Міжнародний науковий семінар «Націонал-соціалістична окупаційна преса на зайнятих радянських територіях (1941–1944)»
Протягом 5–8 листопада 2010 р. в Гайдельберзі (Німеччина) відбувся міжнародний семінар із питань організації та функціонування преси, що виходила на східних окупованих територіях під керівництвом нацистської влади....
Saved in:
| Date: | 2011 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2011
|
| Series: | Український історичний журнал |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/105602 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Міжнародний науковий семінар «Націонал-соціалістична окупаційна преса на зайнятих радянських територіях (1941–1944)» / М.В. Михайлюк // Український історичний журнал. — 2011. — № 1. — С. 229-231. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-105602 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1056022025-02-23T18:01:52Z Міжнародний науковий семінар «Націонал-соціалістична окупаційна преса на зайнятих радянських територіях (1941–1944)» International Scientific Seminar “National-Socialist Occupation Press in Soviet Occupied Territories (1941–1944)” Михайлюк, М.В. Хроніка Протягом 5–8 листопада 2010 р. в Гайдельберзі (Німеччина) відбувся міжнародний семінар із питань організації та функціонування преси, що виходила на східних окупованих територіях під керівництвом нацистської влади. 2011 Article Міжнародний науковий семінар «Націонал-соціалістична окупаційна преса на зайнятих радянських територіях (1941–1944)» / М.В. Михайлюк // Український історичний журнал. — 2011. — № 1. — С. 229-231. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/105602 uk Український історичний журнал application/pdf Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Хроніка Хроніка |
| spellingShingle |
Хроніка Хроніка Михайлюк, М.В. Міжнародний науковий семінар «Націонал-соціалістична окупаційна преса на зайнятих радянських територіях (1941–1944)» Український історичний журнал |
| description |
Протягом 5–8 листопада 2010 р. в Гайдельберзі (Німеччина) відбувся міжнародний семінар із питань організації та функціонування преси, що виходила на
східних окупованих територіях під керівництвом нацистської влади. |
| format |
Article |
| author |
Михайлюк, М.В. |
| author_facet |
Михайлюк, М.В. |
| author_sort |
Михайлюк, М.В. |
| title |
Міжнародний науковий семінар «Націонал-соціалістична окупаційна преса на зайнятих радянських територіях (1941–1944)» |
| title_short |
Міжнародний науковий семінар «Націонал-соціалістична окупаційна преса на зайнятих радянських територіях (1941–1944)» |
| title_full |
Міжнародний науковий семінар «Націонал-соціалістична окупаційна преса на зайнятих радянських територіях (1941–1944)» |
| title_fullStr |
Міжнародний науковий семінар «Націонал-соціалістична окупаційна преса на зайнятих радянських територіях (1941–1944)» |
| title_full_unstemmed |
Міжнародний науковий семінар «Націонал-соціалістична окупаційна преса на зайнятих радянських територіях (1941–1944)» |
| title_sort |
міжнародний науковий семінар «націонал-соціалістична окупаційна преса на зайнятих радянських територіях (1941–1944)» |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2011 |
| topic_facet |
Хроніка |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/105602 |
| citation_txt |
Міжнародний науковий семінар «Націонал-соціалістична окупаційна преса на зайнятих радянських територіях (1941–1944)»
/ М.В. Михайлюк // Український історичний журнал. — 2011. — № 1. — С. 229-231. — укр. |
| series |
Український історичний журнал |
| work_keys_str_mv |
AT mihajlûkmv mížnarodnijnaukovijsemínarnacíonalsocíalístičnaokupacíjnapresanazajnâtihradânsʹkihteritoríâh19411944 AT mihajlûkmv internationalscientificseminarnationalsocialistoccupationpressinsovietoccupiedterritories19411944 |
| first_indexed |
2025-11-24T06:06:45Z |
| last_indexed |
2025-11-24T06:06:45Z |
| _version_ |
1849650740886241280 |
| fulltext |
Укр. іст. журн. – 2011. – №1
М.В.МихАйлюк (кіровоград)
МІЖНАРОДНИЙ НАУКОВИЙ СЕМІНАР
«НАЦІОНАЛ-СОЦІАЛІСТИЧНА ОКУПАЦІЙНА ПРЕСА
НА ЗАЙНЯТИХ РАДЯНСЬКИХ ТЕРИТОРІЯХ (1941—1944)»
Протягом 5–8 листопада 2010 р. в Гайдельберзі (Німеччина) відбувся міжна-
родний семінар із питань організації та функціонування преси, що виходила на
східних окупованих територіях під керівництвом нацистської влади. Ініціатором та
організатором проведення наукового форуму став Гайдельберзький університет іме-
ні Рупрехта і Карла (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) у співпраці з Центром і
фондом «Голокост» (Москва, Російська Федерація). На семінар, що проходив у фор-
мі круглого столу, було запрошено 19 вчених із Німеччини, України, білорусії й
Російської Федерації – як фахівці в галузі преси і пропаґанди на східних окупова-
них територіях, так і початківці (маґістранти, докторанти), які роблять перші кроки
в дослідженні цієї багатогранної і складної теми.
