Наземные моллюски (Gastropoda) Винницкой области (Украина) и их биотопическая приуроченность
На территории Винницкой области зарегистрировано 83 вида наземных моллюсков (41 вид впервые для региона). Обсуждается распределение видов по биотопам. 83 species of terrestrial molluscs were registered in the Vinnytsia oblast (41 species for the first in the region). Patterns of habitat distribution...
Saved in:
| Published in: | Вестник зоологии |
|---|---|
| Date: | 2012 |
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України
2012
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/109039 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Наземные моллюски (Gastropoda) Винницкой области (Украина) и их биотопическая приуроченность / И.А. Балашёв, А.А. Байдашников // Вестник зоологии. — 2012. — Т. 46, № 1. — С. 19-28. — Бібліогр.: 23 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859765501557735424 |
|---|---|
| author | Балашёв, И.А. Байдашников, А.А. |
| author_facet | Балашёв, И.А. Байдашников, А.А. |
| citation_txt | Наземные моллюски (Gastropoda) Винницкой области (Украина) и их биотопическая приуроченность / И.А. Балашёв, А.А. Байдашников // Вестник зоологии. — 2012. — Т. 46, № 1. — С. 19-28. — Бібліогр.: 23 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Вестник зоологии |
| description | На территории Винницкой области зарегистрировано 83 вида наземных моллюсков (41 вид впервые для региона). Обсуждается распределение видов по биотопам.
83 species of terrestrial molluscs were registered in the Vinnytsia oblast (41 species for the first in the region). Patterns of habitat distribution are discussed.
|
| first_indexed | 2025-12-02T05:29:50Z |
| format | Article |
| fulltext |
ÓÄÊ 594.38(477.44)
ÍÀÇÅÌÍÛÅ ÌÎËËÞÑÊÈ (GASTROPODA)
ÂÈÍÍÈÖÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ
È ÈÕ ÁÈÎÒÎÏÈ×ÅÑÊÀß ÏÐÈÓÐÎ×ÅÍÍÎÑÒÜ
È. À. Áàëàø¸â, À. À. Áàéäàøíèêîâ
Èíñòèòóò çîîëîãèè ÍÀÍ Óêðàèíû, óë. Á. Õìåëüíèöêîãî, 15, Êèåâ, 01601 Óêðàèíà
E-mail: igor_balashov@ukr.net
Ïîëó÷åíî 14 àïðåëÿ 2010
Ïðèíÿòî 10 íîÿáðÿ 2011
Íàçåìíûå ìîëëþñêè (Gastropoda) Âèííèöêîé îáëàñòè è èõ áèîòîïè÷åñêàÿ ïðèóðî÷åííîñòü. Áàëà-
ø¸â È. À., Áàéäàøíèêîâ À. À. – Íà òåððèòîðèè Âèííèöêîé îáëàñòè çàðåãèñòðèðîâàíî 83 âèäà
íàçåìíûõ ìîëëþñêîâ (41 âèä âïåðâûå äëÿ ðåãèîíà). Îáñóæäàåòñÿ ðàñïðåäåëåíèå âèäîâ ïî áèî-
òîïàì.
Êëþ÷åâûå ñëîâ à: íàçåìíûå ìîëëþñêè, Âèííèöêàÿ îáëàñòü, Óêðàèíà.
Terrestrial Mollusks (Gastropoda) of the Vinnytsia Oblast and Their Biotopical Preferences. Balashov I. A.,
Baidashnikov A. A. – 83 species of terrestrial molluscs were registered in the Vinnytsia oblast (41 species
for the first in the region). Patterns of habitat distribution are discussed.
Ke y wo r d s: terrestrial molluscs, Vinnytsia region, Ukraine.
Ââåäåíèå
Ïåðâûå ñóùåñòâåííûå äàííûå î âèäîâîì ñîñòàâå íàçåìíûõ ìîëëþñêîâ Âèííèöêîé îáë. áûëè îïóá-
ëèêîâàíû â 1938 ã. â ðàáîòå Î. Þ. Íîâèöêîãî (Íîâèöüêèé, 1938), óêàçàâøåãî äëÿ ðåãèîíà 24 âèäà íàçåì-
íûõ ìîëëþñêîâ. Èç-çà òàêîãî íåçíà÷èòåëüíîãî êîëè÷åñòâà âèäîâ ýòà ðàáîòà íå ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà
ïîëíûé îáçîð âèäîâîãî ñîñòàâà íàçåìíûõ ìîëëþñêîâ Âèííèöêîé îáë., ê òîìó æå ìíîãèå îïðåäåëåíèÿ
àâòîðà âûçûâàþò ñîìíåíèå, à íåêîòîðûå íàçâàíèÿ, ïðèâåäåííûå â ðàáîòå, ñèëüíî óñòàðåëè è íå ìîãóò
îòíîñèòüñÿ ê êîíêðåòíûì âèäàì. Ïîçäíåå äëÿ Âèííèöêîé îáë. â ðàçíûõ ðàáîòàõ áûëî óêàçàíî åùå
26 âèäîâ íàçåìíûõ ìîëëþñêîâ (Áàéäàøíèêîâ, 1996, 2000, 2005, 2007; Àíèñòðàòåíêî, Ñòàäíè÷åíêî, 1994;
Ñâåðëîâà, 2004, 2006 à). Îäíàêî óïîìÿíóòûå ðàáîòû íå ÿâëÿëèñü ôàóíèñòè÷åñêèìè, è â íèõ íå ñòàâè-
ëîñü öåëüþ ïðîâåñòè ïîëíûé îáçîð âèäîâîãî ñîñòàâà íàçåìíûõ ìîëëþñêîâ ðåãèîíà. Òàêèì îáðàçîì,
íåñìîòðÿ íà òî ÷òî äëÿ Âèííèöêîé îáë. áûëè óêàçàíû ìíîãèå ðåäêèå çäåñü âèäû íàçåìíûõ ìîëëþñ-
êîâ, â öåëîì âèäîâîé ñîñòàâ ðåãèîíà ïîäðîáíî îïèñàí íå áûë.
Ìàòåðèàë è ìåòîäû
Ìàòåðèàëîì ïîñëóæèëè êîëëåêöèè À. À. Áàéäàøíèêîâà (ñáîðû 1990—1992 ãã. íà òåððèòîðèè
Ëèòèíñêîãî, Âèííèöêîãî, Íåìèðîâñêîãî, Èëüèíåöêîãî, Òóëü÷èíñêîãî, Áàðñêîãî, Æìåðèíñêîãî,
Ìóðîâàíîêóðèëîâåöêîãî, Ìîãèëåâ-Ïîäîëüñêîãî, Òðîñòÿíåöêîãî, Êðûæîïîëüñêîãî, ßìïîëüñêîãî,
Áåðùàäñêîãî, ×å÷åëüíèöêîãî è Ïåñ÷àíñêîãî ð-íîâ) è È. À. Áàëàø¸âà (ñáîðû 2008—2009 ãã. íà òåððè-
òîðèè Õìåëüíèöêîãî, Êàëèíîâñêîãî, Âèííèöêîãî, Òûâðîâñêîãî è Íåìèðîâñêîãî ð-íîâ). Áîëüøàÿ ÷àñòü
óïîìÿíóòûõ êîëëåêöèé õðàíèòñÿ â Èíñòèòóòå çîîëîãèè èì. È. È. Øìàëüãàóçåíà ÍÀÍ Óêðàèíû
(Êèåâ), íåêîòîðûé ìàòåðèàë íàõîäèòñÿ â Çîîëîãè÷åñêîì èíñòèòóòå ÐÀÍ (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã). Ïóíêòû
ñáîðà ìàòåðèàëà (ðèñ. 1): 1 – ã. Õìåëüíèê è îêð.; 2 – Õìåëüíèöêèé ëåñ ìåæäó ññ. Óãëû è Êîæóõîâ;
3 – îêð. ñ. Ñòàðàÿ Ãóòà; 4 – ëåñ ìåæäó ññ. Êóðèëîâêà è Ëåñíîå; 5 – ëåñ íà ñåâåð îò. ñ. Òðèáóõè
(Õìåëüíèöêèé ð-í); 6 – óð-ùå Äüÿêîâöû, îêð. ñ. Äüÿêîâöû; 7 – ëåñ ìåæäó ññ. Ãðîìàäñêîå è Ñîñíû;
8 – ëåñ ìåæó ññ. Ìàòÿøèâêà è Ìàéäàí-Áîáðèê (Ëèòèíñêèé ð-í); 9 – ïîéìà ð. Þæíûé Áóã ìåæäó
ñ. Ãóùèíöû è ã. Êàëèíîâêà; 10 – æ. /ä. âîêçàë Êàëèíîâêà-1 â ã. Êàëèíîâêà (Êàëèíîâñêèé ð-í); 11 –
óð-ùå Ñòðèæàâñêàÿ äà÷à, îêð. ïãò Ñòðèæàâöû; 12 – óð-ùå Ïÿòíè÷àíñêàÿ äà÷à, ìåæäó ã. Âèííèöà è
ñ. Çàðâàíöû; 13 – ã. Âèííèöà, Öåíòðàëüíûé ïàðê (Âèííèöêèé ð-í); 14 – ëåñ â îêð. ñ. Íîâàÿ
Íèêîëàåâêà (Òûâðîâñêèé ð-í); 15 – îêð. ññ. ×àóëüñêîå è Øåíäåðîâ; 16 – îêð. ñ. Âîðîáèåâêà; 17 –
ëåñ â îêð. ñ. Ìóõîâöû; 18 – óð-ùå Ñàì÷èíñêîå, îêð. ñ. Ñàì÷èíöû; 19 – ëåñ ìåæäó ññ. Ãðèíåíêè è
Vestnik zoologii, 46(1): 19—28, 2012
Ìàðêñîâî (Íåìèðîâñêèé ð-í); 20 – óð-ùå Èëüèíåöêàÿ äà÷à, îêð. ã. Èëüèíöû; 21 – îêð. ñ. Øàáåëüíÿ
(Èëüèíåöêèé ð-í); 22 – ëåñ ìåæäó ññ. Âàïíÿðêè è Æóðàâë¸âêà (Òóëü÷èíñêèé ð-í); 23 – ëåñ ìåæäó
ññ. Ìåæëåñüå è Ìàíüêîâöû; 24 – îêð. ññ. Ãóëè è Ñëîáîäà Ãóëåâñêàÿ (Áàðñêèé ð-í); 25 – ëåñ çàïàä-
íåå ñ. Äåìèäîâêà; 26 – ëåñ â îêð. ã. Æìåðèíêà (Æìåðèíñêèé ð-í); 27 – îêð. ñ. Êîòþæàíû; 28 –
îêð. ñ. Ìîðîçîâêà; 29 – çàêàçíèê Ïåðåëàäèíî, îêð. ñ. Æèòíèêè; 30 – óð-ùå Áåðåçîâñêàÿ äà÷à,
îêð. ñ. Íàääíåñòðÿíñêîå (Ìóðîâàíîêóðèëîâåöêèé ð-í); 31 – óð-ùå Âåíäè÷àíñêàÿ äóáèíà,
îêð. ñ. Âåíäè÷àíû; 32 – îêð. ñ. Þðêîâöû (Ìîãèëåâ-Ïîäîëüñêèé ð-í); 33 – îêð. ñ. Îëÿíèöà è ã. Ëàäû -
æèí; 34 – ëåñ ìåæäó ññ. Öèáóëåâêà è Ïàâëîâêà (Òðîñòÿíåöêèé ð-í); 35 – îêð. ñ. Çàáîëîòíîå (Êðû -
æî ïîëüñêèé ð-í); 36 – îêð. ñ. Ïåòðàøîâêà; 37 – çàêàçíèê Áåëÿíñêàÿ Ñòåíêà, ìåæäó ññ. Ìèðîíîâêà
è Ãàëüæáèåâêà (ßìïîëüñêèé ð-í); 38 – îêð. ñ. Ïîòàøíÿ (Áåðøàäñêèé ð-í); 39 – îêð. ñ. Áðè òàâêà
(×å÷åëüíèöêèé ð-í); 40 – óð-ùå Ãîðÿ÷êîâñêàÿ äà÷à è îêð., ìåæäó ññ. Ãîðÿ÷êîâêà è Ìèðîëþáîâêà
(Ïåñ÷àíñêèé ð-í).
