Жизнь и деятельность А. Л. Бертье-Делагарда в документах Государственного архива Автономной республики Крым
Долгая жизнь и многогранная деятельность А. Л. Бертье-Делагарда оставили след в документах, хранящихся в государственном архиве Автономной Республики Крым.
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Культура народов Причерноморья |
|---|---|
| Datum: | 2001 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russisch |
| Veröffentlicht: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2001
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/108332 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Жизнь и деятельность А. Л. Бертье-Делагарда в документах Государственного архива Автономной республики Крым / С.А. Андросов // Культура народов Причерноморья. — 2001. — № 25. — С. 136-139. — Бібліогр.: 38 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860123241212805120 |
|---|---|
| author | Андросов, С.А |
| author_facet | Андросов, С.А |
| citation_txt | Жизнь и деятельность А. Л. Бертье-Делагарда в документах Государственного архива Автономной республики Крым / С.А. Андросов // Культура народов Причерноморья. — 2001. — № 25. — С. 136-139. — Бібліогр.: 38 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Культура народов Причерноморья |
| description | Долгая жизнь и многогранная деятельность А. Л. Бертье-Делагарда оставили след в документах, хранящихся в государственном архиве Автономной Республики Крым.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:40:18Z |
| format | Article |
| fulltext |
Андросов С.А.
ЖИЗНЬ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ А. Л. БЕРТЬЕ-ДЕЛАГАРДА В ДОКУМЕНТАХ
ГОСУДАРСТВЕННОГО АРХИВА АВТОНОМНОЙ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ
«...Его горячо любили... не только близкие, но и все с ним соприкасавшиеся. Его труды высоко цени-
лись специалистами. При слове Крым у всех интересовавшихся этой жемчужиной Руси вставал в памяти
патриарх крымоведения, единственный и беспримерный знаток Тавриды – ее прошлого, ее подземных
свидетельств и ее настоящего, возникал образ строителя, историка и археолога, любившего любовью
страстной всю великую необъятную Русь и особенно горячо – свою ближайшую родину, маленький уго-
лок, залитый светом и благоухающий всеми ароматами Юга...», – так писал в 1920 г. в своих воспомина-
ниях об А. Л. Бертье-Делагарде его друг профессор-историк И. А. Линниченко [1].
Долгая жизнь и многогранная деятельность А. Л. Бертье-Делагарда оставили след в документах,
хранящихся в государственном архиве Автономной Республики Крым. По тематическому признаку их
условно можно классифицировать по трем основным группам. К первой относятся биографические мате-
риалы. Некоторые из них сосредоточены в фонде Таврического губернского дворянского депутатского со-
брания. В родословной дворянской книге Таврической губернии за 1832 год приведены доказательства о
дворянстве деда Александра Львовича – Александра Ивановича Бертье-Делагарда, французского эмигран-
та, покинувшего родину по политическим мотивам после буржуазной революции 1789 [2]. В 1796 году он
в чине майора поступил на русскую службу. Почти вся его служба прошла в артиллерийском гарнизоне
Севастополя. В 1829 году ему было объявлено высочайшее благоволение за отличное усердие и деятель-
ность, оказанные им по исправлению укреплений Севастопольского порта [3].
29 февраля 1832 года Таврическое дворянское депутатское собрание вынесло определение о причислении
его к дворянскому сословию и о внесении вместе с семейством в родословную дворянскую книгу Таври-
ческой губернии. В алфавитном списке дворян Таврической губернии перечислен состав семьи А. И. Бер-
тье-Делагарда: жена Мария, сыновья – Александр, Людвиг (Лев), Константин, дочери – Анжелика и Ма-
рия[4]. В фонде канцелярии таврического губернатора сохранился автограф генерал- майора А. И. Бертье-
Делагарда – письмо на французском языке от 12 марта 1832 год с просьбой об оказании содействия в по-
лучении дворянского патента [5].
Сыновья генерала также выбрали военную карьеру. Наиболее полно в архивных материалах
предcтавлены сведения о К. А. Бертье-Делагарде. В 1831 году в возрасте 16 лет он начал службу гардема-
рином на Черноморском флоте. За участие в обороне Севастополя в период Крымской войны награжден
серебряной медалью на Георгиевской ленте и бронзовой медалью на Андреевской ленте. В 1858 году
назначен севастопольским полицмейстером, а в 1866 – переведен на такую же должность в Одессу. В 1873
году в звании контр-адмирала вышел в отставку. Все документы, относящиеся к К. А. Бертье-Делагарду,
сосредоточены в одном деле под заголовком «По прошению вдовы контр-адмирала Елисаветы Бертье-
Делагард о внесении ее с детьми в дворянскую родословную книгу» [6]. В нем помещены засвидетель-
ствованные копии документов: метрических свидетельств о браке, рождении и крещении детей, грамоты о
награждении орденом Св. Владимира 4-ой степени, указа об увольнении со службы.
