Соціальна історія СРСР в американській історіографії: теоретичні дискусії 1980–2000-х рр.
На прикладі теоретичних дискусій 1980–2000-х рр. розглядаються дослідницькі стратегії та методологія вивчення соціальної історії СРСР в американській історіографії. Особливу увагу приділено обговоренню проекту соціально-історичних студій, запропонованому американською дослідницею Ш.Фіцпатрик. The...
Saved in:
| Published in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Date: | 2010 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/105488 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Соціальна історія СРСР в американській історіографії: теоретичні дискусії 1980–2000-х рр. / Н.О. Лаас // Український історичний журнал. — 2010. — № 4. — С. 170-191. — Бібліогр.: 68 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859765471150080000 |
|---|---|
| author | Лаас, Н.О. |
| author_facet | Лаас, Н.О. |
| citation_txt | Соціальна історія СРСР в американській історіографії: теоретичні дискусії 1980–2000-х рр. / Н.О. Лаас // Український історичний журнал. — 2010. — № 4. — С. 170-191. — Бібліогр.: 68 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український історичний журнал |
| description | На прикладі теоретичних дискусій 1980–2000-х рр. розглядаються дослідницькі стратегії та методологія вивчення соціальної історії СРСР в
американській історіографії. Особливу увагу приділено обговоренню проекту
соціально-історичних студій, запропонованому американською дослідницею Ш.Фіцпатрик.
The research strategies and methodology for studying social history of the
USSR in American historiography are considered by giving an example of 1980–
2000’s theoretical discussions. Special attention is paid to discussing the project
of socio-historical schools proposed by American researcher Sh.Fitzpatrick.
|
| first_indexed | 2025-12-02T04:52:48Z |
| format | Article |
| fulltext |
170 Н.О.Лаас
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
Í.Î.Ëààñ*
ÑÎÖ²ÀËÜÍÀ ²ÑÒÎÐ²ß ÑÐÑÐ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÜÊ²Й ²ÑÒÎвÎÃÐÀÔ²¯:
ÒÅÎÐÅÒÈ×Ͳ ÄÈÑÊÓѲ¯ 1980–2000-õ ðð.
На прикладі теоретичних дискусій 1980–2000-х рр. розглядаються до-
слідницькі стратегії та методологія вивчення соціальної історії СРСР в
американській історіографії. Особливу увагу приділено обговоренню проекту
соціально-історичних студій, запропонованому американською дослідницею
Ш.Фіцпатрик.
Ñîö³àëüíà ³ñòîð³ÿ, ÿê îäèí ³ç ïðîâ³äíèх íàïðÿì³â ³ñòîðèчíèх äîñë³äæåíü
ÕÕ ñò., – òåìà çàíàäòî øèðîêà, ùîá îхîïèòè âñ³ ¿¿ àñïåêòè ó ìåæàх îäí³º¿
ñòàòò³. Òîìó ìè ñâ³äîìî îáìåæèëè ñâ³é âèá³ð – ïðåäìåòîì ðîçãëÿäó ñòàíå òåî-
ðåòèчíà ñêëàäîâà ñîö³àëüíî-³ñòîðèчíèх äîñë³äæåíü ÑÐÑÐ â àìåðèêàíñüê³é
³ñòîð³îãðàô³¿, ïðîãðàìà ä³é, ðåôëåêñ³ÿ àí´àæîâàíèх ó ðàäÿíîëîã³þ ³ñòîðèê³â
ÑØÀ ùîäî òîãî, чèì º ñîö³àëüíà ³ñòîð³ÿ «êðà¿íè Ðàä», ÿê³ íàóêîâ³ ïðîáëåìè
ìîæíà âèð³øèòè â ¿¿ ìåæàх òà ÿêèìè äîñë³äíèöüêèìè ñòðàòåã³ÿìè é ìåòîäî-
ëîã³ÿìè ïðè öüîìó ñêîðèñòàòèñÿ.
Âåëüìè ïîêàçîâèì ïðèêëàäîì òàêîãî òèïó ñòóä³þâàíü ìîæóòü ñëóãóâàòè
äâ³ äèñêóñ³¿ – 1986–1987 òà 2007–2008 ðð., ³í³ö³àòîðîì ÿêèх ñòàëà äîñë³äíè-
öÿ äîáè ñòàë³í³çìó, ðàäÿíîëîã Øåéëà Ô³öïàòðèê (Sheila Fitzpatrick). Ïåðøå
øèðîêîìàñøòàáíå îáãîâîðåííÿ ïðîáëåì ñîö³àëüíî¿ ³ñòî𳿠ÑÐÑÐ â³äáóëîñÿ
1986 ð., êîëè Ø.Ô³öïàòðèê íà øïàëüòàх æóðíàëó «The Russian Review»
îïóáë³êóâàëà ñòàòòþ «Íîâ³ ïåðñïåêòèâè âèâчåííÿ ñòàë³í³çìó»1, â ÿê³é ð³çêî
ðîçêðèòèêóâàëà òîä³øí³é ñòàí ñïðàâ â àìåðèêàíñüê³é ðàäÿíîëî㳿 òà âèñòó-
ïèëà çà êàðäèíàëüí³ ìåòîäîëîã³чí³ çì³íè ó ãàëóç³, ïåðåäóñ³ì ó íàïðÿì³ çàïî-
çèчåííÿ ìåòîä³â ñîö³àëüíî¿ ³ñòîð³¿. Íåâåëèêà, çàëåäâå íà äâàäöÿòü ñòîð³íîê,
ñòàòòÿ âèêëèêàëà ï³äâèùåíèé ³íòåðåñ. Чîòèðè êîìåíòàð³ äî íå¿ áóëî îïóá-
ë³êîâàíî â³äðàçó æ ó öüîìó íîìåð³, à ùå îäèíàäöÿòü – ó ¹4 çà 1987 ð. Їх
àâòîðè ïî-ð³çíîìó â³äðåàãóâàëè íà ïðîïîçèö³¿ Ø.Ô³öïàòðèê, îäíàê æîäåí íå
çàëèøèâñÿ áàéäóæèì – ñâ³äчåííÿ òîãî, íàñê³ëüêè ãîñòðó òà áîëþчó ïðîáëå-
ìó ïîðóøèëà äîñë³äíèöÿ.
Ïîð³âíÿíî ç 1980-ìè, àòìîñôåðà é òîí äèñêóñ³¿ 2000-х ðð. áóëè íàáàãàòî
ñïîê³éí³øèìè, òà é ñàìà âîíà â³äáóâàëàñÿ ðàäøå ó ôîðìàò³ îáãîâîðåííÿ,
í³æ ñóïåðåчêè. Äîêëàäí³øå íà êîíòåêñò³ îáîх äèñêóñ³é çóïèíèìîñÿ íèæчå,
òóò ëèøå çàçíàчèìî, ùî ó 2000-х ðð. ñàìà Ø.Ô³öïàòðèê ³ç â³äñòàí³ äâàä-
öÿòè ðîê³â ï³äñóìóâàëà óñï³хè òà íåâäàч³ ò³º¿ ïðîãðàìè, ÿêó íàêðåñëèëà ó
1980-х ðð., ³ äëÿ íàøîãî àíàë³çó öÿ ïîð³âíÿëüíà ñàìîðåôëåêñèâíà ïåðñïåê-
òèâà âèäàºòüñÿ äóæå âàæëèâîþ. Ó 2007 ð. Ø.Ô³öïàòðèê ó æóðíàë³ «History
and Theory», ó ðàìêàх îáãîâîðåííÿ ïðîáëåìè ðåâ³ç³îí³çìó â ³ñòîð³îãðàô³¿,
îïóáë³êóâàëà ñòàòòþ «Ðåâ³ç³îí³çì ó ðàäÿíñüê³é ³ñòî𳿻2, â ÿê³é ï³äñóìóâàëà
äîñë³äæåííÿ ðåâ³ç³îí³ñòñüêîãî ðóхó ç âèâчåííÿ ñòàë³í³çìó, ïðàö³ ïðåäñòàâ-
íèê³â ÿêîãî ïåðåäóñ³ì àñîö³þâàëèñÿ ç ñîö³àëüíîþ ³ñòîð³ºþ. Ðîêîì ï³çí³øå
âîíà îïóáë³êóâàëà ³íøó ñòàòòþ íà öþ æ òåìó – «Ðåâ³ç³îí³çì ó ðåòðîñïåêòèâ³:
Ïåðñîíàëüíèé ïîãëÿä» (ó «Slavic Review»)3, ÿêà ñóïðîâîäæóâàëàñÿ чîòèðìà
äîñèòü ñïîê³éíèìè òà âèâàæåíèìè êîìåíòàðÿìè.
Оçíàчåí³ âèùå ïóáë³êàö³¿ – òðè ñòàòò³ Ô³öïàòðèê ïëþñ îäíà ¿¿ â³äïîâ³äü
íà êðèòèêó4 òà êîìåíòàð³ ³íøèх àâòîð³â – ñòàíóòü ïðåäìåòîì íàøîãî àíàë³-
* Лаас Наталія Олександрівна – канд. іст. наук, мол. наук. співроб. відділу історії
України другої половини ХХ ст. Інституту історії України НАНУ.
171Соціальна історія СРСР в американській історіографії ...
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
çó. Оäíàê ïåðåä áåçïîñåðåäí³ì ðîçãëÿäîì öèх ïðàöü êîðîòêî îêðåñëèìî ³ñ-
òîð³îãðàô³чíå òëî, íà ÿêîìó âîíè ç’ÿâèëèñÿ.
²ñòîð³îãðàô³÷нèé êîнòåêñò
Ïîчàòîê ñëàâ³ñòèчíèх äîñë³äæåíü ó ÑØÀ ïðèïàäຠíà ê³íåöü Õ²Õ ñò.,
îäíàê äî ñåðåäèíè ÕÕ ñò. ñëàâ³ñòèêà (ïåðåäóñ³ì ðóñèñòèêà) ó íàóêîâ³é òà
îñâ³òí³é ñèñòåì³ àíãëîìîâíèх êðà¿í çàéìàëà ìàð´³íàëüíå ñòàíîâèùå. Ñïðàâæ-
í³é âèáóх íàóêîâîãî çàö³êàâëåííÿ ³ñòîð³ºþ Ðîñ³¿, ÑÐÑÐ ³ êðà¿í Цåíòðàëü-
íî-Ñх³äíî¿ Єâðîïè, ùî îïèíèëèñÿ ó êðåìë³âñüê³é îðá³ò³, ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ç
äðóãî¿ ïîëîâèíè 1940-х ðð.5 Ц³ëêîì çðîçóì³ëî, ùî îñíîâíîþ ïðèчèíîþ, ÿêà
âèêëèêàëà òàêèé ïîñèëåíèé ³íòåðåñ äî öüîãî ðå´³îíó, ñòàëà «хîëîäíà â³éíà»,
ùî хàðàêòåðèçóâàëàñÿ ³äåîëîã³чíèì, ïîë³òèчíèì, â³éñüêîâèì ³ ñîö³àëüíèì
ïðîòèñòîÿííÿì äâîх ñóïåðäåðæàâ – ÑØÀ òà ÑÐÑÐ.  óìîâàх ïîñò³éíî¿ êîí-
ôðîíòàö³¿ ó Ñïîëóчåíèх Øòàòàх âèíèêëà ãîñòðà íåîáх³äí³ñòü âèâчåííÿ ñâîãî
ïðîòèâíèêà, çîêðåìà é ó íàóêîâîìó ñåíñ³. Àêàäåì³чíå ñòóä³þâàííÿ ïðèðî-
äè êîìóí³ñòèчíîãî ðåæèìó, ïåðåäóìîâ éîãî âèíèêíåííÿ ³ âñòàíîâëåííÿ, íà
äóìêó àìåðèêàíñüêèх ïîë³òèê³â, ìàëî äàòè êëþч äî éîãî ïîñëàáëåííÿ ³ ïåðå-
ìîãè íàä íèì.
²ç ê³íöÿ 1940-х ðð. íà ðîçâèòîê ñëîâ’ÿíîçíàâчèх äîñë³äæåíü äåðæàâîþ
âèä³ëÿþòüñÿ çíàчí³ êîøòè. ³äòîä³ ³ äî ñåðåäèíè 1990-х ðð. ñëàâ³ñòèêà, ðà-
äÿíîëîã³ÿ (Sovietology)6 òà âèâчåííÿ ðå´³îíó Цåíòðàëüíî-Ñх³äíî¿ Єâðîïè ïî-
ñò³éíî îòðèìóâàëè чè íå íàéá³ëüø³ äîòàö³¿ â³ä óðÿäîâèх óñòàíîâ, ãðîìàä-
ñüêèх òà óí³âåðñèòåòñüêèх ôîíä³â. Òàêèì чèíîì, ñëîâ’ÿíîçíàâñòâî é, ïåðå-
äóñ³ì, ðàäÿíîëîã³ÿ, ÿê³ çà òðàäèö³ºþ îðãàí³çàö³¿ íàóêîâîãî æèòòÿ â àíãëî-
àìåðèêàíñüêîìó ñåðåäîâèù³ âèð³çíÿëèñÿ çà ãåîãðàô³чíèì ôàêòîðîì (ò.çâ.
«area studies» – «ðå´³îíàëüí³ ñòó䳿»), à, â³äòàê, âêëþчàëè ó ñåáå âèâчåííÿ
³ñòîð³¿, ñîö³îëî㳿, åêîíîì³êè, ïîë³òèêè, ïðàâà, ìîâè òà ë³òåðàòóðè ðå´³îíó,
ñòàëè îäíèìè ç íàéá³ëüø ðîçâèíóòèх íàóêîâèх ñïåö³àë³çàö³é â àíãëî-àìåðè-
êàíñüêîìó ñâ³ò³7.
Ðàäÿíîëîã³ÿ ÿê íàóêîâà äèñöèïë³íà ó ñêëàä³ àíãëî-àìåðèêàíñüêî¿ ãó-
ìàí³òàðèñòèêè òà ñîö³àëüíèх íàóê äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñò. áóëà äîâîë³ ñïå-
öèô³чíèì ÿâèùåì. Ìàáóòü, öå îäèí ³ç íàéÿñêðàâ³øèх ïðèêëàä³â ó ñâ³òîâ³é
³ñòîð³îãðàô³¿, íà ÿêîìó ìîæíà âèâчàòè êëàñèчíó äëÿ ³ñòîðèê³â ïðîáëåìó
ñóá’ºêòèâíîñò³ ³ñòîðèчíîãî äîñë³äæåííÿ. Àäæå ñàìå ó ðàäÿíîëî㳿 âïëèâ ïîçà-
íàóêîâèх чèííèê³â íàáóâ òàêèх ìàñøòàá³â, ùî äåÿê³ äîñë³äíèêè âçàãàë³ â³ä-
ìîâëÿþòü ðîçðîáêàì àíãëî-àìåðèêàíñüêèх ñïåö³àë³ñò³â íà ðàäÿíñüêó òåìàòèêó
ó íàóêîâîìó ñòàòóñ³. Ç íàøîãî ïîãëÿäó, òàêà êàòåãîðèчí³ñòü íàäì³ðíà, àäæå
íå ñë³ä çàáóâàòè, ùî ôóíêö³ÿ ðàäÿíîëî㳿 ïîëÿãàëè òàêè â ìàêñèìàëüíî ïðàâ-
äèâ³é, åêñïåðòí³é îö³íö³ ÑÐÑÐ. ²ñòèííî¿ ³íôîðìàö³¿ ïîòðåáóâàâ íàñàìïåðåä
àìåðèêàíñüêèé óðÿä – ãîëîâíèé ñïîíñîð öèх äîñë³äæåíü, – ùîáè íà ¿х îñíî-
â³ âèáóäîâóâàòè ñòðàòåã³þ âçàºìîâ³äíîñèí ³ç Êðåìëåì. Òàêà ñèòóàö³ÿ çàãàëîì
óòðèìóâàëà á³ëüø³ñòü äîñë³äíèê³â â³ä ñâ³äîìî¿ ôàëüñèô³êàö³¿ äàíèх ³ âèñíîâ-
ê³â. ²íøà ñïðàâà, ùî ï³ä âïëèâîì ö³ëî¿ íèçêè чèííèê³â, ñóá’ºêòèâíèх òà
îá’ºêòèâíèх, ñóäæåííÿ ðàäÿíîëîã³â ñïðàâä³ чàñîì áóëè çäåôîðìîâàíèìè òà
âèêðèâëåíèìè.
Íàéá³ëüø îчåâèäíèì ñóá’ºêòèâíèì ôàêòîðîì áóëè çàãàëüíîñóñï³ëüí³ íà-
ñòðî¿ ó çàх³äíîìó ñâ³ò³ â óìîâàх «хîëîäíî¿ â³éíè»8. Êîìóí³ñòèчíèé ÑÐÑÐ
ñïðèéìàâñÿ ÿê àáñîëþòíå çëî, òîä³, ÿê íåêîìóí³ñòèчí³ ðåæèìè áóëè âò³-
ëåííÿì äîáðà, ñïðàâåäëèâîãî ïðàâë³ííÿ, äåìîêðàòèчíèх ñâîáîä ³ çàãàëüíî-
ëþäñüêèх ö³ííîñòåé. ³ä Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, ÿê àíòèïîäà, âèхîäèëà çàãðîçà
172 Н.О.Лаас
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
ðóéíàö³¿ çâèчíîãî îòîчóþчîãî ñâ³òó, ùî âèêëèêàëî ó çàх³äíèх ãðîìàäÿí ïðè-
ðîäíå áàæàííÿ çàхèñòèòèñÿ, à íàéêðàùå – çíèùèòè äæåðåëî íåáåçïåêè.
Àìåðèêàíñüê³ ðàäÿíîëîãè òàêîæ â³äчóâàëè ïîä³áí³ íàñòðî¿. Бà á³ëüøå,
âîíè éøëè â àâàí´àðä³ áîðîòüáè ç âîðîãîì, àäæå â³ä ¿х ôàхîâîñò³ òà îïåðàòèâ-
íîñò³ çàëåæàëà çäàòí³ñòü óñ³º¿ ñèñòåìè çàх³äíîãî ñâ³òó øâèäêî òà àäåêâàòíî ðåà-
ãóâàòè íà 䳿 ñóïðîòèâíèêà. Òàêà ñèòóàö³ÿ íàëàøòîâóâàëà ñïåö³àë³ñò³â íà îñîá-
ëèâèé ñïîñ³á ìèñëåííÿ – âèøóêóâàííÿ ïåðåäóñ³ì ñëàáêèх ñòîð³í, ñóïåðåчíîñòåé
â îðãàí³çàö³¿ ³ ôóíêö³îíóâàíí³ êîìóí³ñòèчíîãî ñóñï³ëüñòâà; ïîøóê ìîæëèâèх
îñåðåäê³â âíóòð³øíüîãî îïîðó â ìåæàх ñàìî¿ ðàäÿíñüêî¿ ñèñòåìè; äîñë³äæåííÿ
ñïîñîá³â ³ ìåхàí³çì³â ³íäîêòðèíàö³¿, óïîêîðåííÿ ³ êîíòðîëþ çà ãðîìàäÿíàìè ç
áîêó âåðхîâíî¿ âëàäè; âèâчåííÿ ïîë³òèчíî¿ êîí’þíêòóðè ó âèùèх åøåëîíàх
âëàäè ÑÐÑÐ (ò.çâ. êðåìëåíîëîã³ÿ) òîùî.
Оá’ºêòèâíèì чèííèêîì íåïîâíîòè ³ íàâ³òü хèáíîñò³ ðàäÿíîëîã³чíèх
äîñë³äæåíü áóâ íàäçâèчàéíî îáìåæåíèé äîñòóï äî äæåðåëüíî¿ áàçè чåðåç
ö³ëêîì çðîçóì³ë³ ïðèчèíè (çîêðåìà, ïåðøó ðàäÿíñüêî-àìåðèêàíñüêó óãîäó
ïðî êóëüòóðíèé îáì³í áóëî ï³äïèñàíî ëèøå 1958 ð.). Оòæå, îêð³ì àðх³âó
Ë.Òðîöüêîãî, «Ñìîëåíñüêîãî àðх³âó»9 òà äåÿêèх ³íøèх ç³áðàíü, àìåðèêàí-
ñüê³ äîñë³äíèêè çàãàëîì êîðèñòóâàëèñÿ âæå îïóáë³êîâàíèìè ïðàöÿìè. Íàé-
á³ëüø âèêîðèñòîâóâàíèì òèïîì äæåðåëüíèх ìàòåð³àë³â áóëè îô³ö³éí³ óñí³ òà
îïóáë³êîâàí³ çàÿâè âèùîãî ðàäÿíñüêîãî êåð³âíèöòâà, ïðåñà (ïåðåäóñ³ì ìîñ-
êîâñüêà), ðàäÿíñüê³ äðóêîâàí³ íàóêîâ³ òà íàóêîâî-ïóáë³öèñòèчí³ âèäàííÿ,
îïðèëþäíåí³ ñòàòèñòèчí³ äàí³, çàêîíîäàâчà áàçà, ñîö³îëîã³чí³ îïèòóâàííÿ
åì³´ðàíò³â ³ç ÑÐÑÐ (³äåòüñÿ ïðî äâà âåëèêèх ïðîåêòè, çóìîâëåí³ ì³´ðàö³ÿ-
ìè òà ïåðåì³ùåííÿì îñ³á óíàñë³äîê ïîä³é Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ³ ìàñîâèì
âè¿çäîì ³ç ÑÐÑÐ ºâðå¿â ó 1970-х ðð.: «Harvard Refugee Interview Project»
(1950–1951 ðð.), «Soviet Interview Project» (1983 ð.)10, âðàæåííÿ â³ä ïåðå-
áóâàííÿ ó Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³ íåчèñëåííèх ãðîìàäÿí ³ç çàх³äíèх êðà¿í, íå-
ëå´àëüíî ïåðåâåçåíà íà Çàх³ä äèñèäåíòñüêà ë³òåðàòóðà òîùî. ²ç öüîãî ïåðå-
ë³êó ñòຠçðîçóì³ëèì, ùî ðåà볿 ñîö³àë³ñòèчíîãî ëàäó â óÿâëåííÿх íàâ³òü
íàéîá’ºêòèâí³øîãî ðàäÿíîëîãà, ÿêùî â³í êåðóâàâñÿ ó ñâî¿х âèñíîâêàх òàêè-
ìè ñïåöèô³чíî îð³ºíòîâàíèìè äæåðåëàìè, ïîñòàâàëè äîâîë³ âèêðèâëåíèìè.
Оáìåæåí³ñòü äæåðåëüíî¿ áàçè ñïðîâîêóâàëà â àìåðèêàíñüê³é ðàäÿíîëî-
㳿 òàêó ñèòóàö³þ, êîëè òåìó òà ìåòîäîëîã³þ íàóêîâèх ñòóä³é äîñë³äíèêàì
äèêòóâàëè äæåðåëà, îáìåæóþчè ¿х çóñèëëÿ ó ðàìêàх ïåðåäóñ³ì ïîë³òèчíî¿
³ñòî𳿠é, òàê áè ìîâèòè, «ã³ïåðêðèòèêè äæåðåë», çà ÿêî¿ ñïåö³àë³ñòè áóëè
ñхèëüí³ á³ëüøå â³ðèòè ïðÿìî ïðîòèëåæíîìó â³ä òîãî, ùî ñòâåðäæóâàëîñÿ
â ðàäÿíñüêèх äîêóìåíòàх òà, âîäíîчàñ, ìàéæå ñë³ïî äîâ³ðÿòè ³íôîðìàö³¿,
îòðèìàí³é â îáх³ä îô³ö³éíèх êàíàë³â.