Áîëüøàÿ ÷àñòü ìàòåðèàëà ñîáðàíà â øèðîêîëèñòâåííûõ ëåñàõ (ãðàáîâî-äóáîâûõ, ãðàáîâî-êëåíî-
âûõ, äóáîâûõ, ãðàáîâî-ÿñåíåâî-äóáîâûõ, ñêàëüíîäóáîâûõ è ïð.), ïðè÷åì èçó÷åíû íàèáîëüøèå ïî ïëî-
ùàäè è ñîõðàííîñòè øèðîêîëèñòâåííûå ëåñà îáëàñòè. Ïðè ýòîì ëóãîâûå è ñòåïíûå áèîòîïû èçó÷å-
íû òîëüêî ïîâåðõíîñòíî. Êëàññèôèêàöèÿ ôèòîöåíîçîâ â öåëîì ïðèâåäåíà ñîãëàñíî ðàáîòàì ãåîáîòà-
íèêîâ (Øåëÿã-Ñîñîíêî è äð., 1982, Øåëÿã-Ñîñîíêî è äð., 1987). Îäíàêî â òàáëèöå ìû ðàçäåëèëè
øèðî êî ëèñòâåííûå ëåñà íà íèçìåííûå è âîçâûøåííûå, ÷òî, âîçìîæíî, íå âïîëíå êîððåêòíî ñ
ãåîáîòàíè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, íî, íà íàø âçãëÿä, î÷åíü õîðîøî îòîáðàæàåò íåêîòîðûå îñîáåííîñòè
ðàñïðåäåëåíèÿ íàçåìíûõ ìîëëþñêîâ â ïðîñòðàíñòâå.
Âèäû, ÷üÿ âèäîâàÿ ïðèíàäëåæíîñòü áûëà ïðîâåðåíà íàìè ïî ñòðîåíèþ ïîëîâîé ñèñòåìû, îòìå÷å-
íû â òàáëèöå íàäñòðî÷íûì «À» (òàáë. 1). Îñòàëüíûå âèäû îïðåäåëÿëèñü òîëüêî ïî âíåøíèì ïðèçíà-
êàì (Kerney et al., 1983; Øèëåéêî, 1984 è äð.). Âèäîâàÿ ïðèíàäëåæíîñòü ìîëëþñêîâ ðîäà Oxychilus áûëà
20 È. À. Áàëàø¸â, À. À. Áàéäàøíèêîâ
Ðèñ. 1. Ïóíêòû ñáîðà ìàòåðèàëà (1—40 – ñì. ðàçäåë «Ìàòåðèàë è ìåòîäû»).
Fig. 1. Collection points of the material (1—40 – see “Materials and methods”).
21Íàçåìíûå ìîëëþñêè (Gastropoda)…
Òàáëèö à 1. Ðàñïðåäåëåíèå íàçåìíûõ ìîëëþñêîâ ïî áèîòîïàì Âèííèöêîé îáëàñòè
Ta b l e 1. Distribution of terrestrial mollusks above biotopes of the Vinnytsia Region
Platyla polita (Hartmann, 1840) — + + — — — — 11—12, 19—21, 35
Carychium minimum Müller, 1774* — + + + — + — 9, 11—12, 16, 20—21,
27, 29—30, 36
Carychium tridentatum (Risso, 1826)* + + + — — — — 2—6, 8, 9, 11—12, 14,
17—32, 34—36, 38—40
Succinea putris (Linnaeus, 1758) À — + + + — + + 1—2, 8—9, 11—12,15—16,
18—21, 24, 26—27, 36
Succinella oblonga (Draparnaud, 1801) + + — + — + — 8, 12, 15—16, 22, 27, 29—
30, 32, 36, 38
Sphyradium doliolum (Bruguière, 1792) + + — — — — — 22, 27, 34, 39
Acanthinula aculeata (Müller, 1774)* + + — — — — — 5, 15, 17, 19—22, 26,
28, 31—32, 36, 38—40
Vallonia costata (Müller, 1774) + + + + + + + 2, 9, 11—12, 15, 19, 22,
27—29, 32—33, 35, 38
Vallonia pulchella (Müller, 1774) — + + + + + + 9, 11—12, 15, 18, 20,
23, 27—30, 40
Vallonia enniensis (Gredler, 1856)* — + — — — — — 2, 11, 12, 29
Cochlicopa lubrica (Müller, 1774) + + + + — + + 1—6, 8—9, 11—13,
15—27, 29—32, 38
Cochlicopa lubricella (Porro, 1838)* + + — + + — + 15, 18, 20—22, 26—30,
32—35, 37—40
Cochlicopa nitens (Gallenstein, 1848)* — + + — — + — 1—2, 4, 5, 9, 19, 21,
23, 27
Pupilla muscorum (Linnaeus, 1758) — — — + + — — 15, 18, 27—28
Vertigo pusilla Müller, 1774* + + + — — — — 11—12, 15, 17—22,
25—30, 35, 38—40
Vertigo antivertigo (Draparnaud, 1801)* — + + — — + — 1, 11
Vertigo pygmaea (Draparnaud, 1801)* — — — + + — + 15, 18, 27—28, 39, 40
Vertilla angustior (Jeffreys, 1830)* — + — + — — — 18, 33
Columella edentula (Draparnaud, 1805)* + + + — — — — 4, 6, 19—21, 23, 26,
29, 31, 34, 38
Columella cf. Columella (Martens, 1830) — + — — — — — 22, 29
Truncatellina cylindrica (Férussac, 1807)* + — — + + — + 15, 18, 22, 27, 29, 32,
34, 36—37, 39—40
Truncatellina costulata (Nilsson, 1822)* + — — — — — — 15, 22, 29, 34, 36, 39
Merdigera obscura (Müller, 1774)* + + — — — — — 5, 11—12, 15, 19, 21—
22, 27—34, 38—40
Chondrula tridens (Müller, 1774) — — — — + — — 27
Ruthenica filograna (Rossmässler, 1836) + + + — — — — 12, 20—22, 27—28,
33—35, 39
Cochlodina laminata (Montagu, 1803) + + + — — — + 2, 4—8, 12—14, 17—35,
37—40
Cochlodina orthostoma (Menke, 1830) + + — — — — — 12, 22, 39
Macrogastra tumida (Rossmässler, 1835) — + + — — — — 5, 23—24, 27, 29
Macrogastra borealis (Boettger, 1878)1 — + — — — — — 2, 12
Alinda stabilis (Pfeiffer, 1847) — + — — — — — 23—24, 29
Vestia gulo (Bielz, 1859) — + + — — — — 29
Vestia elata (Rossmässler, 1836) — + + — — — — 12, 23, 27
Vestia turgida (Rossmässler, 1836) — + + — — — — 2, 4—6, 8, 11, 12,
23—25, 27, 30, 36
Óñëîâíûå îáî çíà÷ åíèÿ: I – íèçìåííûå øèðîêîëèñòâåííûå ëåñà (ãëàâíûì îáðàçîì â áàë-
êàõ); II – âîçâûøåííûå øèðîêîëèñòâåííûå ëåñà; III – îëüõîâûå ëåñà; IV – íàñòîÿùèå è áîëîòèñòûå
ëóãà; V – îñòåïíåííûå ëóãà è ñòåïíûå ó÷àñòêè; * – âèäû, âïåðâûå óêàçàííûå äëÿ Âèííèöêîé îáë.;
À – âèäû, ÷üÿ âèäîâàÿ ïðèíàäëåæíîñòü áûëà ïðîâåðåíà íàìè ïî ñòðîåíèþ ïîëîâîé ñèñòåìû; 1—40 –
ïóíêòû ñáîðà, îáîçíà÷åíèÿ ñì. ðàçäåë ìåòîäû è ìàòåðèàëû; 1 –ýòîò âèä ðàíåå óïîìèíàëè äëÿ Óêðàèíû
êàê Macrogastra latestriata (A. Schmidt, 1857), îäíàêî ýòî íàçâàíèå íåâàëèäíî, ïîñêîëüêó ðàíåå â òîì
æå ðîäå óæå áûë îïèñàí äðóãîé âèä ñ òàêèì íàçâàíèåì; 2 – M. tenellus îáíàðóæåí ó îïóøêè ëåñà íà
îáî÷èíå äîðîãè ïîä äîñêàìè.
