Investigation of Changes in Mechanical Properties and Microstructures of Mild Steel Joint by Oxy-Hydrogen Welding

In this paper, in order to see weldability behaviour of mild steels joint by the oxy-hydrogen welding technique, an investigation of changes in mechanical properties and microstructures of mild steel is carried out. The specimens with 1.5 mm thickness and 125 mm length are welded by using both the o...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Металлофизика и новейшие технологии
Datum:2014
Hauptverfasser: Ates, H., Cakır, M.E., Kurt, A., Uygur, I., Turker, M.
Format: Artikel
Sprache:English
Veröffentlicht: Інститут металофізики ім. Г.В. Курдюмова НАН України 2014
Schlagworte:
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/107048
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Investigation of Changes in Mechanical Properties and Microstructures of Mild Steel Joint by Oxy-Hydrogen Welding / H. Ates, M.E. Cakır, A. Kurt, I. Uygur, M. Turker // Металлофизика и новейшие технологии. — 2014. — Т. 36, № 11. — С. 1561-1569. — Бібліогр.: 16 назв. — англ.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-107048
record_format dspace
spelling Ates, H.
Cakır, M.E.
Kurt, A.
Uygur, I.
Turker, M.
2016-10-11T19:18:36Z
2016-10-11T19:18:36Z
2014
Investigation of Changes in Mechanical Properties and Microstructures of Mild Steel Joint by Oxy-Hydrogen Welding / H. Ates, M.E. Cakır, A. Kurt, I. Uygur, M. Turker // Металлофизика и новейшие технологии. — 2014. — Т. 36, № 11. — С. 1561-1569. — Бібліогр.: 16 назв. — англ.
1024-1809
PACS: 06.60.Vz, 62.20.fg, 62.20.Qp, 81.20.Vj, 81.40.Jj, 81.40.Np, 81.70.Bt
DOI: http://dx.doi.org/10.15407/mfint.36.11.1561
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/107048
In this paper, in order to see weldability behaviour of mild steels joint by the oxy-hydrogen welding technique, an investigation of changes in mechanical properties and microstructures of mild steel is carried out. The specimens with 1.5 mm thickness and 125 mm length are welded by using both the oxyhydrogen and oxy-acetylene gases. Microstructural analysis is carried out on the cross sectional area of the welding zone in order to compare the changes in weld metals and the heat affected zones in terms of the welding gases. Experimental results of the tensile strength and microhardness obtained with mechanical tests show that samples welded with oxy-acetylene exhibited 10% higher yield strength than that of the samples welded with oxy-hydrogen. However, the oxy-hydrogen welding technique can be used as an alternative to the oxy-acetylene welding, since it has advantageous of being clean and economic.
С целью выяснения качества сварного шва на малоуглеродистой стали, полученного водород-кислородной сваркой, проведено исследование изменений механических свойств и микроструктуры данного типа стали. Образцы толщиной 1,5 мм и длиной 125 мм сваривались как водород-кислородной, так и ацетиленокислородной сваркой. Был проведён микроструктурный анализ поперечного сечения зоны сварки с целью сравнения изменений в металле шва и зоне термического влияния в зависимости от сварочного газа. Экспериментальные результаты по пределу прочности при растяжении и микротвёрдости, полученные при механических испытаниях, показали, что образцы, сваренные ацетиленокислородной сваркой, имеют прочность при растяжении на 10% выше, чем водород-кислородной. Однако водород-кислородная сварка может быть использована как альтернатива ацетиленокислородной сварке, так как она имеет преимущества по чистоте и экономичности.
