Контрастивный анализ в обучении переводу, связь лингвистической теории перевода с практикой преподавания лексики английского языка
Целью работы над научной тематикой при обучении иностранному языку является создание навыка чтения, охвата общего содержания и перевода, с одной стороны, и выработка навыков беседы на темы, связанные с научной работой студента, – с другой. Метою роботи над науковою тематикою при навчанні інозе...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Культура народов Причерноморья |
|---|---|
| Дата: | 2007 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Російська |
| Опубліковано: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2007
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/107790 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Контрастивный анализ в обучении переводу, связь лингвистической теории перевода с практикой преподавания лексики английского языка / Э.Н. Эмирусеинова // Культура народов Причерноморья. — 2007. — № 115, Т. 2. — С. 136-139. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of UkraineСхожі ресурси
Контрастивный анализ соматической фразеологии английского и крымскотатарского языков
за авторством: Эмирусеинова, Э.Н.
Опубліковано: (2004)
за авторством: Эмирусеинова, Э.Н.
Опубліковано: (2004)
Инновационные методы преподавания английского языка студентам ВУЗов
за авторством: Куртенко, О.В.
Опубліковано: (2012)
за авторством: Куртенко, О.В.
Опубліковано: (2012)
Особенности преподавания делового английского языка и инновационные методы
за авторством: Величко, Е.М., та інші
Опубліковано: (2008)
за авторством: Величко, Е.М., та інші
Опубліковано: (2008)
Методитческие аспекты преподавания английского языка в «спецгруппах» филологического факультета
за авторством: Вит, Н.П., та інші
Опубліковано: (2006)
за авторством: Вит, Н.П., та інші
Опубліковано: (2006)
Оценочность политически корректной лексики современного английского языка
за авторством: Кушнарёва, С.Е.
Опубліковано: (2013)
за авторством: Кушнарёва, С.Е.
Опубліковано: (2013)
Классификация и способы перевода культурно-специфической лексики
за авторством: Василенко, Н.А., та інші
Опубліковано: (2013)
за авторством: Василенко, Н.А., та інші
Опубліковано: (2013)
Экстралингвистические факторы происхождения соматических фразеологических единиц английского, русского и крымскотатарского языков
за авторством: Эмирусеинова, Э.Н.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Эмирусеинова, Э.Н.
Опубліковано: (2007)
О функциональном определении перевода, или проблема перевода в свете регулятивности языка
за авторством: Маркина, М.Г.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Маркина, М.Г.
Опубліковано: (2007)
K вопросу о сленге как главном источнике образования неформальной лексики в австралийском варианте английского языка
за авторством: Малинка, Я.А., та інші
Опубліковано: (2013)
за авторством: Малинка, Я.А., та інші
Опубліковано: (2013)
Англоязычные заимствования как элемент лингвистической глобализации современного китайского языка
за авторством: Котельникова, Н.
Опубліковано: (2005)
за авторством: Котельникова, Н.
Опубліковано: (2005)
Социофонетическая вариативность английского языка в ЮАР
за авторством: Устинович, Е.А.
Опубліковано: (2004)
за авторством: Устинович, Е.А.
Опубліковано: (2004)
Особенности методики обучения чтению и пониманию научных текстов на основе сопоставительного анализа семантики глагольных соматических фразеологизмов английского, русского и крымскотатарского языков
за авторством: Эмирусеинова, Э.Н.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Эмирусеинова, Э.Н.
Опубліковано: (2011)
Особенности методики преподавания французского делового языка студентам менеджерских специальностей
за авторством: Седлова, С.П.
Опубліковано: (2005)
за авторством: Седлова, С.П.
Опубліковано: (2005)
Этимологический анализ бытовой лексики татского языка
за авторством: Умняшкин, А.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Умняшкин, А.
Опубліковано: (2011)
Региональная дифференциация диалектов американского варианта английского языка
за авторством: Вуколова, Е.В.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Вуколова, Е.В.
Опубліковано: (2011)
Синергетическая организация словообразовательной системы современного английского языка
за авторством: Еникеева, С.М.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Еникеева, С.М.
Опубліковано: (2007)
Культурно-поведенческие языковые тенденции современного английского языка
за авторством: Кот, А.В.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Кот, А.В.
Опубліковано: (2011)
Лексическая интерференция в южноафриканском варианте английского языка
за авторством: Устинович, Е.А.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Устинович, Е.А.
Опубліковано: (2007)
Отражение ономатопоэтической лексики важнейшими словарями русского языка
за авторством: Алиева, В.Н.
Опубліковано: (2001)
за авторством: Алиева, В.Н.