Данные о семье Л. А. Бертье-Делагарда немногочисленны. В фонде канцелярии таврического гу-
бернского предводителя дворянства находится дело за 1861-1862 гг. о рассмотрении прошения капитана
1-го ранга Л. А. Бертье-Делагарда об исключении из ведомства Симферопольской дворянской опеки ка-
питалов, принадлежавших его детям Александру и Софии [7].
Также единичны документы, относящиеся к личной жизни А. Л. Берть-Делагарда. В метрической кни-
ге Аутской Успенской церкви города Ялты имеется запись о его смерти, наступившей 14 февраля 1920 го-
да вследствие закупорки мозговых сосудов [8]. Существенным дополнением к его биографии может слу-
жить машинописная статья И. А. Линниченко «Патриарх крымоведения Александр Львович Бертье-
Делагард», датированная 18 апреля 1920 г. [9] Автор, близко знакомый с А. Л. Бертье-Делагардом, воссо-
здал образ инженера и ученого, раскрыл основные черты характера и направления его деятельности. К
статье приложена фотография А. Л. Бертье-Делагарда.
Вторую группу образуют материалы имущественного характера. Большая часть недвижимости, при-
надлежавшей А. Л. Бертье-Делагарду, находилась в Севастополе. В фонде Симферопольского окружного
суда содержится вынесенное 12 июля 1874 года судебное определение о признании за инженер-штабс-
капитаном А. Л. Бертье-Делагардом и вдовой майора С. Л. Разумихиной права на владение хутором в око-
нечности Южной бухты Севастополя [10]. Участок земли площадью 24 десятины и 1423 кв. сажени, рас-
положенный в балке, называемой «Делагардовской», достался им по наследству.
После покупок в 1878 и 1880 годах двух соседних участков территория владения превысила 30 деся-
тин. В 1891 году 9524 кв. сажени земли из имения А. Л. Бертье-Делагарда были отчуждены Военным
министерством для надобностей Севастопольской крепости с выдачей компенсационного денежного
вознаграждения, о чем свидетельствуют документы фонда Таврического губернского правления [11]. В
фонде Ялтинской городской управы имеется уведомление старшего нотариуса Симферопольского окруж-
ного суда об утверждении 21 июня 1894 года купчей крепости, по которой «...инженер генерал-адъютант
Александр Львович Бертье-Делагард приобрел от князей Михаила и Николая Александровичей Дондуко-
вых-Корсаковых участок земли 1526 кв. сажень в гор. Ялте» [12]. С 1895 года он включен в список ялтин-
ских домовладельцев, уплачивавших окладный сбор с недвижимости [13].
Из движимого имущества А. Л. Бертье-Делагарда наибольшую ценность представляли библиотека,
личный архив и коллекция древностей. На пополнение их расходовались значительные средства, посту-
павшие от его предпринимательской деятельности. В библиотеке, насчитывавшей около 5000 томов, со-
держалось почти все, что издавалось о Крыме, начиная со старинных редких изданий и заканчивая совре-
менными [14]. В личном архиве отложились биографические материалы, документы о строительстве раз-
личных объектов в Одессе, Ростове-на-Дону, Севастополе, Феодосии, Херсоне, Ялте, рукописи опублико-
ванных и неопубликованных работ по археологии, истории, нумизматике, планы и чертежи «пещерных
городов» и средневековых укреплений юго-западного Крыма, фотографии архитектурных и археологиче-
ских памятников, быта мариупольских греков и крымских татар, научная переписка [15]. О коллекции ис-
торических ценностей в общих чертах можно судить по описанию, оставленному известным краеведом
А. И. Маркевичем [16]. Она делилась на три части. Первую – нумизматическую составили примерно 200
боспорских и херсонских монет. Во вторую вошли ювелирные изделия античной, готской и византийской
культур. Третья состояла из предметов крымскотатарской старины.