З метою з’ясування якости зварюваного шва на маловуглецевій сталі, виробленого водневокисневим зварюванням, виконано дослідження змін механічних властивостей і мікроструктури даного типу сталі. Зразки товщиною у 1,5 мм та довжиною у 125 мм зварювалися як водневокисневим, так і ацетиленокисневим зварюванням. Виконано мікроструктурну аналізу поперечного перерізу зони зварювання з метою порівняння змін у металі шва та зоні термічного впливу в залежності від зварювального газу. Експериментальні результати стосовно границі міцности при розтягу та мікротвердости, одержані під час механічних випробувань, показали, що зразки, зварені ацетиленокисневим зварюванням, мають міцність при розтягу, на 10% вищу, ніж зварені водневокисневою газовою сумішшю. Однак водневокисневе зварювання може бути використано як альтернатива ацетиленокисневому зварюванню завдяки його перевазі за чистотою та економічністю.
This study has been supported by Gazi University Scientific Research Project Section. Authors would like to thank to Gazi University for this support.
en
Інститут металофізики ім. Г.В. Курдюмова НАН України
Металлофизика и новейшие технологии
Физика прочности и пластичности
Investigation of Changes in Mechanical Properties and Microstructures of Mild Steel Joint by Oxy-Hydrogen Welding
Исследование изменений механических свойств и микроструктур сварного шва мягкой низкоуглеродистой стали водородно-кислородной сваркой
Дослідження змін механічних властивостей та мікроструктур зварюваного шва м’якої маловуглецевої сталі водневокисневим зварюванням
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Investigation of Changes in Mechanical Properties and Microstructures of Mild Steel Joint by Oxy-Hydrogen Welding
spellingShingle Investigation of Changes in Mechanical Properties and Microstructures of Mild Steel Joint by Oxy-Hydrogen Welding
Ates, H.
Cakır, M.E.
Kurt, A.
Uygur, I.
Turker, M.
Физика прочности и пластичности
title_short Investigation of Changes in Mechanical Properties and Microstructures of Mild Steel Joint by Oxy-Hydrogen Welding
title_full Investigation of Changes in Mechanical Properties and Microstructures of Mild Steel Joint by Oxy-Hydrogen Welding
title_fullStr Investigation of Changes in Mechanical Properties and Microstructures of Mild Steel Joint by Oxy-Hydrogen Welding
title_full_unstemmed Investigation of Changes in Mechanical Properties and Microstructures of Mild Steel Joint by Oxy-Hydrogen Welding
title_sort investigation of changes in mechanical properties and microstructures of mild steel joint by oxy-hydrogen welding
author Ates, H.
Cakır, M.E.
Kurt, A.
Uygur, I.
Turker, M.
author_facet Ates, H.
Cakır, M.E.
Kurt, A.
Uygur, I.
Turker, M.
topic Физика прочности и пластичности
topic_facet Физика прочности и пластичности
publishDate 2014
language English
container_title Металлофизика и новейшие технологии
publisher Інститут металофізики ім. Г.В. Курдюмова НАН України
format Article
title_alt Исследование изменений механических свойств и микроструктур сварного шва мягкой низкоуглеродистой стали водородно-кислородной сваркой
Дослідження змін механічних властивостей та мікроструктур зварюваного шва м’якої маловуглецевої сталі водневокисневим зварюванням
description In this paper, in order to see weldability behaviour of mild steels joint by the oxy-hydrogen welding technique, an investigation of changes in mechanical properties and microstructures of mild steel is carried out. The specimens with 1.5 mm thickness and 125 mm length are welded by using both the oxyhydrogen and oxy-acetylene gases. Microstructural analysis is carried out on the cross sectional area of the welding zone in order to compare the changes in weld metals and the heat affected zones in terms of the welding gases. Experimental results of the tensile strength and microhardness obtained with mechanical tests show that samples welded with oxy-acetylene exhibited 10% higher yield strength than that of the