Міжнародний семінар був організований у рамках науково-дослідного проекту
«Націонал-соціалістична окупаційна преса в Радянському Союзі (1941–1944)», над
яким працюють науковці Гайдельберзького університету. Засідання наукового зі-
брання відкрив проф. Гайнц-Дітрих Леве (Гайдельберґ, Німеччина) презентацією
наукових доробків учасників проекту. Наступним виступив проф. Райнер Гудеман
(Париж – Саарбрюкен, Франція – Німеччина) із доповіддю про напрацювання в ході
реалізації проекту «Вбивство душевнохворих у білорусії (1941–1944 рр.)». Із віталь-
ним словом до учасників форуму звернувся співголова Центру і фонду «Голокост»,
канд. іст. наук, проф. Ілля Альтман (Москва, Російська Федерація). У своїй допо-
віді «Націонал-соціалістична окупаційна преса в СРСР: методи джерелознавчого
аналізу» він акцентував увагу на малодослідженій у пострадянській історіографії
тематиці організації та роботи окупаційної періодики під керівництвом нацист-
ських адміністративних структур (цивільної і військової влади), на аналізі змісту
публікацій, встановлення їх авторства, методів пропаґанди і шляхів надходження
тієї чи іншої інформації в окупаційну періодику.
Доповідь д-ра Сергія Жумаря (Мінськ, білорусія) про адміністративний і по-
літичний вплив на організацію роботи окупаційної преси білорусії (1941–1944 рр.)
відкрила засідання секції «Організація та функціонування преси на східних оку-
пованих територіях» (модератор – проф. Ілля Альтман). Доповідач акцентував
увагу на особистому впливі на роботу преси керівника райхскомісаріату Остланд
Вільгельма Кубе та висвітлення його діяльності в білоруській окупаційній періо-
диці. Український аспект функціонування окупаційної періодики, зокрема в райх-
скомісаріаті Україна, озвучила канд. іст. наук Марина Михайлюк (Кіровоград,
Україна).
Секція «Тематика окупаційної преси» (модератори – проф. Райнер Гудеман,
д-р Александр Фрідман) була представлена вісьмома доповідями білоруських, із-
раїльських та українських колеґ. Тамара Вершацька (Новогрудок, білорусія) про-
аналізувала порядок відтворення на шпальтах білоруської окупаційної періодики
системи змін суспільно-політичних і моральних цінностей у населення Західної
білорусії (район барановичі –Слонім – Новогрудок). У доповіді д-ра Леоніда Рейна
(єрусалим, Ізраїль) аналізувалися антисемітські публікації «бєларуської газети»,
зокрема авторські статті її дописувачів. Предметом дослідження Михайла Тяглого
(Київ, Україна) стала антисемітська доктрина на шпальтах кримськотатарської
Укр. іст. журн. – 2011. – №1
230 Хроніка
газети «Азат Крим» (1942–1944 рр.). Проте сам історик визнає, що попри мусовану
антиєврейську пропаґанду визначити рівень її впливу на кримськотатарське насе-
лення півострова неможливо через відсутність необхідної джерельної бази. Дійсно,
брак джерел, як архівних, так і публіцистичних, існує, але при бажанні можна ціл-
ком скористатися методом усної історії, зокрема провести опитування тих представ-
ників кримськотатарського народу, які пережили нацистську окупацію.
У повідомленні Юлії Смілянської (Київ, Україна) порушувалося питання ав-
торства й кількісного наповнення антисемітських публікацій в українській окупа-
ційній періодиці. Доповідачка переконана, що антисемітська пропаґанда мала неа-
биякий вплив на населення окупованих територій, адже газети люди читали. Проте
питання впливу публікацій окупаційної преси залишається відкритим і малодослі-
дженим, особливо в галузі ефективності пропаґанди і взаємного контекст-зв’язку.
Існують дослідження про те, що преса на село майже не доходила і сільське на-
селення, зокрема Кіровоградщини, про неї навіть і не чуло. Окупаційну періодику
мало можливість читати лише населення великих міст, де була торговельна мережа
(продаж газет через кіоски або з рук). Тому стверджувати про велику популярність
преси серед населення неможливо.
Канд. іст. наук Костянтин Курилишин (львів, Україна) акцентував увагу ко-
леґ на критиці політичної системи СРСР, до якої вдалася україномовна окупаційна
періодика (1939–1944 рр.). його доповідь не зовсім вписувалася у формат семінару,
проте викликала певний інтерес серед науковців, особливо Російської Федерації.
У повідомлені канд. іст. наук, доц. Дмитра Титаренка (Донецьк, Україна) наго-
лошувалося на впливі українських націоналістів, які прибули у Східну Україну у
складі похідних груп, на організацію і тематичну спрямованість місцевої окупацій-
ної преси.
Співорганізатор наукового форуму, маґістр Вікторія Сильванович (Гайдельберґ,
Німеччина) представила на обговорення доповідь «Жінки в націонал-соціалістич-
ній окупаційній пресі» на прикладі газет «Новый путь» (Смоленськ, Росія), «Новый
путь» і «люба» (додаток до основної газети) (Клинці, Росія), «Новый путь» (Вітебськ,
білорусія). Дослідниця здійснила компаративний аналіз публікацій на жіночу те-
матику і дійшла висновку, що преса постійно порівнювала становище жінок у дово-
єнний період у СРСР і Німеччині, і, звичайно, що матеріальне, фізичне, духовне та
суспільно-політичне становище радянської жінки-робітниці подавалося у гіршому
вигляді, порівняно з нацистською Німеччиною. Окупаційні газети переконували,
що радянській жінці не вистачало часу на власну родину і сім’ю, адже вона була
зайнята на виробництві, на відміну від німецьких жінок, які працювали менше або
взагалі займалися домашнім господарством, тому більше уваги приділяли дітям,
чоловікові, узагалі родині.
Доповідь співробітниці Центру вивчення антисемітизму (берлін, Німеччина)
Світлани Бурмістр про публікації німецької газети «Дойче Мінскер Цайтунґ» і
плакатну пропаґанду в окупованій білорусії викликала багато зауважень із боку
аудиторії, адже доповідачка погано володіла матеріалом, зокрема представила
україно- й російськомовні плакати та не змогла відповісти на питання, яким чином
вони стосуються білорусії. Аналіз публікацій білоруської окупаційної преси з при-
воду розміщення матеріалів про підпільно-партизанський рух на теренах білорусії
зробив д-р Андрій Замойський (Мінськ, білорусія).
Секція «Окупаційна преса і нацистська пропаґанда на окупованих територі-
ях» (модератор – проф. Гайнц-Дітрих леве) була представлена повідомленнями бі-
лоруських, естонських і німецьких колеґ. Відкрила секцію доповідь представника
Укр. іст. журн. – 2011. – №1
231Хроніка
білоруської делеґації Василя Матоха (Мінськ) про радіопропаґанду в окупованій
білорусії. Д-р Олаф Мертелсман (Тарту, Естонія) розповів про функціонування
нацистського окупаційного режиму в ґенеральному комісаріаті Істланд та специ-
фіку роботи окупаційної преси в реґіоні. Німецький дослідник кінопропаґанди д-р
Ральф Форстер (берлін) акцентував увагу на створенні і діяльності кінокомпанії
«Ост-фільм», презентувавши при цьому її документально-пропаґандистську стрічку
«Червоний туман» (1942 р.).
Діяльність головних редакторів окупаційних газет стала предметом обговорен-
ня на окремій секції (модератор – Михайло Тяглий). Її роботу відкрила доповідь
Олександра Песецького (Мінськ, білорусія) про антисемітську пропаґанду на шпаль-
тах білоруської преси. літературно-публіцистичну діяльність до, під час і після ві-
йни білоруського письменника і журналіста юрка Вітьбича (Георгія щербакова)
дослідив д-р Олександр Фрідман (Гайдельберґ/Саарбрюкен, Німеччина). Він досить
детально проаналізував творчу діяльність юрка Вітьбича на сторінках радянської
та окупаційної періодики, яка мала суттєву полярність до і під час війни, адже до
1941 р. письменник вихваляв й.Сталіна та його модель державного управління, а
під час і після війни зайняв антирадянську позицію, працюючи спочатку на німець-
ку окупаційну владу, а потім в еміґрації на радіо «Свобода» (США).
На діяльності редакційних колеґій білоруських окупаційних видань зупинився
у своїй доповіді і проф. Анатолій Жарков (Мінськ, білорусія). Досить інформатив-
ною стала презентація фільму «Русский гестаповец» (2009 р.) і доповідь «Автори та
співробітники окупаційних ЗМІ Росії у світлі архівних документів НКВС/МДб/ КДб»
д-ра іст. наук, проф. Бориса Ковальова (Новґород, Російська Федерація) – спеціаліс-
та з нацистського окупаційного режиму в Росії.
Остання секція (модератор – маґістр Вікторія Сильванович) була присвячена
проблемі функціонування окупаційної преси у Трансністрії (доповідач – маґістр
Франк Ґерліх (берлін, Німеччина)) і тематичній спрямованості газети Російської ви-
звольної народної армії (РВНА) «боевой путь», яка розповсюджувалася у Вітебській
області (доповідач – канд. іст. наук Вікторія Латишева (Мінськ, білорусія)).
Загалом робота наукового зібрання виявилася досить ефективною з погляду
професійного обговорення існуючих проблем у вивченні окупаційної періодики на
східних територіях та діяльності редакційних колеґій, у питаннях функціонування
нацистської і націоналістичної пропаґанди тощо. Німецькі дослідники чітко зрозу-
міли, що їх проект перебуває лише на початковій стадії реалізації і потребує іншого,
більш глибокого й детального, вивчення окупаційної преси, зокрема, умов роботи
редакцій окупаційних видань, методики подачі ідеологічного матеріалу та зв’язок
преси з читацькою аудиторією.
Матеріали семінару заплановано видати в Москві російською і німецькою
мовами.
|