Революционное половодье, захлестнувшее Крым в 1917 году и вызвавшее бурю гражданской войны,
бушевавшую почти три года, породило немало проблем, связанных с обеспечением сохранности культур-
ных ценностей. 17 апреля 1918 года народный комиссариат внутренних дел Советской Социалистической
Республики Таврида направил Ялтинскому уездному Совету рабочих, солдатских и крестьянских депута-
тов распоряжение с просьбою «...принять самые энергичные меры к охране от разгрома библиотеки из-
вестного ученого А. Л. Бертье-Делагарда, его собрания карт историко-географических и рисунков, касаю-
щихся Крыма, оставив таковые в его ведении...» [17]. Отсутствие политической стабильности в Крыму,
крушение старых идеалов, составлявших смысл жизни, лишение доходов и пенсии – все это приносило
А. Л. Бертье-Делагарду нестерпимые физические и нравственные мучения и окончательно подорвало его
здоровье. 15 декабря 1919 года он составил свое последнее духовное завещание, в котором распорядился
всем принадлежавшим ему имуществом. Копия завещания находится в протоколе заседания Симферо-
польского окружного суда по 1-му гражданскому отделению от 12 мая 1920 года [18]. Севастопольское
владение и личные вещи А. Л. Бертье-Делагард завещал племяннику А. И. Разумихину. Дачу в Ялте, по
ул. Аутской, 15, состоявшую из двухэтажного каменного дома, флигеля и пристроек, наследовали в рав-
ных долях родная сестра С. А. Белявская, по первому мужу Разумихина, и дальняя родственница А. К. Ба-
ранецкая. Отдел библиотеки под названием «Таврида», книги по истории, археологии, нумизматике, гео-
графии должны были поступить в Исторический музей в Москве, а литература по естествознанию, мате-
матике, технике, садоводству – в Таврическую губернскую земскую управу. Дублеты книг предполагалось
передать Таврической ученой архивной комиссии. Материальные затруднения заставили А. Л. Бертье-
Делагарда расстаться со своим уникальным собранием древностей. В завещании он с горечью констатиро-
вал: «...ценность денежной единицы стала крайне не определенна… самое жизненное существование моё
и всех вокруг меня живущих ныне требует столь страшных расходов, что моих обычно малых доходов да-
леко недостаточно и приходится отчуждать разного рода имущество, чтобы не умереть с голоду... Соби-
рал разные старые и древние вещи и предметы, монеты, имея в виду оставить их после себя обществен-
ному музею, но общее разрушение вынуждает для существования мне и моим близким продавать всяче-
ское имущество...» [19]. Часть коллекции приобрел Британский музей [20].
Окончательное установление Советской власти в Крыму в ноябре 1920 года внесло существенные
коррективы в исполнение последней воли А. Л. Бертье-Делагарда. Ялтинская дача перешла в ведение го-
родского отдела коммунального хозяйства [21] и в 1924 году комиссией КрымЦИКа включена в список
домов, подлежавших муниципализации [22]. Его оставшиеся наследники – семья сестры получили в поль-
зование в этом доме одну комнату площадью 56 кв. аршин. Ходатайство внука А. Л. Бертье-Делагарда –
Л. А. Разумихина, демобилизованного красноармейца, в СНК Крымской АССР о предоставлении им че-
тырех мансардных комнат, занятых ранее библиотекой, поддержанное председателем Таврического обще-
ства истории, археологии и этнографии А. И. Маркевичем и заведующим Крымским областным комите-
том по делам музеев и охране памятников старины, искусства, народного быта и природы А. И. Полкано-
вым, осталось без удовлетворения [23]. В 1924 году библиотека по крымоведению была перевезена в Цен-
тральный музей Тавриды [24]. Туда же впоследствии поступила часть архива, связанная с научными изыс-
каниями А. Л. Бертье-Делагарда. Остальные материалы, главным образом проектно-строительную доку-
ментацию, в 1930 году принял на хранение Исторический архив Крымской АССР.
В третью группу можно выделить документы, в которых отразилась разносторонняя деятельность А.
Л. Бертье-Делагарда. В первую очередь, следует обратить внимание на его личный фонд, состоящий из 61
дела за 1873-1913 гг. Почти все материалы, отложившиеся в нем, имеют отношение к инженерной дея-
тельности.