samples welded with oxy-hydrogen. However, the oxy-hydrogen welding technique can be used as an alternative to the oxy-acetylene welding, since it has advantageous of being clean and economic. С целью выяснения качества сварного шва на малоуглеродистой стали, полученного водород-кислородной сваркой, проведено исследование изменений механических свойств и микроструктуры данного типа стали. Образцы толщиной 1,5 мм и длиной 125 мм сваривались как водород-кислородной, так и ацетиленокислородной сваркой. Был проведён микроструктурный анализ поперечного сечения зоны сварки с целью сравнения изменений в металле шва и зоне термического влияния в зависимости от сварочного газа. Экспериментальные результаты по пределу прочности при растяжении и микротвёрдости, полученные при механических испытаниях, показали, что образцы, сваренные ацетиленокислородной сваркой, имеют прочность при растяжении на 10% выше, чем водород-кислородной. Однако водород-кислородная сварка может быть использована как альтернатива ацетиленокислородной сварке, так как она имеет преимущества по чистоте и экономичности. З метою з’ясування якости зварюваного шва на маловуглецевій сталі, виробленого водневокисневим зварюванням, виконано дослідження змін механічних властивостей і мікроструктури даного типу сталі. Зразки товщиною у 1,5 мм та довжиною у 125 мм зварювалися як водневокисневим, так і ацетиленокисневим зварюванням. Виконано мікроструктурну аналізу поперечного перерізу зони зварювання з метою порівняння змін у металі шва та зоні термічного впливу в залежності від зварювального газу. Експериментальні результати стосовно границі міцности при розтягу та мікротвердости, одержані під час механічних випробувань, показали, що зразки, зварені ацетиленокисневим зварюванням, мають міцність при розтягу, на 10% вищу, ніж зварені водневокисневою газовою сумішшю. Однак водневокисневе зварювання може бути використано як альтернатива ацетиленокисневому зварюванню завдяки його перевазі за чистотою та економічністю.
issn 1024-1809
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/107048
citation_txt Investigation of Changes in Mechanical Properties and Microstructures of Mild Steel Joint by Oxy-Hydrogen Welding / H. Ates, M.E. Cakır, A. Kurt, I. Uygur, M. Turker // Металлофизика и новейшие технологии. — 2014. — Т. 36, № 11. — С. 1561-1569. — Бібліогр.: 16 назв. — англ.
work_keys_str_mv AT atesh investigationofchangesinmechanicalpropertiesandmicrostructuresofmildsteeljointbyoxyhydrogenwelding
AT cakırme investigationofchangesinmechanicalpropertiesandmicrostructuresofmildsteeljointbyoxyhydrogenwelding
AT kurta investigationofchangesinmechanicalpropertiesandmicrostructuresofmildsteeljointbyoxyhydrogenwelding
AT uyguri investigationofchangesinmechanicalpropertiesandmicrostructuresofmildsteeljointbyoxyhydrogenwelding
AT turkerm investigationofchangesinmechanicalpropertiesandmicrostructuresofmildsteeljointbyoxyhydrogenwelding
AT atesh issledovanieizmeneniimehaničeskihsvoistvimikrostruktursvarnogošvamâgkoinizkouglerodistoistalivodorodnokislorodnoisvarkoi
AT cakırme issledovanieizmeneniimehaničeskihsvoistvimikrostruktursvarnogošvamâgkoinizkouglerodistoistalivodorodnokislorodnoisvarkoi
AT kurta issledovanieizmeneniimehaničeskihsvoistvimikrostruktursvarnogošvamâgkoinizkouglerodistoistalivodorodnokislorodnoisvarkoi
AT uyguri issledovanieizmeneniimehaničeskihsvoistvimikrostruktursvarnogošvamâgkoinizkouglerodistoistalivodorodnokislorodnoisvarkoi
AT turkerm issledovanieizmeneniimehaničeskihsvoistvimikrostruktursvarnogošvamâgkoinizkouglerodistoistalivodorodnokislorodnoisvarkoi
AT atesh doslídžennâzmínmehaníčnihvlastivosteitamíkrostrukturzvarûvanogošvamâkoímalovuglecevoístalívodnevokisnevimzvarûvannâm
AT cakırme doslídžennâzmínmehaníčnihvlastivosteitamíkrostrukturzvarûvanogošvamâkoímalovuglecevoístalívodnevokisnevimzvarûvannâm
AT kurta doslídžennâzmínmehaníčnihvlastivosteitamíkrostrukturzvarûvanogošvamâkoímalovuglecevoístalívodnevokisnevimzvarûvannâm