Опубліковано: (2001)
Семантическая и грамматическая характеристика соматических фразеологизмов атрибутивной конструкции N + N (Существительное + существительное) крымскотатарского языка в сопоставлении с английским языком
за авторством: Эмирусеинова, Э.Н.
Опубліковано: (2005)
за авторством: Эмирусеинова, Э.Н.
Опубліковано: (2005)
Дивергентные противопоставления в двух национальных вариантах английского языка
за авторством: Назаревская, Н.В.
Опубліковано: (2008)
за авторством: Назаревская, Н.В.
Опубліковано: (2008)
Отражение этнокультурных стереотипов в коннотациях этнонимов английского языка
за авторством: Гриценко, И.П.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Гриценко, И.П.
Опубліковано: (2007)
Электронный учебник делового английского языка для будущих менеджеров
за авторством: Каменева, Т.Н.
Опубліковано: (2010)
за авторством: Каменева, Т.Н.
Опубліковано: (2010)
Коннотации этнонима. Лингвокультурологический аспект (на материале английского языка)
за авторством: Гриценко, И.П.
Опубліковано: (2006)
за авторством: Гриценко, И.П.
Опубліковано: (2006)
Вторичные варианты полиэтничного английского языка в западноафриканском ареале
за авторством: Татарникова, И.В.
Опубліковано: (2003)
за авторством: Татарникова, И.В.
Опубліковано: (2003)
К вопросу о функционировании английского языка в Финляндии
за авторством: Кушнарёва, С.Е.
Опубліковано: (2014)
за авторством: Кушнарёва, С.Е.
Опубліковано: (2014)
Лингвистические основы расширения вокабуляра на занятиях английского языка
за авторством: Айвазова, Э.Р.
Опубліковано: (2004)
за авторством: Айвазова, Э.Р.
Опубліковано: (2004)
Лексические особенности перевода медицинских текстов с немецкого языка на русский
за авторством: Лактионова, А.Н., та інші
Опубліковано: (2014)
за авторством: Лактионова, А.Н., та інші
Опубліковано: (2014)
Второй этап переводоведческого анализа: выбор соответствий оценочной лексики в языке и культуре перевода (На материале оценочной лексики исторического романа)
за авторством: Островский, Д.О.
Опубліковано: (2004)
за авторством: Островский, Д.О.
Опубліковано: (2004)
О некоторых примерах вариативности современного английского языка в США
за авторством: Герасимюк, Е.И., та інші
Опубліковано: (2014)
за авторством: Герасимюк, Е.И., та інші
Опубліковано: (2014)
Место английского языка в социально-коммуникативной системе российских ученых
за авторством: Крючкова, Т.Б.
Опубліковано: (2006)
за авторством: Крючкова, Т.Б.
Опубліковано: (2006)
Принципы построения учебно-толковых словарей английского языка для иностранцев
за авторством: Шевченко, Н.В.
Опубліковано: (2004)
за авторством: Шевченко, Н.В.
Опубліковано: (2004)
Неологизмы в рекламном дискурсе (на материале современного английского языка)
за авторством: Линникова, Ю.О.
Опубліковано: (2012)
за авторством: Линникова, Ю.О.
Опубліковано: (2012)
Проблемы детерминации фундаментальных свойств имен прилагательных современного английского языка
за авторством: Зеленцова, М.Г.
Опубліковано: (2000)
за авторством: Зеленцова, М.Г.
Опубліковано: (2000)
Интонационные конструкции английского языка с точки зрения фонологического подхода
за авторством: Сухарева, Е.Е.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Сухарева, Е.Е.
Опубліковано: (2009)
Взаимодействие карибского варианта стандартного английского языка и карибского креольского
за авторством: Дроздов, В.А., та інші
Опубліковано: (2006)
за авторством: Дроздов, В.А., та інші
Опубліковано: (2006)
Об одной дивергенции в истории американского варианта английского языка
за авторством: Дроздов, В.А.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Дроздов, В.А.
Опубліковано: (2007)
Кинематографическое наследие Марселя Паньоля в аспекте преподавания французского языка в высшей школе
за авторством: Горовенко, И.А.
Опубліковано: (2013)
за авторством: Горовенко, И.А.
Опубліковано: (2013)
К проблеме изучения фразеологических единиц новогреческого языка (в сопоставлении с фразеологическими единицами английского языка)
за авторством: Чернобай, С.Е.
Опубліковано: (2002)
за авторством: Чернобай, С.Е.
Опубліковано: (2002)
Задачи и содержание спецкурса по техническому переводу
за авторством: Агаян, Г.З.
Опубліковано: (2004)
за авторством: Агаян, Г.З.
Опубліковано: (2004)