Çàãàëîì â àìåðèêàíñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ îïèñàí³ âèùå ÿâèùà çàëèøàëèñÿ
äîì³íóþчèìè àæ äî ðîçïàäó ÑÐÑÐ, òîáòî äî ô³çèчíîãî çíèêíåííÿ îäíîãî ç
ñóá’ºêò³â ïðîòèñòîÿííÿ åïîхè «хîëîäíî¿ â³éíè». Ó íàóêîâèх äîñë³äæåííÿх
íàéòîчí³øèì â³äïîâ³äíèêîì ïàíóþчèх ó òîé чàñ ñóñï³ëüíî-ïîë³òèчíèх íà-
ñòðî¿â ñòàëà òåîð³ÿ òîòàë³òàðèçìó. Òîòàë³òàðíà êîíöåïö³ÿ – íàéïîïóëÿðí³-
øà, çàéìàëà äîì³íóþч³ ïîçèö³¿ ïðîòÿãîì äðóãî¿ ïîëîâèíè 1940-х – ñåðåäè-
íè 1970-х ðð. (êîëè â àêàäåì³чíîìó ñâ³ò³ ¿¿ ïîçèö³¿ ïîчàëè ï³äâàæóâàòè ðå-
â³ç³îí³ñòè), à â ïóáë³чíîìó äèñêóðñ³ òà íà ð³âí³ ïîâñÿêäåííî¿ ñâ³äîìîñò³ çà-
ëèøàëàñÿ íåçäîëàííîþ àæ äî ïîчàòêó 1990-х ðð.11 Ó ìåæàх òîòàë³òàðíî¿
òåî𳿠íàéá³ëüø ïîïóëÿðíèìè áóëè äîñë³äæåííÿ ç ïîë³òèчíî¿ ³ñòîð³¿, çîêðåìà
ñôîðìóâàëàñÿ ö³ëà êîãîðòà ò.çâ. êðåìëåíîëîã³â, ãîëîâíèì îá’ºêòîì âèâчåííÿ
ÿêèх ñòàâ ïðîöåñ ïðèéíÿòòÿ ïîë³òèчíèх ð³øåíü íà íàéâèùîìó ð³âí³ ó ÑÐÑÐ ç
éîãî ãîëîâíèìè ä³éîâèìè îñîáàìè, ôîðìàëüíèìè òà íåôîðìàëüíèìè ïðîöåäóðíè-
ìè хàðàêòåðèñòèêàìè é ôàêòîðàìè âïëèâó íà êîðèñòü òîãî чè ³íøîãî ð³øåííÿ.
173Соціальна історія СРСР в американській історіографії ...
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
Ðåâ³ç³îí³çì – ³íøà òåч³ÿ â ðàäÿíîëî㳿 – ñôîðìóâàâñÿ íà ïðîòèâàãó ïî-
ïåðåäí³é òîòàë³òàðèñòñüê³é êîíöåïö³¿, êîðèñòóâàâñÿ ïåâíîþ ïîïóëÿðí³ñòþ ó
ñåðåäèí³ 1970-х é äî ïîчàòêó 1990-х ðð. Йîãî ðåïðåçåíòóâàëî íîâå ïîêîë³ííÿ
ñïåö³àë³ñò³â-ðàäÿíîëîã³â, ÿê³ çàãàëîì áóëè íåçàäîâîëåí³ òåîð³ºþ òîòàë³òàðèç-
ìó ÿê ïîÿñíþâàëüíîþ êîíöåïö³ºþ ùîäî ³ñòî𳿠ÑÐÑÐ, ïåðåäóñ³ì ¿¿ ðîçóì³í-
íÿì ðàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ÿê íåçì³ííîãî ïðîòÿãîì äîâãîãî ³ñòîðèчíîãî
ïåð³îäó, à òàêîæ çààí´àæîâàí³ñòþ ïîïåðåäíüî¿ ´åíåðàö³¿ äîñë³äíèê³â îáñòà-
âèíàìè «хîëîäíî¿ â³éíè»12. Ïðåäñòàâíèêè ö³º¿ òåч³¿ çâåðòàëè óâàãó íà òå, ùî
Ðàäÿíñüêèé Ñîþç – öå äàëåêî íå ñòàòèчíà ñèñòåìà, íàâïàêè, âîíà çäàòíà äî
çì³í òà åâîëþö³¿ ó ïîë³òèчí³é, ñîö³àëüí³é ³ êóëüòóðí³é ñôåðàх, ùî áóëî îñîá-
ëèâî îчåâèäíèì äëÿ äîñë³äæåííÿ ïîñòñòàë³íñüêîãî ïåð³îäó.
²íøèì îá’ºêòîì êðèòèêè ðåâ³ç³îí³ñò³â ñòàëà ïåðåâàæàþчà ó ïðàöÿх
ïðåäñòàâíèê³â òîòàë³òàðíî¿ øêîëè ïîë³òèчíà ïðîáëåìàòèêà. Âîíè ïðîïîíó-
âàëè çâåðíóòè á³ëüøå óâàãè íà ñîö³àëüí³ ïðîöåñè òà äèíàì³êó ðàäÿíñüêîãî
ñóñï³ëüñòâà. Оñíîâíîþ â³äì³íí³ñòþ, ÿê íà íàø ïîãëÿä, ó ìåòîäîëîã³чí³é öà-
ðèí³ ì³æ òîòàë³òàðíîþ òà ðåâ³ç³îí³ñòñüêîþ øêîëàìè áóëî ïèòàííÿ óí³êàëü-
íîñò³ ðàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Яêùî òîòàë³òàðèñòè ðîçãëÿäàëè Ðàäÿíñüêèé
Ñîþç ÿê âèíÿòîê, îñîáëèâèé òà óí³êàëüíèé òèï ñîö³àëüíîãî óñòðîþ, òî ðå-
â³ç³îí³ñòè ââàæàëè, ùî ì³æ ÑÐÑÐ ³ çàх³äíèìè äåìîêðàò³ÿìè ìîæíà çíàéòè
ñï³ëüí³ ðèñè, îòæå, ùîäî ðàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ìîæíà çàñòîñóâàòè ïåâ-
í³ åìï³ðèчí³ ìåòîäè òà òåîð³¿, ÿê³ ïîчàòêîâî âèêîðèñòîâóâàëèñÿ äëÿ çàх³ä-
íèх êðà¿í. Цå äàëî ìîæëèâ³ñòü ñóòòºâî ðîçøèðèòè ìåòîäîëîã³чíèé àðñåíàë
ðàäÿíîçíàâчèх ñòóä³é.
1990-ò³ é 2000-í³ ðð. îçíàчèëèñÿ çì³íàìè ó ïðîáëåìàòèö³ ñîö³àëüíî¿ ³ñ-
òîð³¿. Оêð³ì âëàñíå ïîë³òèчíèх, ñóñï³ëüíèх, êóëüòóðíèх ïåðåòâîðåíü ó ðå-
´³îí³ êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ ³ Цåíòðàëüíî-Ñх³äíî¿ Єâðîïè ïåðåëîì ó ñîö³àëüíèх
ñòóä³ÿх áóâ çóìîâëåíèé òàêîæ íèçêîþ âàæëèâèх ñîö³îêî´í³òèâíèх ôàêòî-
ð³â ó ñàì³é àìåðèêàíñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿. Íàéâàæëèâ³øèì, íà íàøó äóìêó,
ÿâèùåì ñòàâ ìåòîäîëîã³чíèé ïåðåâîðîò. Ïåðåäóñ³ì äîñë³äíèêè â³äìîâèëè-
ñÿ â³ä çàãàëüíîïðèéíÿòèх ó ìèíóëîìó êîíöåïö³é ðàäÿíñüêîãî ñîö³àëüíîãî
óñòðîþ – òîòàë³òàðíî¿, ï³äòðèìóâàíî¿ òîòàë³òàðèñòñüêîþ øêîëîþ àíãëîìîâ-
íî¿ ðàäÿíîëî㳿, ³ ìîäåðí³ñòñüêî¿, á³ëüø³ñòü ïðèхèëüíèê³â ÿêî¿ áóëî ñåðåä
ò.çâ. ðàäÿíîëîã³â-ðåâ³ç³îí³ñò³â. Òîчí³øå, íå â³äìîâèëèñÿ, à, âèхîäÿчè ç íèх,
ïîчàëè øóêàòè ³íø³ òåî𳿠³ ìîäåë³, áàãàòîâåêòîðí³ø³ òà äèíàì³чí³ø³.
Íàéá³ëüø³ ìåòîäîëîã³чí³ çì³íè â àìåðèêàíñüê³é ðàäÿíîëî㳿 â³äáóëèñÿ
çàâäÿêè «êóëüòóðíîìó ïîâîðîòó» ó ö³é ãàëóç³. Ñàìå êóëüòóðíó ³ñòîð³þ òà
êóëüòóðíî-àíòðîïîëîã³чíèé ï³äх³ä äî âèâчåííÿ ðàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ïðî-
â³äí³ ðàäÿíîëîãè ââàæàþòü îñíîâíèì ó ñóчàñí³é ³ñòîð³îãðàô³¿, ìåòîäîëîã³ч-
íîþ áàçîþ òðåòüîãî ïîêîë³ííÿ àìåðèêàíñüêèх ðàäÿíîëîã³â13. Ïðèхèëüíèêè
òàêîãî ï³äхîäó ñхèëüí³ òðàêòóâàòè ÑÐÑÐ îñîáëèâîþ êóëüòóðîþ чè öèâ³ë³çà-
ö³ºþ, ç хàðàêòåðíèìè äëÿ íå¿ ñîö³îêóëüòóðíèìè ôåíîìåíàìè. Çâ³äñè óâàãà
äî ïðîáëåì ìåíòàë³òåòó òà óÿâëåíü çâèчàéíèх ðàäÿíñüêèх ãðîìàäÿí, ðèòóà-
ë³â, ñâÿòêóâàíü ³ öåðåìîí³é, íàðîäíî¿ òà åòí³чíî¿ êóëüòóðè, êîíñòðóþâàííÿ
ñóñï³ëüíèх ñèìâîë³â, ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ, ñîö³îêóëüòóðíèх ³äåíòèчíîñòåé,
³äåîëî㳿 òîùî.
Êàðäèíàëüí³ çì³íè â³äáóëèñÿ òàêîæ ³ ó äæåðåëüí³é áàç³ – â³äêðèâñÿ
äîñòóï äî ðàí³øå çàñåêðåчåíèх àðх³âíèх ìàòåð³àë³â ³ çíàчíî ñïðîñòèëè-
ñÿ ìîæëèâîñò³ ³íîçåìö³â ïðàöþâàòè ç íèìè14. Àêòèâíî âèêîðèñòîâóþòüñÿ
òàê³ âèäè äæåðåë, ÿê îô³ö³éíà äîêóìåíòàö³ÿ, óñí³ ñâ³äчåííÿ, äîêóìåíòè
îñîáîâîãî хàðàêòåðó, ëèñòè ó ïðåñó òà äî îðãàí³â âëàäè, äîíîñè, êàðí³
ñïðàâè, ïðîïà´àíäèñòñüê³ ïëàêàòè, àíåêäîòè, хóäîæíÿ ë³òåðàòóðà, íåîô³-
ö³éíà ïåð³îäèêà òîùî.
174 Н.О.Лаас
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
Щå îäíèì ôàêòîðîì ðîçâèòêó ñóчàñíî¿ àìåðèêàíñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ñòàâ
ïðèх³ä íîâîãî ïîêîë³ííÿ äîñë³äíèê³â, ÿê³, îñîáëèâî ó 2000-х ðð., çàéíÿëè
ïåðåäîâ³ ïîçèö³¿ ó ðàäÿíîçíàâчèх ñòóä³ÿх. Оêð³ì âîëîä³ííÿ íîâèìè ïîøóêî-
âèìè ìåòîäèêàìè, øèðîêèì êîëîì çíàéîìñòâ ³ ñï³âïðàö³ ç ïîñòðàäÿíñüêèìè
êîëå´àìè, íàéá³ëüø âèçíàчàëüíîþ ¿х ðèñîþ º â³äñóòí³ñòü äîñâ³äó ³äåîëîã³ч-
íî¿ áîðîòüáè, ùî â ò³é чè ³íø³é ì³ð³ íàêëàäàëî ñâ³é â³äáèòîê íà ñòàðøó
´åíåðàö³þ ðàäÿíîëîã³â. Òàêèì чèíîì, ìîæåìî çðîáèòè âèñíîâîê, ùî äîñë³ä-
æåííÿ ç³ ñôåðè ñîö³àëüíî¿ òà êóëüòóðíî¿ ³ñòî𳿠ÑÐÑÐ âèÿâèëèñÿ îäíèìè ç
íàéäèíàì³чí³øèх òà ïðîãðåñóþчèх ó 1990-х ³ 2000-х ðð.
Ó÷àñнèêè é òåìà äèñêóñ³é
ϳñëÿ êîðîòêîãî îãëÿäó ðîçâèòêó àìåðèêàíñüêî¿ ðàäÿíîëî㳿 ñòàþòü çðî-
çóì³ëèìè ò³ ³ñòîð³îãðàô³чí³ óìîâè, â ÿêèх âèíèêëè ïðàö³ Ø.Ô³öïàòðèê òà
ðåàêö³ÿ íà íèх. ʳíåöü 1980-х ðð. – öå чàñ, êîëè ïðåäñòàâíèêè ðåâ³ç³îí³ñò-
ñüêîãî ðóхó ó ïðîöåñ³ ñêëàäíî¿ áîðîòüáè ç òîòàë³òàðèñòàìè óòâåðäèëè ñâî¿
ïîçèö³¿ â àêàäåì³чíîìó ñâ³ò³, îäíàê òàê ³ íå çäîáóëè îñòàòîчíîãî âèçíàííÿ.
Їх ïðîòèâíèêè, ùî äîòðèìóâàëèñÿ òîòàë³òàðèñòñüêî¿ êîíöåïö³¿, êîðèñòóâà-
ëèñÿ áåççàïåðåчíèì àâòîðèòåòîì ó øèðîêîãî çàãàëó, ó ìåä³à-ïðîñòîð³ òà ïóá-
ë³чíîìó äèñêóðñ³, âîíè íå çáèðàëèñÿ çäàâàòè áåç áîþ ñâî¿ íàóêîâ³ ïîçèö³¿,
ùî çàíàäòî ðîç³ãð³ëî àêàäåì³чíó àòìîñôåðó 1980-х ðð. ³äòàê òîíàëüí³ñòü
äèñêóñ³¿ áóëà âåëüìè âîéîâíèчîþ. Яê ï³çí³øå çãàäóâàëà Ø.Ô³öïàòðèê, çëî-
ñòèâ³ñòü îïîíåíò³â ¿¿ ïðèãîëîìøèëà – íå ëèøå ó 1970-х ðð., à é íàâ³òü ïðî-
òÿãîì 1980-х ðð.15
Íà ê³íåöü 1980-х ðð. ïðåäñòàâíèêè ðåâ³ç³îí³ñòñüêîãî ðóхó âæå ìàëè çà
ïëåчèìà ê³ëüêà äåñÿòê³â êîíêðåòíî-³ñòîðèчíèх ïðàöü, â ÿêèх ïîðóøóâàëèñÿ
ð³çí³ ïðîáëåìè ðàäÿíñüêî¿ ³ñòîð³¿. Оäíàê äëÿ ïîâíîö³ííîãî ïðîòèñòîÿííÿ ç
òîòàë³òàðèñòàìè â³äчóòíî áðàêóâàëî êîíêðåòíî¿ ïðîãðàìè ïîäàëüøèх ñòóä³þ-
âàíü ³ òåîðåòèчíèх óçàãàëüíåíü ùîäî ïðîâåäåíèх åìï³ðèчíèх äîñë³äæåíü.
Ïåâíèì äîñâ³äîì ñòàëè, çîêðåìà, ðåâ³ç³ÿ Ñò³âåíîì Êîåíîì (S.Cohen) ïåð³îäó
íåïó òà â³äïîâ³äí³ ïðîïîçèö³¿ Äæåðð³ Ãàôà (J.Hough) ùîäî ïîë³òîëîã³чíèх
äîñë³äæåíü ÑÐÑÐ. Çà òðè ðîêè äî Ø.Ô³öïàòðèê, ó 1983 ð., ñâî¿ ï³äñóìêè
ùîäî ïåðåîñìèñëåííÿ æîâòíåâèх ïîä³é 1917 ð. ó êàòåãîð³ÿх ñîö³àëüíî¿ ³ñ-
òî𳿠îïóáë³êóâàâ Ðîíàëüä Ñóí³ (R.Suny)16.
Çà òàêèх óìîâ íîâà ïðîãðàìà âèâчåííÿ ñòàë³í³çìó, ïðîïîíîâàíà Ø.Ô³ö-
ïàòðèê, âèäàâàëàñÿ ö³ëêîì ëîã³чíèì êðîêîì óïåðåä. Çíàчíîþ ì³ðîþ ñàìå
îáðàíèé àâòîðêîþ ïåð³îä, чàñ ïðàâë³ííÿ Й.Ñòàë³íà, ïîñïðèÿâ òîìó, ùî äèñ-
êóñ³ÿ íàáóëà òàêîãî ðîçãîëîñó. Ñòàë³í³çì çàâæäè ââàæàâñÿ íàéá³ëüø ïîêà-
çîâèì ïåð³îäîì ðàäÿíñüêî¿ ³ñòîð³¿, çðàçêîâèì ùîäî âò³ëåííÿ òîòàë³òàðíî¿
ïàðàäèãìè. Ñàìå öåé ïåð³îä â³äð³çíÿâñÿ óí³êàëüíîþ хàðàêòåðèñòèêîþ – çà-
ñòîñóâàííÿ ìàñîâîãî òåðîðó òà ðåïðåñ³é. Çì³íèòè ìåòîäîëîã³þ âèâчåííÿ ñòà-
ë³í³çìó îçíàчàëî çì³íèòè âñþ ðàäÿíîëîã³þ.
Òà é ñàìà Ø.Ô³öïàòðèê ö³ëêîì íàäàâàëàñÿ ÿê àâòîð ïîä³áíîãî óçàãàëü-
íþþчîãî òà âîäíîчàñ ïðîâîêàòèâíîãî òåêñòó. Íà ñåðåäèíó 1980-х ðð. öå áóëà
âæå â³äîìà äîñë³äíèöÿ, ç-ï³ä ïåðà ÿêî¿ âèéøëè äåñÿòêè ïðàöü, ìàëà ðåïó-
òàö³þ ðåôîðì³ñòñüê³ íàëàøòîâàíîãî ³ñòîðèêà. Ó 1979 ð. âîíà îïóáë³êóâàëà
ñâîº äîñë³äæåííÿ «Оñâ³òà òà ñîö³àëüíà ìîá³ëüí³ñòü ó Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³,
1921–1934», ùî çäîáóëî чèìàëèé ðîçãîëîñ – â³ä êðèòèêè äî çàхîïëåííÿ.
²íøèх óчàñíèê³â äèñêóñ³¿ 1980-х ðð. ìîæíà ðîçïîä³ëèòè íà äåê³ëüêà ãðóï:
1) ïðèхèëüíèêè òîòàë³òàðíî¿ ïàðàäèãìè (ϳòåð Êåíåç (P.Kenez), Ðîáåðò
Êîíêâåñò (R.Conquest));
175Соціальна історія СРСР в американській історіографії ...
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
2) ðåôîðì³ñòñüê³ íàëàøòîâàí³ íàóêîâö³, ÿê³, ïðîòå, êðèòèчíî ïîñòàâèëè-
ñÿ äî äåÿêèх ïîëîæåíü Ø.Ô³öïàòðèê (Ñò³âåí Êîåí, Äæîô ²ë³ (G.Eley), Àëü-
ôðåä Ìåºð (A.Meyer), Ðîáåðò Òàêåð (R.Tucker), Àëåê Íîóâ (A.Nove), Äæåðð³
Ãàô, Äåí³åë Бðîâåð (D.Brower));
3) ³ñòîðèêè, ÿêèх ñàìà Ø.Ô³öïàòðèê ó ñâî¿é ñòàòò³ â³äíåñëà äî ò.çâ.
íîâî¿ êîãîðòè, ³íøèìè ñëîâàìè, ìîëîä³ ðåâ³ç³îí³ñòè (˳íí ³îëà (L.Viola),
Ґàáîð гòòåðñïîðí (G.Rittersporn), Ðîáåðòà Ìåíí³í´ (R.Manning), óðîàê³ Êó-
ðîì³ÿ (H.Kuromiya), Àðч Ґåòò³ (A.Getty), ³ëüÿì Чåéç (W.Chase)).
Цåé ïîä³ë äîâîë³ óìîâíèé, àäæå íàâðÿä чè âñ³ óчàñíèêè ïîãîäèëèñÿ
á, ùî ãðóïà, äî ÿêî¿ ¿х â³äíåñåíî, óçàãàë³ ñòàíîâèòü ÿêåñü ö³ëå. Яê öå íå
ïàðàäîêñàëüíî çâóчèòü, àëå ïåðøèìè æ çàïðîòåñòóâàëè ò³ ³ñòîðèêè, ÿêèì
Ø.Ô³öïàòðèê ó ñâî¿é ïîчàòêîâ³é ñòàòò³ â³äâåëà ïðîãðåñèâíó ðîëü ìîëîäèх
äîñë³äíèê³â, ÿê³ çàâäÿêè ñâî¿ì íåîðäèíàðíèì ïðàöÿì ðóхàþòü óïåðåä ðîçâè-
òîê ðàäÿíîëî㳿17. Äî ö³º¿ «íîâî¿ êîãîðòè» (çà Ø.Ô³öïàòðèê) íàëåæàëè ìî-
ëîä³ âчåí³, ôàх³âö³ ç ðàäÿíñüêî¿ ïðîáëåìàòèêè, êîòð³ ñâ³äîìî ïîçèö³îíóâàëè
ñåáå ÿê ³ñòîðèêè (íà â³äì³íó â³ä ïîïåðåäíèê³â-òîòàë³òàðèñò³â, á³ëüø³ñòü ç
ÿêèх áóëà ïîë³òîëîãàìè), ³ ñâ³é ãîëîâíèé ³íòåðåñ çîñåðåäæóâàëè ñàìå íà ñî-
ö³àëüí³é ³ñòî𳿠ÑÐÑÐ, ³äåíòèô³êóþчè ñåáå ç øèðøîþ ñï³ëüíîòîþ ñîö³àëüíèх
³ñòîðèê³â çàãàëîì òà â³äêèäàþчè çàñòàð³ë³ ïîëîæåííÿ òîòàë³òàðíî¿ êîíöåï-
ö³¿18. ² хîчà Ø.Ô³öïàòðèê, ïèøóчè ïðî «íîâó êîãîðòó», ïðÿìî íå íàçèâàº
ïð³çâèù, ç ¿¿ ïîäàëüøèх öèòóâàíü ñòຠçðîçóì³ëî, ÿêèх ñàìå ³ñòîðèê³â âîíà
ìàëà íà óâàç³.
