 1403 ð. Ïîòðåáà ó ïðîòåêö³¿
ñèëüíîãî ñþçåðåíà ³ âèá³ð êíÿçÿìè Êîð³àòîâèчàìè ó 1350–1360-х ðð. òàêèì
ïîëüñüêîãî êîðîëÿ ïðèçâåëè äî âêëþчåííÿ Ïîä³ëëÿ ó ñôåðó ³íòåðåñ³â Ïîëü-
ù³, à â ïîäàëüøîìó, óíàñë³äîê òðèâàëî¿ áîðîòüáè, äî ÿêî¿ çàëóчèëèñÿ чè
íå âñ³ âîëîäàð³ òîãîчàñíî¿ Цåíòðàëüíî-Ñх³äíî¿ Єâðîïè – äî ïðèºäíàííÿ ö³º¿
чàñòèíè ðóñüêèх çåìåëü ñïîчàòêó äî îñîáèñòîãî äîìåíó êîðîëÿ, à ï³çí³øå é
³íêîðïîðàö³¿ äî ñêëàäó ïîëüñüêîãî êîðîë³âñòâà, ÿêà äëÿ ñх³äíî¿ чàñòèíè Ïî-
ä³ëëÿ îñòàòîчíî çàâåðøèòüñÿ ëèøå ó 1569 ð.
1 Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêèé ë³òîïèñ. Äîñë³äæåííÿ. Òåêñò. Êîìåíòàð / Çà ðåä.
Ì.Ô.Êîòëÿðà. – Ê., 2002. – Ñ.90, 103–104, 117.
2 Tęgowski J. Sprawa przyłączenia Podola do Korony Polskiej w końcu XIV wieku
// Teki krakowskie. – T.V. – Kraków, 1997. – S. 155–176; Kurtyka J. Podole pomiędzy
Polską i Litwą w XIV i 1 połowie XV wieku // Kamieniec Podolski. Studia z dziejów
miasta ³ regionu. – Kraków, 2000. – T.1. – S.18–20.
3 Розов В. Óêðà¿íñüê³ ãðàìîòè. – T.1: XIV â. ³ ïåðøà ïîëîâèíà XV â. – Ê.,
1928. – Ñ.4–7 (¹3). Àíàë³çóþчè öåé äîêóìåíò, Я.Òåí´îâñüêèé âèðàхîâóº éìîâ³ðíèé
â³ê Þð³ÿ, ÿêèé ìàâ áè íàðîäèòèñÿ äî 1330 ð. (äèâ.: Tęgowski J. Pierwsze pokolenia
Giedyminowiczów. – Poznań, 1999. – S.168).
4 Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie / Opr. Z.L.Radzimiński
i in. – Lwów, 1887. – T.I. – ¹1. – S.1.
5 Ïðî òå, ùî Êàçèìèð, ³ìîâ³ðíî, âîëîä³â Âîëîäèìèðîì äî 1366 ð. ñâ³äчèòü äâà
äîêóìåíòà. Ïåðøèì (â³ä 1353 ð.) êîðîëü íàäàâàâ ìàºòêè áðàòàì Õîäêó, Ïåòðó òà
Оñòàøêîâ³. Ñåðåä ñâ³äê³â áàчèìî ̳хàëà – çàìêîâîãî âîºâîäó (ôàêòèчíî, ñòàðîñòó)
ó Âîëîäèìèð³ («Michaele Ladomiriensi (s) palatinis») (äèâ.: Kodeks dyplomatyczny
Małopolski / Wyd. F.Piekosiński. – Kraków, 1887. – T.III: 1338–1386. – ¹DCCI. –
S.89). Íà öåé äîêóìåíò çâåðíóâ óâàãó Ì.Âîëüñüêèé, ïðèïóñòèâøè, ùî ̳хàë ì³ã áóòè
âîëîäèìèðñüêèì íàì³ñíèêîì ³ç ðóêè Êàçèìèðà ùå ó 1349 ð., à òèòóëàòóðà 1353 ð.
13Васальні стосунки князів Коріатовичів ...