AT uyguri doslídžennâzmínmehaníčnihvlastivosteitamíkrostrukturzvarûvanogošvamâkoímalovuglecevoístalívodnevokisnevimzvarûvannâm
AT turkerm doslídžennâzmínmehaníčnihvlastivosteitamíkrostrukturzvarûvanogošvamâkoímalovuglecevoístalívodnevokisnevimzvarûvannâm
first_indexed 2025-11-25T23:28:27Z
last_indexed 2025-11-25T23:28:27Z
_version_ 1850580862226137088
fulltext 1561 PACS numbers:06.60.Vz, 62.20.fg,62.20.Qp,81.20.Vj,81.40.Jj,81.40.Np, 81.70.Bt Investigation of Changes in Mechanical Properties and Microstructures of Mild Steel Joint by Oxy-Hydrogen Welding H. Ates, M. E. Cakır*, A. Kurt, I. Uygur**, and M. Turker Gazi University, Faculty of Technology, 06500 Ankara, Turkey Department of Metallurgy and Materials Engineering, 06500 Ankara, Turkey *Industrial High School of Golbasi, Haymana Caddesi 275, Ankara, Turkey **Duzce University, Faculty of Engineering, 81620 Duzce, Turkey In this paper, in order to see weldability behaviour of mild steels joint by the oxy-hydrogen welding technique, an investigation of changes in mechanical properties and microstructures of mild steel is carried out. The specimens with 1.5 mm thickness and 125 mm length are welded by using both the oxy- hydrogen and oxy-acetylene gases. Microstructural analysis is carried out on the cross sectional area of the welding zone in order to compare the changes in weld metals and the heat affected zones in terms of the welding gases. Ex- perimental results of the tensile strength and microhardness obtained with mechanical tests show that samples welded with oxy-acetylene exhibited 10% higher yield strength than that of the samples welded with oxy-hydrogen. However, the oxy-hydrogen welding technique can be used as an alternative to the oxy-acetylene welding, since it has advantageous of being clean and economic. С целью выяснения качества сварного шва на малоуглеродистой стали, полученного водород-кислородной сваркой, проведено исследование из- менений механических свойств и микроструктуры данного типа стали. Образцы толщиной 1,5 мм и длиной 125 мм сваривались как водород- кислородной, так и ацетиленокислородной сваркой. Был проведён мик- роструктурный анализ поперечного сечения зоны сварки с целью сравне- ния изменений в металле шва и зоне термического влияния в зависимости от сварочного газа. Экспериментальные результаты по пределу прочности при растяжении и микротвёрдости, полученные при механических испы- таниях, показали, что образцы, сваренные ацетиленокислородной свар- Металлофиз. новейшие технол. / Metallofiz. Noveishie Tekhnol. 2014, т. 36, № 11, сс. 1561—1569 Оттиски доступны непосредственно от издателя Фотокопирование разрешено только в соответствии с лицензией 2014 ИМФ (Институт металлофизики им. Г. В. Курдюмова НАН Украины) Напечатано в Украине. 1562 H. ATES, M. E. CAKIR, A. KURT, I. UYGUR, and M. TURKER кой, имеют прочность при растяжении на 10% выше, чем водород- кислородной. Однако водород-кислородная сварка может быть использо- вана как альтернатива ацетиленокислородной сварке, так как она имеет преимущества по чистоте и экономичности. З метою з’ясування якости зварюваного шва на маловуглецевій сталі, ви- робленого водневокисневим зварюванням, виконано дослідження змін механічних властивостей і мікроструктури даного типу сталі. Зразки то- вщиною у 1,5 мм та довжиною у 125 мм зварювалися як водневокисне- вим, так і ацетиленокисневим зварюванням. Виконано мікроструктурну аналізу поперечного перерізу зони зварювання з метою порівняння змін у металі шва та зоні термічного впливу в залежності від зварювального га- зу. Експериментальні результати стосовно границі міцности при розтягу та мікротвердости, одержані під час механічних випробувань, показали, що зразки, зварені ацетиленокисневим зварюванням, мають міцність при розтягу, на 10% вищу, ніж зварені водневокисневою газовою сумішшю. Однак водневокисневе зварювання може бути використано як альтерна- тива ацетиленокисневому зварюванню завдяки