Оäíàê á³ëüø³ñòü ³ç íèх ó ñâî¿х êîìåíòàðÿх â³äхðåùóâàëèñÿ â³ä чåñò³ áóòè
â àâàí´àðä³ ðåâ³ç³îí³çìó. Ë.³îëà, íàïðèêëàä, çàïåðåчóâàëà ³ñíóâàííÿ ãðóïè
ÿê òàêî¿, à ¿¿ чëåí³â íàçèâàëà «óäàâàíèìè ðåâ³ç³îí³ñòàìè»19. ²ç íåþ ïîãîä-
æóâàâñÿ Ґ.гòòåðñïîðí, íà äóìêó ÿêîãî, àí³ ñîö³àëüíî¿ ³ñòîð³¿, àí³ íåäîâ³-
ðè äî òîòàë³òàðíî¿ ìîäåë³ íåäîñòàòíüî, ùîá îðãàí³çóâàòè äîñë³äæåííÿ ò.çâ.
«íîâî¿ êîãîðòè»20. Â.Чåéç óçàãàë³ çàïåðåчóâàâ íàëåæí³ñòü äî æîäíèх ãðóï,
àäæå ñôåðîþ éîãî çàö³êàâëåíü áóâ íå ñòàë³í³çì, à äîñòàë³íñüêèé ïåð³îä21.
Ð.Ìåíí³í´, хîчà é ïîãîäèëàñÿ ç Ø.Ô³öïàòðèê ùîäî ³ñíóâàííÿ ðåâ³ç³îí³ñò-
ñüêîãî ðóхó, ïðîòå ââàæàëà éîãî çíàчíî øèðøèì ïîíÿòòÿì – ³ çà ê³ëüê³ñ-
òþ óчàñíèê³â, ÿê³ íå îáìåæóâàëèñÿ çãàäàíèìè ó ñòàòò³ â³äîìîãî ðàäÿíîëîãà
ïð³çâèùàìè, ³ çà ïðîïîíîâàíèìè ìåòîäèêàìè, ùî íå çâîäèëèñÿ äî ñîö³àëüíî¿
³ñòîð³¿. Ãîëîâíîþ çàñëóãîþ ðåâ³ç³îí³ñò³â äðóãîãî ïîêîë³ííÿ, ÿê ¿х íàçèâàº
Ð.Ìåíí³í´, º ï³äâàæóâàííÿ òîòàë³òàðíî¿ ìîäåë³ ùîäî ñòàë³íñüêîãî ïåð³îäó
ðàäÿíñüêî¿ ³ñòîð³¿22. Àëå íàéá³ëüøå ïðîòåñò³â ñåðåä àìá³òíèх ìîëîäèх ³ñòîðè-
ê³â âèêëèêàëè ñïðîáè ïîñòàâèòè íà чîë³ «íîâî¿ êîãîðòè» ñàìó Ø.Ô³öïàòðèê.
³ääàþчè íàëåæíå ¿¿ àâòîðèòåòîâ³, êîæåí îáñòîþâàâ ñòàòóñ «â³ëüíîãî ñòð³ëü-
öÿ» ó ðàäÿíîçíàâчèх ñòóä³ÿх.
Òàêà æâàâà ïðîòåñòíà ðåàêö³ÿ ç áîêó ìîëîäèх âчåíèх âèêëèêຠïðèíàéì-
í³ çäèâóâàííÿ. Íå ìîæíà îäíîçíàчíî ñòâåðäæóâàòè, ùî áóëî ïðèчèíîþ òàêî-
ãî ñïðîòèâó. Чè íà ê³íåöü 1980-х ðð. ÿðëèê ðåâ³ç³îí³çìó ñïðàâä³ áóâ òàêèé
íåáåçïåчíèé, ùî ³ñòîðèê ç ùå íå óñòàëåíîþ ðåïóòàö³ºþ áîÿâñÿ áóòè çàöüêî-
âàíèì? Чè ¿х îáðàçèâ â³äâåðòèé íàòÿê Ø.Ô³öïàòðèê íà ìîëîäèé â³ê, ùî
ìîãëî áóòè âèòëóìàчåíå ÿê íåäîñâ³äчåí³ñòü òà íàóêîâà íåçð³ë³ñòü? Чè âîíè é
ñïðàâä³ ââàæàëè ñâî¿ ïðàö³ íàñò³ëüêè ð³çíèìè? Ñêëàäíî ùîñü ñòâåðäæóâàòè
ùîäî ïåðøèх äâîх ñóá’ºêòèâíî-ïñèхîëîã³чíèх чèííèê³â, àëå îñòàíí³é àð´ó-
ìåíò íå âèòðèìàâ ïåðåâ³ðêè чàñîì, ïðèíàéìí³, ó ñóчàñíèх ³ñòîð³îãðàô³чíèх
äîñë³äæåííÿх ðåâ³ç³îí³çì òàêè âèð³çíÿþòü ÿê îñîáëèâèé, â³äì³ííèé åòàï â
àìåðèêàíñüê³é ðàäÿíîëî㳿.
³äñóòí³ñòü ºäèíîãî ôðîíòó ðåâ³ç³îí³ñò³â, íà ï³äòðèìêó ÿêîãî
Ø.Ô³öïàòðèê, ìîæëèâî, ðîçðàхîâóâàëà, ï³äâèùèëà ãîñòðîòó ³ êðèòèчíèé
176 Н.О.Лаас
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
òîí äèñêóñ³¿. Àëå äîì³íóâàííÿ ð³çêî êðèòèчíèх ïîãëÿä³â ïðàêòèчíî ó âñ³х
êîìåíòàðÿх ñïðèчèíèëî òå, ùî íà òåîðåòèчíîìó ð³âí³ ïðîãðàìà, ïðîïîíîâà-
íà Ø.Ô³öïàòðèê, òàê ³ íå íàáóëà äîâåðøåíî¿ ôîðìè. Оêðåì³ ¿¿ ïðîïîçèö³¿ ó
ïîäàëüøîìó ³ñòîðèêè âðàхóâàëè, îäíàê ðåâ³ç³îí³çì ÿê ðóх, íà â³äì³íó â³ä
ïðèхèëüíèê³â êîíöåïö³¿ òîòàë³òàðèçìó, òàê ³ íå ñïðîì³ãñÿ âèòâîðèòè ºäèíó,
ñòðóêòóðîâàíó é àð´óìåíòîâàíó òåîð³þ23.
Íà â³äì³íó â³ä ìîëîäèх ³ñòîðèê³â, ÿê³ êàòåãîðèчíî íå хîò³ëè áóòè чëåíà-
ìè áóäü-ÿêèх ãðóï, хîч áè ³ ðåâ³ç³îí³ñòñüêèх, êðèòèêè Ø.Ô³öïàòðèê ñòàðøî-
ãî ïîêîë³ííÿ â òåðì³í³ «ðåâ³ç³îí³çì» í³чîãî ïîãàíîãî íå âáàчàëè. Бà á³ëüøå,
îêðåì³ ç íèх ùèðî îáðàæàëèñÿ, ùî â³äîìèé ðàäÿíîëîã íå çãàäàëà ¿хí³ ðåâ³ç³î-
í³ñòñüê³ çàñëóãè â ðåôîðìóâàíí³ íàïðÿìó. Òàêà ïîçèö³ÿ çðîçóì³ëà ó âèïàä-
êó Ñ.Êîåíà чè Ð.Òàêåðà, àäæå ¿х ðåâ³ç³îí³çì âèçíຠíå ëèøå Ø.Ô³öïàòðèê.
Оäíàê ³íø³ àâòîðè òàêîæ íå â³äìîâëÿëè âëàñíèì ³äåÿì ó íîâèçí³ òà îðè´³-
íàëüíîñò³ ó ñïðàâ³ ï³äâàæóâàííÿ îêðåìèх ïîëîæåíü òîòàë³òàðèçìó – À.Ìåºð
íàïîëÿãàâ íà ïåðøîñò³ â îçíàчåíí³ ́ óëà´³âñüêèх ïîñåëåíö³â ÿê îêðåìîãî íàé-
íèæчîãî êëàñó â ðàäÿíñüê³é ñòðàòèô³êàö³éí³é ñôåð³24; Äæ.Ãàô, ÿê îäèí ³ç
ïîñë³äîâíèê³â ï³äхîäó ãðóï ³íòåðåñ³â ó 1960–1970-х ðð., íàçèâຠñåáå ³ ñâî¿х
êîëå´ ñïðàâæí³ìè òîãîчàñíèìè ñîö³àëüíèìè ³ñòîðèêàìè25; À.Íîóâ, ÿê åêîíî-
ì³чíèé ³ñòîðèê, íàïîëÿãàº, ùî â³í çàâæäè ó ñâî¿х ïðàöÿх ïðèä³ëÿâ óâàãó íå
ëèøå ïîë³òèчíèì, à é ñîö³àëüíî-åêîíîì³чíèì óìîâàì ôîðìóâàííÿ òà ôóíê-
ö³îíóâàííÿ ñòàë³í³çìó26 òîùî.
Çäàºòüñÿ, ñòàðøå ïîêîë³ííÿ íå òàê óæå é áîÿëîñÿ ðåâ³ç³îí³çìó чè àñîö³à-
ö³é âëàñíîãî ³ìåí³ ç íèì, àäæå ââàæàëî Ø.Ô³öïàòðèê òà âèîêðåìëåíó íåþ
«íîâó êîãîðòó» äàëåêî íå ïåðøèìè, хòî íàâàæèâñÿ íà êðèòèêó òà òðàíñ-
ôîðìàö³þ òîòàë³òàðíî¿ ìîäåë³. Очåâèäíî, òîòàë³òàðèçì íà чàñ äèñêóñ³¿ áóâ
íå òàêèì ìîíîë³òíèì íàïðÿìîì, ÿê öå âèäàâàëîñÿ ñàì³é Ø.Ô³öïàòðèê, ³
íàëåæí³ñòü äî íüîãî íå òàê îäíîçíàчíî ´àðàíòóâàëà ïðåñòèæ òà ñèìâîë³чí³
äèâ³äåíäè.
Çàâåðøóþчè âèêëàä ïðî óчàñíèê³â äèñêóñ³¿ 1980-х ðð. çâåðí³ìî óâàãó íà
âåëüìè âàæëèâó ð³ч – ñåðåä îïóáë³êîâàíèх òåêñò³â â³äчóòíî áðàêóº ðåàêö³¿
ñàìî¿ Ø.Ô³öïàòðèê íà âèñëîâëåíó êðèòèêó. Ôàêòèчíî, âîíà â³äïîâ³ëà íà
êîìåíòàð³ ïåðøèх îïîíåíò³â, â³äïîâ³ä³ ÿêèх áóëî âì³ùåíî â³äðàçó ï³ñëÿ ¿¿
ñòàòò³. Оäíàê öÿ ¿¿ ðåïë³êà íà чîòèðè ñòîð³íêè áóëà ñëàáêîþ ³ äàëåêî íå âè-
чåðïíîþ, çîêðåìà, âîíà ïðàêòèчíî íå òîðêíóëàñÿ ñóò³ ñâ ïðîãðàìè. Щî æ
äî ïóáë³êàö³é 1987 ð., òî ¿х Ø.Ô³öïàòðèê óçàãàë³ â³äìîâèëàñÿ êîìåíòóâàòè.
³äñóòí³ñòü êîìåíòàð³â ñóòòºâî ïîíèçèëà ïðîäóêòèâí³ñòü îáãîâîðåííÿ – íàì
íåâ³äîìî, ÿê³ çàóâàæåííÿ çàчèíàòåëüêà äèñêóñ³¿ ââàæàëà âàðòèìè ³ êîí-
ñòðóêòèâíèìè, ³ ÿê áè âèãëÿäàëà ¿¿ ïðîãðàìà ï³ñëÿ ¿х óðàхóâàííÿ.
Äèñêóñ³ÿ 2000-х ðð. áóëà íàáàãàòî ñïîê³éí³øîþ, òà é óçàãàë³ ìîæå
áóòè íàçâàíà äèñêóñ³ºþ ç ïåâíèì ïåðåá³ëüøåííÿì. Ãîëîâíà ïðèчèíà öüî-
ãî – çàâåðøåííÿ ïåð³îäó ðåâ³ç³îí³ñòñüêîãî ïåðåãëÿäó ðàäÿíîëîã³чíèх ñòóä³é.
Яê óæå çàçíàчàëîñÿ âèùå, ó ñóчàñí³é àìåðèêàíñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ ³ñòîð³¿
ÑÐÑÐ äîì³íóº êóëüòóðíà ³ñòîð³ÿ, à ðåâ³ç³îí³çì çðàçêà 1980-х ðð. ñïðèéìà-
ºòüñÿ âæå «ïîñòìîðòåì». Â îáãîâîðåíí³ 2000-х ðð. çâåðòàþòü íà ñåáå óâàãó íå
òàê ñòàòò³ Ø.Ô³öïàòðèê (âîíè, ÿê ³ ïðàöÿ 1986 ð., ´ðóíòîâí³ òà ïîñë³äîâí³),
à ñëàáê³ êîìåíòàð³ äî íèх. Їх óñüîãî чîòèðè, àëå ëèøå îñòàíí³é, íàïèñàíèé
ºäèíèì ñåðåä êîìåíòàòîð³â ïðåäñòàâíèêîì êóëüòóðíèх ñòóä³é ñòàë³í³çìó Йîхå-
íîì Ãåëëáåêîì (J.Hellbeck), íàìàãàºòüñÿ хîч ÿêîñü âñòóïèòè â ä³àëîã ç³ ñòàòòåþ
Ø.Ô³öïàòðèê. Äëÿ ³íøèх – öå ïðîñòî ïðèâ³ä çàíóðèòèñÿ ó âëàñí³ ñïîãàäè/ðåô-
ëåêñ³¿ ùîäî ðåâ³ç³îí³çìó.
177Соціальна історія СРСР в американській історіографії ...
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
Ïðîãðàìà Шåéëè Ô³öïàòðèê
Ó ñâî¿é ñòàòò³ 1986 ð. «Íîâ³ ïåðñïåêòèâè âèâчåííÿ ñòàë³í³çìó» Ø.Ô³ö-
ïàòðèê âèêëàëà âëàñíó ïðîãðàìó ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ðàäÿíîëîã³чíèх ñòó-
ä³é íà îñíîâ³ âèâчåííÿ ñòàë³íñüêîãî ïåð³îäó. Ñàìå â³í ïðèâåðòàâ çíàчíó óâàãó
äîñë³äíèê³â, àäæå ââàæàâñÿ, ÿê óæå çàçíàчàëîñÿ, öåíòðàëüíèì, âèçíàчàëü-
íèì äëÿ óòâåðäæåííÿ êîìóí³ñòèчíîãî äåðæàâíîãî óñòðîþ. Ðèñè ñîö³àëüíîãî
ïîðÿäêó òà ïîë³òèчíîãî ïðàâë³ííÿ, ñôîðìîâàí³ é óñòàëåí³ ï³ä чàñ ñòàë³íñüêî-
ãî ïðàâë³ííÿ, áðàëèñÿ çà òèïîâ³ äëÿ ðàäÿíñüêîãî ñîö³óìó ïðèхèëüíèêàìè
òåî𳿠òîòàë³òàðèçìó, ³ ÿêùî ÿêèéñü ïåð³îä ³ñòî𳿠ÑÐÑÐ áóâ çðàçêîâèì äëÿ
âò³ëåííÿ òèïîâèх îçíàê òîòàë³òàðíîãî ïðàâë³ííÿ, òî íèì óæå ê³ëüêà äåñÿòè-
ë³òü ïîñï³ëü äëÿ àìåðèêàíñüêèх ðàäÿíîëîã³â ñëóãóâàâ ñàìå ñòàë³í³çì. ²ç áîêó
Ø.Ô³öïàòðèê ï³äâàæèòè îñíîâí³ ïîëîæåííÿ òîòàë³òàðèñò³â ñàìå ùîäî ñòà-
ë³íñüêîãî ïåð³îäó ôàêòèчíî îçíàчàëî ïîñòàâèòè ï³ä ñóìí³â áåçïîìèëüí³ñòü
òîòàë³òàðíî¿ òåî𳿠ó ö³ëîìó òà àêòóàë³çóâàòè ïèòàííÿ ìåòîäîëîã³чíî¿ ïåðå-
áóäîâè âñ³º¿ ðàäÿíîëî㳿. Цå чóäîâî ðîçóì³ëè ¿¿ чèòàч³ – ÿê ïðèхèëüíèêè,
òàê ³ êðèòèêè.
 îñíîâó íîâîãî ï³äхîäó äî ðàäÿíñüêîãî ìèíóëîãî Ø.Ô³öïàòðèê ïîêëà-
ëà ñîö³àëüíó ³ñòîð³þ. Òóò, îчåâèäíî, ñë³ä íàãîëîñèòè, ùî, íà íàøó äóìêó,
ñòàâëåííÿ Ø.Ô³öïàòðèê äî ñîö³àëüíî¿ ³ñòî𳿠áóëî ñóòî ïðàãìàòèчíèì. Íàé-
âèùîþ ìåòîþ, ÿêó áàæàëà äîñÿãòè äîñë³äíèöÿ, áóëî çàïðîâàäæåííÿ áóäü-
ÿêèх çì³í äî ðàäÿíîëîã³чíèх ñòóä³é, àáî, ³íøèìè ñëîâàìè, ðîçхèòóâàííÿ
ìîíîïî볿 òîòàë³òàðèñòñüêîãî ï³äхîäó äî ðåïðåçåíòàö³¿ ðàäÿíñüêî¿ ³ñòî𳿠òà
âïðîâàäæåííÿ ïðèíöèï³â íåçàïîë³òèçîâàíîãî, îá’ºêòèâíîãî é ïëþðàë³ñòèч-
íîãî äîñë³äæåííÿ. Ñîö³àëüíà ³ñòîð³ÿ ÿê çàñ³á äîñÿãíåííÿ ö³º¿ ìåòè íà òîé чàñ
âèäàâàëàñÿ íàéá³ëüø ïðèäàòíîþ òà 䳺âîþ.
Ó çàх³äí³é ³ñòîð³îãðàô³¿ íà ê³íåöü 1980-х ðð. ñîö³àëüíà ³ñòîð³ÿ äîñÿãëà
ï³êó ñâîãî ðîçâèòêó. Цå áóâ íàïðÿì ³ñòîðèчíèх äîñë³äæåíü, âèçíàíèé â àêà-
äåì³чí³é ñï³ëüíîò³ òà íà ð³âí³ øèðîêèх ïóáë³чíèх îáãîâîðåíü, ùî ìàâ ó ñâîº-
ìó àðñåíàë³ ñîòí³ äðóêîâàíèх ïðàöü òåîðåòèчíîãî хàðàêòåðó òà êîíêðåòí³ ñî-
ö³àëüíî-³ñòîðèчí³ ðîçâ³äêè ïðàêòèчíî ç óñ³х ïåð³îä³â ñâ³òîâî¿ ³ñòîð³¿. Íà äóì-
êó Ø.Ô³öïàòðèê, óïðîâàäèòè ïðàêòèêó ñîö³àëüíî¿ ³ñòî𳿠ó ðàäÿíîëîã³чí³
ñòó䳿 îçíàчàëî íå ïðîñòî îíîâèòè ìåòîäîëîã³þ, â³äêîðèãóâàâøè ¿¿ ùîäî òî-
ä³øí³х ïåðåäîâèх ðîçðîáîê, чîãî ðàäÿíîëî㳿, áåçïåðåчíî, áðàêóâàëî. Ïîÿâà
ñîö³àëüíèх ³ñòîðèê³â-ðàäÿíîëîã³â äàâàëà ìîæëèâ³ñòü ³íòå´ðóâàòèñÿ äî øèð-
øî¿ ñï³ëüíîòè ñîö³àëüíèх ³ñòîðèê³â çàãàëîì, ùî, ÿê óâàæàëà Ø.Ô³öïàòðèê,
ìàëî á çì³öíèòè ïðîôåñ³éíó ³äåíòèчí³ñòü äîñë³äíèê³â Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó
ñàìå ÿê ³ñòîðèê³â27.  îñòàííüîìó òàêîæ ч³òêî ïðîñòåæóºòüñÿ áàæàííÿ àâ-
òîðêè ïðîâåñòè ð³çêó ìåæó ïîì³æ ¿¿ ïðîãðàìîþ òà äîñë³äæåííÿìè ïîïåðåä-
íèê³â-òîòàë³òàðèñò³â, á³ëüø³ñòü ç ÿêèх áóëè íå ³ñòîðèêàìè, à ïîë³òîëîãàìè.
Óðåøò³, ñâ³äчåííÿì òîãî, ùî äëÿ Ø.Ô³öïàòðèê ñîö³àëüíà ³ñòîð³ÿ áóëà
íàéêðàùèì, àëå äàëåêî íå ºäèíèì âàð³àíòîì çàïðîâàäæåííÿ çì³í, ñòàëî òå,
íàñê³ëüêè ëåãêî âîíà â³äìîâèëàñÿ â³ä ¿¿ âèêëþчíîñò³. Àäæå îäíèì ³ç ãîëîâ-
íèх çàêèä³â äî ñòàòò³ Ø.Ô³öïàòðèê ³ç áîêó ò.çâ. «íîâî¿ êîãîðòè» ñòàëî òå, ùî
íàñïðàâä³ ¿хí³ äîñë³äæåííÿ, ÿê³ àâòîðêà ïîäຠÿê ïðèêëàä ïîчàòêó ðåàë³çà-
ö³¿ ¿¿ ïðîãðàìè ñîö³àëüíî-³ñòîðèчíèх äîñë³äæåíü, òàêîþ æ ì³ðîþ ñòîñóþòüñÿ
³ ïîë³òèчíî¿ ³ñòîð³¿28. Äîñë³äíèöÿ ïðàêòèчíî áåç âàãàíü âèçíàëà ñïðàâåäëè-
â³ñòü çàêèä³â ³ â ïîäàëüøîìó á³ëüø ðîçìèòî íàçèâàëà òàê³ äîñë³äæåííÿ ÿê
ïðàö³ ç ñîö³àëüíî¿ òà ïîë³òèчíî¿ ³ñòîð³¿, ³ç äîì³íóâàííÿì ïåðøî¿29. Оäíàê,
хîчà ðåâ³ç³îí³ñòñüêèé ðóх ïðåäñòàâëåíî ïðàöÿìè îáîх íàïðÿì³â, ïåðåâàæàþ-
чèìè ïîñòóïîâî ñòàëè òàêè ñîö³àëüíî-³ñòîðèчí³ ðîçâ³äêè.
178 Н.О.Лаас
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
Ïåðåä òèì, ÿê âèêëàñòè ñâî¿ äóìêè ùîäî ìàéáóòí³х äîñë³äæåíü, Ø.Ô³ö-
ïàòðèê óêàçóâàëà, ÿêîþ æ áóëà ãîëîâíà ïîìèëêà â ³íòåðïðåòàö³¿ ïîïåðåäíè-
êàìè ðàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, ùî é ïåðåøêîäæàëà ðîçðîáö³ òåì ³ç ñîö³àëü-
íî¿ ³ñòîð³¿. Ïðè âèâчåíí³ ñòàë³í³çìó ³ñòîðèêè ïðîâîäèëè ч³òêó ìåæó ïîì³æ
äåðæàâîþ òà ñóñï³ëüñòâîì («íàчàëüñòâî» ³ «íàðîä»), ïðè öüîìó ïåðø³é â³ä-
âîäèëàñÿ àêòèâíà, à äðóãîìó – ïàñèâíà ðîëü. Äåðæàâà ä³ÿëà, âïëèâàëà íà
ñóñï³ëüñòâî, çì³íþâàëà éîãî ó òàêèé ñïîñ³á, ùîá âîíî íàéêðàùå âèêîíóâàëî
äåðæàâí³ ö³ë³. Ñóñï³ëüñòâî ìîãëî ëèøå ðåàãóâàòè íà òèñê ç áîêó äåðæàâè –
àáî ïðîòèä³ÿòè, àáî óхèëÿòèñÿ, àáî ñêèíóòè ÿðìî øëÿхîì ïàñèâíîãî îïîðó.