Âèä
Îñíîâíûå ôèòîöåíîçû Òîïî -
ëåâíè-
êè
Íàñå -
ëåííûå
ïóíêòû
Ïóíêòû ñáîðà
I II III IV V
22 È. À. Áàëàø¸â, À. À. Áàéäàøíèêîâ
Ïðîäîëæåíèå òàáë. 1.
Table 1
Âèä
Îñíîâíûå ôèòîöåíîçû Òîïî -
ëåâíè-
êè
Íàñå -
ëåííûå
ïóíêòû
Ïóíêòû ñáîðà
I II III IV V
Clausilia dubia Draparnaud, 1805 + + — — — — — 12, 27, 29
Clausilia pumila Pfeiffer, 1828 + + — — — — — 22, 29, 35
Bulgarica cana (Held, 1836) + + + — — — — 2, 5, 11, 12, 19—23,
25, 27, 29, 35—39
Laciniaria plicata (Draparnaud, 1801) + + + — — + + 1, 5—6, 8, 12—13, 17,
19, 21—25, 27, 29—30,
32, 34—39
Punctum pygmaeum (Draparnaud, 1801)* + + + + — — — 2, 4—5, 12, 14—22, 25,
27—32, 34—36, 38—40
Discus perspectivus (Megerle von — + + — — — — 27, 39
Mühlfeld, 1816)*
Discus rotundatus (Müller, 1774) + + + — — — — 3, 5, 8, 11—12, 15, 17,
19—23, 26, 28, 35, 39
Discus ruderatus (Férussac, 1821)* + + + — — — — 2—5, 7—8, 11—12, 14—17,
19, 21—22, 25—29,
34—35, 38—40
Euconulus fulvus (Müller, 1774)* + + + + — + + 1—2, 9, 11—12, 15,
18—22, 25—26, 28, 30,
32—35, 37—40
Zonitoides nitidus (Müller, 1774) — + + + — + + 1—3, 5—6, 8—9, 11—12,
16—21, 23—24, 26—27,
29—30
Vitrea crystallina (Müller, 1774)* + + + — — — — 2—6, 8—9, 11—12,
15—30, 34, 38—40
Vitrea contracta (Westerlund, 1871)* — + + — — — — 15, 18, 21, 23, 27, 32
Vitrea diaphana (Studer, 1820) — + + — — — — 6, 12, 19, 21—24, 26,
29—31, 39
Aegopinella pura (Alder, 1830)* + + + — — — — 4—5, 8, 11—12, 17,
19—24, 26—27, 30—31,
34—35, 39—40
Aegopinella minor (Stabile, 1864)* + + + + — — — 2—8, 11—12, 14—40
Perpolita hammonis (Storm, 1765) + + + + — + + 2—4, 6—7, 9, 11—12,
15—29, 33—34, 38—39
Perpolita petronella (L. Pfeiffer, 1853)* + + — — — — — 2, 5, 12, 18—19, 27
Morlina glabra (Rossmässler, 1836) — + + — — — — 2, 4—6, 11—12, 20—21,
23—24, 27, 29—30
Oxychilus translucidus (Mortillet, 1854)* À— — — — — — + 13
Vitrina pellucida (Müller, 1774) + + + + — + + 2, 5—6, 9, 11—12, 14—15,
18—19, 21—22, 25—26,
28—29, 32—40
Malacolimax tenellus (Müller, 1774) — — — — — +2 — 9
Lehmannia marginata (Müller, 1774)* À + + + — — — — 2, 4—5, 14, 17, 19, 21,
27, 29, 39
Limax maximus Linnaeus, 1758* À — + — — — + + 1, 12—13, 39
Limax cinereoniger Wolf, 1803* À + + + — — — — 2, 5, 8, 11—12, 14, 17,
21, 23, 27, 30
Bielzia coerulans (Bielz, 1851) À + + — — — — — 12, 30
Boettgerilla pallens Simroth, 1912* — — — — — — + 13
Deroceras laeve (Müller, 1774)* — + + + — — — 6, 11, 12
Deroceras agreste (Linnaeus, 1758)* À — — — + — — — 11
Deroceras reticulatum (Müller, 1774)* À + + + — — + + 9, 13, 20, 25, 27—31,
34—35, 39—40
Deroceras turcicum (Simroth, 1894) À — + + — — — — 8, 12, 19—20, 25—28,
30, 34, 39—40
Krynickillus melanocephalus + + + — — — + 12, 13
Kaleniczenko, 1851* À
Arion cf. subfuscus (Draparnaud, 1805)* À + + + + — + + 2, 6—8, 11—14, 17,
20—21, 25, 27—31,
34—35, 39—40
23Íàçåìíûå ìîëëþñêè (Gastropoda)…
Îêîí÷àíèå òàáë. 1.
Table 1
Âèä
Îñíîâíûå ôèòîöåíîçû Òîïî -
ëåâíè-
êè
Íàñå -
ëåííûå
ïóíêòû
Ïóíêòû ñáîðà
I II III IV V
Arion silvaticus Lohmander, 1937* À — + + — — — — 6, 12, 20—21, 27
Arion circumscriptus Johnston, 1828 À — + — — — — — 17
Arion fasciatus (Nilsson, 1823)* À — — — — — — + 13
Fruticicola fruticum (Müller, 1774)* + + + + — + — 2, 5—7, 9, 12, 16, 21,
22, 24—25
Isognomostoma isognomostomum — + — — — — — 24, 30
(Gmelin, 1791)*
Campylaea faustina (Rossmässler, 1835)* — + — — — — — 11, 30
Cepaea vindobonensis (Férussac, 1821) + — + + + — + 4—5, 16, 18, 27, 36
Arianta arbustorum (Linnaeus, 1758) + + + — — — + 2, 8, 11—13, 16, 18,
25, 36
Helix pomatia Linnaeus, 1758 + + + — — — + 2, 5, 6, 8, 12, 20, 22,
24—27, 30—31, 36—37
Helix lutescens Rossmässler, 1837* + + + — + — — 16, 27, 36
Trochulus hispidus (Linnaeus, 1758)* — + + — — — — 2, 4, 11—12, 19,
25—27, 30
Helicopsis striata (Müller, 1774) — — — — + — — 16
Xeropicta derbentina (Krynicki, 1836)* À — — — — — — + 10
Pseudotrichia rubiginosa (Schmidt, 1853) — + + + — + + 1—3, 8—9, 12, 16,
18—21, 26, 30, 32, 39
Perforatella bidentata (Gmelin, 1791) — + + — — — — 2, 9
Perforatella dibotrion (Bielz, 1860) + + + — — — — 6, 8, 12, 19, 21—25,
27—30, 34, 36, 38—40
Monachoides vicinus (Rossmässler, 1842) + + + — — — — 4—5, 8, 11—12, 15, 17,
20—30, 36—39
Euomphalia strigella (Draparnaud, 1801) + + + + + — + 2, 5—8, 11—15, 18—22,
25, 27—34, 36—37, 39
Êîëè÷åñòâî âèäîâ (âñåãî 83) 43 70 52 24 11 19 26
ïðîâåðåíà ïðîôåññîðîì À. Ðèäåëåì (Ìóçåé è Èíñòèòóò çîîëîãèè Ïîëüñêîé àêàäåìèè íàóê, Âàðøàâà)
ïî íàøèì ôîòîãðàôèÿì è ðèñóíêàì ðàêîâèí è ïîëîâûõ ñèñòåì.