його перевазі за чистотою та економічністю. Key words: microstructure, tensile strength, microhardness, mild steel, oxy- hydrogen. (Received March 12, 2014; in final version, April 1, 2014) 1. INTRODUCTION Carbon steel is one of the most consumable metals holding approxi- mately 94% of the annual steel production in USA. The relatively lim- ited corrosion resistance of the carbon steel does not change the fact that it is used in marine applications, pipelines, transport and domes- tic applications. However, it was shown that green inhibitors could be used to extend corrosion life of low carbon steel [1]. The importance of welding for the global world economy is well known. The welding is a major step in the fabrication and maintenance of the components in building, aerospace and car and transportation industries. Although the welding technology has been progressively improving as well as the newly developed and competitive methods ap- plied for joining structural components, gas welding still remains one of the most important methods used for connecting elements in many industrial areas. Most of fusion welding techniques are used in filler metals. In oxy-gas welding, two kinds of gases are used. While one is known as flammable, the other is burner. The welding system contains gas tubes, pressure regulators, hose and welding bits. This welding technique can be applied as a fusion welding or brazing of several met- als [2—4]. It has many advantages like being easy to apply, cheap, and the possibility of using thin and thick parts [5, 6]. However, the major INVESTIGATION OF CHANGES IN MECHANICAL PROPERTIES OF MILD STEEL 1563 drawback of many fusion-welding techniques is that the non-uniform heat input leads to deformation and distortion. An occurrence of re- sidual stresses in the structure can be problematic for the several standpoints. The localized heating and non-uniform cooling during welding result in a complex distribution of residual stress in the joint. In many countries, fossil fuels are still used, such as coal or oil, which results in environmental pollution. Recently, numerous activities have focused on the use of hydrogen as an alternative energy source, mainly due to high energy prices, limited fossil fuel resources and their areas of occurrence, as well as due to the state of the environment. Renewa- ble energy sources are more attractive and seem to be a fundamental solution to the above problems. Therefore, hydrogen is the most seri- ous candidate in this respect. It can be obtained from chemical synthe- sis of carbon, water and natural gas or from practically endless stocks such as the distilled water [7, 8]. Recent advances in the electrolysis process for obtaining welding gases from water have made oxy-gas welding again attractive [9]. Since mechanical properties and hardness values for these gases are quite similar, oxy-hydrogen can take place instead of oxy-acetylene because its cheap and easy applications [10]. In this study, the mild steel is welded by both oxy-acetylene gas and oxy-hydrogen gas welding techniques. A comparison is made between two techniques with respect to the mechanical properties and micro- structure of the mild steel. 2. MATERIALS AND METHODS A torch fitted with 1—2 mm nozzle tip is used to provide a flame for both oxy-acetylene and oxy-hydrogen welding procedure. Oxy- hydrogen generator is generally used to weld ferrous and nonferrous metals [11]. Chemical composition of the base metal (AISI 1010) to be welded is given in Table 1. A wire having same chemical composition with the base metal is used as filler. Two specimens with 125801.5 mm dimensions were welded to each to form samples. Tensile and bend- ing tests are performed at room temperature. Tensile tests are carried out on Instron MLF type machine with 50 kN capacity and tensile speed is 0.5 mm/min. For each case, three samples are tested and their average values are used for