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
áóëà ñè´íàë³çàö³ºþ ïðåòåíç³é êîðîëÿ íà öþ òåðèòîð³þ (äèâ.: Urzędnicy wołyńscy XIV–
XVIII wieku. Spisy. – Kórnik, 2007. – ¹522. – S.119). Äðóãèì (â³ä 1362 ð.) êîðîëü çà
â³ðíó ñëóæáó íàäàâ Ãðèãîð³ºâ³ Òèìñòèчîâ³ чîòèðè ñåëà ó Ëüâ³âñüêîìó ïîâ³ò³. Ñåðåä
ñâ³äê³â öüîãî äîêóìåíòà º Íèíîòà, ÿêîãî íà òîé чàñ îçíàчåíî ç óðÿäàìè ðàäîìñüêîãî
êàøòåëÿíà òà âîëîäèìèðñüêîãî ñòàðîñòè («Nynota castellano Radomiensi et capitaneo
Vladymiriensi») (äèâ.: Maleczyński K. Urzędnicy grodzcy i ziemscy Lwowscy w latach
1352–1783. – Lwów, 1938. – S.151; Zbiór dokumentów małopolskich / Wyd. I.Sułkowska-
-Kuraś, S.Kuraś. – Cz.VIII: Dokumenty z lat 1435–1450. Uzupełnienie: Dokumen-
ty z lat 1286–1442. — Wrocław etc., 1975. – ¹2534. – S.358). Óêëàäàч³ ïåðåë³êó
ìàëîïîëüñüêèх óðÿäíèê³â XII–XV ñò. ïðîïîíóþòü äàòóâàòè äðóãèé äîêóìåíò 1352 ð.,
ç îãëÿäó íà òèòóëàòóðó ñâ³äê³â, à ïîÿâó äàòè «1362 ð.» ïîÿñíþþòü ³ìîâ³ðíèì чàñîì
ïåðåïèñàííÿ öüîãî ïðèâ³ëåþ (äèâ.: Urzędnicy Małopolscy XII–XV w. Spisy / Opr.
J.Kurtyka, T.Nowakowski, F.Sikora i in. – Wrocław etc., 1990. – ¹681. – S.163).
Âàæëèâèì º ôàêò, ùî ïåðåä Оëåêñàíäðîì Êîð³àòîâèчåì êîðîë³âñüêèìè íàì³ñíèêàìè
(ðåàëüíèìè чè íîì³íàëüíèìè) ó Âîëîäèìèð³ äæåðåëà ïîäàþòü ïðèíàéìí³ äâîх
îñ³á ç îòîчåííÿ Êàçèìèðà. Ìîæëèâî, ùî ï³ñëÿ óãîäè 1366 ð. Оëåêñàíäð âèäàâàâñÿ
á³ëüø êîìïðîì³ñíîþ îñîáîþ ó Âîëîäèìèð³, îñîáëèâî ç îãëÿäó íà éîãî ïîхîäæåííÿ ³
ñïîð³äíåííÿ ç íàéá³ëüø àêòèâíèìè êíÿçÿìè ç êëàíó Ґåäèì³íîâèч³â.
6 Оïèñ ïåчàòêè (+ S’ALEXANDRI DVS’ VLADIMIRIES’) äèâ.: Дашкевич Я.
Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé XVI–XVIII ñò.: ì³ñòî òðüîх ãåðá³â // ̳ñòà òà ì³ñòåчêà â
ãåðáàх, ïðàïîðàх ³ ïåчàòêàх. – Ë., 2003. – ¹1. – Ñ.80. Àâòîð ðîáèòü äîñèòü âäàëó
ñïðîáó àíàë³çó ãåíåàëî㳿 ö³º¿ ïåчàòêè ÿê ãåðáà Êàì’ÿíöÿ, ÿêó â³í ïîâ’ÿçóº ç êíÿ-
çþâàííÿì Оëåêñàíäðà ó Âîëîäèìèð³ ïðîòÿãîì 1366–1370 ðð., à Âîëîäèìèð, ñâîºþ
чåðãîþ, îòðèìàâ öå çîáðàæåííÿ íà âëàñíèé ãåðá (ñèìâîë) â³ä Þð³ÿ II. Äèâ. òàêîæ:
Kurtyka J. Repertorium podolskie. Dokumenty do 1430 r. // Rocznik przemyski. –
2004. – T.XL. – Z.4: Historia. – S.145. Çîáðàæåííÿ ïåчàòêè äèâ.: Дашкевич Я. Óêàç.
ïðàöÿ. – Ñ.76 (ðèñ.2).
7 Długossii J. Historiae Polonicae libri XII / Ed. I.Zegota Pauli. – Cracoviae, 1876. –
T.III. – Lib.IX/X // Długosz J. Opera omnia / Ed. A.Przezdziecki. – Cracoviae, 1876. –
T.XII. – P.308.