До 1887 года А. Л. Бертье-Делагард состоял на военной службе. После выхода в отставку занимался част-
ным предпринимательством. В фонде представлены докладные и пояснительные записки, сметы, балансы,
чертежи, расчеты, расценочные ведомости по строительству госпиталя в Херсоне, оборонительных укреп-
лений и водопровода в Севастополе, портов в Одессе, Феодосии, Ялте, набережной в Ростове-на-Дону, ка-
нализации в Алупке [25].
Избрав с 1895 года местом жительства Ялту, А. Л. Бертье-Делагарда активно участвовал в обществен-
ной жизни города, что подтверждается документами фонда Ялтинской городской управы. В 1901 году он
работал в комиссии по постройке здания курзала [26]. Его имя упоминается в списке лиц, пожертвовав-
ших книги Ялтинской городской публичной библиотеке, открытой в 1902 году [27]. А. Л. Бертье-Делагард
являлся председателем общества ялтинских техников. 2 сентября 1905 года Ялтинская городская управа
обратилась к нему с просьбою «...ускорить рассмотрение обществом вопроса об устройстве в Ялте и ее
окрестностях электрического трамвая» [28]. Им были разработаны основные маршруты трамвайного со-
общения [29]. Однако проект учреждения столь необходимого растущему городу-курорту общественного
транспорта остался нереализованным.
Заметную роль сыграл А. Л. Бертье-Делагард в становлении Ялтинского отделения Крымско-
Кавказского горного клуба (ЯОККГК), давшего толчок развитию туризма и экскурсионного дела на полу-
острове. Доказательство тому можно найти в рукописном очерке Е. Э. Лейтнекера о деятельности
ЯОККГК за 25 лет [30]. Редкие книги и карты из собрания А. Л. Бертье-Делагарда экспонировались отде-
лением на выставках в Одессе и Санкт-Петербурге в 1893 году. В 1894 году на его средства были благо-
устроены спуски в пещеры на Чатырдагском плато. Огромный интерес на общем собрании членов клуба,
состоявшемся 15 апреля 1900 года, вызвал прочитанный им доклад о значении Крымского полуострова
для археологии, сопровождавшийся демонстрацией золотых изделий, найденных на юге России. В 1906
году он пожертвовал музею ЯККГК 19 херсонесских и римских монет.
Наиболее же сильным увлечением, захватившим А. Л. Бертье-Делагарда в молодости и не отпускав-
шим до последних дней жизни, стало изучение прошлого Тавриды.
Для каждой работы по истории, археологии, нумизматике он тщательно подбирал фактический мате-
риал, критически его анализировал и только затем вводил в научный оборот. И. А. Линниченко следую-
щим образом охарактеризовал суть метода, которым руководствовался А. Л. Бертье-Делагард в своих ис-
следованиях: «...Он был врагом слепых и необоснованных гипотез, оттого его... выводы всегда обдуманны
и строго научны. Он останавливался там, где чувствовал невозможность что-либо утверждать с достовер-
ностью. Он любил «недоуменные вопросы», задачи, над которыми нужно поломать голову себе, закрытые
двери, к которым нужно подыскать ключи, и если он не всегда эти ключи находил, то все же приоткрывал
дверь настолько, что в темноту за ними проникала хотя бы узкая полоска света...» [31]. Признанием заслуг
А. Л. Бертье-Делагарда явилось избрание его членом авторитетных научных учреждений России.
Страстно влюбленный в старину, он всегда ревностно выступал в ее защиту. На свои средства прово-
дил ремонтные работы в Судакской крепости, что зафиксировано в протоколе 311-го заседания Одесского
общества истории и древностей (ООИД) от 29 апреля 1898 года [32]. В фонде Таврического губернского
правления также выявлены отдельные документы, свидетельствовавшие о его вкладе в сохранение исто-
рико- культурного наследия Крыма. Отношением от 28 февраля 1900 года Археологическая комиссия до-
водила до сведения таврического губернатора П. М. Лазарева о том, что «...поручила руководство предпо-
ложенной г. Стахеевым реставрации генуэзской крепости в Алуште и древней церкви в Демерджи своему
члену-корреспонденту
г. вице-президенту императорского Одесского Общества Истории и Древностей А. Л. Бертье-
Делагарду...» [33]. В письме от 1 июня 1902 года ООИД информировало губернское правление о согласии
А. Л. Бертье-Делагарда «взять на себя руководство при начале работ по реставрации Феодосийских ба-
шен» [34].