Òàêå óÿâëåííÿ ïðî ñòàë³íñüêèé ñîö³óì ñêëàëîñÿ ó òîòàë³òàðèñò³â.  ¿хí³é
ìîäåë³ ðàäÿíñüêà òîòàë³òàðíà äåðæàâà, чè¿ì ãîëîâíèì à´åíòîì º êîìóí³ñòèч-
íà ïàðò³ÿ, íàìàãàëàñÿ òðàíñôîðìóâàòè ñóñï³ëüñòâî â³äïîâ³äíî äî ìàðêñèñò-
ñüêî-ëåí³íñüêî¿ ³äåîëî㳿 øëÿхîì äèêòàòó é òåðîðó. Ñóñï³ëüñòâî æ çâîäèëîñÿ
ëèøå äî ïàñèâíîãî, ³íåðòíîãî îá’ºêòó ìàí³ïóëÿö³¿. Âîíî íåäèôåðåíö³éîâàíå,
à ÿêùî îêðåì³ äîñë³äíèêè é âèîêðåìëþâàëè ïåâí³ ãðóïè, òî âèêîðèñòîâóâà-
ëè ïðè öüîìó òåðì³íè òà ïðèíöèïè, çàïîçèчåí³ ç ðàäÿíñüêî¿ íàóêè («ðîá³òíè-
êè», «ñåëÿíè», «³íòåë³´åíö³ÿ» òîùî)30. Íà äóìêó Ø.Ô³öïàòðèê, äîì³íóâàííÿ
ñåðåä òîòàë³òàðèñò³â òàêî¿ ³íòåðïðåòàö³¿ ïîÿñíþº, чîìó ¿х á³ëüøå ö³êàâèëè
ïðîáëåìè ïàðò³éíîãî òà äåðæàâíîãî óñòðîþ, à ñîö³àëüíî-³ñòîðèчí³ òåìè áóëè
ìàð´³íàëüíèìè. Òàêå ðîçóì³ííÿ ñîö³àëüíèх ïðîöåñ³â Ø.Ô³öïàòðèê ö³ëêîì
ñïðàâåäëèâî ââàæàëà çàíàäòî ïðèì³òèâíèì. Íàòîì³ñòü àâòîðêà çàïðîïîíó-
âàëà ïåðåë³ê ïðîáëåì, ÿê³ ïîòðåáóþòü ïåðåîñìèñëåííÿ òà ðåòåëüíîãî äîñë³ä-
æåííÿ, ùî çàãàëîì ïîºäíóþòüñÿ ó òðè âåëèê³ ãðóïè.
Соціальна структура та соціальна взаємодія. Оäí³ºþ ç íàéôóíäàìåí-
òàëüí³øèх òåì, ÿêó ïîñòàâèëà ïåðåä äîñë³äíèêàìè ñîö³àëüíà ³ñòîð³ÿ, ñòàëà
ñòðàòèô³êàö³ÿ. Бóäü-ÿêå ñîö³àëüíî-³ñòîðèчíå äîñë³äæåííÿ ´ðóíòóºòüñÿ íà
òåç³, ùî äîñë³äæóâàíå ñóñï³ëüñòâî íå º îäíîð³äíèì, à ïîä³ëÿºòüñÿ íà ð³çí³
ñîö³àëüí³ ãðóïè òà êàòåãîð³¿. Âèçíàчèòè îñíîâí³ ïàðàìåòðè ïîä³ëó, ãîëîâí³
ñîö³àëüí³ ãðóïè – îäèí ³ç êëþчîâèх ïðèíöèï³â ñîö³àëüíî¿ ³ñòîð³¿. Ðîçóì³þ-
чè öå, Ø.Ô³öïàòðèê ïðîáëåìó ñòðàòèô³êàö³¿ ñòàâèëà ïåðøèì ïóíêòîì ó
ñâî¿é ïðîãðàì³. Äîñë³äíèöÿ ââàæàëà ñïðîùåíèì ÿê ï³äх³ä ðàäÿíñüêèх ñóñ-
ï³ëüñòâîçíàâö³â ç ¿х ïîä³ëîì íà ðîá³òíèчèé êëàñ, ñåëÿí òà ³íòåë³´åíö³þ, òàê
³ îáðàç ïàñèâíîãî íåäèôåðåíö³éîâàíîãî ñîö³óìó, ùî äîì³íóâàâ ñåðåä òîòà-
ë³òàðèñò³â. ² хîчà Ø.Ô³öïàòðèê âèçíàâàëà, ùî ó ñòàë³íñüêèé чàñ äåðæàâíà
ïàðò³ÿ ïðîâîäèëà ïîë³òèêó íà ñïðîùåííÿ ñîö³àëüíî¿ ñòðóêòóðè (íàïðèêëàä,
çíèêíåííÿ ó 1920–1930-х ðð. òàêèх ãðóï, ÿê «êóðêóë³», íåïìàíè, äð³áí³
ïðèâàòí³ òîðã³âö³, ñóòòºâå çìåíøåííÿ êóñòàð³â òà ñ³ëüñüêèх ðåì³ñíèê³â, óí³-
ô³êàö³ÿ ñåëÿíñòâà â ðåçóëüòàò³ êîëåêòèâ³çàö³¿ òîùî), îäíàê íàãîëîøóâàëà,
ùî ñîö³óì ìຠçäàòí³ñòü äî â³äíîâëåííÿ é, ö³ëêîì ìîæëèâî, ³ç чàñîì çíîâó
ñòàíå á³ëüø ñêëàäíèì îðãàí³çìîì31.
Êðèòèêóþчè ïîïåðåäíèê³â, Ø.Ô³öïàòðèê, ïðîòå, íå çàïðîïîíóâàëà ч³ò-
êî¿ àëüòåðíàòèâíî¿ êëàñèô³êàö³éíî¿ ñхåìè, ëèøå îêðåñëèâøè ìîæëèâ³ äîñ-
ë³äíèöüê³ ïðîáëåìè: ïîøóê ïîë³òèчíî¿ åë³òè ó ÑÐÑÐ òà ÿê³ ïðèâ³ëå¿ âîíà
ìàëà ç³ ñâîãî ñòàòóñó (áþðîêðàò³ÿ, íîìåíêëàòóðà, ïðîôåñ³éíà ³ òåхí³чíà ³í-
òåë³´åíö³ÿ); âèä³ëåííÿ ð³çíèх ãðóï ñåðåä ðîá³òíèöòâà (ñòàхàíîâö³, íåêâàë³-
ô³êîâàí³ òà êâàë³ô³êîâàí³ ðîá³òíèêè, äîñâ³äчåí³ òà íîâîïðèáóë³ ïðàö³âíèêè
ïðîìèñëîâîñò³ ç ñåëà, êàòîðæíèêè, íàï³ââ³ëüí³ é â³ëüí³ òðóä³âíèêè) òà ñå-
ëÿíñòâà (êîëãîñï ÿê ³ºðàðх³çîâàíà ñòðóêòóðà); ïîøóê ïðèíöèï³â, íà ÿêèх
áàçóâàëàñÿ ñîö³àëüíà ñòðàòèô³êàö³ÿ; âèçíàчåííÿ òèï³â â³äíîñèí, ÿê³ âñòà-
íîâëþâàëèñÿ ì³æ ð³çíèìè ñòðàòàìè; îçíàчåííÿ øëÿх³â ï³äâèùåííÿ ñâîãî
ñîö³àëüíîãî òà åêîíîì³чíîãî ñòàòóñó òîùî.
179Соціальна історія СРСР в американській історіографії ...
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
Óæå ç ïåðñïåêòèâè ñüîãîäåííÿ хîò³ëîñÿ á çâåðíóòè óâàãó íà îäíó ç òåç
Ø.Ô³öïàòðèê ùîäî ìîæëèâèх ïðèíöèï³â ñîö³àëüíî¿ ñòðàòèô³êàö³¿. Àâòîðêà
âèñëîâèëà òàêó äóìêó: çâàæàþчè íà òå, ùî ó ðàäÿíñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ äîáè
ñòàë³í³çìó äåô³öèò áóâ íîðìîþ, ñòóï³íü äîñòóïó äî òèх чè ³íøèх òîâàð³â ñòàâ
ãîëîâíèì ïîêàçíèêîì ñòàòóñíèх â³äì³ííîñòåé ì³æ ð³çíèìè ãðóïàìè. Âîäíî-
чàñ òàêèé ïðèíöèï âèìàãàâ óðàхóâàííÿ ³íøèх ôàêòîð³â – îñâ³òà, чëåíñòâî â
ïàðò³¿ òà ³í. Íàïðèêëàä, ö³êàâèì äëÿ äîñë³äíèê³â áóëî á ïîð³âíÿííÿ ïðàö³â-
íèê³â êîìåðö³éíî¿ òà íåêîìåðö³éíî¿ ñôåð. Çàéíÿò³ñòü ó ïåðø³é äàâàëà â³ëü-
í³øèé äîñòóï äî òîâàð³â, îäíàê ìàëà íèçüêèé ³äåîëîã³чíèé ïðåñòèæ32. Ïðî-
äîâæóþчè öþ äóìêó Ø.Ô³öïàòðèê, ö³êàâî ïîð³âíÿòè, íàñê³ëüêè çì³íèëîñÿ ó
ï³çí³øèé чàñ (íàïðèêëàä, áðåæíºâñüêèé) ñòàâëåííÿ äî ïðàö³âíèêà òîðã³âë³,
ÿêèé óæå îäíîçíàчíî àñîö³þâàâñÿ ç «ñèòèì æèòòÿì» òà äîñòàòêîì, ìàâ âèñî-
êèé ñîö³àëüíèé ñòàòóñ. Ó ïîäàëüøîìó ö³ ³äå¿ ðîçâèâàòèìóòüñÿ ó ïðàöÿх ñó-
чàñíèх äîñë³äíèê³â åêîíîì³чíèх òà êóëüòóðíèх àñïåêò³â ³ñòî𳿠ðàäÿíñüêîãî
ñóñï³ëüñòâà (Єëºíà Оñîê³íà (E.Osokina), Äæóë³ Ãåññëåð (J.Hessler)).
Соціальна мобільність – òåìà, чè íå íàéá³ëüø áëèçüêà âïîäîáàííÿì
Ø.Ô³öïàòðèê, àäæå ñàìå ö³é ïðîáëåì³ áóëà ïðèñâÿчåíà îäíà ç ¿¿ ïåðøèх
ìîíîãðàô³é («Education and Social Mobility in the Soviet Union, 1921–1932»,
1979 ð.). Ó öüîìó ïóíêò³ âîíà íå ïðîñòî îêðåñëèëà íàïðÿìè äîñë³äæåíü, à
çàïðîïîíóâàëà âëàñíèé âàð³àíò òîãî, чèì áóëà ñîö³àëüíà ìîá³ëüí³ñòü çà чàñ³â
ñòàë³í³çìó. Б³ëüø äîêëàäí³øå äîñë³äíèöÿ âèñëîâèëàñÿ ç öüîãî ïðèâîäó ó
ñïåö³àëüíèх ïóáë³êàö³ÿх, ó ñâî¿é æå ïðîãðàì³ âîíà ëèøå òåçîâî ïîâòîðèëà
îñíîâí³ ïîëîæåííÿ ñâ òåî𳿠– ðàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî ñòàë³íñüêîãî чàñó
íå áóëî ñòàòèчíèì, äëÿ íüîãî áóëà хàðàêòåðíà ñîö³àëüíà òà ãåîãðàô³чíà ìî-
á³ëüí³ñòü íàñåëåííÿ, ùî çóìîâëþâàëàñÿ ð³çíèìè ôàêòîðàìè: âèìóøåí³ ïåðå-
ñåëåííÿ ³ äåïîðòàö³¿, çóìîâëåí³ äåðæàâíîþ ïîë³òèêîþ ïåðåì³ùåííÿ âåëèêèх
ìàñ ëþäåé, à òàêîæ ÿê ïîá³чíèé íàñë³äîê øâèäêî¿ ³íäóñòð³àë³çàö³¿. Çàãà-
ëîì, îêð³ì х³áà ùî çàñòåðåæåíü êðèòèê³â ùîäî äîö³ëüíîñò³ âæèâàííÿ ñàìî-
ãî òåðì³íà «ìîá³ëüí³ñòü», ÿêèé äëÿ çàх³äíèх ñóñï³ëüñòâîçíàâö³â ìàâ ïîçè-
òèâí³ êîíîòàö³¿, òâåðäæåííÿ Ø.Ô³öïàòðèê âàæêî áóëî çàïåðåчèòè. Àëå ðà-
äèêàëüíîþ áóëà äóìêà äîñë³äíèö³, ùî ïåðåâàæàþчèì øèðîêîìàñøòàáíèì
íàïðÿìîì ñîö³àëüíî¿ ìîá³ëüíîñò³ ó ñòàë³íñüêèé чàñ áóëà âèñх³äíà. ²íøèìè
ñëîâàìè, ïîïðè âñ³ ðåïðåñ³¿ òà чèñòêè, ñòàë³íñüêèé ðåæèì ñâ³äîìî ïðîâî-
äèâ ïîë³òèêó ï³äâèùåííÿ ñîö³àëüíîãî ñòàíîâèùà íèæчèх êëàñ³â33. Âèñîêèé
ñòóï³íü ñîö³àëüíî¿ ìîá³ëüíîñò³ ó ñîö³óì³ ìàâ ê³ëüêà íàñë³äê³â. Ïåðåäóñ³ì чå-
ðåç øâèäê³ çì³íè ó ñîö³àëüíîìó ñòàíîâèù³ ïîñëàáëþâàëèñÿ òðàäèö³éí³ àñî-
ö³àòèâí³ çâ’ÿçêè òà ðåäóêóâàëàñÿ êëàñîâà ñâ³äîì³ñòü ³ çäàòí³ñòü äî ñîö³àëü-
íî¿ îðãàí³çàö³¿. Óíàñë³äîê öüîãî ³ íîâ³ ðîá³òíèêè, ùî ëèøå âчîðà çàëèøèëè
ñåëî, ³ íîâà ïîë³òèчíà åë³òà íå ìàëè óñòàëåíèх òðàäèö³é ñàìîîðãàí³çàö³¿ òà
â³äчóòòÿ êîðïîðàòèâíî¿ ñï³ëüíîñò³, чèì ìîæíà ïîÿñíèòè íåäîðîçâèíåí³ñòü ó
íèх çäàòíîñò³ äî àêòèâíîãî îïîðó íåáàæàíèì äåðæàâíèì ³í³ö³àòèâàì.
Óðàхîâóþчè êîíöåïò «âèñîêî¿ ñîö³àëüíî¿ ìîá³ëüíîñò³», Ø.Ô³öïàòðèê çà-
êëèêàëà ïåðåãëÿíóòè öåíòðàëüíó äëÿ âñ³º¿ ðàäÿíîëî㳿 òåìó – äåðæàâíîãî
òåðîðó. Çîêðåìà, äîñë³äíèöÿ íàìàãàëàñÿ âñòàíîâèòè êîðåëÿö³þ ì³æ öèìè
äâîìà ñîö³àëüíèìè ïðîöåñàìè. Ç îäíîãî áîêó, äåðæàâíèé òåðîð ïðîâîêóâàâ
âèìóøåíó ñîö³àëüíó ìîá³ëüí³ñòü (äåïîðòàö³¿ «êóðêóë³â», åêñïðîïð³àö³ÿ íåï-
ìàí³â, Âåëèêèé òåðîð ³ äåïîðòàö³¿ «êëàñîâèх âîðîã³â»), à, ç ³íøîãî, ñïîí-
òàíí³ ïðîÿâè ïåðåì³ùåíü íàñåëåííÿ óñêëàäíþâàëè âèêîíàííÿ äåðæàâîþ
¿¿ îðãàí³çàö³éíèх òà êîíòðîëþþчèх ôóíêö³é, ùî ñïîíóêàëî äî ïîäàëüøèх
æîðñòêèх ä³é (íàïðèêëàä, ïàñïîðòí³ îáìåæåííÿ äëÿ ñåëÿí, âèêëèêàí³ ¿х íå-
êîíòðîëüîâàíèì ïåðåì³ùåííÿì äî ì³ñò). ³äïîâ³äíî äî öüîãî Ø.Ô³öïàòðèê
ïðîïîíóâàëà ðîçãëÿäàòè äåðæàâíèé òåðîð íå ÿê ³ððàö³îíàëüí³ çàхîäè, ³ íå
180 Н.О.Лаас
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
ÿê â³äïîâ³äü äåðæàâè íà àêòèâíèé ñïðîòèâ íàñåëåííÿ, à ÿê ðåàêö³þ íà ñóñ-
ï³ëüí³ ïðîáëåìè, ó äàíîìó ðàç³ – âèñîêèé ñòóï³íü ìîá³ëüíîñò³ ó ñîö³óì³, íå-
êîíòðîëüîâàí³ ïðîÿâè ÿêî¿ ïåðåøêîäæàëè çä³éñíåííþ ñîö³àëüíî¿ ³íæåíåð³¿.
Çà ò³ºþ æ ñхåìîþ àâòîðêà ïåðåîñìèñëþâàëà ³íøó øèðîêî îáãîâîðþâà-
íó ïðîáëåìó – ³íäîêòðèíàö³þ ñóñï³ëüñòâà, ï³ä ÿêîþ ðîçóì³ëà íå ëèøå ïðè-
ùåï-ëåííÿ ìàðêñèñòñüêî-ëåí³íñüêèх äîãìàò³â, à é øèðøå çàñâîºííÿ íîâèх
ñîö³àëüíèх òà êóëüòóðíèх íîðì. Äî òðàäèö³éíîãî ðîçóì³ííÿ ³íäîêòðèíàö³¿
ÿê ïðîöåñó, ö³ëêîâèòî ³íñï³ðîâàíîãî òà ïåäàëüîâàíîãî äåðæàâîþ, àâòîðêà
äîäàëà ùå îäèí êîìïîíåíò – ³íäîêòðèíàö³ÿ áóëà â³äïîâ³ääþ íà ñóñï³ëüí³ âè-
ìîãè òà ïîòðåáè: óñ³ ò³ ãðîìàäÿíè, ÿê³ òàê ðàïòîâî çì³íèëè ñâ³é ñòàòóñ øëÿ-
хîì âèñх³äíî¿ ìîá³ëüíîñò³, ïîòðåáóâàëè, ùîáè ¿ì ïðèùåïèëè íîâ³ íàâèчêè
òà ñîö³àëüí³ ðîë³. Íîâîïðèáóë³ ðîá³òíèêè ìàëè çàñâî¿òè ïðàâèëà ì³ñüêîãî òà
ôàáðèчíîãî æèòòÿ, êîëãîñïíèêè ïîâèíí³ áóëè íàâчèòèñÿ ïîâîäæåííþ ó íî-
âîìó ñòàòóñ³, íîâà åë³òà áóëà çîáîâ’ÿçàíà îñâî¿òè òåхí³чí³ òà îðãàí³çàòîðñüê³
íàâèчêè òîùî.
Ø.Ô³öïàòðèê ïðîïîíóâàëà â³äìîâèòèñÿ â³ä ìîäåë³ îäíîñòîðîííüîãî ïðî-
öåñó òðàíñëÿö³¿ ³äåîëî㳿 â³ä äåðæàâè äî ñóñï³ëüñòâà, çàì³íèâøè ¿¿ òðèñ-
òîðîíí³ì ïðîöåñîì, â ðàìêàх ÿêîãî ò.çâ. «êàð’ºðèñòè» (íîâ³ ðîá³òíèêè,
íîâà åë³òà) âчèëèñÿ ó ñâî¿х ïîïåðåäíèê³â (ñòàðèх ïðàö³âíèê³â, «áóðæóàç-
íî¿» ³íòåë³´åíö³¿) ï³ä äåðæàâíèì íàãëÿäîì, äîäàþчè âëàñíîãî äîñâ³äó äî
öüîãî êóëüòóðíîãî ì³êñó. ³äïîâ³äíî é òåðì³í «³íäîêòðèíàö³ÿ» âèäàºòüñÿ
Ø.Ô³öïàòðèê çàíàäòî ïîхìóðèì äëÿ öüîãî «ïðîöåñó ñîö³àëüíîãî ³ ïîë³òèч-
íîãî âèхîâàííÿ»34.
Перспектива «знизу». Ø.Ô³öïàòðèê äëÿ ñîö³àëüíî¿ ³ñòî𳿠ââàæຠхà-
ðàêòåðíèì çì³íó òîчêè â³äë³êó äîñë³äæåííÿ. ² ñïðàâä³, êëàñèчíà ïîë³òèчíà
³ñòîð³ÿ íàéчàñò³øå ïîäຠìàòåð³àë ³ç ïåðñïåêòèâè «çãîðè» – îïèñóþчè ïî䳿
òà ôàêòè íà ð³âí³ óðÿäó, ïîë³òèчíî¿ åë³òè, âèäàòíèх ëþäåé, íåîðäèíàðíèх
îñîáèñòîñòåé, ÿê³ çì³íèëè х³ä ³ñòîð³¿. Оäíà ç хàðàêòåðíèх ðèñ ñîö³àëüíî¿, à
ïîò³ì ³ êóëüòóðíî¿, ³ñòî𳿠ïîëÿãຠâ ðàäèêàëüí³é çì³í³ ö³º¿ ïåðñïåêòèâè íà
ð³âåíü çâèчàéíî¿ ëþäèíè, ëîêàëüíèх ïîä³é, áóäåííîãî ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ.
Ïåðåîð³ºíòàö³ÿ äîñë³äæåíü íà ïåðñïåêòèâó «çíèçó» – çäîáóòîê íîâîãî ïîêî-
ë³ííÿ ðåâ³ç³îí³ñò³â, ÿê ïåðåêîíóâàëà Ø.Ô³öïàòðèê.
Äëÿ äîñë³äíèö³ íàéá³ëüø îчåâèäíå ïðàêòèчíå çàñòîñóâàííÿ ö³º¿ ïåðñïåê-
òèâè ùîäî ñòàë³íñüêîãî ïåð³îäó ïîëÿãຠó ïîð³âíÿíí³, äî ÿêî¿ ì³ðè ³ â ÿêèé
ñïîñ³á ïîë³òèêà, ïðîãîëîøåíà íà âèùîìó óðÿäîâîìó ð³âí³, ðåàë³çóâàëàñÿ íà
ì³ñöÿх. Щîäî öüîãî âîíà ïðîïîíóâàëà òðè ïîãëÿäè, ïîчåðïíóò³ ç ïðàöü ðåâ³-
ç³îí³ñò³â òà ó íåôîðìàëüíèх äèñêóñ³ÿх:
1) íàñïðàâä³ ñòàë³íñüêèé ðåæèì çä³éñíþâàâ ìåíøèé êîíòðîëü íàä ñóñ-
ï³ëüñòâîì, í³æ äåêëàðóâàâ ó ñâî¿х çàÿâàх; éîãî 䳿 чàñòî áóëè ³ìïðîâ³çàö³ºþ,
à íå чàñòèíîþ äîáðå ïðîäóìàíîãî ïëàíó; ïðîâàäæåííÿ ðàäèêàëüíî¿ ïîë³òèêè
чàñòî âàð³þâàëî çàëåæíî â³ä íàì³ð³â ¿¿ òâîðö³â, à ñàìà ïîë³òèêà ìàëà áàãàòî
íåçàïëàíîâàíèх òà íåïåðåäáàчóâàíèх íàñë³äê³â ó ñóñï³ëüñòâ³;
2) ïîë³òèêà ðåæèìó – öå ñïîñ³á âèçíàчèòè ñîö³àëüí³ ãðóïè, â³äïîâ³äàëüí³
çà ïðåñèí´ òà íåâäîâîëåííÿ ùîäî âëàäè, ³ òðàíñôîðìóâàòè ¿х øëÿхîì íåôîð-
ìàëüíèх ñîö³àëüíèх ïåðåãîâîð³â;
3) çàхîäè ðåæèìó, ïðîâåäåí³ ó 1930-х ðð., ñòàëè ðàäøå ðåçóëüòàòîì ³í³ö³à-
òèâè «çíèçó», òîáòî â³ä ñóñï³ëüñòâà, àí³æ ³í³ö³àòèâîþ «çãîðè» – â³ä ðåæèìó35.