8 Ibid.
9 Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej z Archiwum tak zwa-
nego bernardyńskiego we Lwowie (äàë³ – AGZ). – Lwów, 1878. – T.VII. – ¹VII. – S.12.
10 Monumenta Poloniae Historica / Wyd. A.Bielowski. – Lwów, 1872. – T.II. –
S.643–644 («Sed duce Alexandro filio Michaelis alias Coriathi, filiastro Olgerdi et ducum
Litwaniae praedictorum, qui castra et terram Wladimiriensem rege Kazimiro commendata
acceperat, in Cracovia existente, quidam Petrassius Thursky Lancicita, praefectus
castri praedicti metu ductus, nobilissimum castrum Wladimiriense praedicitum, nulla
plaga recepta nec aliquibus penuriis defectuosis depressus, Litwanorum princibus
praenominatis pudorose praesentavit»). Ïðî öå æ ó Я.Äëó´îøà: «...etiam Alexandro,
filio Michaelis alias Koriath nepotis Olgerdi Ducis Lithuaniae, tunc in Cracovia agente,
cui castrum et terra Wladimiriensis a Kazimiro Rege erant commendata et Petrassius
ipse sibi parere iussus, cum Lithuanis miserabiliter paciscistur» (äèâ.: Długossii J.
Historiae Polonicae. – T.III. – Lib.IX/X. – P.331).
11 Ïåòðàø (Ïéîòð) ³ç Òóð ãåðáà Яí³íà – ñóääÿ êîì³ñàðñüêèé ëåíчèöüêèé (1386–
1387 ðð.), ëåíчèöüêèé ï³äñòîë³é (1388–1391 ðð.), ñóääÿ ëåíчèöüêèé (1391–1417 ðð.),
ñòàðîñòà ëåíчèöüêèé (1392–1393 ðð.) (äèâ.: Urzędnicy łęczyccy, sieradzcy i wieluńscy
XIII–XV wieku. Spisy / Opr. J.Bieniak, A.Szymczakowa. – Wrocław etc., 1985. – ¹277,
300, 302, 400).
12 Halecki O. Przyczynki genealogiczne do dziejów układu krewskiego // Miesięcznik
heraldyczny. – 1935. – R.XIV. – ¹7/8. – S.102–103. – Przyp.28. Äèâ. òàêîæ: Kurty-
ka J. Repertorium podolskie. – ¹14. – S.151–152.
13 Łowmiański H. Polityka Jagiellonów. – Poznań, 1998. – S.58. Ñâî¿ àð´óìåíòè
Ã.Ëîâìÿíñüêèé âèâîäèòü ç³ çíàчåííÿ ñëîâà «applicare», ÿêå îçíàчຠâхîäæåííÿ
êîãîñü, ó íàøîìó âèïàäêó – áðàò³â Êîð³àòîâèч³â, ó âàñàëüí³ ñòîñóíêè.
14 À.Ґ³ëåâèч ó ñâî¿é ïðàö³ ïðî âðÿäóâàííÿ êíÿçÿ Âëàäèñëàâà Оïîëüñüêîãî íà
ðóñüêèх çåìëÿх ó 1372–1378 ðð. çàçíàчàâ, ùî º ï³äñòàâè ââàæàòè éìîâ³ðíèì ñïðèÿííÿ
Âëàäèñëàâà Þð³ºâ³ Êîð³àòîâèчó ó éîãî ñïðîá³ óòâåðäèòèñÿ íà ìîëäàâñüêîìó ïðåñòîë³,
ïðîòå àâòîð íå íàâ³â æîäíèх äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ ñâ òåçè (äèâ.: Gilewicz A.