comparison. For metallographic examina- tions, the samples were cut mechanically from welded zone into two pieces called as microstructural samples and then these samples were hot mounted in bakelite. After grinding them using rough and fine emery and polishing, the samples are etched in chemical solution of 70% HCl and 30% HNO3. Microstructures of the samples are exam- ined using an optical microscopy and SEM. Hardness measurements are carried out using Instron Vickers hardness measurement machine under the 1 kg load. On each sample, four hardness values are obtained 1564 H. ATES, M. E. CAKIR, A. KURT, I. UYGUR, and M. TURKER and then average value of them is calculated. 3. RESULTS AND DISCUSSIONS 3.1. Tensile Test Results Oxy-hydrogen welded tensile test specimens and their fracture regions are shown in Fig. 1, a, and Oxy-acetylene welded specimens are shown in the Fig. 1, b. It can be seen that except for A1 specimen, other spec- imens are failed without the welding fusion zone indicating of well- joined process. Almost all specimens are significantly necked in the base metal because of high ductility. Typical stress—strain curves of oxy-hydrogen and oxy-acetylene welding are shown in Fig. 2, a, b. It is well known that the yielding point in mild strength is distinguishable in stress—strain curves since it appears as an upper and lower yield point on the curve. This behaviour occurs because of the nitrogen gas, which causes as a defect and rapid crack growth in that particular mi- croregion. Usually, the yield point can be associated with small amounts of interstitial or substitutional impurities. For example, it has been shown that almost complete removal of carbon and nitrogen from low-carbon steel by wet-hydrogen treatment will remove the yield point. However, only about 0.001 percent of either of these elements is required for an appearance of the yield point where dislocations are strongly pinned, such as by carbon and nitrogen in iron, new disloca- a b Fig. 1. Tensile test specimens of mild steel for oxy-hydrogen welding (a) and for oxy-acetylene welding (b). TABLE 1. Chemical composition of the AISI 1010 mild steel. Element C Mn Si P S Fe Weight (%) 0.115 0.385 0.047 0.020 0.005 Balance INVESTIGATION OF CHANGES IN MECHANICAL PROPERTIES OF MILD STEEL 1565 tions must be generated to allow the flow stress to drop [12]. The ten- sile properties of average values are given in Table 2. It is noted that, for oxy-acetylene weldments, the yield strength and Ultimate Tensile Strength (UTS) are significantly higher than those for oxy-hydrogen welded specimens are. However, there is not significant effect of weld- ing process on the ductility. Besides, elastic behaviour of the oxy- hydrogen welded specimen is significantly lower than that of oxy- acetylene welded specimen, but this reduction is recovered in the plas- tic region, where both results are almost all overlapped. The structure of a typical oxy-acetylene flame consists of three easi- ly recognized zones, namely, inner cone zone, acetylene feather (mid- dle zone), and outer flame zone. In the acetylene feather, the excess acetylene is at high temperature and under reducing atmosphere. This leads to complex chemical reactions and the formation of several types of hydrocarbon compounds, which are not negligible for the welding process [13]. It is obvious that tensile properties of the materials are influenced by the flammable gas content. Carbon is the most crucial element affecting the mechanical proper- ties of steel. Hence, acetylene includes some amount of carbon, which can diffuse in the structure during welding and can change the micro- structure of the heat-affected zone. Carbon affects the formation of various phases, namely, cementite and even pearlite in the microstruc- ture. a b Fig. 2. Typical stress—strain curve of mild steel for oxy-hydrogen welded spec- imen (a) and oxy-acetylene welded specimen (b). TABLE 