Ðåçóëüòàòû è îáñóæäåíèå
Íà òåððèòîðèè Âèííèöêîé îáë. íàìè îáíàðóæåíî 83 âèäà íàçåìíûõ ìîëëþñ-
êîâ (òàáë. 1). Êðîìå ïðèâåäåííûõ â òàáëèöå 1 âèäîâ, â ðàáîòå Î. Þ. Íîâèöêîãî
(1938) äëÿ Âèííèöû óïîìèíàëèñü òàêèå âèäû, êàê Xerolenta obvia (Menke, 1828),
äëÿ Óêðàèíû îáû÷íî óêàçûâàëè ïîä ìëàäøèì ñèíîíèìîì Helicella candicans
(Pfeiffer, 1841); Helicigona cingulata (Studer, 1820); Cepaea hortensis (Müller, 1774) è
Alinda biplicata (Montagu, 1803). Ïðèñóòñòâèå íà òåððèòîðèè Âèííèöû ìîëëþñêà
X. obvia âïîëíå âåðîÿòíî, ïîñêîëüêó ÷åðåç Ïîäîëüñêóþ âîçâûøåííîñòü, ñóäÿ ïî
âñåìó, ïðîõîäèò âîñòî÷íàÿ ãðàíèöà ïðèðîäíîãî àðåàëà ýòîãî âèäà, è íå èñêëþ÷å-
íî, ÷òî ýòà ãðàíèöà ïðîõîäèò èìåííî íà òåððèòîðèè Âèííèöêîé îáë. Ê òîìó æå
ýòîò âèä óñïåøíî ðàñøèðÿåò ñâîé àðåàë íà âîñòîê çà ñ÷åò àíòðîïîõîðèè (Ñâåðëîâà
è äð., 2006). Ìîëëþñê H. cingulata íå óïîìèíàëè íèêîãäà áîëåå äëÿ ôàóíû Óêðàèíû.
Ïðèðîäíûé àðåàë ýòîãî âèäà ðàñïîëîæåí â Àëüïàõ è Àïåííèíàõ (Kerney et al., 1983).
Íàèáîëåå âåðîÿòíî, ÷òî êàê H. cingulata áûëè îïðåäåëåíû ïðåäñòàâèòåëè áëèçêî-
ãî âèäà Campylaea faustina (Rossmässler, 1835). Ïðèðîäíûé àðåàë C. hortensis òàêæå
ðàñïîëîæåí çà ïðåäåëàìè Óêðàèíû.  òî æå âðåìÿ çà ýòîò âèä ÷àñòî îøèáî÷íî ïðè-
íèìàþò íåòèïè÷íûõ îñîáåé Cepaea vindobonensis (Férussac, 1821). Îäíàêî íà òåð-
ðèòîðèè çàïàäíîé Óêðàèíû åñòü íåñêîëüêî çàâîçíûõ ïîïóëÿöèé C. hortensis (Ñâåðëîâà
è äð., 2006), ÷òî äîïóñêàåò âîçìîæíîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ òàêèõ ïîïóëÿöèé è íà òåð-
ðèòîðèè Âèííèöêîé îáë. Ìîëëþñê A. biplicata òàêæå íèêîãäà íå óïîìèíàëè äëÿ òåð-
ðèòîðèè Óêðàèíû, õîòÿ èçâåñòåí äëÿ ñîñåäíåé Ìîëäîâû (Áàéäàøíèêîâ, 1993).
Âåðîÿòíåå âñåãî, êàê A. biplicata áûëè îïðåäåëåíû ïðåäñòàâèòåëè îäíîãî èç ñõîä-
íûõ âèäîâ – Laciniaria plicata (Draparnaud, 1801) èëè Bulgarica cana (Held, 1836),
÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ â Âèííèöêîé îáëàñòè. Òàêæå â êîëëåêöèè ÃÏÌ õðàíÿòñÿ ïðî-
âåðåííûå ïî ñòðîåíèþ ïîëîâîé ñèñòåìû ïðåäñòàâèòåëè Oxyloma sarsii (Esmark, 1886),
ñîáðàííûå íà îñòðîâå â Âèííèöå (Ñâåðëîâà, 2004).
Îïðåäåëåíèå óëèòîê ðîäà Columella ïðîâåäåíî íàìè ïî êëàññè÷åñêèì ðàáî-
òàì (Kerney et al., 1983; Øèëåéêî, 1984 è äð.). Ñîãëàñíî îïèñàíèÿì â ðåâèçèè ìîë-
ëþñêîâ ýòîãî ðîäà Á. Ì. Ïîêðûøêî (Pokryszko, 1987), ðàêîâèíû îïðåäåëåííûå íàìè
êàê Columella columella (Martens, 1830), îòíîñÿòñÿ ñêîðåå ê Columella edentula
(Draparnaud, 1801). Â êîëëåêöèè íàçåìíûõ ìîëëþñêîâ ÃÏÌ òàêæå âñå ðàêîâèíû
ñ òåððèòîðèè çàïàäíîé Óêðàèíû, ñîîòâåòñòâóþùèå C. columella ïî êëàññè÷åñêèì
ðàáîòàì, ñîãëàñíî ðåâèçèè Á. Ì. Ïîêðûøêî îòíîñÿòñÿ ê C. edentula, ÷òî ñòàâèò
ïîä ñîìíåíèå ïðèñóòñòâèå íà òåððèòîðèè Óêðàèíû ïåðâîãî âèäà (Ñâåðëîâà, 2004).
Á. Ì. Ïîêðûøêî â ñâîèõ ðàáîòàõ âïåðâûå ïîäðîáíî îïèñàëà ñòðîåíèå ïîëîâîé
ñèñòåìû ìîëëþñêîâ ðîäà Columella è îòìåòèëà òóò ðÿä îòëè÷èé ìåæäó C. columel-
la è C. edentula. Îïðåäåëÿÿ ìîëëþñêîâ òîëüêî ïî ïîëîâîé ñèñòåìå, îíà îáíàðóæè-
ëà, ÷òî âûñîêàÿ ñòðîéíàÿ ðàêîâèíà ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì îáîðîòîâ è ñèëüíî-
âûïóêëûì ïîñëåäíèì îáîðîòîì ìîæåò âñòðå÷àòüñÿ ó îáîèõ âèäîâ, à íå òîëüêî ó
C. columella, êàê ýòî ñ÷èòàëè ðàíåå (Pokryszko, 1987). Íàëè÷èå òàêèõ ïðèçíàêîâ ó
C. edentula Á. Ì. Ïîêðûøêî îáúÿñíÿåò ïðèñïîñîáëåíèåì ê îáèòàíèþ â âûñîêî-
ãîðíîé ñðåäå: ïîïóëÿöèè, ñîäåðæàùèå îñîáåé ñ òàêèìè ïðèçíàêàìè, áûëè îáíà-
ðóæåíû â Ïîëüøå òîëüêî íà âûñîòå 1000—1500 ì (Pokryszko, 1987). Â îïèñàíèè
C. columella Á. Ì. Ïîêðûøêî îñíîâûâàåòñÿ òîëüêî íà ìàòåðèàëàõ ñ ëîêàëüíîé òåð-
ðèòîðèè â Òàòðàõ íà ãðàíèöå Ïîëüøè è Ñëîâàêèè, â äðóãèõ æå ÷àñòÿõ Ïîëüøè ýòîò
âèä îáíàðóæåí íå áûë (Pokryszko, 1987). Íà íàø âçãëÿä, îáúÿñíèòü äàííûå
Á. Ì. Ïîêðûøêî ìîæíî è èíà÷å. Âîçìîæíî, îíà èìåëà äåëî ñ òðåìÿ, à íå äâóìÿ
âèäàìè. Êàê C. columella ìîã áûòü îïèñàí îòäåëüíûé âèä, êîòîðûé ðàíåå ïðèíè-
ìàëè çà C. columella â êëàññè÷åñêîì ïîíèìàíèè èëè íå íàõîäèëè âîâñå (ëåêòîòèï
C. columella â õîäå ðåâèçèè Á. Ì. Ïîêðûøêî, ñóäÿ ïî âñåìó, íå èçó÷àëè).  îïè-
ñàíèè æå C. edentula ìîãëî áûòü ñâåäåíî äâà äðóãèõ âèäà: ñîáñòâåííî C. edentula
è C. columella â êëàññè÷åñêîì ïîíèìàíèè. Ðàçëè÷èÿ â ñòðîåíèè ïîëîâîé ñèñòåìû
ìåæäó ïîñëåäíèìè äâóìÿ ïðåäïîëàãàåìûìè âèäàìè ìîãóò áûòü ìåíåå çíà÷èòåëü-
íûìè, ÷åì ìåæäó íèìè è ôîðìîé èç Òàòð, ïîòîìó îíè ìîãëè áûòü íåçàìå÷åíû.
Ìîëëþñêè èç Âèííèöêîé îáë., îïðåäåëåííûå íàìè êàê C. columella, ñîáðàíû â íèç-
ìåííûõ âëàæíûõ ëåñàõ âäîëü ðó÷üåâ ñîâìåñòíî ñ íåêîòîðûìè âèäàìè, ÷åé îñíîâ-
íîé àðåàë ñâÿçàí ñ ãîðíûìè ñèñòåìàìè.  îäíîì ñëó÷àå – ñîâìåñòíî ñ Vestia gulo
(Bielz, 1859), âèäîì, êîòîðûé çà ïðåäåëàìè Ïîäîëüñêîé âîçâûøåííîñòè (ãäå ýòîò
âèä êðàéíå ðåäîê) îáèòàåò òîëüêî â Âîñòî÷íûõ Êàðïàòàõ. Íà íàø âçãëÿä, ïðèñóò-
ñòâèå íà ðàâíèíå ôîðì Columella ñ âûñîêîé ñòðîéíîé ðàêîâèíîé è ñèëüíîâûïóê-
ëûì ïîñëåäíèì îáîðîòîì ñâèäåòåëüñòâóåò íå â ïîëüçó âåðñèè î òîì, ÷òî ýòî ïðè-
ñïîñîáëåíèå C. edentula ê îáèòàíèþ â âûñîêîãîðíîé ñðåäå. Òàêèå áèîòîïû
Ïîäîëüñêîé âîçâûøåííîñòè ñêîðåå ÿâëÿþòñÿ ðåôóãèóìàìè, ãäå ñîõðàíÿþòñÿ
ðåëèêòîâûå ïîïóëÿöèè íåêîòîðûõ âèäîâ, îñíîâíàÿ ÷àñòü àðåàëà êîòîðûõ ñåé÷àñ
ðàñïîëîæåíà â âûñîêîãîðíûõ ðåãèîíàõ (ñì. íèæå), à íå ìåñòîì, ãäå ìîãóò ðàçâè-
âàòüñÿ àäàïòàöèè ê âûñîêîãîðíîé ñðåäå ó øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîãî âèäà. Ìû
ñ÷èòàåì âïîëíå âîçìîæíîé è ïðàâèëüíîñòü âûâîäîâ Á. Ì. Ïîêðûøêî, îäíàêî, íà
íàø âçãëÿä, ñóùåñòâóþùèõ äàííûõ íåäîñòàòî÷íî äëÿ îêîí÷àòåëüíîãî ïîäòâåðæäå-
íèÿ òîé èëè èíîé âåðñèè, ïîòîýìó ïîêà öåëåñîîáðàçíî óïîìèíàòü â ôàóíèñòè÷å-
ñêèõ ðàáîòàõ îáå ôîðìû. Ðåøåíèþ ýòîé ïðîáëåìû ìîãëî áû ñïîñîáñòâîâàòü ïðè-
ìåíåíèå, íàïðèìåð, ãåíåòè÷åñêèõ ìåòîäîâ.