Stanowisko i działalność gospodarcza Władysława Opolczyka na Rusi w latach 1372–
14 В.М.Михайловський
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
1378. – Lwów, 1929. – S.9). Ï.Þñÿê ïðèïóñêàº, ùî ñàìå íàì³ñíèê ðóñüêîãî äîìåíó
êîðîëÿ çì³íèâ âàñàëüíó íàëåæí³ñòü êíÿç³â Êîð³àòîâèч³â: «Âîíè ðîç³ðâàëè ëåííèé
çâ’ÿçîê ³ç Ïîëüùåþ, íàâ’ÿçàíèé ¿ì Êàçèìèðîì III, ³ çâåðíóëèñÿ äî Óãîðùèíè» (äèâ.:
Юсяк П. Оòîчåííÿ êíÿçÿ Âëàäèñëàâà Оïîëüчèêà â ïåð³îä éîãî ïðàâë³ííÿ íà Ðóñ³
(1372–1379) // ³ñíèê Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó: Ñåð³ÿ ³ñòîðèчíà. – Âèï.34. – Ë.,
1999. – Ñ.83, ïðèì.15). ²ç öèì òâåðäæåííÿì ñêëàäíî ïîãîäèòèñÿ, àäæå âîëîäàðåì
îáîх êîðîë³âñòâ íà òîé чàñ áóëà îäíà îñîáà – Ëþäîâ³ê Óãîðñüêèé, à, ç ³íøîãî áîêó,
îñîáëèâîãî âèáîðó ó êíÿç³â ï³ñëÿ òðèâàëî¿ ñï³âïðàö³ ç Êàçèìèðîì III ³ íå áóëî.
15 Àíàë³çóþчè ïî䳿 â Ìîëäàâñüêîìó êíÿç³âñòâ³ ó ñåðåäèí³ 1370-х ðð., ².Чàìàíñüêà
çàçíàчàº, ùî äæåðåëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ñêëàäàííÿ êíÿçÿìè Êîð³àòîâèчàìè ïðèñÿãè
óãîðñüêîìó êîðîëåâ³ äî 1377 ð. íåìຠ(äèâ.: Czamańska I. Mołdawia i Wołoszczyzna
wobec Polski, Węgier i Turcji w XIV i XV wieku. – Poznań, 1996. – S.47). Óò³ì, öå
ìîãëî ñòàòèñÿ é ï³çí³øå.
16 Äèâ. á³îãðàìó ïàíà Ðîãîçêè: Михайловський В.М. Ïðàâë³ííÿ Êîð³àòîâèч³â íà
Ïîä³ëë³ (1340-â³ – 1394 ðð.): ñîö³àëüíà ñòðóêòóðà êíÿç³âñüêîãî îòîчåííÿ // Óêð. ³ñò.
æóðí. – 2009. – ¹5. – Ñ.42–43.
17 Czamańska I. Mołdawia i Wołoszczyzna wobec Polski, Węgier i Turcji w XIV i XV
wieku. – S.46–47.
18 Ïðî öå äèâ. òàêîæ â óçàãàëüíþþч³é ³ñòî𳿠ñåðåäíüîâ³чíî¿ Óãîðùèíè: Pal E.
Realm of St.Stephen: A History of Medieval Hungary, 895–1526. – London, 2001. –
P.168.
19 Äèâ.: Tęgowski J. Wydarzenia na Rusi w drugiej połowie 1382 r. // Cracovia.
Polonia. Europa. Studia z dziejów średniowiecza, ofiarowane Jerzemu Wyrozumskiemu
w sześćdziesiątą piątą rocznicę urodzin i czterdziestolecie pracy naukowej. – Kraków,
1995. – S.302.
20 Krzyżanikowa J., Ochmański J. Władysław II Jagiełło. – Wrocław, 2006. – S.74.
21 Tęgowski J. Wydarzenia na Rusi w drugiej połowie 1382 r. – S.302.
22 Bukowski W. Salomonowie herbu Łabędź. Ze studiów nad patrycjatem krakowskim
wieków średnich // Cracovia. Polonia. Europa. Studia z dziejów średniowiecza, ofiarowa-
ne Jerzemu Wyrozumskiemu... – S.116.
23 Ïðèêëàäîì ïàíóâàííÿ ö³º¿ äóìêè ó ïåðåäâîºíí³é ³ñòîð³îãðàô³¿ º óçàãàëüíþþчà
ïðàöÿ Ã.Ëîâìÿíñüêîãî ïðî ïîë³òèêó Я´åëëîí³â: Łowmiański H. Polityka Jagiellonów. –
S.28, 42, 58.
24 AGZ. – Lwów, 1873. – T.III. – ¹L. – S.84–85. Ó öüîìó äîêóìåíò³ â òèòóëàòóð³
Я´àéëà ³ìåíîâàíî «Russieque dominus et heres» (ðóñüêèé âîëîäàð ³ ñïàäêîºìåöü
(ä³äèч)), à íå «supremus» (íàéâèùèé), ÿê ùîäî Êðàê³âñüêî¿, Ñàíäîìèðñüêî¿,
Ñåðàäçüêî¿ òà ³í. âëàñíå ïîëüñüêèх çåìåëü.