Яê áàчèìî, êîæíå íàñòóïíå ïîëîæåííÿ ðàäèêàëüí³øå çà ïîïåðåäíº. Ïåð-
øà ã³ïîòåçà íàéá³ëüø ïîì³ðêîâàíà. Яê çàçíàчàëà Ø.Ô³öïàòðèê, íàâ³òü îêðå-
ì³ òîòàë³òàðèñòè ðîçóì³ëè, ùî çàãàëüíèé êîíòðîëü çà ñóñï³ëüíèìè ïðîöåñàìè
íåìîæëèâèé, çàâæäè çàëèøàºòüñÿ ì³ñöå äëÿ ³ìïðîâ³çàö³é, âèïàäêîâîñòåé,
íååôåêòèâíîñò³ òà ïðîñòî ïîìèëîê. Оäíàê ÿêùî òîòàë³òàðèñòè ââàæàëè òàê³
181Соціальна історія СРСР в американській історіографії ...
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
âèïàäêè âèíÿòêîì, ùî ëèøå ï³äòâåðäæóþòü ïðàâèëî, ðåâ³ç³îí³ñòè ðîáèëè
íàãîëîñ íà âàð³àòèâíîìó êîìïîíåíò³ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè, ï³äâîäÿчè âèïàäêè
³ìïðîâ³çàö³¿ «çíèçó» äî ðàí´ó òèïîâèх. Íàïðèêëàä, Ø.Ô³öïàòðèê çðîáèëà
ö³êàâå ïðèïóùåííÿ, ùî ñòàë³íñüêà «ðåâîëþö³ÿ çãîðè» íå ïðîñòî äîïóñêàëà,
à é ïîòðåáóâàëà òàêèх ïîñàäîâö³â íà íèæчîìó ð³âí³, ÿê³ á ðåàãóâàëè íà íà-
ïîëåãëèâ³, àëå íåч³òê³ «ñè´íàëè» â³ä âëàäè, ³ìïðîâ³çóþчè òà âïðîâàäæóþчè
â³ä ñåáå ÿêóñü ³í³ö³àòèâó, ùîá ó ðàç³ íåâäàч³ âèùå êåð³âíèöòâî ìîãëî çíÿòè
ç ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü36 (îðè´³íàëüíå ïðîäîâæåííÿ ³äåÿ «íåÿñíèх ñè´íàë³â»
â³ä âèùî¿ âëàäè çíàéøëà ó ïðàö³ Ñåðã³ÿ Єêåëüчèêà (S.Yekelchyk) ùîäî óêðà¿í-
ñüêîãî ïîâîºííîãî ñîö³óìó37).
Äðóãå òâåðäæåííÿ âèìàãຠïåâíîãî ïîÿñíåííÿ, òèì ïàчå, ùî âîíî чè
íå íàéá³ëüøå ïîñòðàæäàëî â³ä çàêèä³â êðèòèê³â. Äëÿ ïîïåðåäíèê³â îñíîâîþ
ñòàë³íñüêî¿ ïîë³òèêè 1930-х ðð. áóâ òåðîð ³ ðåïðåñ³¿. Ðåâ³ç³îí³ñòè, íå çàïåðå-
чóþчè ôàêòó òåðîðó, íå ðåäóêóþòü îäíàê óñþ ïîë³òèêó ëèøå äî ðåïðåñ³é,
çàêëèêàþчè áðàòè äî óâàãè é ³íø³ ñêëàäîâ³, çîêðåìà ñîö³àëüíèé êîíòåêñò –
íåâäîâîëåííÿ, òèñê, äæåðåëà ï³äòðèìêè, ðåàêö³ÿ íàñåëåííÿ, ùî òåæ ìàëè äî
ïåâíî¿ ì³ðè âïëèâàòè íà 䳿 ðåæèìó. Íàïðèêëàä, çàâäÿêè îñâ³òí³é ïîë³òèö³
òà ï³äòðèìö³ ç áîêó âëàäè ôîðìóâàëàñÿ íîâà ðîá³òíèчà òà ïîë³òèчíà åë³òà,
ÿêà ó ìàéáóòíüîìó ñòàëà á äæåðåëîì ñîö³àëüíî¿ ï³äòðèìêè ³ñíóþчîãî ëàäó.
Òðåòº, íàéá³ëüø ðàäèêàëüíå òâåðäæåííÿ, ùîäî çàì³ùåííÿ ³í³ö³àòèâè
«çãîðè» ³í³ö³àòèâîþ «çíèçó», ³íøèìè ñëîâàìè, ùî ïîøòîâхîì äî ïîë³òèêè
1930-х ðð. ñòàâ íå ðåæèì, à ïåâí³ ïðîöåñè чè ãðóïè ó ñîö³óì³, âèãëÿäຠó
ïðîãðàì³ Ø.Ô³öïàòðèê íàéñëàáøèì ³ íàéìåíø àð´óìåíòîâàíèì. Çäàºòüñÿ,
âîíà é ñàìà â íüîãî íå íàäòî â³ðèòü, íå çíàéøîâøè æîäíîãî ïðèêëàäó íà
ï³äòâåðäæåííÿ. Цå ðàäøå äàíèíà çàãàëüíîìó ðàäèêàë³çìó ñòàòò³, чè îäèí ³ç
òèх åëåìåíò³â, ùî ïîêëèêàí³ çáóðèòè òà ñïðîâîêóâàòè чèòàчà íà åìîö³éíó
ðåàêö³þ, à íå ñëóãóâàòè âêàç³âêîþ äî âèâ³ðåíîãî íàóêîâîãî äîñë³äæåííÿ.
Äóхîì ðàäèêàë³çìó ïðîñÿêíóòà âñÿ ñòàòòÿ, ³ çâàæàþчè íà âåëèêó ê³ëüê³ñòü
êðèòèчíèх çàêèä³â, ÿê³ ìîæíà áóëî ïåðåäáàчèòè, çàëèøàºòüñÿ ëèøå äèâóâà-
òèñÿ ñì³ëèâîñò³ Ø.Ô³öïàòðèê, ÿêà òàêè íàâàæèëàñÿ ¿¿ îïóáë³êóâàòè.
Çàâåðøóþчè îãëÿä îñíîâíèх ïîëîæåíü ïðîãðàìè Ø.Ô³öïàòðèê, ñë³ä â³ä-
çíàчèòè, ùî ïåðåë³ê ïðîáëåì, ÿê³ íàëåæàòü äî öàðèíè ñîö³àëüíî¿ ³ñòîð³¿, ó
äîñë³äíèö³ âèÿâèâñÿ äàëåêî íå ïîâíèì. Âîíà ïðàêòèчíî í³ÿê íå çãàäàëà ïðî
òàê³ îñíîâîïîëîæí³ íàïðÿìè ñîö³àëüíî¿ ³ñòîð³¿, ÿê ³ñòîð³ÿ ñ³ì’¿, äåìîãðàô³чí³
ñòó䳿, ´åíäåðíà ³ñòîð³ÿ, ïðîáëåìè ñîö³àëüíî¿ êîìóí³êàö³¿, ñåêóëÿðèçàö³¿, óð-
áàí³çàö³¿ òà ì³ñüêî¿ ³íôðàñòðóêòóðè, ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ òîùî. Очåâèäíî,
ïðèчèíîþ òàêî¿ òåìàòèчíî¿ ñåëåêö³¿ ñòàëè çîâí³øí³ ôàêòîðè, ÿê, íàïðèêëàä,
äîñòóï äî â³äïîâ³äíèх äæåðåë, ïåðåäóñ³ì äî ðàäÿíñüêèх àðх³â³â. Ó êîæíîìó
ðàç³ ñàìà Ø.Ô³öïàòðèê òàêó ñâîþ âèá³ðêîâ³ñòü í³чèì íå ïîÿñíèëà.
Êðèòèêà
Яê óæå çàçíàчàëîñÿ, ñòàòòÿ Ø.Ô³öïàòðèê çíàéøëà øèðîêèé â³äãóê ñå-
ðåä ïðîôåñ³éíî¿ àóäèòîð³¿. Б³ëüø³ñòü òèх, хòî ïèñàâ â³äãóêè, çàãàëîì íå
çàïåðåчóâàëè ïðîòè äîö³ëüíîñò³ ñîö³àëüíî-³ñòîðèчíèх äîñë³äæåíü, чè ñîö³-
àëüíîãî êîíòåêñòó ñòàë³í³çìó äëÿ àìåðèêàíñüêî¿ ðàäÿíîëî㳿. Б³ëüøå òîãî,
чàñòèíà íàâ³òü ïîчàëà øóêàòè ïðèêëàäè òàêîãî íîâàòîðñòâà ó ñâî¿х âëàñíèх
ïðàöÿх. Çîêðåìà, Ñ.Êîåí, îäèí ³ç ðåâ³ç³îí³ñò³â ñòàðøîãî ïîêîë³ííÿ, âèçíà-
þчè ïðàâîòó Ø.Ô³öïàòðèê ùîäî íàïðÿìó ïîäàëüøèх ñòóä³þâàíü, ïèñàâ, ùî
«ðàäÿíîëîã³ÿ êîíчå ïîòðåáóº ñîö³àëüíî¿ ³ñòî𳿻38. Оäíàê êîíêðåòí³ ïðîïîçè-
182 Н.О.Лаас
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
ö³¿ òà ã³ïîòåçè, âèñëîâëåí³ Ø.Ô³öïàòðèê, áóëî ñïðèéíÿòî íå òàê îäíîçíàчíî
ïðèхèëüíî.
Çàãàëîì, ó ñòàòò³ àìåðèêàíñüêî¿ äîñë³äíèö³ ìîæåìî âèä³ëèòè ê³ëüêà
ïðîáëåìíèх ìîìåíò³â, ÿê³ âèêëèêàëè íàéãîñòð³ø³ äèñêóñ³¿. Êðèòèчí³ çàóâà-
æåííÿ óìîâíî ìîæíà ïîä³ëèòè íà äâ³ ãðóïè. Ïåðøà – ùîäî ¿¿ ïðîãðàìè òà
ïåðñïåêòèâ ñîö³àëüíî¿ ³ñòî𳿠â ðàäÿíîëî㳿. Âëàñíå íà íèх ³ çîñåðåäèìî ñâîþ
óâàãó. Оäíàê ëóíàëî òàêîæ äîñèòü êðèòèêè ç ïðèâîäó òîãî, ÿêèì чèíîì
Ø.Ô³öïàòðèê ïîäàëà ñâîþ ïðîãðàìó, ³íøèìè ñëîâàìè – ôîðìà ïðåçåíòàö³¿.
 ¿¿ ñòàòò³ áàãàòî ì³ñöÿ â³äâåäåíî ïîñë³äîâíîìó âèêëàäó âëàñíèх ïðîïîçèö³é,
àëå á³ëüøîñò³ íå ñïîäîáàëîñÿ, ùî àâòîð ìàéæå íå çãàäàëà ñâî¿х ïîïåðåäíè-
ê³â, äåхòî хîò³â á³ëüøå ïðîчèòàòè ïðî хèáè òîòàë³òàðíî¿ òåîð³¿, êîìóñü âè-
äàëîñÿ ñëàáêèì îá´ðóíòóâàííÿ ³ñíóâàííÿ «íîâî¿ êîãîðòè» òîùî.
Оäíèì ³ç âàæëèâèх íîâîââåäåíü Ø.Ô³öïàòðèê áóëî âèêîðèñòàííÿ íåþ
îíîâëåíîãî òåðì³íîëîã³чíîãî ñëîâíèêà, ÿêèé áè á³ëüøå â³äïîâ³äàâ ñîö³àëü-
íî-³ñòîðèчíèì äîñë³äæåííÿì. Íà æàëü, íà àíàë³ç ö³º¿ âàæëèâî¿ ïðîáëåìè
äîñë³äíèêè ìàéæå íå çâåðíóëè óâàãè. Ëèøå äâîº çàñóìí³âàëèñÿ (³ ö³ëêîì
ñïðàâåäëèâî) ùîäî äîö³ëüíîñò³ çàñòîñîâóâàííÿ äî ðåàë³é êîëåêòèâ³çàö³¿ êîí-
öåïòó «íåôîðìàëüí³ ñîö³àëüí³ ïåðåãîâîðè», íàãîëîøóþчè íà áåçïðàâí³é ïî-
çèö³¿ ñåëÿí, ÿêà ó ïðèíöèï³ óíåìîæëèâëþº àäåêâàòíå âèêîðèñòàííÿ òåðì³íà
«ïåðåãîâîðè» (â³äâåðòî ï³äíÿâ àâòîðêó íà ãëóì À.Íîóâ, á³ëüø ñïîê³éíî â³ä-
ãóêíóâñÿ Äæ.²ë³39). Àëå îêð³ì öüîãî Ø.Ô³öïàòðèê óæèëà ó ñòàòò³ ç äåñÿ-
òîê íîâèх ïîíÿòü («ñîö³àëüíèé ñòàòóñ», «ñîö³àëüíèé ñòðàòóì», «ñîö³àëüíà
ìîá³ëüí³ñòü», «ïðèâ³ëåéîâàíèé äîñòóï», «ñîö³àëüíà ï³äòðèìêà», «³í³ö³àòèâà
çíèçó» òà ³í.), íà íîâàòîðñòâî, äîö³ëüí³ñòü чè ïðàâîì³ðí³ñòü âèêîðèñòàííÿ
ÿêèх ó òîìó чè ³íøîìó ³ñòîðèчíîìó êîíòåêñò³ òàê í³хòî é íå çâåðíóâ óâàãè.
Çàãàëîì, хàðàêòåðíîþ ðèñîþ ö³º¿ êðèòèêè, ïîïðè ¿¿ âèñîêèé ñòóï³íü,
áóëî òå, ùî æîäåí äîñë³äíèê íå ñïðîì³ãñÿ (òà é íàâ³òü íå íàìàãàâñÿ) çàïðî-
ïîíóâàòè âëàñíó ñòðàòåã³þ îíîâëåííÿ äèñöèïë³íè! Òîæ ÿêîþ á æîðñòêîþ íå
áóëà êðèòèêà, ñîö³àëüíà ³ñòîð³ÿ çà â³äñóòíîñò³ äîáðå îá´ðóíòîâàíî¿ àëüòåðíà-
òèâè òàêè óòâåðäèëàñÿ ÿê äîì³íóþчèé íàïðÿì ³ñòîðèчíèх ñòóä³é.
Терор та репресії. Âèêîðèñòàííÿ ðåïðåñèâíèх çàñîá³â ³ ðîçãîðòàííÿ ìà-
ñîâîãî òåðîðó ââàæàëîñÿ îäí³ºþ ç êëþчîâèх îçíàê ñòàë³í³çìó òà, øèðøå,
òîòàë³òàðèçìó ó ö³ëîìó, à ïðîáëåìà ê³ëüêîñò³ æåðòâ, ïðèчèí ³ ìåхàí³çì³â òå-
ðîðèçóâàííÿ íàñåëåííÿ áóëà îäí³ºþ ç íàéãîñòð³øèх â àìåðèêàíñüê³é ðàäÿíî-
ëî㳿. Íàïàäêè íà ðåâ³ç³îí³ñò³â çà òå, ùî âîíè ó ñâî¿х ïðàöÿх ïðèìåíøóþòü
ê³ëüê³ñòü ïîñòðàæäàëèх, çí³ìàþòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà òåðîð ç³ ñòàë³íñüêîãî
êåð³âíèöòâà ³ íàìàãàþòüñÿ îá³ëèòè ðåæèì, ëóíàëè â³ä äèñïóòàíò³â ³ äî îïóáë³-
êóâàííÿ ñòàòò³ Ø.Ô³öïàòðèê, ïðî ùî çãàäóº âîíà ñàìà*. Цåíòðàëüíîþ ñòàëà
ïðîáëåìà ðåïðåñ³é ³ ó öüîìó îáãîâîðåíí³.
Íàéá³ëüø ãîñòðî ³ç çàïåðåчåííÿì ùîäî ïîòðàêòóâàíü ðåâ³ç³îí³ñòàìè ïîë³-
òèêè ñòàë³íñüêîãî ðåæèìó âèñòóïèëè Ï.Êåíåç òà Ð.Êîíêâåñò40. Ïåðøèé îáó-
ðþâàâñÿ: ïîñë³äîâíèêè Ø.Ô³öïàòðèê ñâ³äîìî чè íåñâ³äîìî äå-äåìîí³çóþòü
Ñòàë³íà òà ïîë³òáþðî, ïåðåòâîðþþчè ïîë³òèêó 1930-х ðð. íà òàêó ñîá³ «áó-
äåííó», ó ðåçóëüòàò³ чîãî çíèêຠðîçóì³ííÿ ñòàë³í³çìó ÿê îñîáëèâîãî ôå-
íîìåíà. Ï.Êåíåç âèîêðåìëþâàâ àð´óìåíòè ðåâ³ç³îí³ñò³â, ÿê³ éîãî íàéìåíø
ïåðåêîíóâàëè, ³ ç ÿêèìè â³í íå ïîãîäæóâàâñÿ, – ïðåäñòàâíèêè âëàäè, îñîá-
ëèâî íà ñåë³, áóëè ñëàáêèìè ³ íåîðãàí³çîâàíèìè; óñåðåäèí³ âëàäè ³ñíóâàëà
* Íàñê³ëüêè æîðñòêîþ áóëà êðèòèêà ðåâ³ç³îí³ñò³â ó ïèòàííÿх òåðîðó, ìîæíà çðî-
çóì³òè хîчà á ³ç òîãî, ùî ¿х ïîçèö³þ äåÿê³ òîòàë³òàðèñòè ïîð³âíþâàëè ³ç çàïåðåчåííÿì
ãîëîêîñòó – çâèíóâàчåííÿ, ùî ó çàх³äí³é öèâ³ë³çàö³¿ ââàæàºòüñÿ чè íå íàéãàíåáí³øèì
(äèâ.: Fitzpatrick Sh. Revisionism in retrospect: A personal view // Slavic Review. – 2008. –
Vol.67. – ¹3. – Ð.693).
183Соціальна історія СРСР в американській історіографії ...
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
ôðàêö³éíà áîðîòüáà; ó êëþчîâèх ð³øåííÿх óðÿä êîðèñòóâàâñÿ ñîö³àëüíîþ
ï³äòðèìêîþ òîùî41. Ð.Êîíêâåñò, ÿêèé óâàæàâ ïèòàííÿ ê³ëüêîñò³ æåðòâ òåðî-
ðó êëþчîâèì äëÿ âèâчåííÿ ñòàë³í³çìó, äîð³êàâ ðåâ³ç³îí³ñòàì, ùî âîíè ñïî-
â³äóþòü ï³äх³ä «íàéìåíøèх âòðàò»42.
Êðèòèêà Ï.Êåíåçà íàéá³ëüø òèïîâà äëÿ ñâîãî чàñó ³ ì³ñòèòü âñ³ ãîëîâí³
ïîëîæåííÿ òîòàë³òàðèñò³â ùîäî ïðîáëåìè òåðîðó. Оòæå, â³í çàêèäàâ ðåâ³ç³î-
í³ñòàì ñóá’ºêòèâíèé äîá³ð ìàòåð³àëó, ñïðîáè çíÿòè ³ç ðàäÿíñüêîãî êåð³âíè-
öòâà â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ìàñîâ³ âáèâñòâà, íåхòóâàííÿ ìîðàëüíèìè àñïåêòàìè
òîùî43. Ïîä³áí³ äóìêè âèñëîâèâ ³ À.Ìåºð: òâåðäæåííÿ ðåâ³ç³îí³ñò³â, ùî Ñòà-
ë³í çíàчíî ìåíøå êîíòðîëþâàâ óâåñü ñîö³àëüíèé ïðîöåñ, äî ïåâíî¿ ì³ðè çí³-
ìàþòü ç íüîãî ïðîâèíó çà íàéæîðñòîê³ø³ åï³çîäè ñòàë³íñüêîãî ïðàâë³ííÿ44.
²ç á³ëüø ïîì³ðêîâàíîþ êðèòèêîþ âèñòóïèâ Ñ.Êîåí. Õîчà â³í ïîãîäæó-
âàâñÿ ç Ï.Êåíåçîì ùîäî çíàчèìîñò³ òà âñåîхîïíîñò³ òåðîðó äëÿ 1930-х ðð.,
ñâî¿ àð´óìåíòè âèêëàäàâ ó êàòåãîð³ÿх ñîö³àëüíî¿ ³ñòîð³¿. Íà éîãî äóìêó, äîâ-
ãîòðèâàëèé ìàñîâèé òåðîð ñòàë³íñüêèх чàñ³â áóâ ãîëîâíèì ñîö³àëüíèì ÿâè-
ùåì, ³ ïîìèëêà Ø.Ô³öïàòðèê ó òîìó, ùî âîíà íå íàäàëà éîìó òàêî¿ âàãè, íà
ÿêó âîíî çàñëóãîâóº. Яêùî ïîïåðåäíèêè âèâчàëè ëèøå òåðîð, íå áåðóчè äî
óâàãè ³íø³ ñîö³àëüí³ ïðîöåñè, òî öå íå âèх³ä – чèíèòè íàâïàêè ³ âèêëþчàòè
òåïåð òåðîð ³ç ñîö³àëüíîãî êîíòåêñòó, ïîïåðåäæàâ Ñ.Êîåí45. Äîñë³äíèê ó ñâî-
¿é êðèòèö³ á³ëüø áëèçüêèé äî ³ñòèíè: Ø.Ô³öïàòðèê íå çàïåðåчóâàëà òåðîð òà
³ñíóâàííÿ ðåïðåñèâíèх çàхîä³â, ³ Ñ.Êîåí öå âèçíàâàâ, â³í ëèøå äèñêóòóâàâ
ùîäî ð³âíÿ ïðèñóòíîñò³ òåìè òåðîðó ó äîñë³äæåííÿх, ñòâåðäæóþчè, ùî â³ä
éîãî âèâчåííÿ â³äìîâëÿòèñÿ ùå íå чàñ.