В архивных материалах содержится несколько автографов А. Л. Бертье-Делагарда. Среди них: письма
о его участии в восстановлении мечети Узбека и греческой церкви Св. Иоанна Богослова в Старом Крыму
(2; 1903 г.) [35], об осмотре генуэзской крепости в Балаклаве (1904 г.) [36], адресованные таврическому
губернатору В. Ф. Трепову; экспертные заключения об историческом значении остатков древней церкви в
дер. Ай-Василь Ялтинского уезда (1905 г.) [37], о степени прочности части стены генуэзской крепости в
Феодосии, вблизи которой предполагалось строительство дезинфекционного здания морской врачебно-
наблюдательной станции (1908 г.) [38].
Таким образом, хотя документы, хранящиеся в архиве, фрагментарны и не дают полного представле-
ния о жизни и деятельности А. Л. Бертье-Делагарда, тем не менее, они имеют определенную ценность, как
носители памяти об истинном патриоте России, немало потрудившемся на ее благо в качестве талантливо-
го инженера, общественного деятеля, ученого.
Источники и литература:
1. Государственный архив Автономной Республики Крым (ГААРК). – Ф. 538 Oп. 1.– Д. 55 – Л. 24.
2. Там же. – Ф. 49. – Oп. 1. – Д. 6605. – Л. 33.
3. Там же.
4. Там же. – Ф.49.– Оп. 1. – Д. 6849. – Л. 14.
5. Там же. – Ф. 26. – Oп. 1.– Д. 8007. – Л. 1.
6. Там же. – Ф. 49. – Oп. 1. – Д. 6912.
7. Там же. – Ф. 327. – Oп. 1. – Д. 1321. – Л. 1 – 5.
8. Там же. – Ф. 142.–Oп. 1.– Д. 1130. – Л. 77 об.
9. Там же. – Ф. 538. – Оп. 1. – Д.55. – Л. 11-17 об.
10. Там же. – Ф. 376. – Oп. 5. – Д. 1444. – Л. 1-4.
11. Там же. – Ф. 27. – Oп. 13. – Д. 3017. – Л. 3-5 об.
12. Там же. – Ф. 522. – Oп. 1. – Д. 808. – Л. 25.
13. Там же. – Ф.522. – Оп. 1.– Д. 865. – Л. 114 об.
14. Там же. – Р.652. – Оп. 1. – Д. 601.– Л. 318 об.
15. Черепанова Е. Н. Архив А. Л. Бертье-Делагарда (1842-1920) в Крымском областном краеведческом
музее //Археологические исследования средневекового Крыма – Киев, 1968. – С. 205-213; Черепанова
Э. Apxiв О. Л. Бертье-Делагарда (1842-1920) //Архiви України. – 1966. – № 6. – С. 78-81.
16. Маркевич А. И. К судьбам коллекции древности и старины А. Л. Бертье-Делагарда // ИТОИАЭ. – Т. II.
– Симферополь. 1928. – С. 144.
17. ГААРК. – Р-2237. – Оп. 1.– Д. 10.– Л. 3.
18. Там же. – Ф. 376. – Oп. 5. – Д. 15251.– Л. 14-19.
19. Там же. – Л. 14 об., 16–16 об.
20. Маркевич А. И. Указ соч. – С. 145.
21. ГААРК. – Р-2469. – Оп. 3. – Д. 205. – Л. 3.
22. Там же. -– Р-2058. – Оп.4. – Д. 577. – Л. 425.
23. Там же. – Р-652.– Оп. 1.–Д. 601.–Л. 316-322 об.
24. Там же. – Л. 318 об.
25. Там же.– Ф.216.–Оп. 1.–Д. 1, 4, 12, 15, 19, 22, 25; Oп. 2 – Д. 8, 9.
26. Там же. – Ф. 522. – Oп. l.–Д. 1134.–Л. 12, 13 об.
27. Там же. – Ф. 522. – Oп. 1. – Д. 1326. – Л. 6.
28. Там же. – Ф. 522. – Oп. l.–Д. 1458. – Л. 3.
29. Там же. – Ф. 522. – Oп.1.–Д.1789.–Л.33;Ф. 216. – Oп. l. – Д. 32. – Л. 15.
30. Там же. – Ф.661. – Оп. l. – Д. 2. – Л. 11, 21, 35, 58.
31. Там же. – Ф.538. – Оп. 1. – Д. 55. – Л. 7.
32. ЗООИД – Т. XXI. – Одесса, 1898. – С, 53.