24 È. À. Áàëàø¸â, À. À. Áàéäàøíèêîâ
Òîëüêî øåñòü èç îáíàðóæåííûõ âèäîâ, ïî âñåé âèäèìîñòè, ÿâëÿþòñÿ ÷óæåðîä-
íûìè äëÿ èññëåäîâàííîé òåððèòîðèè. Â Öåíòðàëüíîì ïàðêå Âèííèöû îáíàðóæå-
íû òàêèå íå íàòèâíûå âèäû, êàê Arion fasciatus (Nilsson, 1823), Boettgerilla pallens
Simroth, 1912 è Oxychilus translucidus (Mortillet, 1854). Ïåðâûå äâà –ñðàâíèòåëüíî
îáû÷íû äëÿ ãîðîäñêîé ñðåäû Óêðàèíû (Ñâåðëîâà è äð., 2006). Êàñàòåëüíî òîãî,
êàêîé âèä èëè âèäû ðîäà Oxychilus îáèòàþò â àíòðîïîãåííûõ ëàíäøàôòàõ ðàâíèí-
íîé ÷àñòè Óêðàèíû, â ëèòåðàòóðå èìååò ìåñòî íåêîòîðîå ïðîòèâîðå÷èå. Òàê, äëÿ
Êèåâà ðàçíûìè àâòîðàìè â ðàçíîå âðåìÿ óïîìèíàëèñü òàêèå âèäû êàê O. translu-
cidus, O. cellarius (Müller, 1774) è O. diaphanellus (Krynicki, 1836) (Ñâåðëîâà è äð.,
2006). Ýòè âèäû íå ðàçëè÷àþòñÿ ïî ñòðîåíèþ ðàêîâèíû (Riedel, 1989, 1999).
Ñðåäè èçó÷åííûõ íàìè è Í. Â. Ñâåðëîâîé (2006 à) ïî ñòðîåíèþ ïîëîâîé ñèñòå-
ìû îñîáåé èç ðàçíûõ ðàéîíîâ Êèåâà áûëè òîëüêî O. diaphanellus. Óêàçàíèÿ äâóõ
äðóãèõ âèäîâ äëÿ Êèåâà, íàñêîëüêî íàì èçâåñòíî, íå áûëè îñíîâàíû íà èçó÷åíèè
èõ ïîëîâûõ ñèñòåì. Ïîñêîëüêó äëÿ äðóãèõ ðåãèîíîâ Óêðàèíû O. translucidus â ëèòå-
ðàòóðå íå óïîìèíàëñÿ (êðîìå òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà ïîçæå áûëà äîêàçàíà îøèáî÷íîñòü
îïðåäåëåíèÿ), íàøå óêàçàíèå ýòîãî âèäà äëÿ Âèííèöû ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì äîñòîâåð-
íûì óïîìèíàíèåì ýòîãî âèäà äëÿ Óêðàèíû. O. translucidus îòëè÷àåòñÿ îò O. dia-
phanellus áîëåå êîðîòêèì ÿéöåâîäîì (îäíàêî ýòà âåëè÷èíà ìîæåò ïåðåêðûâàòüñÿ
ïðè ìàêñèìàëüíûõ ïîêàçàòåëÿõ äëèíû ó ïåðâîãî âèäà è ìèíèìàëüíûõ ó âòîðîãî)
è çíà÷èòåëüíî ìåíüøèì ïåíèàëüíûì ÷åõëîì: ó O. translucidus ïåíèàëüíûé ÷åõîë
îêóòûâàåò òîëüêî îñíîâàíèå ïåíèñà (ðèñ. 2), òîãäà êàê ó O. diaphanellus – îêîëî
ïîëîâèíû ïåíèñà (Riedel, 1989, 1999; ëè÷í. ñîîáù. À. Ðèäåëÿ).
 íîÿáðå 2009 ã. â Öåíòðàëüíîì ïàðêå Âèííèöû, à òàêæå íà òåððèòîðèè øèðî-
êîëèñòâåííûõ è îëüõîâûõ ëåñîâ â ñåâåðî-çàïàäíûõ îêðåñòíîñòÿõ ãîðîäà, áûë ìàñ-
ñîâî îáíàðóæåí êàâêàçñêî-êðûìñêèé ñëèçåíü Krynickillus melanocephalus niczenko, 1851.
Íà÷èíàÿ ñ 90-õ ãã. ÕÕ â. ñëó÷àè èíâàçèè ýòîãî âèäà îòìå÷åíû âî ìíîãèõ ãîðîäàõ
Åâðîïû. Íà òåððèòîðèè Óêðàèíû çà ïðåäåëàìè Êðûìà áîëüøèå êîëîíèè ýòîãî âèäà
çàðåãèñòðèðîâàíû â Êèåâå, Ëüâîâå, ã. Âàñèëüêîâ Êèåâñêîé îáë., îêð. ã. ßñèíîâàòàÿ
Äîíåöêîé îáë. (Ãóðàëü-Ñâåðëîâà è äð., 2009). Åñòü óêàçàíèÿ î ïðèñóòñòâèè ýòîãî âèäà
â Ãåðìàíèè, Ïîëüøå, Ëèòâå, Ëàòâèè,
Âåíãðèè, Áîëãàðèè, Èçðàèëå (Steffek et
al., 2008 è äð.). Âåðîÿòíî, ýòîò âèä ðàñ-
ïðîñòðàíåí ñåé÷àñ íàìíîãî øèðå, íåæå-
ëè ýòî èçâåñòíî, îñîáåííî íà òåððèòîðèè
Âîñòî÷íîåâðîïåéñêîé ðàâíèíû. Ìíîãèå
òåððèòîðèè çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîâòîð-
íî íå èññëåäîâàëè, ê òîìó æå áåç èçó÷å-
íèÿ ñòðîåíèÿ ïîëîâîé ñèñòåìû íåêîòî-
ðûå àâòîðû ìîãóò îøèáî÷íî ïðèíèìàòü
çà ýòîò âèä Deroceras agreste (Linnaeus,
1758) èëè äðóãèå âèäû ýòîãî ðîäà.
Ïðèñóòñòâèå K. melanocephalus â îêð.
Âèííèöû ñîâìåñòíî ñ òàêèìè íà òèâ -
íûìè ëåñíûìè âèäàìè, êàê Platyla polita
(Hartmann, 1840), Morlina glabra (Ross -
mässler, 1836), Vestia turgida (Rossmässler,
1836) è äð., ãîâîðèò î òîì, ÷òî K. mela-
nocephalus ìîæåò áûòü íå òîëüêî âðåäè-
òåëåì ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ è äåêîðà-
òèâíûõ êóëüòóð ðàñòåíèé, íî òàêæå ñïî-
ñîáåí íàíîñèòü âðåä è ïðèðîäíûì
ýêîñèñòåìàì. Íàáëþäàëàñü êîïóëÿöèÿ
25Íàçåìíûå ìîëëþñêè (Gastropoda)…
Ðèñ. 2. Ïîëîâàÿ ñèñòåìà Oxychilus translucidus,
Âèííèöà (1 – ïåíèàëüíûé ÷åõîë). Ìàñøòàáíàÿ
ëèíåéêà 1 ìì.
Fig. 2. Reproductive system of Oxychilus translucidus,
Vinnytsia (1 – penial tube). Scale bar 1 mm.
1
1,0 mm
ýòîãî âèäà 12 íîÿáðÿ 2009 ã., ÷òî ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î òîì, ÷òî âèä çèìóåò íà
ñòàäèè ÿéöà.