25 Ibid. – T.II. – ¹XVII. – S.29.
26 Ðîçëîã³ öèòàòè ç ïðàöü Ä.Çóáðèöüêîãî òà Ê.Øàéíîхè äèâ.: AGZ. – T.II. –
¹XVII. – S.29, przyp.1.
27 Długossiі J. Historiae Polonicae. – T.III. – Lib.IX/X. – P.487 («castrum Przemisl,
Iaroslaw, Grodek, Halicz, Trebowlya, civitatem Leopolim et castrum in monte, ac omnia
alia Russiae castra»).
28 Codex epistolaris Vitoldi magni ducis Lithuaniae 1376–1430 (äàë³ – CEV) / Ed.
A.Prochaska. – Kraków, 1882. – S.39 («...districtus Trebowliensis et Sczenca observen-
tur circa iura ea in quibus tempore felicis et eterne recordacionis incliti Kazimiri regis
Polonie nostri predecessoris et Ladislai ducis Oppolensis alias tenutarii illaruni parcium
obervabantur»).
29 Äèâ.: Akta unji Polski z Litwą 1385–1791 / Wyd. St.Kutrzeba, W.Semkowicz. –
Kraków, 1932. – ¹7. – S.6 (Ñêèð´àéëî); ¹8. – S.6 (³òîâò); ¹9. – S.7 (Ñè´³çìóíä
Êåéñòóòîâèч); ¹16. – S.12–13 (Äìèòðî Êîðèáóò); ¹17. – S.13–14 (Âàñèëü); ¹19. –
S.16 (Ñåìåí ˳í´âåí); ¹20. – S.17–18 (êíÿç³ ³ áîÿðè Äìèòðà Êîðèáóòà); ¹21. –
S.18–19 (Àëåêñàíäð ³´óíò); ¹22. – S.19–20 (Äìèòðî Êîðèáóò); ¹23. – S.20–21 (Âî-
ëîäèìèð); ¹24. – S.21–22 (Äìèòðî Оëü´åðäîâèч); ¹25. – S.22–23 (Ñåìåí ˳í´âåí);
¹33. – S.30 (Ôåä³ð Ëþáàðòîâèч).
30 Ibid. – ¹30–31. – S.27–29; ¹32. – S.29–30.
31 Tęgowski J. Powiązania genealogiczne wojewodów mołdawskich Bogdanowiczów
z domem Giedyminowiczów w XIV–XV wieku // Genealogia. – 1993. – T.3. – S.50–57.
32 Czamańska I. Mołdawia i Wołoszczyzna wobec Polski, Węgier i Turcji w XIV i XV
wieku. – S.57.
15Відновлення православної церковної ієрархії Київської митрополії ...
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
33 Ibid. – S.62.
34 Ïðî ïåðåáóâàííÿ Ôåäîðà Êîð³àòîâèчà íà Çàêàðïàòò³ äèâ.: Петров А.
О ïîäëîæíîñòè ãðàìîòы êíÿçÿ Ôåîäîðà Êîðèàòîâèчà 1360 ã. // Ìàòåðèàëы äëÿ
èñòîðèè Óãîðñêîé Ðóñè. – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1906. – Ò.III. – Ñ.3–5. Çà À.Ïåòðîâèì,
ðàçîì ³ç Ôåäîðîì äî óãîðñüêîãî êîðîë³âñòâà «ïåðåñåëèëèñÿ áðàò éîãî, êíÿçü Âàñèëü
(ð³äíèé áðàò, чè áëèçüêèé ðîäèч, ñòâåðäæóâàòè íå áåðåìîñÿ), ³ êíÿç³âñüêèé ðîäèч (?)
Ñòàí³ñëàâ, ñèí ²îàííà, ²îàíí, Ïåòðî, Ãåîðã³é òà Бîãäàí».
35 Tęgowski J. Pierwsze pokolenie Giedyminowiczów. – S.186.
36 Ibid. – S.185, przyp.855 (òóò íàâåäåíî öèòàòó ç ïðàö³ Йîàíà ̳хàëóÿ: «Illustris
principis domini Theodori ducis Podolie, avunculi nostri carissimi et fidelis» («Ïðåñëàâíèé
äîñòîéíèé âîëîäàð Ôåä³ð, êíÿçü Ïîä³ëëÿ, íàø äîðîãèé ³ â³ðíèé äÿäüêî»).