Íà ï³äòâåðäæåííÿ ñâ äóìêè Ñ.Êîåí, äîïîâíþþчè ïðîãðàìó Ø.Ô³ö-
ïàòðèê, ïðîïîíóâàâ ê³ëüêà ìîæëèâèх äîñë³äíèöüêèх òåì ùîäî òåðîðó ÿê
ñîö³àëüíîãî ôåíîìåíà. Ïåðåäóñ³ì òåðîð ìàâ âåëèчåçíèé äåìîãðàô³чíèé ðîç-
ìàх – çàãèáåëü ì³ëüéîí³â ëþäåé, çíèêíåííÿ ö³ëèх ñîö³àëüíèх ãðóï чè íà-
ö³îíàëüíîñòåé çì³íèëî ñîö³àëüíó ñòðóêòóðó ÑÐÑÐ, àëå, îêð³ì òîãî, òåðîð
ïîðîäèâ ñâîþ ñèñòåìó ñîö³àëüíî¿ ñòðàòèô³êàö³¿ – ìóчèòåë³ òà æåðòâè ç ð³ç-
íèìè äîäàòêîâèìè ãðóïàìè òèïó ðîäèч³â îáâèíóâàчåíèх чè äîíîùèê³â. Бåç
óðàхóâàííÿ ôàêòîðà òåðîðó íåìîæëèâî çðîçóì³òè òàê³ ñîö³àëüí³ ïðîöåñè,
ÿê êîëåêòèâ³çàö³ÿ, ³íäóñòð³àë³çàö³ÿ, óðáàí³çàö³ÿ чè ñîö³àëüíà ìîá³ëüí³ñòü.
Яêùî Ø.Ô³öïàòðèê ïèñàëà ïðî âèñх³äíó ñîö³àëüíó ìîá³ëüí³ñòü çà ï³äòðèì-
êè ðåæèìó, Ñ.Êîåí çàêëèêàâ íå çàáóâàòè, ùî òîé æå ðåæèì чåðåç òåðîð
ñïðîâîêóâàâ ìàñîâó íèçх³äíó ìîá³ëüí³ñòü, êîëè ñòàòóñ äåê³ëüêîх ñîö³àëüíèх
ãðóï ðàäèêàëüíî ïîíèçèâñÿ.
Ñ.Êîåí â³äñòîþâàâ äóìêó, ùî âíàñë³äîê òåðîðó ³ íèçх³äíî¿ ñîö³àëüíî¿ ìî-
á³ëüíîñò³ óòâîðèëàñÿ íîâà âåëèêà ãðóïà ñîö³óìó – ´óëà´³âñüê³ â’ÿçí³ (çåêè),
ÿêà çà âñ³ìà ïîêàçíèêàìè çàéìàëà íàéíèæчó ñîö³àëüíó ïîçèö³þ ó ÑÐÑÐ.
²ñòîðèê ââàæàâ âàðòîþ ñòóä³þâàííÿ òåìîþ íå ëèøå ¿¿ ôîðìóâàííÿ, à é ñòàâ-
ëåííÿ äî íå¿ ³íøèх ñîö³àëüíèх êàòåãîð³é.
Óðåøò³ òèì, хòî ö³êàâèòüñÿ äîñë³äæåííÿìè ó ñôåð³ ìàñîâèх â³ðóâàíü
òà ñîö³àëüíî¿ ïñèхîëî㳿 (òóò Ñ.Êîåí, ÿê ³ Ø.Ô³öïàòðèê, âîë³â íå âæèâàòè
òåðì³í «³íäîêòðèíàö³ÿ»), íå îá³éòèñÿ áåç îñìèñëåííÿ ñîö³àëüíî-ïñèхîëîã³ч-
íèх íàñë³äê³â òåðîðó – øèðîêîìàñøòàáíèх ôîá³é ïåðåä «âîðîãàìè íàðîäó»,
êóëüòó Ñòàë³íà чè ìàñîâîãî ñòðàхó ìàéáóòíüîãî òåðîðó46.
Ñïðàâåäëèâ³ñòü òâåðäæåííÿ Ñ.Êîåíà ùîäî çíàчèìîñò³ òåðîðó ÿê ñîö³àëü-
íîãî ÿâèùà ï³äòâåðäèëà Ø.Ô³öïàòðèê (òà é äåÿê³ ³íø³ ðåâ³ç³îí³ñòè47) ó ñâî¿é
â³äïîâ³ä³ íà ïåðø³ чîòèðè êîìåíòàð³. ϳäòðèìóþчè çàêëèê äî âèâчåííÿ òåðî-
ðó, âîíà, ïðîòå, çàñòåð³ãàëà ùîäî íåêðèòèчíîãî âèêîðèñòàííÿ íåïåðåâ³ðåíî¿
³íôîðìàö³¿ ïðî ê³ëüê³ñòü æåðòâ, ïðîñèëà óòðèìàòèñÿ ÿê â³ä ìîðàë³çàòîðñòâà,
òàê ³ â³ä âèïðàâäàííÿ ðåæèìó48.
184 Н.О.Лаас
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
Перспектива «знизу». Êðèòèêè ç òîòàë³òàðèñòñüêîãî òàáîðó, íàïðèêëàä,
Ð.Êîíêâåñò, ï³äх³ä «çíèçó» çàãàëîì îö³íèëè íå íàäòî âèñîêî. Оñîáëèâî äóì-
êó Ø.Ô³öïàòðèê ùîäî ìàñîâî¿ ï³äòðèìêè ðåæèìó â 1930-х ðð. Òâåðäæåííÿ é
ñïðàâä³ äåùî êîíòðîâåðñ³éíå, хîчà, ÿê ïåðñïåêòèâà äëÿ äîñë³äæåííÿ, âåëüìè
ö³êàâå. Очåâèäíî, âîíî ïîòðåáóº øèðîêî¿ äîêàçîâî¿ áàçè òà îá´ðóíòóâàííÿ,
чîãî Ø.Ô³öïàòðèê çàãàëîì çðîáèòè íå âäàëîñÿ. Ð.Êîíêâåñò â³äâåðòî êåïêóº
ç òîãî, ùî «³í³ö³àòèâè çíèçó» ó ñòàë³íñüêèé чàñ ìîæíà âèçíàчàòè ÿê «äå-
ìîêðàòèчí³» (òóò â³í ïåðåá³ëüøóº, àäæå Ø.Ô³öïàòðèê í³êîëè ¿х òàê ³ íå
íàçèâàëà), à òâåðäæåííÿ ïðî ìàñîâó ï³äòðèìêó ââàæàâ «íàéá³ëüø äèâíèì
ïðèïóùåííÿì»49.
²íø³ äîñë³äíèêè ñïðîáóâàëè âèñòóïèòè ó ñïîê³éí³ø³é òîíàëüíîñò³. Ñóò-
òºâå äîïîâíåííÿ äî ïðîïîíîâàíîãî Ø.Ô³öïàòðèê ï³äхîäó «çíèçó» çðîáèâ
Ä.Бðîâåð50. Õîчà â³í ³ êðèòèêóâàâ ¿¿ çà ñòðóêòóðàë³ñòñüêèé ï³äх³ä äî ñîö³-
àëüíî¿ ³ñòî𳿠³ âèêîðèñòàííÿ êîíöåïòó «ñåðåäíüîñòàòèñòèчíî¿ ëþäèíè» ÿê
³äåàë³çîâàíî¿ ìîäåë³, ùî íå êîðåëþâàëî ç ðåàëüí³ñòþ, àëå öÿ éîãî êðèòèêà,
ÿê íà íàø ïîãëÿä, äåùî ïåðåá³ëüøåíà – íàâðÿä чè çàêëèê Ø.Ô³öïàòðèê
çîñåðåäèòèñÿ íà ñîö³àëüíèх ïðîöåñàх ñë³ä ñïðèéìàòè ÿê óâåäåííÿ â îá³ã «ñå-
ðåäíüîñòàòèñòèчíî¿ ëþäèíè». Àëå Ä.Бðîâåð ö³ëêîì ñëóøíî âêàçóâàâ íà ³íø³
àñïåêòè ³ñòîðèчíîãî äîñë³äæåííÿ, ùî â³äïîâ³äàþòü ïåðñïåêòèâ³ «çíèçó».
Íàéîчåâèäí³øèé ³ç íèх – öå ìåòîä ëîêàëüíî¿ ³ñòîð³¿.
Íà ê³íåöü 1980-х ðð., êîëè á³ëüø³ñòü ðàäÿíñüêèх àðх³â³â (ÿê öåíòðàëü-
íèх, òàê ³ ì³ñöåâèх) çàëèøàëèñÿ íåäîñòóïíèìè äëÿ çàðóá³æíèх ³ñòîðèê³â,
чè íå ºäèíèì äæåðåëîì ïðî ïî䳿 íà ì³ñöåâîìó ð³âí³ (ïðèíàéìí³, äëÿ àìåðè-
êàíñüêèх äîñë³äíèê³â), ùî éîãî ìàòåð³àëè ìîæíà áóëî â³ëüíî âèêîðèñòîâó-
âàòè, áóâ ò.çâ. «Ñìîëåíñüêèé àðх³â». Íà éîãî äàíèх íàïèñàíî чèìàëî ïðàöü,
ó òîìó чèñë³ é ïðåäñòàâíèê³â ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ ðåâ³ç³îí³ñò³â – À.Ґåòò³ òà
Ð.Ìåíí³í´. Ä.Бðîâåð, çàãàëîì ï³äòðèìóþчè ìåòîäèêó ëîêàëüíî¿ ³ñòîð³¿, çà-
ñòåð³ãàâ â³ä ¿¿ ïàñòîê, ìàþчè íà óâàç³ ïåðåäóñ³ì хèáè «Ñìîëåíñüêîãî àðх³âó»
ÿê äæåðåëà. Ó ëîêàëüíî-³ñòîðèчíèх äîñë³äæåííÿх îñîáëèâó óâàãó ñë³ä çâåð-
òàòè íà ïàðàìåòðè ïðåäìåòó âèâчåííÿ, ÿê³ ðîáëÿòü éîãî àáî òèïîâèì, àáî
âèêëþчíèì, ïîð³âíÿíî ³ç çàãàëüíèì ïîë³òèчíèì ³ ñîö³àëüíèì êîíòåêñòîì.
Íåïðàâèëüíà îö³íêà öèх ïàðàìåòð³â ìîæå ïðèçâåñòè äî ïîìèëêîâî¿ òèï³çàö³¿
ñèòóàö³¿, ùî â ðåàëüíîñò³ áóëà àíîìàëüíîþ òà îäèíèчíîþ.
²íøå ñëóøíå çàóâàæåííÿ Ä.Бðîâåð çðîáèâ ùîäî ìåòîäèê âèâчåííÿ ñî-
ö³óìó òà ñîö³àëüíèх ïðîöåñ³â. Яê óæå çãàäóâàëîñÿ, â³í íå ïîãîäæóâàâñÿ ç
Ø.Ô³öïàòðèê ùîäî ¿¿ íàчåáòî ïðèхèëüíîñò³ äî ñòðóêòóðàë³ñòñüêîãî àíàë³çó
òà êâàíòèòàòèâíèх ìåòîäèê. Б³ëüøà êîðèñòü â³ä íèх ó ïåð³îäè ñòàá³ëüíîñò³,
àëå íå çà ñòàë³í³çìó, êîëè âñå çì³íþâàëîñÿ øâèäêî ³ êàðäèíàëüíî – «çíà-
чåííÿ, ÿêå ³íäèâ³äóóìè íàäàâàëè âëàäíèì çâ’ÿçêàì, âèçíàчåííÿ ïðàâäè ³
äîáðà, âëàñíà ³äåíòèчí³ñòü» òîùî51. Ó òàêèх óìîâàх âàãîì³øó ³íôîðìàö³þ
ìîæíà îòðèìàòè â³ä ñïîãàä³â òà ðîìàí³â, ëèñò³â ³ çâåðíåíü (ò.çâ. å´îäîêó-
ìåíò³â), òîáòî, â³ä òèх äæåðåë, ÿê³, íà äóìêó Ä.Бðîâåðà, ñâ³äчàòü íå ïðî
ñòðóêòóðè òà ñòðàòèô³êàö³þ, à ïðî ñïðèéíÿòòÿ é óÿâëåííÿ, íåñòàá³ëüí³ñòü
³ áåçëàä52.
Äî öüîãî хîчåòüñÿ äîäàòè, ùî íàñòàíîâè Ä.Бðîâåðà íå ñë³ä ñïðèéìàòè ç
êàòåãîðèчí³ñòþ – îчåâèäíî, ùîäî ñòàë³íñüêîãî ïåð³îäó ìຠïðàâî íà ³ñíóâàííÿ
ÿê ñòðóêòóðàë³ñòñüêèé àíàë³ç, òàê ³ ³ñòîð³ÿ óÿâëåíü. Ïåâíèì чèíîì, Ä.Бðîâåð
òðîхè âèïåðåäèâ ñâ³é чàñ. Ëîã³êà ðîçâèòêó ðàäÿíîëî㳿, ÿê ³ ³ñòîð³îãðàô³чíî¿
äóìêè ó ö³ëîìó, ïåðåäáàчຠñïîчàòêó âèâчåííÿ ñîö³àëüíèх ñòðóêòóð (ñîö³-
àëüíà ³ñòîð³ÿ), à ïîò³ì íàïîâíåííÿ ¿х ³íäèâ³äóàë³çóþчèì äîñâ³äîì (êóëüòóðíà
³ñòîð³ÿ, ³ñòîð³ÿ ïîâñÿêäåííÿ, ³ñòîð³ÿ óÿâëåíü). Ðåêîìåíäàö³¿ Ä.Бðîâåðà ùîäî
äîì³íóâàííÿ å´îäîêóìåíò³â ñòàíóòü àêòóàëüíèìè âæå äëÿ íàñòóïíîãî ïîêîë³í-
íÿ ðàäÿíîëîã³â, ÿê³ íèí³ ïðàêòèêóþòü êóëüòóðí³ ñòó䳿 ñòàë³í³çìó53.
185Соціальна історія СРСР в американській історіографії ...
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
Проблема взаємозв’язку «держава/суспільство». Äëÿ Ø.Ô³öïàòðèê
äèхîòîì³ÿ ì³æ äåðæàâîþ òà ñîö³óìîì º êëþчîâîþ â ¿¿ ðîçóì³íí³ ñîö³àëü-
íî¿ ³ñòîð³¿. Ëîã³êà òóò ïðîñòà: ïîïåðåäíèêè-òîòàë³òàðèñòè âèâчàëè çäåá³ëü-
øîãî äåðæàâó, òîæ ìîëîäîìó ïîêîë³ííþ ñë³ä ïåðåêëþчèòèñÿ íà ñîö³óì, ³ç
чîãî âèïëèâຠíåîáх³äí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ìåòîä³â ñîö³àëüíî¿ ³ñòîð³¿. ² хîчà
Ø.Ô³öïàòðèê ðîáèòü íàãîëîñ íà íîâèçí³ ïðîïîíîâàíèх òåì ³ ìåòîäîëîã³é,
êîíöåïò³â òà òåðì³í³â, ñàìå ôóíäàìåíòàëüíå ñóáñòàíö³éíå ðîçä³ëåííÿ äåðæà-
âè òà ñîö³óìó çàëèøèëîñÿ íåïîäîëàíèì.
Õîчà êðèòèêè é çâåðíóëè ìåíøå óâàãè íà öþ ïðîáëåìó, í³æ âîíà òîãî
çàñëóãîâóº, îäíàê ïåâí³ äóìêè òàêè âèñëîâèëè. Їх ìîæíà ïîä³ëèòè íà ê³ëüêà
ãðóï. Ñàìà Ø.Ô³öïàòðèê (òà, íàïðèêëàä, Â.Чåéç) íàïîëÿãàëà íà òîìó, ùî
âèâчàòè ñë³ä ñóñï³ëüñòâî, «âèíîñÿчè çà äóæêè» äåðæàâó. Âîíà óòîчíþâà-
ëà, ùî хîчà òàêèé ï³äх³ä º ëèøå êîðîòêîòåðì³íîâîþ äîñë³äíèöüêîþ òàêòè-
êîþ, àëå íà äàíèé ìîìåíò â³í íàéá³ëüø êîðèñíèé äëÿ ñîö³àëüíèх ³ñòîðèê³â
ÑÐÑÐ54. Â.Чåéç íå ìåíø îïòèì³ñòèчíî ïèñàâ, ùî ïîïðè ïðèñâÿчåí³ñòü òåïå-
ð³øí³х ïðàöü ðåâ³ç³îí³ñò³â ïåðåâàæíî âçàºìîâ³äíîñèíàì ì³æ äåðæàâîþ òà
ñóñï³ëüñòâîì, óñ³ ñïðîáè ïðèä³ëèòè á³ëüøå óâàãè ñîö³óìó ñë³ä ëèøå â³òàòè55.
Б³ëüø³ñòü óчàñíèê³â äèñêóñ³¿ ñòâåðäæóâàëà, ùî ïðè äîñë³äæåíí³ ñàìå
ñòàë³í³çìó â³äìîâèòèñÿ â³ä äåðæàâè íåìîæëèâî, àäæå ¿¿ âïëèâ áóâ âèçíà-
чàëüíèì, à ð³âåíü âòðóчàííÿ ó ñîö³àëüí³ ïðîöåñè òà ïîâñÿêäåííå æèòòÿ íåïî-
ð³âíÿííèé ³ç ë³áåðàëüíî-äåìîêðàòèчíèìè ðåæèìàìè. Íàïðèêëàä, òîé ôàêò,
ùî ó ñâî¿é ïðîãðàì³ Ø.Ô³öïàòðèê ïî ñóò³ òàê ³ íå óñóíóëà òðàäèö³éíîãî ïðî-
òèñòàâëåííÿ ì³æ äåðæàâîþ òà ñóñï³ëüñòâîì ïîì³òèâ ³ À.Ґåòò³, ³ Ð.Ìåíí³í´,
³ Ë.³îëà56. Çîêðåìà, ïåðøèé íàãîëîøóâàâ, ùî ïðîòÿãîì ïåð³îä³â øâèäêèх
ñîö³àëüíèх òà ïîë³òèчíèх çì³í, äî ÿêèх, áåçïåðåчíî, íàëåæàâ ³ ñòàë³í³çì,
ð³çíèöÿ ì³æ îô³ö³éíèì òà íåîô³ö³éíèì, ïóáë³чíèì ³ ïðèâàòíèì ñòຠðîç-
ìèòîþ. «Яêùî ïîë³òèêà îçíàчຠâïëèâ íà äåðæàâí³ çàхîäè, çàхèñò ³íòåðåñ³â
àáî âèêîðèñòàííÿ âëàäè, òî ïîë³òèêà ïðàêòèêóâàëàñÿ âñþäè ³ íà âñ³х ð³âíÿх
ðàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ñòàë³íñüêîãî ïåð³îäó», – ïèñàâ À.Ґåòò³57. ²ñòîðèê
â³äêðèòî äåêëàðóâàâ, ùî ºäèíîþ ìîæëèâîþ ïåðñïåêòèâîþ º âèâчåííÿ ñàìå
âçàºìîçâ’ÿçê³â ì³æ äåðæàâîþ òà ñóñï³ëüñòâîì.
Ð.Ìåíí³í´ íà çàхèñò ñâ ïîçèö³¿ íàâîäèëà ôàêò ³ñíóâàííÿ â ðàäÿíñüêî-
ìó ñóñï³ëüñòâ³ ñåðåäí³х (àáî ïåðåх³äíèх) ñîö³àëüíèх ãðóï, ÿê³ ñêëàäíî îäíî-
çíàчíî â³äíåñòè äî «äåðæàâè» чè «ñóñï³ëüñòâà», – êîìñîìîëüö³, ò.çâ. «àê-
òèâ», ïîë³òèчí³ äîáðîâîëüö³ (íàïðèêëàä, äâàäöÿòèï’ÿòèòèñÿчíèêè), ñàìî-
ïðèçíàчåí³ «ðîáêîðè» òà «ñ³ëüêîðè», äåìîá³ë³çîâàí³, ñòàхàíîâö³ òîùî58.
Äæ.²ë³ ó ñâî¿х ðîçäóìàх çàéøîâ íàéäàë³, ïðåçåíòóâàâøè íîâàòîðñüêó ÿê
íà òîé чàñ äóìêó, ùî ïîñòóïîâî ïîчàëà óòâåðäæóâàòèñÿ ñåðåä ñîö³àëüíèх
³ñòîðèê³â, – áóäü-ÿêó äåðæàâó (àâòîðèòàðíó чè äåìîêðàòèчíó) íå ìîæíà óñó-
íóòè ç äîñë³äæåííÿ ëèøå çà áàæàííÿì ³ñòîðèêà. Ñîö³àëüíà ³ñòîð³ÿ ïîâèííà
çàáåçïåчèòè øèðøèé åêñïë³öèòíèé àíàë³ç óñ³х ñóñï³ëüíèх çâ’ÿçê³â ó âñ³х
ìîæëèâèх âèì³ðàх – ³äåîëîã³чíîìó, ïîë³òèчíîìó, ñîö³àëüíî-åêîíîì³чíîìó
òîùî. Оäíèì ³ç çàñîá³â äîñÿãíåííÿ öüîãî ñòàëî ðîçøèðåíå òðàêòóâàííÿ ïî-
íÿòòÿ «ïîë³òèчíîãî» ó ñîö³àëüíîìó æèòò³ – ðàäèêàëüíî äå³íñòèòóö³àë³çîâàíå
ðîçóì³ííÿ ïîë³òèêè, êîëè ïðîáëåìè ïîê³ðíîñò³ чè îïîçèö³éíîñò³, ïîòåíö³àëó
çãóðòîâàíîñò³ òà ñòàá³ëüíîñò³ ñîö³àëüíîãî ïîðÿäêó, ñèëè àáî ñëàáêîñò³ äîì³-
íóþчî¿ ñèñòåìè ö³ííîñòåé ïîчàëè âèâчàòèñÿ íå êð³çü ïðèçìó ä³ÿëüíîñò³ äåð-
æàâè òà ãðîìàäñüêèх îðãàí³çàö³é ó âóçüêîìó çíàчåíí³ ñëîâà, à â êîíòåêñò³
ñòðóêòóð, ùî ðàí³øå ââàæàëèñÿ «íåïîë³òèчíèìè», ÿê ì³ñöå ðîáîòè, âóëèöÿ,
êðèì³íàëüíà ³ äåâ³àíòíà ñóáêóëüòóðè, ñôåðà â³äïîчèíêó, ñ³ì’ÿ ³ ä³ì. ³äòàê
çì³íèëîñÿ ðîçóì³ííÿ óчàñò³ äåðæàâè ó ñîö³óì³, âïëèâ ÿêî¿ îхîïèâ ñôåðè ñî-
ö³àëüíîãî óïðàâë³ííÿ, îхîðîíè çäîðîâ’ÿ, çàêîíîäàâñòâà, øê³ëüíî¿ îñâ³òè, ðå-
186 Н.О.Лаас
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
ë³ã³éíèх â³ðóâàíü ³ ïðàêòèê, îðãàí³çàö³þ ïðèâàòíîãî æèòòÿ, ñåêñóàëüí³ñòü,
´åíäåðíèé ïîä³ë ³ âçàãàë³ ìåæó ì³æ ïðèâàòíèì ³ ïóáë³чíèì. Ó ñåðåäîâèù³
çàх³äíèх ñîö³àëüíèх ³ñòîðèê³â íàïðèê³íö³ 1980-х ðð. óæå áóëî âèçíàíî, ùî
äåðæàâà âèêîíóº íå ëèøå ôóíêö³¿ óïðàâë³ííÿ, à é áåðå óчàñòü ó øèðøèх
ïðîöåñàх ñîö³àëüíîãî â³äòâîðåííÿ, êîíñòðóþâàíí³ òà ðåêîíñòðóþâàíí³ ñîö³-
àëüíèх çâ’ÿçê³â59.