2. Tensile properties of welded specimens. Welding UTS, MPa Yield Strength, MPa Elongation to failure, % Oxy-Hydrogen 317 240 33.4 Oxy-Acetylene 357 270 32.5 1566 H. ATES, M. E. CAKIR, A. KURT, I. UYGUR, and M. TURKER 3.2. Hardness Measurements Hardness values in specific regions on the weldments are shown in Ta- ble 3. The type of welding technique plays very important role on the hardness values in the material. Oxy-acetylene welded specimen has significantly higher hardness values compared with the counterpart. Besides, particular regions affect the hardness values, which have the highest in the fusion zone for both of weldments where melting occurs and structure completely changed due to the rapid solidification. In this region, precipitations of pearlite and cementite can occur, and those structures may enhance the hardness values. Besides, carbon dif- fusivity in the heat-affected zone (HAZ) may cause significant micro- structural changes. One of the most crucial effects on hardness of the steel is the microstructure, which influences the tensile, impact and fatigue responses [14]. Second highest hardness values are obtained in the fine grain region where small grains act as a pinning effect and mobility of the dislocations. It has been concluded that there is a strong correlation between a materials mechanical properties and its hardness. In general, an increase in hardness resulted in high tensile response [15]. 3.3. Bending Test Results Bending is a part of the deformation in many other forming opera- tions. The pictures of typical bending specimens are shown in Fig. 3. Both specimens were bended without any macrocracks. It can be said that both welded specimens perfectly joined. Bending characteristic of TABLE 3. Measured hardness values for the specific regions. Welding process Regions Hardness, HV Oxy-Hydrogen Base Metal 120 Transition Zone 123 Fine Grain Zone 140 Coarse Grain Zone 126 Fusion Zone 172 Oxy-Acetylene Base Metal 120 Transition Zone 169 Fine Grain Zone 204 Coarse Grain Zone 190 Fusion Zone 210 INVESTIGATION OF CHANGES IN MECHANICAL PROPERTIES OF MILD STEEL 1567 these specimens is mainly related to the ductility, which has quite close values for both of the welding technique. It is clearly seen that there is no significant difference between two specimens. 3.4. Microstructure Oxy-acetylene welded specimen microstructure of the steel is shown in Fig. 4 and oxy-hydrogen welded specimen microstructure is shown in Fig. 5. It is clearly seen that there are five distinct regions, which are base metal, transition region, fine, coarse grain regions and fusion zones for both weldments. Base metal consists of white ferrite grains and relatively dark grey pearlite phases, which are located on the grain boundaries or adjacent to the grains. Most of grains are equiaxed and uniformly distributed. In the transition zone, specimen undergoes austenitic temperature and depending on the C and Mn content in this region resulted in the formation of upper bainite. In the fine grain re- gion, sample obtains small amount of heat input, which is insufficient a b Fig. 3. Macro picture of the tested specimens: oxy-acetylene weldment (a), oxy-hydrogen weldment (b). Fig. 4. Microstructure of oxy-acetylene welded specimen: base metal (a), tran- sition zone (b), fine grain region (c), coarse grain region (d), fusion zone (e). 