37 Уляницкий В. Ìàòåðèàëы äëÿ èñòîðèè âçàèìíых îòíîøåíèé Ðîññèè, Ïîëüøè,
Ìîëäàâèè, Âàëàхèè è Òóðöèè â XIV–XV ââ. // Чòåíèÿ â Иìïåðàòîðñêîì îáùåñòâå
èñòîðèè è äðåâíîñòåé ðîññèéñêèх ïðè Ìîñêîâñêîì óíèâåðñèòåòå. – Ìîñêâà, 1887. –
Êí.3. – ¹19. – Ñ.16.
38 CEV. – ¹CXXXVI. – S.43.
39 Tęgowski J. Sprawà przyłączenia Podola. – S.173–174. Ðå´åñòè: Kurtyka J. Re-
pertorium podolskie. – ¹56–57.
40 Ibid. – S.173. Ðå´åñòè: Kurtyka J. Repertorium podolskie. – ¹58.
41 Kurtyka J. Odrodzone królestwo. Monarchia Władysława Łokietka i Kazimierza
Wielkiego w świetle nowszych badań. – Kraków, 2001. – S.44.
42 Czamańska I. Mołdawia i Wołoszczyzna wobec Polski, Węgier i Turcji w XIV i XV
wieku. – S.61–62.
The article examines the events of the second half of the 14th century
when the Koriatovych brothers acquired the territory of Podillia during the 40s,
and consequently have turned from the autonomous princes into the vassals
of two kings. Having accepted the supremacy of the Polish king Kazimierz III
in the mid-60s, they remained loyal to the king until his death in 1370. Prince
Władysław of Opole’s governance over the Rus’ lands and the military campaign
of King Louis the Hungarian in 1377 led to the brothers’ adoption of the new
patron. The brothers’ loyalty to the oath cost them a territory of Podillia princi-
pality which they lost in 1394.
Ï.Ì.Ñàñ*
²ÄÍÎÂËÅÍÍß ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍί ÖÅÐÊÎÂÍί ²ЄÐÀÐÕ²¯
ÊȯÂÑÜÊί ÌÈÒÐÎÏÎ˲¯ (1620 ð.)
У статті розглянуто питання хронології та конкретно-історичних
обставин висвячення 1620 р. єрусалимським патріархом Феофаном право-
славних церковних архієреїв Київської митрополії. Встановлено, що ця по-
дія, якій 2010 р. виповнюється 390 років, відбулася у часовому проміжку між
25 серпня і 10 вересня (15 серпня і 31 серпня за ст.ст.) 1620 р.
²ñòîðèчí³ äæåðåëà, ùî ïðîëèâàþòü ñâ³òëî íà â³äíîâëåííÿ ºðóñàëèìñüêèì
ïàòð³àðхîì Ôåîôàíîì ïðàâîñëàâíî¿ ³ºðàðх³чíî¿ ñòðóêòóðè Êè¿âñüêî¿ ìèòðî-
ïî볿, äîâîë³ ôðà´ìåíòàðí³ òà íåïîâí³. Íå äèâíî, ùî ¿х òëóìàчåííÿ äîñë³ä-
íèêàìè ïîðîäèëî чèìàëî ñóïåðåчëèâèх ³ñòîð³îãðàô³чíèх âåðñ³é. Âîäíîчàñ
äåÿê³ ç ã³ïîòåç â ³ñòîðèчí³é ë³òåðàòóð³ íàáóëè çíàчåííÿ íåçàïåðåчíèх ³ñòèí.
Яê âèäàºòüñÿ, ³ç ìåòîþ îá’ºêòèâíîãî é, íàñê³ëüêè öå ìîæëèâî, ïîâíîãî âè-
ñâ³òëåííÿ ñâÿòèòåëüñüêî¿ ì³ñ³¿ ïàòð³àðхà Ôåîôàíà â Óêðà¿í³ ïîòð³áíî ðåòåëü-
íî âèâчèòè äîñòóïí³ íà ñüîãîäí³ äîñë³äíèêàì äæåðåëà, îñîáëèâó óâàãó çâåð-
íóâøè íà ñòóï³íü ¿х äîñòîâ³ðíîñò³, à òàêîæ ðåàëüíèé ³ñòîðèчíèé êîíòåêñò.
* Сас Петро Михайлович – д-р іст. наук, провід. наук. співроб. Інституту історії
України НАНУ.
|