Íà æàëü, öå ñóòòºâå òà ïðèíöèïîâå çàóâàæåííÿ Äæ.²ë³ íå çíàéøëî íà-
ëåæíîãî â³äãóêó ñåðåä óчàñíèê³â äèñêóñ³¿. Ø.Ô³öïàòðèê ó ñâîºìó êîìåíòàð³,
хîчà é â³äçíàчèëà éîãî äóìêó, îäíàê çàëèøèëàñÿ íà âëàñíèх ïîçèö³ÿх. Цå é
çðîçóì³ëî. Ôîðìóëþþчè íîâó ïðîãðàìó, ÿêà á ìàëà ðàäèêàëüíî çì³íèòè ðà-
äÿíîëîã³þ, âîíà ïîáîþâàëàñÿ ñâ³äîìîãî чè íåñâ³äîìîãî ïîâåðíåííÿ äî ñòàðèх
òåì ³ ìåòîäîëîã³é, ùî çîñåðåäæóâàëèñÿ íà âèâчåíí³ äåðæàâíèх ñòðóêòóð, ³
òåîðåòèчíå îá´ðóíòóâàííÿ íåîáх³äíîñò³ «âèíåñòè çà äóæêè» äåðæàâó ìàëî
ñòàòè çàïîá³æíèêîì ïðîòè öüîãî ïîâåðíåííÿ. Оäíàê, íà íàøó äóìêó, ïîçè-
ö³ÿ Äæ.²ë³ ïðåçåíòóº òàêè íàéðîçñóäëèâ³øèé ï³äх³ä äî äèхîòî쳿 «äåðæàâà/
ñóñï³ëüñòâî».
Äèñêóñ³ÿ 2000-õ ðð.
Ó 2007 ð., êîëè Ø.Ô³öïàòðèê ïèñàëà ïåðøó ç äâîх ï³äñóìêîâèх ñòàòåé
(«Ðåâ³ç³îí³çì ó ðàäÿíñüê³é ³ñòî𳿻), ðåâ³ç³îí³çì â àìåðèêàíñüê³é ðàäÿíîëî-
㳿, ÿê ÿâèùå, óæå ñòàâ íàäáàííÿì ìèíóëîãî. ² хîчà ñîö³àëüíà ³ñòîð³ÿ ÑÐÑÐ
ïðàêòèêóºòüñÿ â ³ñòîð³îãðàô³¿ ö³º¿ êðà¿íè é íàäàë³, îäíàê â³äáóâàºòüñÿ âñå öå
ó ãåòü ³íøîìó êîíòåêñò³, òà ùå é ³ç ñóòòºâèìè äîì³øêàìè êóëüòóðíî¿ ³ñòîð³¿.
Äëÿ íàñ ó ñòàòòÿх Ø.Ô³öïàòðèê 2000-х ðð. ö³ííèì âèäàºòüñÿ ê³ëüêà ïèòàíü:
ÿê àâòîðêà îö³íþº âèêîíàííÿ ó íàñòóïí³ ðîêè ò³º¿ ïðîãðàìè, ÿêó âîíà íà-
êðåñëèëà ó 1986 ð., ³ ÿê³ ïåðñïåêòèâè ñîö³àëüíî¿ ³ñòîð³¿, ïîïðè çàâåðøåííÿ
ïåð³îäó ðåâ³ç³îí³çìó, âîíà áàчèòü ó ìàéáóòíüîìó?
Õîчà äî ñêëàäó ðåâ³ç³îí³ñò³â Ø.Ô³öïàòðèê âêëþчàëà ³ ïîë³òèчíèх ³ñòîðèê³â,
äîì³íóþчå ì³ñöå çàéìàþòü óñå-òàêè ³ñòîðèêè ñîö³àëüí³. Оïèñóþчè ðåâ³ç³îí³çì
ÿê ïàðàäèãìàëüíó (çà Ò.Êóíîì) çì³íó â ðàäÿíîëî㳿, Ø.Ô³öïàòðèê çä³éñíþº
àíàë³ç óñ³х àñïåêò³â öüîãî ÿâèùà – ÿê òîòàë³òàðíîãî ï³äхîäó, ñóñï³ëüíî-ïîë³-
òèчíîãî êîíòåêñòó «хîëîäíî¿ â³éíè», òàê ³ åâîëþö³þ ðåâ³ç³îí³ñòèчíî¿ äóìêè.
Щî æ äî ñîö³àëüíî-³ñòîðèчíèх òåì, òî íàéïåðøà ð³çíèöÿ, ÿêà âïàäàº
ó â³ч³, öå ïðîáëåìàòèêà ñîö³àëüíî¿ ï³äòðèìêè. Ó ñòàòò³ 1986 ð. òåìà ñî-
ö³àëüíî¿ ï³äòðèìêè ñòàë³í³çìó áóëà ïðåäñòàâëåíà ôðà´ìåíòàðíî ³ äîòèчíî.
Ø.Ô³öïàòðèê æîäíîãî ðàçó ч³òêî íå âèîêðåìèëà ¿¿ ç-ïîñåðåä ³íøèх ïðîá-
ëåì, ëèøå ê³ëüêà ðàç³â çãàäàëà ó êîíòåêñò³ âèñх³äíî¿ ñîö³àëüíî¿ ìîá³ëüíîñò³,
ñïðèÿþчè ÿê³é ðåæèì, íàòîì³ñòü, ðîçðàхîâóâàâ íà ñîö³àëüíó ï³äòðèìêó ç
áîêó öèх ãðóï. Ñþäè ìîæíà áóëî á äîïàñóâàòè êîíöåïò «³í³ö³àòèâè çíèçó»,
ÿêèé, ëîã³чíî ðîçâèíóâøè äóìêó Ø.Ô³öïàòðèê, ìîæíà ïîòðàêòóâàòè ÿê çó-
ìîâëåíèé ïîчóòòÿì ïðèхèëüíîñò³ äî ðåæèìó. Çàãàëîì ñîö³àëüíà ï³äòðèìêà
áóëà îäí³ºþ ç íàéìåíø âèðàçíèх ³ êîíöåïòóàë³çîâàíèх òåì.
Ïðàêòèчíî æîäåí ³ç êðèòèê³â ñåðéîçíî íå çðåàãóâàâ íà öþ ïðîáëåìàòè-
êó, à äåхòî ïðîñòî â³äêèíóâ ñàìó ìîæëèâ³ñòü ïîñòàíîâêè ïèòàííÿ. Ëèøå
Äæ.Ãàô âèñëîâèâñÿ ç öüîãî ïðèâîäó, àëå ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî éîãî
íà öåé ñþæåò íàøòîâхíóëà íå ñòàòòÿ Ø.Ô³öïàòðèê, à ¿¿ ðàí³øå îïóáë³êîâà-
íà ìîíîãðàô³ÿ ïðî ñîö³àëüíó ìîá³ëüí³ñòü. Çîêðåìà, Äæ.Ãàô â³äçíàчàâ, ùî
1929 ð. áóâ «ðåâîëþö³ºþ çãîðè» äëÿ ñåëà, àëå â ì³ñòàх ³ â ïàðò³¿ Ñòàë³í ìàâ
áàãàòüîх îäíîäóìö³â òà åíòóç³àñò³â. Ïðèхèëüíèê³â âîæäÿ ó ì³ñò³ Äæ.Ãàô
çíàхîäèâ ñåðåä ïðîëåòàð³àòó – òèх ðîá³òíèê³â, ÿêèх â³í íàçèâàâ «òåìíèìè».
187Соціальна історія СРСР в американській історіографії ...
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
«Òåìíèé ëþä» ì³ñòà äîñë³äíèê хàðàêòåðèçóâàâ ÿê íåîñâ³чåíèé, çàëÿêàíèé,
êñåíîôîáíî íàëàøòîâàíèé ùîäî âñüîãî çàх³äíîãî, êîòðèé ÿê ãðóïà ñôîðìó-
âàâñÿ ó ïåð³îä ïàä³ííÿ ïîïåðåäíüîãî ðåæèìó60. Àëå áàчåííÿ Äæ.Ãàôà íå º
âèчåðïíèì, òà é ñàì â³í ÿê ïîë³òîëîã íàâðÿä чè ïðîôåñ³éíî öèì çàéìàâñÿ.
Ó ñòàòòÿх Ø.Ô³öïàòðèê 2000-х ðð. ïðîáëåìà ñîö³àëüíî¿ ï³äòðèìêè âè-
хîäèòü íà ïåðøèé ïëàí, ³ öå îñíîâíà â³äì³íí³ñòü, ïîð³âíÿíî ç 1986 ð. Ïåðå-
ë³чóþчè çàñëóãè ðåâ³ç³îí³ñò³â, Ø.Ô³öïàòðèê ïîñò³éíî ï³äêðåñëþº ðîçðîáêó
íèìè ïðîáëåì ñîö³àëüíî¿ ï³äòðèìêè ðåæèìó, ùî, íà ¿¿ äóìêó, áóëî îäí³ºþ ç
íîâàòîðñüêèх ³äåé61. Ç ³íøîãî áîêó, â ¿¿ òåêñò³ ùîäî ö³º¿ ïðîáëåìè çóñòð³чàº-
ìî чèìàëî ñóïåðåчíîñòåé. Ïèòàííÿ ñîö³àëüíî¿ ï³äòðèìêè àâòîð âèçíຠîä-
íèì ³ç ãîëîâíèх çäîáóòê³â ðåâ³ç³îí³ñò³â, ³, ÿê ïðèêëàä, çãàäóº ïðàö³ Ë.³îëè,
Ã.Êóðî쳿, Â.Чåéçà ³ Ëüþ¿ñà ѳ´åëüáàóìà (L.Siegelbaum), àëå æîäíà ç íèх íå
áóëà íàïèñàíà ï³çí³øå 1988 ð.62  ³íøîìó ì³ñö³ äîñë³äíèöÿ âèñëîâëþºòüñÿ
ùå â³äâåðò³øå. Íàïðèê³íö³ 1980-х ðð. ³ç â³äêðèòòÿì àðх³â³â ó ÑÐÑÐ ñòàëè äî-
ñòóïíèìè ñîòí³ ôàêò³â àíòèóðÿäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ â ðàäÿíñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³, ³
³ñòîðèêè-ðàäÿíîëîãè â³ä ñîö³àëüíî¿ ï³äòðèìêè ïåðåêèíóëèñÿ íà ³íøó òåìó –
ñóñï³ëüíèé îï³ð òà îïîçèö³ÿ63. Ñóäÿчè ç ê³ëüêîñò³ òà хðîíîëî㳿 âèхîäó ïðàöü
ñàìå öÿ òåìà çàëèøàºòüñÿ öåíòðàëüíîþ äëÿ ñîö³àëüíèх ³ñòîðèê³â.
Çäàºòüñÿ, ³ç ïðîáëåìàòèêîþ ñîö³àëüíî¿ ï³äòðèìêè Ø.Ô³öïàòðèê âèäàëà
áàæàíå çà ä³éñíå. Ïåðåäóñ³ì òîìó, ùî öÿ òåìà áëèçüêà ¿é ÿê äîñë³äíèö³.
À, ìîæëèâî, òóò â³ä³ãðàâ ñâîþ ðîëü ïñèхîëîã³чíèé ôàêòîð. Àäæå ïîïóëÿð-
í³ñòü òåìè îïîðó âîíà ïîÿñíþº í³áèòî ïðàãíåííÿì ðåâ³ç³îí³ñò³â, óòîìëåíèх
çàêèäàìè ó ïðîðàäÿíñüêîñò³, çíàéòè, íàðåøò³, òåìó, ÿêà á îñòàòîчíî óíå-
ìîæëèâèëà òàê³ çâèíóâàчåííÿ. Ïîâåðíåííÿ äî ïðîáëåì ñîö³àëüíî¿ ï³äòðèì-
êè çíàìåíóâàëî á ïñèхîëîã³чíå çâ³ëüíåííÿ â³ä àòìîñôåðè «хîëîäíî¿ â³éíè».
 îäíîìó ì³ñö³ Ø.Ô³öïàòðèê íàéá³ëüø ðåàë³ñòèчí³øå ï³äхîäèòü äî
îö³íêè âíåñêó ðåâ³ç³îí³ñò³â ó ðîçðîáêó ö³º¿ òåìè: «Оäíå ç ïåðøèх äîñÿãíåíü
ïîñòðåâ³ç³îí³ñò³â (êóëüòóðíèх ³ñòîðèê³â – Н.Л.) ïîëÿãàëî â òîìó, ùî âîíè
îçâóчèëè äóìêó, ÿêó ðåâ³ç³îí³ñòè ïðàêòèчíî áåçóñï³øíî íàìàãàëèñü àðòè-
êóëþâàòè äâàäöÿòü ðîê³â òîìó. Íå âèêîðèñòîâóþчè òåðì³íîëîã³þ ñîö³àëüíî¿
ï³äòðèìêè, Êîòê³í (Ñò³âåí Êîòê³í (S.Kotkin) – ³ñòîðèê ³ç Ïðèíñòîíñüêîãî
óí³âåðñèòåòó – Н.Л.) òà éîãî ïîñë³äîâíèêè ðîçóì³ëè ñòàë³íñüêó ³äåîëîã³þ òà
ö³ííîñò³ («ñòàë³íñüêó öèâ³ë³çàö³þ») ÿê êîëåêòèâíó ñîö³àëüíó êîíñòðóêö³þ,
à íå ÿê ùîñü íàñàäæåíå ðåæèìîì»64.
Яê áè òàì íå áóëî, àëå ñîö³àëüíà ï³äòðèìêà ñòàë³íñüêîãî ðåæèìó (á³ëüøî¿
чè ìåíøî¿ ³íòåíñèâíîñò³, ñåðåä ð³çíèх ñîö³àëüíèх ãðóï) ÿê ïðåäìåò íàóêî-
âîãî âèâчåííÿ ùå чåêຠíà ñâî¿х äîñë³äíèê³â. Ðåâ³ç³îí³ñòè, ôàêòèчíî, ëèøå
îêðåñëèëè ìîæëèâ³ íàïðÿìè ñòóä³þâàíü, òàê³, ÿê ï³äòðèìêà êîìóí³ñòèчíî¿
âëàäè âíàñë³äîê âèñх³äíî¿ ñîö³àëüíî¿ ìîá³ëüíîñò³, ¿¿ îñîáëèâîñò³ ó ñåðåäîâè-
ùàх ðîá³òíèê³â, ³íòåë³´åíö³¿, ìîëîä³, ñåëÿí, ð³çíèх íàö³îíàëüíèх ãðóï òîùî.
Ïðè ðîçãëÿä³ ä³àëåêòèêè ïðîáëåì ñîö³àëüíî¿ ï³äòðèìêè/ñîö³àëüíîãî îïîðó â
àìåðèêàíñüê³é ðàäÿíîëî㳿, óïàäàþòü ó â³ч³ ïàðàëåë³ ç óêðà¿íñüêîþ ³ñòîð³î-
ãðàô³ºþ. Äëÿ â³òчèçíÿíèх ³ñòîðèê³â, ùî âèáóäîâóþòü íàö³îíàëüíèé íàðàòèâ
íà â³êòèì³çàö³¿ Óêðà¿íè ãîëîâíî â³ä ñòàë³íñüêî¿ âëàäè, ïðîáëåìà ñîö³àëüíî¿
îïîçèö³¿ òàêîæ ñòàëà öåíòðàëüíîþ òåìîþ äîñë³äæåíü, ïðèчîìó àêòèâíèé чè
ïàñèâíèé îï³ð ïðîòè çàхîä³â ðåæèìó чàñòî àñîö³þºòüñÿ ç ïîçèòèâíèìè хà-
ðàêòåðèñòèêàìè ñîö³àëüíî¿ ï³äòðèìêè óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ïðîåêòó.
³äòàê ôîðìóºòüñÿ âçàºìîâèêëþчíà îïîçèö³ÿ ì³æ «ðàäÿíñüêèì» òà «óêðà¿í-
ñüêèì», à îï³ð îäíîìó îçíàчຠñхâàëåííÿ ³íøîãî. Âèâчåííÿ æ ïðîáëåìè ñîö³-
àëüíî¿ ï³äòðèìêè ðàäÿíñüêîãî ðåæèìó óêðà¿íñüêèì íàñåëåííÿì, àáî ïðîì³æ-
íèх âèïàäê³â, êîëè ïîºäíóâàëèñÿ ïîçèòèâíà ³äåíòèô³êàö³ÿ ç «óêðà¿íñüêèì»
òà «ðàäÿíñüêèì», äëÿ íàøèх ³ñòîðèê³â çàëèøàºòüñÿ íåçðóчíîþ òåìîþ.
188 Н.О.Лаас
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
²íø³ çàñëóãè ñîö³àëüíèх ³ñòîðèê³â, íà ÿê³ âêàçóº Ø.Ô³öïàòðèê, çàãàëîì
â³äïîâ³äàþòü ¿¿ ³äåÿì, âèñëîâëåíèì ó 1986 ð., – ïðîáëåìè âèñх³äíî¿ ñîö³àëü-
íî¿ ìîá³ëüíîñò³, áåçëàä òà íåäîóêîìïëåêòóâàííÿ ì³ñöåâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, íåçà-
ïëàíîâàí³ íàñë³äêè ïîë³òèêè ñòàë³íñüêîãî ðåæèìó, â³äñóòí³ñòü ìîíîë³òíîñò³
â ïàðò³¿ òà óðÿä³, «³í³ö³àòèâà çíèçó» òîùî65. Çàãàëîì, àâòîðêà íå çàãëèáëþ-
ºòüñÿ â ðîçãëÿä êîæíî¿ ç öèх òåç, óâàæàþчè ¿х ö³ëêîì, àáî ìàéæå ö³ëêîì,
â³äïîâ³äíèìè ïðîãðàì³, ùî ¿¿ âîíà çàïðîïîíóâàëà ðàí³øå.
Ïðàâäó êàæóчè, íå íàäòî çàíóðþâàëèñÿ ó ñîö³àëüíî-³ñòîðèчíó ïðîáëåìà-
òèêó é êîìåíòàòîðè Ø.Ô³öïàòðèê – Ðîáåðò Äåí³åëñ (R.Daniels), À.Ґåòò³ òà
Є.Оñîê³íà66, á³ëüøå óâàãè ïðèñâÿòèâøè âëàñíèì ðåôëåêñ³ÿì, ñóñï³ëüíî-ïî-
ë³òèчíîìó êîíòåêñòó ðåâ³ç³îí³çìó, чè òî îáì³ðêîâóâàííþ åâîëþö³¿ ðàäÿíîëî-
㳿 (òîòàë³òàðèñòè, ðåâ³ç³îí³ñòè, êóëüòóðí³ ³ñòîðèêè) òîùî. Ëèøå Й.Ãåëëáåê
ñïðîáóâàâ çàâ’ÿçàòè äèñêóñ³þ ùîäî îêðåìèх ã³ïîòåç Ø.Ô³öïàòðèê. Оñê³ëü-
êè â³í ºäèíèé ³ç êîìåíòàòîð³â áåççàïåðåчíî íàëåæèòü äî íîâîãî ïîêîë³ííÿ
êóëüòóðíèх ³ñòîðèê³â òà àêòèâíî ðîçâèâຠöåé íàïðÿì äîñë³äæåíü, íå äèâíî,
ùî éîãî êðèòèêà ñòîñóâàëàñÿ ïðîáëåìè ñóá’ºêòèâíîñò³ (îñîáèñòîñò³ ó ñòàë³í-
ñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³) – öåíòðàëüíî¿ äëÿ êóëüòóðíî-³ñòîðèчíèх ñòóä³é ³ îäí³º¿ ç
íàéíîâ³øèх ìåòîäîëîã³чíèх ðîçðîáîê àìåðèêàíñüêî¿ ðàäÿíîëî㳿.
Ôàêòèчíî, êðèòèêóþчè Ø.Ô³öïàòðèê, Й.Ãåëëáåê íà ¿¿ æ ïðèêëàä³ ïî-
êàçóº ð³çíèöþ ó ï³äхîäàх äî ðàäÿíñüêîãî ñîö³óìó ì³æ ñîö³àëüíèìè òà êóëü-
òóðíèìè ³ñòîðèêàìè. Çà òâåðäæåííÿì Й.Ãåëëáåêà, ó ïðàöÿх Ø.Ô³öïàòðèê
ñòâîðþºòüñÿ îáðàç ³íäèâ³ä³â, íàä ÿêèìè äåðæàâà ìຠîáìåæåíèé êîíòðîëü,
â³äòàê ðàäÿíñüê³ ãðîìàäÿíè âèñòóïàþòü âèñîêîàêòèâíèìè, íåçàëåæíèìè
ñîö³àëüíèìè àêòîðàìè, ïîçáàâëåíèìè ³äåîëîã³чíî¿ çààí´àæîâàíîñò³. Оêð³ì
ãðóï «ïåðåêîíàíèх â³ðóþчèх» (ôàíàòèчí³ êîìñîìîëüö³, ïàðò³éö³ ç³ ñòàæåì),
íà á³ëüø³ñòü чëåí³â ñóñï³ëüñòâà ðåâîëþö³éí³ ³äå¿ òà ö³ííîñò³ ìàþòü íåçíàч-
íèé âïëèâ. Ñóñï³ëüñòâî, â óÿâëåíí³ Ø.Ô³öïàòðèê, ñïîâíåíå êîðèñëèâèìè òà
хèòðèìè ëþäüìè, ùî âîëîä³þòü çäàòí³ñòþ «âèñëèçàòè» ç-ï³ä âïëèâó äåðæàâè67.
Й.Ãåëëáåê äåêëàðóº â³äì³ííèé ïîãëÿä íà ñòàë³íñüêå ñóñï³ëüñòâî, àäæå ó
éîãî ðîçóì³íí³ ³íäèâ³äè áóëè çàíóðåí³ â ìîâó êîìóí³ñòèчíîãî êëàñîâîãî àíà-
ë³çó, ó âèãîëîøóâàí³ íà䳿, ³äåàëè, òðèâîãè, â àòìîñôåðó òîãîчàñíèх íîðì,
çíàíü òà ö³ííîñòåé, ³ ãîëîâíîþ íàâèчêîþ, ÿê³é ¿х íàâчàâ ñòàë³íñüêèé ðåæèì,
áóëî ïåðåáóäîâóâàòè, ïåðåëàøòîâóâàòè ñâîþ ñâ³äîì³ñòü òà ïåðåêîíàííÿ â³ä-
ïîâ³äíî äî ïàíóþчîãî äèñêóðñó68. Çâèчàéíî, ó öüîìó ïèòàíí³ íå ñë³ä óïàäàòè
ó êðàéíîù³. Очåâèäíî, ùî â ðàäÿíñüêîìó ñîö³óì³ áóâ ïðèñóòí³é ÿê îäèí, òàê
³ ³íøèé òèï îñîáèñòîñò³, à òàêîæ ùå áàãàòî ïåðåх³äíèх òà ì³øàíèх òèï³â, ùî
òåæ ñòàíîâèòü ö³êàâó òåìó äëÿ ïîäàëüøèх äîñë³äæåíü.