1568 H. ATES, M. E. CAKIR, A. KURT, I. UYGUR, and M. TURKER for the grain growth. Relatively small ferrite and pearlite phases are evident in this region. In the coarse grain region, specimen suffers ex- tremely high temperature, which causes the grain growth, and coarse pearlite and ferrite phases are common in this particular region. In general, the main deleterious effect caused by welding of the steel is excessive grain growth and formation of cementite, martensite, and pearlite with a high level of hardness in the HAZ, which are associated with the presence of carbon and tensile residual stresses, which cause cold cracking [16]. In the fusion zone, material is melted and rapidly cooled where Widmanstätten and acicular ferrite occurred. Wid- manstätten plates are originated from the grain boundaries through the centre of the grains, but acicular ferrite (needle-like structure) is squeezed in the middle of the grains. Both specimen microstructures are very similar, except for fusion zone, where more coarse grains can be seen for the oxy-hydrogen welded specimen. Besides, higher porosi- ty can be seen in the oxy-hydrogen welded specimen in the HAZ region, where hydrogen diffusivity plays significant role. Uygur and Gulenc [14] stated that an increase in CO2 content causes slight decrease in ductility, but caused improvements in tensile and yield strength. These increases can be attributed to solid solution strengthening by the formation of martensite and bainite in ferrous alloys. 4. CONCLUSIONS In this study, following conclusions can be reached. 1. Oxy-acetylene welded specimens had significantly higher tensile re- sponse compared with the counterpart. The welding type does not in- fluence the ductility. 2. The welding type significantly affects microhardness values of the particular regions. Hardness values are significantly higher in the oxy-acetylene welded specimen due to the carbon diffusion. Fig. 5. Microstructure of oxy-hydrogen welded specimen: base metal (a), tran- sition zone (b), fine grain region (c), coarse grain region (d), fusion zone (e). INVESTIGATION OF CHANGES IN MECHANICAL PROPERTIES OF MILD STEEL 1569 3. Microstructure consists of five distinct regions, which are base met- al, transition region, fine-grained region, coarse-grained region, and fusion zone. 4. Although the microstructures of both weldments are similar, there are slight changes in the fusion zone and HAZ depending on the hydro- gen diffusivity. 5. Although some differences are observed in the mechanical proper- ties and in the microstructure of the weldments, the results prove that oxy-hydrogen welding could be used in various applications as an al- ternative clean welding method compared with oxy-acetylene welding. This study has been supported by Gazi University Scientific Re- search Project Section. Authors would like to thank to Gazi University for this support. REFERENCES 1. H. Gerengi, Y. Kocak, A. Jazdzewska, M. Kurtay, and H. Durgun, Construction and Building Materials, 49: 471 (2013). 2. H. Ates and N. Kaya, Metallofiz. Noveishie Tekhnol., 35, No. 2: 241 (2013). 3. H. Ates, Metallofiz. Noveishie Tekhnol., 30, No. 7: 1009 (2008). 4. V. I. Yurhey, Welding International, 17, Iss. 5: 407 (2003). 5. E. Tezcan, VI National Congress Welding Technology TMMOB (Ankara: 2007), p. 11. 6. S. Anık, Welding Technique (Istanbul: ITU Faculty of Machine: 1980) (in Turkish). 7. H. Ates, M. E. Cakır, A. Kurt, M. Turker, and I. Uygur, Welding International, 28, Iss. 10: 762 (2014). 8. H. Ates, M. E. Cakır, A. Kurt, M. Turker, I. Uygur, and M. Koc, II European Conference and Workshop on Renewable Energy Systems (September 20—30, 2013) (Antalya: 2013). 9. S. Anık, Handbook of Welding Techniques (Istanbul: Welding Technology Edu. Res. and Test Ins. Gedik Edu. Foundation: 1991). 10. A. Kurt, H. Ates, I. Uygur, and M. Koc, Int. Conference on Investment Casting ICIC (India: 2010). 11. www.hidrojenerator.com (2013). 12. M. Dieter and D. Bacon, Mechanical Metallurgy (London: McGraw-Hill Book Company: 1988). 13. S.-M. Lei, T.-C. Kuang, X.-L. Cheng, S.-H. Yin, and H.-M. Zhu, New Carbon Materials, 22, Iss. 1: 70 (2007). 14. I. Uygur and B. Gulenc, Metalurgija, 43, No. 1: 35 (2004). 15. I. Uygur, Industrial Lubrication and Tribology, 58, Iss. 6: 303 (2006). 16. A. Roshanghias, A. H. Kokabi, M. Barzegari, and H. R. M. Hosseini, 1 st Int. Conference on Welding Technologies (June 11—13, 2009, Ankara) (Ankara: 2009). << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice