Зображення обкладинки

Особенности переводов крымскотатарскими поэтами лирики Т. Шевченко

В данной статье рассмотрены особенности переводов поэзии Т.Шевченко крымскотатарскими поэтами. У цій статті розглядаються особливості перекладів поезії Т.Шевченка кримськотатарськими поетами. This article deals with specific features of Shevchenko poetry translations by Crimeantata...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Культура народов Причерноморья
Дата:	2002
Автор:	Ибрагимова, В.Ф.
Формат:	Стаття
Мова:	Російська
Опубліковано:	Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2002
Теми:	Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/109069
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Особенности переводов крымскотатарскими поэтами лирики Т. Шевченко / В.Ф. Ибрагимова // Культура народов Причерноморья. — 2002. — № 34. — С. 83-85. — Бібліогр.: 4 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Особенности обработки кожи крымскотатарскими мастерами в очерках иностранных путешественников начала 19 века
за авторством: Савиных, С.П.
Опубліковано: (2003)

Семантика украинских фамилий: сопоставительный аспект
за авторством: Ибрагимова, В.Ф.
Опубліковано: (2007)

Тарас Шевченко і його слово в кримському полікультурному просторі
за авторством: Вишняк, Н.Я.
Опубліковано: (2013)

Тема семьи во фразеологии английского и крымскотатарского языков
за авторством: Аблякимова, Ф.Г., та інші
Опубліковано: (2007)

Антропоцентризм художньої прози Т. Шевченка
за авторством: Терехова, І.О.
Опубліковано: (2008)

Інтерпретація творчості Т. Шевченка М. Драгомановим
за авторством: Деркач, В.В.
Опубліковано: (2004)

Мифологические основы комедии Т. М. Плавта "Менехмы"
за авторством: Бешта, А.В.
Опубліковано: (2004)

Лексико-семантические трансформации цветообозначений в художественном переводе (на материале украинских переводов лирики А. Блока и С. Есенина)
за авторством: Григорук, С.И.
Опубліковано: (2004)

Мифологема книги в романе Т. Толстой «Кысь»
за авторством: Шевчук, Т.С.
Опубліковано: (2005)

Мистецький ідеал прекрасного в прозі Т. Шевченка
за авторством: Терехова, І.О.
Опубліковано: (2007)

Світова культура у творчій та епістолярній спадщині Т. Шевченка
за авторством: Шацький, І.В.
Опубліковано: (2014)

Мифический хронотоп в романе Т.Манна «Иосиф и его братья»
за авторством: Тяглова, М.А.
Опубліковано: (2009)

Основні вектори вивчення творчості Т.С. Еліота в сучасному українському літературознавстві
за авторством: Чупровська, Л.В.
Опубліковано: (2011)

Ідеал прекрасного як літературно-естетична проблема в прозі Т. Шевченка
за авторством: Терехова, І.
Опубліковано: (2007)

Т. Шторм и И. Тургенев: "два варианта одного и того же человека"
за авторством: Плишакова, Ю.В.
Опубліковано: (2004)

Науково-культурне значення "Букваря южнорусского" Т.Шевченка і "Граматки" П.Куліша
за авторством: Курабцева, І.К.
Опубліковано: (2004)

Синтаксические особенности прономинально-конъюнкциональных контаминантов
за авторством: Калугина, Т.В.
Опубліковано: (2008)

Поcтать Т.Г. Шевченка у драматургії та новелістиці С. Васильченка
за авторством: Божук, А.О.
Опубліковано: (2011)

Жанровые особенности романа Дж. Фаулза «Червь»
за авторством: Беляева, О.В.
Опубліковано: (2007)

Прагма-стилистические особенности рекламного текста
за авторством: Кагья, А.М.
Опубліковано: (2000)

Особенности поэтического творчества Дженгиза Дагджи
за авторством: Панова, З.С.
Опубліковано: (2001)

Некоторые поэтические особенности сатирических рассказов
за авторством: Бабаев Баба Максуд оглы
Опубліковано: (2011)

Лексические особенности крымскотатарской художественной речи
за авторством: Меметова, Э.Ш.
Опубліковано: (2004)

Лингвостилистические особенности молодёжного языка в Германии
за авторством: Евтихова, И.М., та інші
Опубліковано: (2011)

Особенности портретных описаний в различных типах повествования
за авторством: Насалевич, Т.В.
Опубліковано: (2002)

Особенности использования перифраза в немецких периодических изданиях
за авторством: Деревянко, А.А., та інші
Опубліковано: (2014)

Особенности специфики художественного и грамматического времен
за авторством: Асланова, З.Н.
Опубліковано: (2011)

Особенности функционирования сказуемого в крымскотатарском языке
за авторством: Оказ, Л.С.
Опубліковано: (2006)

Особенности сюжета ранней прозы А. Грина
за авторством: Васильева, О.А.
Опубліковано: (2004)

Особенности передачи коннотативного значения при переводе
за авторством: Кислицына, Н.Н., та інші
Опубліковано: (2012)

Особенности специфики художественного и грамматического времен
за авторством: Асланова Зарина Натик кызы
Опубліковано: (2011)

Особенности звукосимволических слов в крымскотатарском языке
за авторством: Аджимуратова, З.Н.
Опубліковано: (2006)

Особенности обучения деловому письму (исторический экскурс)
за авторством: Наимова, Е.А.
Опубліковано: (2007)

Роль Т. Г. Шевченка у розвиткові українсько-польських літературних зв’язків першої половини XIX століття
за авторством: Козаченко, О.М.
Опубліковано: (2013)

Особенности взаимоотношений Турции и Франции (лингвистический аспект)
за авторством: Оздемир Дурсун Али
Опубліковано: (2012)

Особенности концептулизации греха в современном полиэтническом обществе
за авторством: Фазылова, А.Р.
Опубліковано: (2007)

Особенности художественного отображения агрессии, направленной против Азербайджана
за авторством: Мехралиев, Эльчин
Опубліковано: (2012)

Синтаксические особенности наречий в крымскотатарском языке. Часть I
за авторством: Аджимамбетова, Г.Ш.
Опубліковано: (2012)

Особенности перевода неологизмов в экономических текстах: лингвокогнитивный аспект
за авторством: Кислицына, Н.Н., та інші
Опубліковано: (2012)

Фонетические и морфологические особенности южнобережного диалекта крымскотатарского языка
за авторством: Решетов, Э.С.
Опубліковано: (2014)