 ñåíòÿáðå 2009 ã. íà òåððèòîðèè æåëåçíîäîðîæíîãî âîêçàëà â ã. Êàëè íîâêà
(Êàëèíîâñêèé ð-í) îáíàðóæåíà êðóïíàÿ ïîïóëÿöèÿ êñåðîôèëüíîé ëóãîâîé óëèò-
êè Xeropicta derbentina (Krynicki, 1836). Ýòî íàèáîëåå ñåâåðíîå ìåñòîíàõîæäåíèå
äàííîãî âèäà. Ïðèðîäíûé àðåàë X. derbentina, ïî âñåé âèäèìîñòè, îõâàòûâàåò âñå
òåððèòîðèè, îêðóæàþùèå ×åðíîå ìîðå. Îäíàêî ýòîò âèä ëåãêî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ
ïóòåì àíòðîïîõîðèè, è òî÷íûå ãðàíèöû åãî àðåàëà íà òåððèòîðèè Óêðàèíû ïîêà
íå óñòàíîâëåíû. Âïðî÷åì, ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ãîâîðèòü îá àíòðîïîõîðíîì ïðî-
èñõîæäåíèè ïîïóëÿöèè X. derbentina â Êàëèíîâêå ââèäó åå èçîëÿöèè îò ïðèðîä-
íûõ ðàñòèòåëüíûõ ñîîáùåñòâ. Âïîëíå âåðîÿòíî òàêæå, ÷òî îáíàðóæåíèå ýòîãî âèäà
èìåííî íà âîêçàëå ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî îí çàâåçåí ñþäà æåëåçíîäîðîæíûì
òðàíñïîðòîì. Â ïðèðîäíûõ óñëîâèÿõ ýòîò ìîëëþñê ïåðåæèäàåò çàñóøëèâûå óñëî-
âèÿ, ïîäíÿâøèñü íà òðàâó, ñòâîëû êóñòàðíèêîâ èëè äåðåâüåâ. Â àíòðîïîãåííîé ñðåäå
âèäû ðîäà Xeropicta ìîãóò ïåðåæèäàòü çàñóøëèâûå óñëîâèÿ ïîìèìî ðàñòèòåëüíî-
ñòè ïðàêòè÷åñêè íà ëþáûõ îáúåêòàõ, ðàñïîëîæåííûõ âûøå óðîâíÿ ïî÷âû: ñòåíàõ,
ïîñòðîéêàõ, ñòîëáàõ, äîðîæíûõ óêàçàòåëÿõ, òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ, ðàçëè÷íîì
èíâåíòàðå è ïðî÷åì (íàøè íàáëþäåíèÿ). Òàêàÿ îñîáåííîñòü èõ ýêîëîãèè, ïî
âñåé âèäèìîñòè, îáúÿñíÿåò ïðåèìóùåñòâî ìîëëþñêîâ ðîäà Xeropicta, óñïåøíî
ðàñøèðÿþùèõ ñâîè àðåàëû çà ñ÷åò àíòðîïîõîðèè è, âåðîÿòíî, çîîõîðèè, ïåðåä ìîð-
ôîëîãè÷åñêè î÷åíü ñõîäíûìè è íàñåëÿþùèìè ñõîäíûå áèîòîïû ìîëëþñêàìè
ðîäà Helicopsis, ïåðåæèäàþùèìè çàñóøëèâûå óñëîâèÿ â ïî÷âå è ðåäêî ïîäíèìàþ-
ùèìèñÿ íà îáúåêòû, ðàñïîëîæåííûå íàä ïî÷âîé. Óëèòêè ðîäà Xeropicta ìîãóò ðåãó-
ëÿðíî ïåðåíîñèòüñÿ íà îáúåêòàõ, íà êîòîðûå îíè çàïîëçàþò áëàãîäàðÿ õàðàêòåð-
íîìó äëÿ íèõ îòðèöàòåëüíîìó ãåîòàêñèñó. Â òî æå âðåìÿ äëÿ óëèòîê ðîäà Helicopsis
íàèáîëåå âåðîÿòíûì ïóòåì ïàññèâíîãî ðàññåëåíèÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ òîëüêî ïåðåâîç
çíà÷èòåëüíûõ îáúåìîâ ãðóíòà ÷åëîâåêîì, ÷òî âðÿä ëè ìîæåò ñëó÷àòüñÿ äîñòàòî÷-
íî ðåãóëÿðíî. Âåðîÿòíî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, èìåííî â ñâÿçè ñ ýòèì ïðåäñòàâèòåëè
ðîäà Helicopsis ðåäêî âñòðå÷àþòñÿ çà ïðåäåëàìè ïðèðîäíûõ ñòåïíûõ áèîòîïîâ.
Ïî âñåé âèäèìîñòè, ÷óæåðîäíûì äëÿ Óêðàèíû ÿâëÿåòñÿ ñëèçåíü Limax maxi-
mus Linnaeus, 1758. Îäíàêî ïîìèìî àíòðîïîãåííûõ ëàíäøàôòîâ ýòîò âèä èíîãäà
âñòðå÷àåòñÿ è â ïðèðîäíûõ ýêîñèñòåìàõ Âèííèöêîé îáë., ÷òî, âåðîÿòíî, îáóñëîâ-
ëåíî äàâíîñòüþ åãî èíâàçèè íà ýòó òåððèòîðèþ.
Ñëèçåíü Arion circumscriptus Johnston, 1828 îáíàðóæåí íàìè òîëüêî íà îäíîì
ó÷àñòêå â øèðîêîëèñòâåííîì ëåñó (îêð. ñ. Ìóõîâöû, Íåìèðîâñêèé ð-í), ýòî
ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î òîì, ÷òî ýòîò âèä íàòèâíûé äëÿ ðåãèîíà. Í. Â. Ñâåðëîâà
(2006 à) òàêæå óïîìèíàëà ýòîò âèä äëÿ ïàðêà â ã. Âèííèöà.
Ñ çîîãåîãðàôè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ Âèííèöêàÿ îáë. èíòåðåñíà òåì, ÷òî çäåñü,
íà âîñòî÷íîé îêîíå÷íîñòè Ïîäîëüñêîé âîçâûøåííîñòè, ïðîõîäÿò ãðàíèöû ïðè-
ðîäíûõ àðåàëîâ ìíîãèõ âèäîâ íàçåìíûõ ìîëëþñêîâ. Èç 78 íàòèâíûõ âèäîâ íàçåì-
íûõ ìîëëþñêîâ (íå ñ÷èòàÿ X. obvia), çàðåãèñòðèðîâàííûõ â Âèííèöêîé îáë., ó 23
ïðîõîäèò òóò ãðàíèöà àðåàëà, à ó ðÿäà äðóãèõ àðåàë ïðåðûâàåòñÿ äî Êðûìà è
Êàâêàçà. Çäåñü âñòðå÷àåòñÿ 9 âèäîâ, äëèòåëüíîå âðåìÿ ñ÷èòàâøèõñÿ ýíäåìèêàìè
Êàðïàò, îäíàêî, ó÷èòûâàÿ èõ çíà÷èòåëüíóþ óäàëåííîñòü îò ýòîé ãîðíîé ñèñòåìû,
ëîãè÷íî âûäåëÿòü ýòèõ ìîëëþñêîâ â îòäåëüíóþ ãðóïïó êàðïàòî-ïîäîëüñêèõ âèäîâ.
Ñþäà îòíîñÿòñÿ òðè âèäà ðîäà Vestia, Macrogastra tumida (Rossmässler, 1835), Alinda
stabilis (Pfeiffer, 1847), Bielzia coerulans (Bielz, 1851), C. faustina, Perforatella dibotrion
(Bielz, 1860) è Monachoides vicinus (Rossmässler, 1842). Ïðè÷åì òàêèå âèäû, êàê
P. dibotrion è Vestia elata (Rossmässler, 1836) çà ïðåäåëàìè Ïîäîëüñêîé âîçâûøåí-
íîñòè îáèòàþò òîëüêî â Âîñòî÷íûõ è Þæíûõ Êàðïàòàõ, à V. gulo – òîëüêî â
Âîñòî÷íûõ Êàðïàòàõ. Íà òåððèòîðèè Âèííèöêîé îáë. îáèòàþò òàêèå ñðåäíååâðî-
ïåéñêèå ãîðíûå âèäû, êàê Vitrea diaphana (Studer, 1820), Isognomostoma isognomo-
26 È. À. Áàëàø¸â, À. À. Áàéäàøíèêîâ
stomum (Gmelin, 1791), Discus perspectivus (Megerle von Mühlfeld, 1816) è Morlina glab-
ra (Rossmässler, 1836). Äëÿ ïîñëåäíèõ òðåõ âèäîâ, îäíàêî, èçâåñòíî ïî îäíîìó ìåñòî-
íàõîæäåíèþ â ëåñîñòåïíîì Ïðèäíåïðîâüå, âîñòî÷íàÿ ãðàíèöà èõ àðåàëîâ ïðîõî-
äèò ïî Äíåïðó (Áàëàø¸â, Áàéäàøíèêîâ, 2010). Àðåàë ñëèçíÿ Deroceras turcicum
(Simroth, 1894) çàíèìàåò ãëàâíûì îáðàçîì Áàëêàíñêèé ï-îâ, â Âèííèöêîé îáë.,
ïî âñåé âèäèìîñòè, ïðîõîäèò ñåâåðî-âîñòî÷íàÿ ãðàíèöà àðåàëà ýòîãî âèäà.
Èíòåðåñåí àðåàë ìîëëþñêà Helix lutescens Rossmässler, 1837 – îí çàíèìàåò ãëàâ-
íûì îáðàçîì Êàðïàòû è ïðèëåãàþùèå ðåãèîíû. Ñåâåðíàÿ ãðàíèöà àðåàëà ýòîãî âèäà
ïðîõîäèò â Áðåñòñêîé îáë. Áåëàðóñè, þãî-âîñòî÷íàÿ – â Íèêîëàåâñêîé îáë.