33. ГААРК.– Ф.27.–Оп. 13.– Д. 2688. – Л. 121.
34. Там же. – Ф. 27. – Oп. 13. – Д. 2568. – Л. 79 об.
35. Там же. – Л. 133, 138.
36. Там же. – Л. 170.
37. Там же. – Л. 207.
38. Там же. – Ф. 27. – Oп. 13. – Д. 3735. – Л. 53-54.
Андросов С.А.
Жизнь и деятельность А. Л. Бертье-Делагарда в документах
2. Там же. – Ф. 49. – Oп. 1. – Д. 6605. – Л. 33.
3. Там же.
4. Там же. – Ф.49.– Оп. 1. – Д. 6849. – Л. 14.
5. Там же. – Ф. 26. – Oп. 1.– Д. 8007. – Л. 1.
6. Там же. – Ф. 49. – Oп. 1. – Д. 6912.
10. Там же. – Ф. 376. – Oп. 5. – Д. 1444. – Л. 1-4.
11. Там же. – Ф. 27. – Oп. 13. – Д. 3017. – Л. 3-5 об.
19. Там же. – Л. 14 об., 16–16 об.
20. Маркевич А. И. Указ соч. – С. 145.
21. ГААРК. – Р-2469. – Оп. 3. – Д. 205. – Л. 3.
22. Там же. -– Р-2058. – Оп.4. – Д. 577. – Л. 425.
23. Там же. – Р-652.– Оп. 1.–Д. 601.–Л. 316-322 об.
24. Там же. – Л. 318 об.
25. Там же.– Ф.216.–Оп. 1.–Д. 1, 4, 12, 15, 19, 22, 25; Oп. 2 – Д. 8, 9.
26. Там же. – Ф. 522. – Oп. l.–Д. 1134.–Л. 12, 13 об.
27. Там же. – Ф. 522. – Oп. 1. – Д. 1326. – Л. 6.
28. Там же. – Ф. 522. – Oп. l.–Д. 1458. – Л. 3.
33. ГААРК.– Ф.27.–Оп. 13.– Д. 2688. – Л. 121.
34. Там же. – Ф. 27. – Oп. 13. – Д. 2568. – Л. 79 об.
35. Там же. – Л. 133, 138.
36. Там же. – Л. 170.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-108332 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1562-0808 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:40:18Z |
| publishDate | 2001 |
| publisher | Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Андросов, С.А 2016-11-02T20:08:29Z 2016-11-02T20:08:29Z 2001 Жизнь и деятельность А. Л. Бертье-Делагарда в документах Государственного архива Автономной республики Крым / С.А. Андросов // Культура народов Причерноморья. — 2001. — № 25. — С. 136-139. — Бібліогр.: 38 назв. — рос. 1562-0808 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/108332 Долгая жизнь и многогранная деятельность А. Л. Бертье-Делагарда оставили след в документах, хранящихся в государственном архиве Автономной Республики Крым. ru Кримський науковий центр НАН України і МОН України Культура народов Причерноморья Материалы III научных чтений Жизнь и деятельность А. Л. Бертье-Делагарда в документах Государственного архива Автономной республики Крым Article published earlier |
| spellingShingle | Жизнь и деятельность А. Л. Бертье-Делагарда в документах Государственного архива Автономной республики Крым Андросов, С.А Материалы III научных чтений |
| title | Жизнь и деятельность А. Л. Бертье-Делагарда в документах Государственного архива Автономной республики Крым |
| title_full | Жизнь и деятельность А. Л. Бертье-Делагарда в документах Государственного архива Автономной республики Крым |
| title_fullStr | Жизнь и деятельность А. Л. Бертье-Делагарда в документах Государственного архива Автономной республики Крым |
| title_full_unstemmed | Жизнь и деятельность А. Л. Бертье-Делагарда в документах Государственного архива Автономной республики Крым |
| title_short | Жизнь и деятельность А. Л. Бертье-Делагарда в документах Государственного архива Автономной республики Крым |
| title_sort | жизнь и деятельность а. л. бертье-делагарда в документах государственного архива автономной республики крым |
| topic | Материалы III научных чтений |
| topic_facet | Материалы III научных чтений |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/108332 |
| work_keys_str_mv | AT androsovsa žiznʹideâtelʹnostʹalbertʹedelagardavdokumentahgosudarstvennogoarhivaavtonomnoirespublikikrym |