Ñêëàäíèé òà ñóïåðåчëèâèé ïåð³îä ðåâ³ç³îí³çìó â àìåðèêàíñüê³é ðàäÿ-
íîëî㳿 òðèâàâ ç 1970-х äî ïîчàòêó 1990-х ðð. Äëÿ áîðîòüáè ç ïîïåðåäíèêà-
ìè-òîòàë³òàðèñòàìè áóëî çàëóчåíî ïåðåäîâ³ ìåòîäîëîã³чí³ ðîçðîáêè, ñåðåä
ÿêèх öåíòðàëüíå ì³ñöå çàéíÿëà ñîö³àëüíà ³ñòîð³ÿ, íàéö³êàâ³øèé òà íàéá³ëüø
îáãîâîðþâàíèé ïðîåêò óïðîâàäæåííÿ ÿêî¿ ï³äãîòóâàëà â³äîìà ðåâ³ç³îí³ñòêà
Ø.Ô³öïàòðèê. Ïîêëèêàíà ðåôîðìóâàòè íàóêîâó äèñöèïë³íó, ¿¿ ïðîãðàìà
âêëþчàëà øèðîêèé ïåðåë³ê ñîö³àëüíî-³ñòîðèчíèх òåì, ÿêèìè ñîö³àëüí³ ³ñ-
òîðèêè çàéìàëèñÿ ïðîòÿãîì íàñòóïíèх äåñÿòè ðîê³â. Ïîïðè íåîäíîçíàчíå
ñïðèéíÿòòÿ òà íåçäàòí³ñòü âèòâîðèòè ºäèíó òåîð³þ ðàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà,
ïîïðè òå, ùî ñîö³àëüíà ³ñòîð³ÿ, ÿê äîñë³äíèöüêà ïðîãðàìà â ðàäÿíîëî㳿,
âèÿâèëàñÿ íàéìåíø ðåàë³çîâàíîþ, ðåâ³ç³îí³çì òàêè âèêîíàâ ñâîþ ì³ñ³þ ³
çì³íèâ óÿâëåííÿ ïðî ³ñòîð³þ ïåð³îäó ÑÐÑÐ.
Ðàäÿíñüêèé ñîö³óì ïîñòàâ ÿê ñàìîñò³éíèé îá’ºêò äîñë³äæåíü, íå
îáîâ’ÿçêîâî ïðèâ’ÿçàíèé, àëå ïîâ’ÿçàíèé ³ç äåðæàâîþ. ³í áóâ ö³ëêîì äè-
189Соціальна історія СРСР в американській історіографії ...
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
ôåðåíö³éîâàíèì ÿâèùåì, ïîä³ëåíèì íà ñîö³àëüí³ ãðóïè, êëàñè (ñòðàòè), ùî
âèîêðåìëþâàëèñÿ çà â³êîì, ñòàòòþ, íàö³îíàëüí³ñòþ òîùî. Ïåðåñ³чí³ ãðîìà-
äÿíè ïåðåñòàëè ñïðèéìàòèñÿ ÿê ïàñèâíèé îá’ºêò ³íäîêòðèíàö³¿ é îòðèìàëè
ïðàâî íà âëàñíó ³í³ö³àòèâó, ùî ìîãëà âèðàæàòèñÿ ÿê ó ñîö³àëüí³é ï³äòðèìö³
ðåæèìó, òàê ³ ó ïðèñòîñóâàíñòâ³ òà êàð’ºðèçì³, óòèë³òàðíîìó ñòàâëåíí³ äî
ðàäÿíñüêèх ö³ííîñòåé, à òàêîæ ó â³äêðèòîìó ïðîòèñòîÿíí³ çàхîäàì âëàäè.
Ñóñï³ëüñòâî ñòàë³íñüêîãî ïåð³îäó áóëî íàäçâèчàéíî ðóхëèâèì ³ äèíàì³чíèì,
âåðòèêàëüíà òà ãîðèçîíòàëüíà ìîá³ëüí³ñòü ïðèçâîäèëà äî êàðäèíàëüíèх ñî-
ö³àëüíèх çì³í, êîëè ôîðìóâàëàñÿ íîâà åë³òà, òèñÿч³ ëþäåé çì³íþâàëè êëà-
ñîâó íàëåæí³ñòü ³ ãðóïîâó ³äåíòèчí³ñòü, äåñÿòêè ñîö³àëüíèх ãðóï çíèêëè àáî
áóëè çíèùåí³.
Òàêîþ æ äèôåðåíö³éîâàíîþ óÿâëÿëàñÿ ³ ðàäÿíñüêà âëàäà, ùî íå áóëà
òîòàëüíîþ ó ñâî¿х âëàäíèх òà êîíòðîëþþчèх ôóíêö³ÿх – ¿¿ чàñòî ðîçäèðàëè
ñóïåðåчêè ì³æ ð³çíèìè ïðîôåñ³éíèìè òà áþðîêðàòèчíèìè ãðóïàìè, ùî áî-
ðîëèñÿ çà âëàñí³ ³íòåðåñè, à ðîçá³æíîñò³ íàì³ð³â òà ¿х ðåàë³çàö³¿ чàñòî ïðè-
çâîäèëè äî íåïåðåäáàчóâàíèх ³ íåçàïëàíîâàíèх íàñë³äê³â. Ñåðåäíÿ òà íèæíÿ
àäì³í³ñòðàòèâíà ëàíêè íåð³äêî áóëè ñëàáêî îðãàí³çîâàíèìè, íåâèøêîëåíè-
ìè òà íåçäàòíèìè åôåêòèâíî âèêîíóâàòè óïðàâë³íñüê³ ôóíêö³¿.
Бóëî çì³íåíå ðîçóì³ííÿ ³äåîëî㳿, ÿêà äîñ³ îçíàчàëàñÿ ÿê êîäèô³êîâàíà
äîêòðèíà, âèâåäåíà ç êàíîí³чíèх òåêñò³â òà íàâ’ÿçàíà ðåæèìîì ïàñèâíîìó
íàñåëåííþ. Б³ëüøå òîãî, ï³ä ñóìí³â ïîòðàïèëà âèð³øàëüíà ðîëü ³äåîëî㳿
ïðè óхâàëåíí³ ïåâíèх ð³øåíü òà âèçíàчåíí³ ñòðàòå㳿 ðàäÿíñüêîãî ñîö³óìó,
à äåòåðì³íàíòè ïîâåä³íêè ³íäèâ³ä³â ïîчàëè øóêàòè ó ð³çíèх âèïàäêîâîñòÿх,
çîêðåìà é ó ïåðåñë³äóâàíí³ ãðóïîâèх чè ³íäèâ³äóàëüíèх ³íòåðåñ³â (îäåðæàòè
äîñòóï äî ìàòåð³àëüíèх ö³ííîñòåé, óíèêíóòè íåïðèºìíîñòåé, çðåøòîþ, çà-
ëèøèòèñÿ æèâèì).
Çâèчàéíî, íå âñ³ ïîëîæåííÿ ðåâ³ç³îí³ñò³â íà ñüîãîäí³ àêòóàëüí³, äåÿê³ ç
íèх ñóòòºâî ï³äâàæèëî íàñòóïíå ïîêîë³ííÿ êóëüòóðíèх ³ñòîðèê³â, àëå ïåðø,
í³æ ñòàâèòè ï³ä ñóìí³â, ö³ ïîñòóëàòè ñïîчàòêó òðåáà áóëî ïðîãîëîñèòè òà
óòâåðäèòè, ³ çàñëóãà ó öüîìó Øåéëè Ô³öïàòðèê, ÿê ³ ¿¿ ïðîãðàìè, áåçñóìí³âíà.
1 Fitzpatrick Sh. New perspectives on Stalinism // The Russian Review. – 1986. –
Vol.45. – ¹4.
2 Fitzpatrick Sh. Revisionism in Soviet history // History and Theory. – 2007. –
Vol.46. – ¹4.
3 Fitzpatrick Sh. Revisionism in retrospect: A personal view // Slavic Review. –
2008. – Vol.67. – ¹3.
4 Fitzpatrick Sh. Afterword: Revisionism revisited // The Russian Review. – 1986. –
Vol.45. – ¹4.
5 Äèâ.: Меньковский В.И. Иñòîðèÿ è èñòîðèîãðàôèÿ: Ñîâåòñêèé Ñîþç 1930-х ãîäîâ
â òðóäàх àíãëî-àìåðèêàíñêèх èñòîðèêîâ è ïîëèòîëîãîâ. – Ìèíñê, 2007. – Ñ.33–48.
6 Ïðî âèíèêíåííÿ òåðì³íà «ðàäÿíîëîã³ÿ», éîãî хðîíîëîã³чíå, ãåîãðàô³чíå òà ïðåä-
ìåòíå íàïîâíåííÿ äèâ.: Меньковский В.И. Иñòîðèÿ è èñòîðèîãðàôèÿ... – Ñ.11–21.
7 Àìåðèêàíñêèå ñîâåòîëîãè: Ñïðàâîчíèê / Ñîñò. Я.À.Бëèíêèí. – Ìîñêâà, 1990.
8 Ïðî ïñèхîëîã³чí³ êîíöåïòè ³ ñòåðåîòèïè ñïðèéíÿòòÿ Ðîñ³¿ òà ÑÐÑÐ ïåðåñ³чíèì
àìåðèêàíñüêèì äîñë³äíèêîì äèâ.: Лаптева Е. Àìåðèêàíñêîå ðîññèåâåäåíèå 1970–
2000 ãã.: Õàðàêòåðíыå чåðòы ñîöèîêóëüòóðíых èññëåäîâàíèé: Àâòîðåô. äèññ. … ä-ðà
èñò. íàóê. – Òþìåíü, 2005. – Ñ.35.
9 Àðх³â Òðîöüêîãî – öå á³ëüøà чàñòèíà îñîáèñòèх ïàïåð³â ³ ìàòåð³àë³â Ë.Òðîöüêîãî,
ñòâîðåíèх ãîëîâíèì чèíîì â åì³´ðàö³¿; çáåð³ãàºòüñÿ â á³áë³îòåö³ Ãàðâàðäñüêîãî óí³-
âåðñèòåòó (ÑØÀ). «Ñìîëåíñüêèé àðх³â» – äîêóìåíòè Ñìîëåíñüêîãî îáêîìó ÂÊÏ(á),
çàхîïëåí³ ï³ä чàñ â³éíè í³ìöÿìè, çãîäîì ïîòðàïèëè äî Íàö³îíàëüíîãî àðх³âó ÑØÀ, à
2002 ð. áóëè ïîâåðíóò³ â Ðîñ³þ ³ çàðàç çáåð³ãàþòüñÿ ó Ñìîëåíñüêîìó äåðæàâíîìó àð-
х³â³ (äèâ.: Гримстед П.К. Çàðóáåæíàÿ àðхèâíàÿ ðîññèêà è ñîâåòèêà. Ïðîèñхîæäåíèå
äîêóìåíòîâ èëè èх îòíîøåíèå ê èñòîðèè Ðîññèè (ÑÑÑÐ), ïîòðåáíîñòü â îïèñàíèè è
áèáëèîãðàôèè // Оòåчåñòâåííыå àðхèâы. – 1993. – ¹1. – Ñ.20–53).
190 Н.О.Лаас
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
10 Меньковский В.И. Иñòîðèÿ è èñòîðèîãðàôèÿ… – Ñ.119.
11 Schapiro L. The concept of totalitarianism // Survey. – 1969. – ¹73. – P.93–115;
Игрицкий Ю.И. Êîíöåïöèÿ òîòàëèòàðèçìà: óðîêè ìíîãîчèñëåííых äèñêóññèé íà Çà-
ïàäå // Иñòîðèÿ ÑÑÑÐ. – 1990. – ¹6. – Ñ.172–190; Ґраціозі А. ³éíà ³ ðåâîëþö³ÿ â
Єâðîï³, 1905–1956 ðð. / Ïåð. ç ³ò. Ì.Ïðîêîïîâèч. – Ê., 2005. – Ñ.71–97; Меньков-
ский В.И. Иñòîðèÿ è èñòîðèîãðàôèÿ… – Ñ.48–77.
12 Fukuyama F. The modernizing imperative: The USSR as an ordinary country //
The National Interest. – 1993. – Vol.31, spring. – P.10–18.
13 Fitzpatrick Sh. Introduction // Stalinism: New directions / Ed. by Sh.Fitzpatrick. –
New York; London, 2000. – P.1–14; Keep J. Old controversies, new approaches //
Litvin A., Keep J. Stalinism: Russian and Western views at the turn of the millenni-
um. – Londres; New York, 2005. – P.89–100; Suny R.G. Reading Russia and the Soviet
Union in the twenties century: How the «West» wrote its history of the USSR // The
Cambridge history of Russia. – Vol.III: The twenties century / Ed. by R.G.Suny. – Cam-
bridge, 2006. – P.57–64.
14 Çíàчåííÿ ò.çâ. «àðх³âíî¿ ðåâîëþö³¿» äëÿ ðîçâèòêó àíãëîìîâíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿
âæå ïðîàíàë³çîâàíå ó ê³ëüêîх äîñë³äæåííÿх. Äèâ., íàïðèêëàä, ñïåö³àëüíèé âèïóñê
æóðíàëó «Cahier du monde russe» (1999, an.40, ¹1/2), îñîáëèâî òåîðåòèчíó ñòàòòþ
À.Ґðàö³îç³: Graziosi A. The new Soviet archival sources. Hypotheses for a critical as-
sessment // Cahier du monde russe. – 1999. – An.40. – ¹1/2. – P.13–63, à òàêîæ:
Naimark N. Cold war studies and new archival materials on Stalin // The Russian Re-
view. – 2002. – Vol.61. – ¹1. – P.1–15; Raleigh D. Doing Soviet history: The impact
of the archival revolution // Ibid. – P.16–24.
15 Fitzpatrick Sh. Revisionism in retrospect: A personal view // Slavic Review. –
2008. – Vol.67. – ¹3. – Ð.694.
16 Suny R.G. Toward a social history of the October revolution // American Histori-
cal Review. – 1983. – Vol.88. – ¹1. – Ð.31–52.
17 Ïðî öå ç³ çäèâóâàííÿì òà ³ðîí³ºþ çàçíàчàâ ðåäàêòîð «The Russian Review» ó
ñâî¿é ïåðåäìîâ³ äî êðèòèчíèх â³äãóê³â. Äèâ.: Editorial. More controversy // The Rus-
sian Review. – 1987. – Vol.46. – ¹4. – Ð.375.
18 Fitzpatrick Sh. New perspectives on Stalinism // The Russian Review. – 1986. –
Vol.45. – ¹4. – Ð.358.
19 Viola L. In search of young revisionists // The Russian Review. – 1987. – Vol.46. –
¹4. – Ð.428.
20 Rittersporn G.T. History, commemoration and hectoring rhetoric // The Russian
Review. – 1987. – Vol.46. – ¹4. – Ð.418.
21 Chase W. Social history and revisionism of the Stalinist era // The Russian Re-
view. – 1987. – Vol.46. – ¹4. – Ð.382.
22 Manning R. State and society in Stalinist Russia // The Russian Review. – 1987. –
Vol.46. – ¹4. – Ð.407–408.
23 Цå âèçíຠ³ ñàìà Ø.Ô³öïàòðèê. Äèâ., íàïðèêëàä: Fitzpatrick Sh. Revisionism
in retrospect: A personal view // Slavic Review. – 2008. – Vol.67. – ¹3. – Ð.703–704.
24 Meyer A. Coming to terms with the past … and with one’s older colleagues // The
Russian Review. – 1986. – Vol.45. – ¹4. – Ð.407.
25 Hough J. The «dark forces», the totalitarian model and Soviet history // The Rus-
sian Review. – 1987. – Vol.46. – ¹4. – Ð.399.
26 Nove A. Stalinism: Revisionism reconsidered // The Russian Review. – 1987. –
Vol.46. – ¹4. – Ð.412.
27 Fitzpatrick Sh. New perspectives on Stalinism. – Ð.358.
28 Chase W. Social history and revisionism of the Stalinist era. – Ð.383; Getty A.
State, society and superstition // Russian Review. – 1987. – Vol.46. – ¹4. – Ð.393;
Kuromiya H. Stalinism and historical research // Russian Review. – 1987. – Vol.46. –
¹4. – Ð.404.
29 Fitzpatrick Sh. Revisionism in retrospect: A personal view // Slavic Review. –
2008. – Vol.67. – ¹3. – Ð.689.
30 Fitzpatrick Sh. New perspectives on Stalinism. – Ð.358–360.
31 Ibid. – Ð.361.
32 Ibid. – Ð.363.
33 Ibid. – Ð.365.
34 Ibid. – Ð.366–367.
191Соціальна історія СРСР в американській історіографії ...
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
35 Ibid. – Ð.368.
36 Ibid. – Ð.369.
37 Yekelchyk S. Stalin’s empire of memory: Russian-Ukrainian relations in the Soviet
historical imagination. – Toronto; Buffalo; London, 2004 (óêð. ïåð.: Єкельчик С. ²ìïå-
ð³ÿ ïàì’ÿò³: Ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüê³ ñòîñóíêè â ðàäÿíñüê³é ³ñòîðèчí³é óÿâ³. – Ê., 2008).
38 Cohen S. Stalin’s terror as social history // The Russian Review. – 1986. –
Vol.45. – ¹4. – Ð.375.
39 Nove A. Stalinism: Revisionism reconsidered. – Ð.414; Eley G. History with the
politics left out – again? // The Russian Review. – 1987. – Vol.46. – ¹4. – Ð.393.
40 Kenez P. Stalinism as humdrum politics // The Russian Review. – 1986. –
Vol.45. – ¹4. – Ð.395–400; Conquest R. Revisionizing Stalin’s Russia // The Russian
Review. – 1987. – Vol.46.– ¹4. – Ð.386–390.
41 Kenez P. Stalinism as humdrum politics. – Ð.397–398.
42 Conquest R. Revisionizing Stalin’s Russia // The Russian Review. – 1987. –
Vol.46. – ¹4. – Ð.387.
43 Kenez P. Stalinism as humdrum politics. – Ð.397, 399.
44 Meyer A. Coming to terms with the past ... and with one’s older colleagues. –
Ð.404.
45 Cohen S. Stalin’s terror as social history. – Ð.379.
46 Ibid. – Ð.380–383.
47 Kuromiya H. Stalinism and historical research. – Ð.405; Manning R. State and
society in Stalinist Russia. – Ð.408.
48 Fitzpatrick Sh. Afterword: Revisionism revisited // The Russian Review. –
1986. – Vol.45. – ¹4. – Ð.410–411.
49 Conquest R. Revisionizing Stalin’s Russia. – Ð.389.
50 Brower D. Stalinism and the «view from below» // The Russian Review. – 1987. –
Vol.46. – ¹4. – Ð.379–381.
51 Ibid. – Ð.380–381.
52 Ibid. – Ð.381.
53 Ïðèêëàä ñóчàñíèх äîñë³äæåíü ³ç çàëóчåííÿì å´îäîêóìåíò³â äèâ.: Hellbeck J.
Fashioning the Stalinist soul: The diary of Stepan Podlubnyi (1931–1939) // Jahrbücher
für Geschichte Osteuropas. – 1996. – Bd.44. – ¹3. – S.344–373.
54 Fitzpatrick Sh. Afterword: Revisionism revisited. – Ð.412.
55 Chase W. Social history and revisionism of the Stalinist era. – Ð.383–384.
56 Getty A. State, society and superstition. – Ð.391; Manning R. State and society in
Stalinist Russia. – Ð.409; Viola L. In search of young revisionists. – Ð.429.
57 Getty A. State, society and superstition. – Ð.393.
58 Manning R. State and society in Stalinist Russia. – Ð.410.
59 Eley G. History with the politics left out – again? – Ð.392–393.
60 Hough J. The «dark forces», the totalitarian model and Soviet history. – Ð.402.
61 Fitzpatrick Sh. Revisionism in Soviet history // History and Theory. – 2007. –
Vol.46. – ¹4. – Ð.81, 83; Item. Revisionism in retrospect: A personal view // Slavic
Review. – 2008. – Vol.67. – ¹3. – Ð.689, 696–697.
62 Fitzpatrick Sh. Revisionism in Soviet history. – Ð.84.
63 Fitzpatrick Sh. Revisionism in Soviet history. – Ð.86; Item. Revisionism in retro-
spect: A personal view. – Ð.697.
64 Fitzpatrick Sh. Revisionism in Soviet history. – Ð.88.
65 Ibid. – Ð.84.
66 Daniels R. Comment: Revisionism avant la lettre // Slavic Review. – 2008. –
Vol.67. – ¹3. – Ð.705–710; Getty A. Comment: Codes and confessions // Slavic Re-
view. – 2008. – Vol.67. – ¹3. – Ð.713–715; Osokina E. Comment: Life and fate of
Western revisionism // Slavic Review. – 2008. – Vol.67. – ¹3. – Ð.716–719.
67 Hellbeck J. Comment: Of archives and frogs: Iconoclasm in historical perspec-
tive // Slavic Review. – 2008. – Vol.67. – ¹3. – Ð.720–721.
68 Ibid. – Ð.721–722.
The research strategies and methodology for studying social history of the
USSR in American historiography are considered by giving an example of 1980–
2000’s theoretical discussions. Special attention is paid to discussing the project
of socio-historical schools proposed by American researcher Sh.Fitzpatrick.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-105488 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-02T04:52:48Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Лаас, Н.О. 2016-08-13T14:02:11Z 2016-08-13T14:02:11Z 2010 Соціальна історія СРСР в американській історіографії: теоретичні дискусії 1980–2000-х рр. / Н.О. Лаас // Український історичний журнал. — 2010. — № 4. — С. 170-191. — Бібліогр.: 68 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/105488 На прикладі теоретичних дискусій 1980–2000-х рр. розглядаються дослідницькі стратегії та методологія вивчення соціальної історії СРСР в американській історіографії. Особливу увагу приділено обговоренню проекту соціально-історичних студій, запропонованому американською дослідницею Ш.Фіцпатрик. The research strategies and methodology for studying social history of the USSR in American historiography are considered by giving an example of 1980– 2000’s theoretical discussions. Special attention is paid to discussing the project of socio-historical schools proposed by American researcher Sh.Fitzpatrick. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Методологія. Історіографія. Джерелознавство Соціальна історія СРСР в американській історіографії: теоретичні дискусії 1980–2000-х рр. Social History of the USSR in American Historiography: 1980–2000’s Theoretical Discussions Article published earlier |
| spellingShingle | Соціальна історія СРСР в американській історіографії: теоретичні дискусії 1980–2000-х рр. Лаас, Н.О. Методологія. Історіографія. Джерелознавство |
| title | Соціальна історія СРСР в американській історіографії: теоретичні дискусії 1980–2000-х рр. |
| title_alt | Social History of the USSR in American Historiography: 1980–2000’s Theoretical Discussions |
| title_full | Соціальна історія СРСР в американській історіографії: теоретичні дискусії 1980–2000-х рр. |
| title_fullStr | Соціальна історія СРСР в американській історіографії: теоретичні дискусії 1980–2000-х рр. |
| title_full_unstemmed | Соціальна історія СРСР в американській історіографії: теоретичні дискусії 1980–2000-х рр. |
| title_short | Соціальна історія СРСР в американській історіографії: теоретичні дискусії 1980–2000-х рр. |
| title_sort | соціальна історія срср в американській історіографії: теоретичні дискусії 1980–2000-х рр. |
| topic | Методологія. Історіографія. Джерелознавство |
| topic_facet | Методологія. Історіографія. Джерелознавство |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/105488 |
| work_keys_str_mv | AT laasno socíalʹnaístoríâsrsrvamerikansʹkíiístoríografííteoretičnídiskusíí19802000hrr AT laasno socialhistoryoftheussrinamericanhistoriography19802000stheoreticaldiscussions |