Óêðàèíû, à íà òåððèòîðèè Âèííèöêîé îáë. ïðîõîäèò âîñòî÷íàÿ ãðàíèöà àðåàëà ýòîãî
âèäà. Òàêèå âèäû ìîëëþñêîâ, êàê Clausilia dubia Draparnaud, 1805; Discus rotunda-
tus (Müller, 1774); Arion silvaticus Lohmander, 1937 è Arianta arbustorum (Linnaeus,
1758) ñðàâíèòåëüíî øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû â Çàïàäíîé, Öåíòðàëüíîé è Ñåâåðíîé
Åâðîïå, îäíàêî âîñòî÷íåå Âèííèöêîé îáë. ýòè âèäû íå ðåãèñòðèðîâàëè. Äëÿ
òàêèõ âèäîâ, êàê Platyla polita (Hartmann, 1840); Clausilia pumila Pfeiffer, 1828;
Ruthenica filograna (Rossmässler, 1836); A. circumscriptus; Trochulus hispidus (Linnaeus,
1758) è Perforatella bidentata (Gmelin, 1791) íà òåððèòîðèè Âèííèöêîé îáë. ïðî-
õîäèò þãî-âîñòî÷íàÿ ãðàíèöà àðåàëîâ. Îñòàëüíûå îòìå÷åííûå äëÿ Âèííèöêîé îáë.
âèäû íàçåìíûõ ìîëëþñêîâ èìåþò àðåàë îò ñóáñðåäíååâðîïåéñêîãî äî ãîëàðêòè-
÷åñêîãî, ãðàíèöû èõ àðåàëîâ íå ïðîõîäÿò íà òåððèòîðèè Âèííèöêîé îáë. Èíòåðåñíî,
÷òî òàêèå âèäû, êàê D. rotundatus, A. arbustorum, M. vicinus è P. dibotrion âïîëíå îáû÷-
íû íà òåððèòîðèè Âèííèöêîé îáë., íåñìîòðÿ íà òî ÷òî îíè íå âñòðå÷àþòñÿ íè ñåâåð-
íåå – â Ïîëåñüå (åñëè íå ñ÷èòàòü åäèíè÷íûõ îáíàðóæåíèé D. rotundatus è M. vici-
nus íà Âîëûíè), íè þæíåå – â ñòåïíîé çîíå, íè âîñòî÷íåå – â Ïðèäíåïðîâüå
(Áàéäàøíèêîâ, 1992; Ñâåðëîâà, 2006 á; Áàëàø¸â, Áàéäàøíèêîâ, 2010).
Íà òåððèòîðèè Âèííèöêîé îáë. âèäîâîå ðàçíîîáðàçèå íàçåìíûõ ìîëëþñêîâ
ñóùåñòâåííî áîãà÷å, íåæåëè â ñîïðåäåëüíûõ ñåâåðíûõ, âîñòî÷íûõ è þæíûõ ðåãèî-
íàõ Óêðàèíû. Òàê, â ïðàâîáåðåæíîé ñòåïíîé çîíå Óêðàèíû çàðåãèñòðèðîâàíî íå
áîëåå 40 íàòèâíûõ âèäîâ íàçåìíûõ ìîëëþñêîâ (Ñâåðëîâà, 2006 á), âî âñåì Óêðà-
èíñêîì Ïîëåñüå – 63—64 íàòèâíûõ âèäà (Áàéäàøíèêîâ, 1992), â ëåñîñòåïíîì
Ïðèäíåïðîâüå – 55 (Áàëàø¸â, Áàéäàøíèêîâ, 2010), à â Ìîëäîâå – 53
(Áàéäàøíèêîâ, 1993). Èç 78 íàòèâíûõ âèäîâ, îáíàðóæåííûõ íà òåððèòîðèè
Âèííèöêîé îáë., 11 íå îòìå÷àëè íà óïîìÿíóòûõ âûøå òåððèòîðèÿõ, ýòè âèäû îáùèå
òîëüêî ñ ðåãèîíàìè ðàñïîëîæåííûìè ê çàïàäó îò òåððèòîðèè èññëåäîâàíèÿ. Â çàïàä-
íîé æå ÷àñòè Ïîäîëüñêîé âîçâûøåííîñòè âèäîâîå ðàçíîîáðàçèå íàçåìíûõ ìîë-
ëþñêîâ áîãà÷å, ÷åì â Âèííèöêîé îáë. (Áàéäàøíèêîâ, 1996, 2002; Ñâåðëîâà, 2004,
2006 à è äð.) è âèäîâîé ñîñòàâ íàìíîãî áîëåå ñõîäåí ñ òàêîâûì â Âèííèöêîé îáë,
íåæåëè â äðóãèõ ñîïðåäåëüíûõ ðåãèîíàõ.
Êàê è íà áîëüøåé ÷àñòè Óêðàèíû, â Âèííèöêîé îáë. íàèáîëüøåå âèäîâîå ðàç-
íîîáðàçèå íàçåìíûõ ìîëëþñêîâ îòìå÷åíî â øèðîêîëèñòâåííûõ ëåñàõ – 73 âèäà
(èç íèõ 71 íàòèâíûõ). Äîâîëüíî áëèçêè ïî âèäîâîìó ñîñòàâó íàçåìíûõ ìîëëþñ-
êîâ îëüõîâûå ëåñà (52 âèäà), ãëàâíûì îáðàçîì, çà ñ÷åò ó÷àñòêîâ íàõîäÿùèõñÿ ñðåäè
øèðîêîëèñòâåííîãî ëåñà íà äíå áàëîê. Ýòî ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î òîì, ÷òî äëÿ
ìíîãèõ âèäîâ íàçåìíûõ ìîëëþñêîâ íàèáîëüøåå çíà÷åíèå èìååò íå ñòîëüêî òî, êàêàÿ
ðàñòèòåëüíîñòü ïðåîáëàäàåò íà ó÷àñòêå, ãäå îáèòàåò ìîëëþñê, ñêîëüêî ìèêðîêëè-
ìàòè÷åñêèå óñëîâèÿ â ïðåäåëàõ ýòîãî ó÷àñòêà. Íà íèçìåííûõ ó÷àñòêàõ øèðîêîëè-
ñòâåííîãî ëåñà (ãëàâíûì îáðàçîì â áàëêàõ) îòìå÷åíî çíà÷èòåëüíî áîëüøåå âèäî-
âîå ðàçíîîáðàçèå íàçåìíûõ ìîëëþñêîâ (69 âèäîâ, òàáë. 1), íåæåëè íà âîçâûøåí-
íûõ ó÷àñòêàõ (43 âèäà, òàáë. 1).  òî æå âðåìÿ íà íèçìåííûõ ó÷àñòêàõ ëåñà íå
îòìå÷åíî òðè ñðàâíèòåëüíî êñåðîôèëüíûõ âèäà, îáíàðóæåííûõ íà âîçâûøåííûõ
ó÷àñòêàõ (òàáë. 1). Êàê è íà òåððèòîðèè ëåñîñòåïíîãî Ïðèäíåïðîâüÿ (Áàëàø¸â,
Áàéäàøíèêîâ, 2010) â Âèííèöêîé îáë. ìíîãèå âèäû îòìå÷åíû òîëüêî â îâðàæíî-
27Íàçåìíûå ìîëëþñêè (Gastropoda)…
áàëî÷íûõ ñèñòåìàõ. Èç 82 çàðåãèñòðèðîâàííûõ âèäîâ 19 îòìå÷åíû òîëüêî â áàë-
êàõ íà òåððèòîðèè øèðîêîëèñòâåííûõ è îëüõîâûõ ëåñîâ. Ïðè÷åì áîëüøèíñòâî èç
ýòèõ 19 âèäîâ, èìåííî ÷üè ãðàíèöû àðåàëîâ ïðîõîäÿò íà òåððèòîðèè Âèííèöêîé
îáë., ÷òî ìîæåò ãîâîðèòü î çíà÷èòåëüíîé ðîëè äàííîé ôîðìû ðåëüåôà â ñóùåñòâî-
âàíèè ïîïóëÿöèé íàçåìíûõ ìîëëþñêîâ íà ãðàíèöàõ èõ àðåàëîâ. Áëàãîïðèÿòíîñòü
áàëîê äëÿ íàçåìíûõ ìîëëþñêîâ îáóñëîâëåíà, ãëàâíûì îáðàçîì, ìèêðîêëèìàòîì
ñî ñãëàæåííûìè ïåðåïàäàìè òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè (Áàéäàøíèêîâ, 1993, 2000,
2002; Áàëàø¸â, Áàéäàøíèêîâ, 2010 è äð.).
Àâòîðû áëàãîäàðÿò ïðîôåññîðà À. Ðèäåëÿ (Ìóçåé è Èíñòèòóò çîîëîãèè Ïîëüñêîé àêàäåìèè
íàóê, Âàðøàâà) çà ïðîâåðêó îïðåäåëåíèÿ ìîëëþñêîâ ðîäà Oxychilus.
Àíèñòðàòåíêî Â. Â., Ñòàäíè÷åíêî À. Ï. Ëèòòîðèíîîáðàçíûå. Ðèññîèîáðàçíûå (Littoriniformes,
Rissoiformes) // Ôàóíà Óêðàèíû. – 29, âûï. 1. – Êèåâ : Íàóê. äóìêà, 1994. – 175 ñ.
Áàéäàøíèêîâ À. À. Íàçåìíàÿ ìàëàêîôàóíà Óêðàèíñêîãî Ïîëåñüÿ. Ñîîáù. 1. Âèäîâîé ñîñòàâ è ñâÿçü ìîë-
ëþñêîâ ñ ðàñòèòåëüíûì ïîêðîâîì // Âåñòí. çîîëîãèè. – 1992. – ¹ 4. – Ñ. 13—19.
Áàéäàøíèêîâ À. À. Íàçåìíûå ìîëëþñêè (Gastropoda, Pulmonata) çàïîâåäíèêà Êîäðû (Ìîëäîâà) // Âåñòí.
çîîëîãèè. – 1993. – ¹ 4. – Ñ. 10—15.
Áàéäàøíèêîâ À. À. Íàçåìíàÿ ìàëàêîôàóíà Óêðàèíñêîãî Ïîëåñüÿ. Ñîîáù. 2. Ôîðìèðîâàíèå ñîâðåìåí-
íûõ ìàëàêîêîìïëåêñîâ // Âåñòí. çîîëîãèè. – 1996. – ¹ 3. – Ñ. 3—12.
Áàéäàøíèêîâ À. À. Íàçåìíûå ìîëëþñêè (Gastropoda, Pulmonata) çàêàçíèêà Ïåðåëàäèíî // Âåñòí. çîî-
ëîãèè. – 2000. – 34, ¹ 6. – Ñ. 99—100.
Áàéäàøíèêîâ À. À. Íàçåìíûå ìîëëþñêè (Gastropoda, Pulmonata) çàïîâåäíèêà «Ìåäîáîðû» (Ïîäîëüñêàÿ
âîçâûøåííîñòü) // Âåñòí. çîîëîãèè. – 2002. – 36, ¹ 2. – Ñ. 73—76.
Áàéäàøíèêîâ À. À. Âíóòðèâèäîâàÿ èçìåí÷èâîñòü ó íåêîòîðûõ âèäîâ Clausiliidae (Gastropoda, Pulmonata)
ïîä âëèÿíèåì óñëîâèé îáèòàíèÿ // Âåñòí. çîîëîãèè. – 2005. – 39, ¹ 5. – Ñ. 37—47.
Áàéäàøíèêîâ À. À. Âíóòðèâèäîâàÿ èçìåí÷èâîñòü âèäîâ ðîäà Vestia (Gastropoda, Pulmonata, Clausiliidae)
â Óêðàèíå // Âåñòí. çîîëîãèè. – 2007. – 41, ¹ 4. – Ñ. 291—304.
Áàëàø¸â È. À., Áàéäàøíèêîâ À. À. Íàçåìíûå ìîëëþñêè (Gastropoda) ëåñîñòåïíîãî Ïðèäíåïðîâüÿ è èõ
ôèòîöåíîòè÷åñêàÿ ïðèóðî÷åííîñòü // Âåñòí. çîîëîãèè. – 2010. – 44, ¹ 4. – Ñ. 309—314.
Ãóðàëü-Ñâåðëîâà Í. Â., Áàëàø¸â È. À., Ãóðàëü Ð. È. Cîâðåìåííîå ðàñïðîñòðàíåíèå íàçåìíûõ ìîëëþñ-
êîâ ñåìåéñòâà Agriolimacidae íà òåððèòîðèè Óêðàèíû // Ruthenica. – 2009. – 19, ¹ 2. – Ñ. 53—61.
Íîâèöüêèé Î. Þ. Ìîëþñêè ³ííèöüêî¿ òà Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñêî¿ îáëàñòåé / Çá. ïðàöü Çîîë. ìóçåþ. –
1938. – 21—22. – Ñ. 139—152.
Ñâåðëîâà Í. Â. Íàóêîâ³ êîëåêö³¿ äåðæàâíîãî ïðèðîäîçíàâ÷îãî ìóçåþ. Âèï. 1. Íàçåìí³ ìîëþñêè. – Ëüâ³â,
2004. – 200 ñ.
Ñâåðëîâà Í. Â. Î ðàñïðîñòðàíåíèè íåêîòîðûõ âèäîâ íàçåìíûõ ìîëëþñêîâ íà òåððèòîðèè Óêðàèíû //
Ruthenica. – 2006 à. – 16, ¹ 1—2. – Ñ. 119—139.
Ñâåðëîâà Í. Â. Àíàëèç âèäîâîãî ðàçíîîáðàçèÿ íàçåìíûõ ìîëëþñêîâ â ñòåïíîé çîíå Óêðàèíû (áåç
Êðûìà) // Åêîëîãî-ôóíêö³îíàëüí³ òà ôàóí³ñòè÷í³ àñïåêòè äîñë³äæåííÿ ìîëþñê³â, ¿õ ðîëü ó á³î-
³íäèêàö³¿ ñòàíó íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà. – 2006 á. – Âèï. 2. – Ñ. 252—256.
Ñâåðëîâà Í. Â., Õëóñ Ë. Í., Êðàìàðåíêî Ñ. Ñ. è äð. Ôàóíà, ýêîëîãèÿ è âíóòðèâèäîâàÿ èçìåí÷èâîñòü íàçåì-
íûõ ìîëëþñêîâ â óðáàíèçèðîâàííîé ñðåäå. – Ëüâîâ, 2006. – 225 ñ.
Øåëÿã-Ñîñîíêî Þ. Ð., Îñû÷íþê Â. Â., Àíäðèåíêî Ò. Ë. Ãåîãðàôèÿ ðàñòèòåëüíîãî ïîêðîâà Óêðàèíû. –
Êèåâ : Íàóê. äóìêà, 1982. – 288 ñ.
Øåëÿã-Ñîñîíêî Þ. Ð., Ñòîéêî Ñ. Ì., Äèäóõ ß. Ï. è äð. Ïåðñïåêòèâíàÿ ñåòü çàïîâåäíûõ îáúåêòîâ
Óêðàèíû. – Êèåâ : Íàóê. äóìêà, 1987. – 292 ñ.
Øèëåéêî À. À. Íàçåìíûå ìîëëþñêè ïîäîòðÿäà Pupillina ôàóíû ÑÑÑÐ. – Ë. : Íàóêà, 1984. – 399 ñ. –
(Ôàóíà ÑÑÑÐ ; Ò. 3. Ìîëëþñêè, âûï. 3).
Kerney M. P. Cameron R. A. D., Jungbluth J. H. Die Landschnecken Nord- und Mitteleuropas. – Hamburg ;
Berlin : Parey, 1983. – 384 S.
Riedel A. 1989. Zonitidae (sensu lato) des Ostpontischen Gebirges in der Türkei (Gastropoda) // Annales
Zoologici. – 42 (18). – P. 363—424.
Riedel A. Revision von Oxychilus diaphanellus (Krynicki, 1836) aus der Krim (Gastropoda, Stylommatophora,
Zonitidae) // Folia Malacologica. – 1999. – 7 (1). – P. 19—27.
Pokryszko B. M. European Columella Reconsidered (Gastropoda, Pulmonata, Vertiginidae) // Malakologische
Abhandlungen. – 1987. – 12, ¹ 1. – P. 1—12.
Steffek J., Stalazs A., Dreijers E. Snail fauna of the oldest cemeteries from Riga (Latvia) // Malacologica
Bohemoslovaca. – 2008. – 7. – P. 79—80.
28 È. À. Áàëàø¸â, À. À. Áàéäàøíèêîâ
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-109039 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0084-5604 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-02T05:29:50Z |
| publishDate | 2012 |
| publisher | Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Балашёв, И.А. Байдашников, А.А. 2016-11-19T15:34:08Z 2016-11-19T15:34:08Z 2012 Наземные моллюски (Gastropoda) Винницкой области (Украина) и их биотопическая приуроченность / И.А. Балашёв, А.А. Байдашников // Вестник зоологии. — 2012. — Т. 46, № 1. — С. 19-28. — Бібліогр.: 23 назв. — рос. 0084-5604 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/109039 594.38(477.44) На территории Винницкой области зарегистрировано 83 вида наземных моллюсков (41 вид впервые для региона). Обсуждается распределение видов по биотопам. 83 species of terrestrial molluscs were registered in the Vinnytsia oblast (41 species for the first in the region). Patterns of habitat distribution are discussed. Авторы благодарят профессора А. Риделя (Музей и Институт зоологии Польской академии наук, Варшава) за проверку определения моллюсков рода Oxychilus. ru Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України Вестник зоологии Фауна и систематика Наземные моллюски (Gastropoda) Винницкой области (Украина) и их биотопическая приуроченность Terrestrial Mollusks (Gastropoda) of the Vinnytsia Oblast and Their Biotopical Preferences Article published earlier |
| spellingShingle | Наземные моллюски (Gastropoda) Винницкой области (Украина) и их биотопическая приуроченность Балашёв, И.А. Байдашников, А.А. Фауна и систематика |
| title | Наземные моллюски (Gastropoda) Винницкой области (Украина) и их биотопическая приуроченность |
| title_alt | Terrestrial Mollusks (Gastropoda) of the Vinnytsia Oblast and Their Biotopical Preferences |
| title_full | Наземные моллюски (Gastropoda) Винницкой области (Украина) и их биотопическая приуроченность |
| title_fullStr | Наземные моллюски (Gastropoda) Винницкой области (Украина) и их биотопическая приуроченность |
| title_full_unstemmed | Наземные моллюски (Gastropoda) Винницкой области (Украина) и их биотопическая приуроченность |
| title_short | Наземные моллюски (Gastropoda) Винницкой области (Украина) и их биотопическая приуроченность |
| title_sort | наземные моллюски (gastropoda) винницкой области (украина) и их биотопическая приуроченность |
| topic | Фауна и систематика |
| topic_facet | Фауна и систематика |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/109039 |
| work_keys_str_mv | AT balaševia nazemnyemollûskigastropodavinnickoioblastiukrainaiihbiotopičeskaâpriuročennostʹ AT baidašnikovaa nazemnyemollûskigastropodavinnickoioblastiukrainaiihbiotopičeskaâpriuročennostʹ AT balaševia terrestrialmollusksgastropodaofthevinnytsiaoblastandtheirbiotopicalpreferences AT baidašnikovaa terrestrialmollusksgastropodaofthevinnytsiaoblastandtheirbiotopicalpreferences |