Новые находки некоторых видов совок (Lepidoptera, Noctuidae) фауны Украины

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Вестник зоологии
Date:2012
Main Authors: Ключко, З.Ф., Матов, А.Ю., Сова, Ю.Ф.
Format: Article
Language:Russian
Published: Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України 2012
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/109406
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Новые находки некоторых видов совок (Lepidoptera, Noctuidae) фауны Украины / З.Ф. Ключко, А.Ю. Матов, Ю.Ф. Сова // Вестник зоологии. — 2012. — Т. 46, № 3. — С. 204. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-109406
record_format dspace
spelling Ключко, З.Ф.
Матов, А.Ю.
Сова, Ю.Ф.
2016-11-27T18:00:17Z
2016-11-27T18:00:17Z
2012
Новые находки некоторых видов совок (Lepidoptera, Noctuidae) фауны Украины / З.Ф. Ключко, А.Ю. Матов, Ю.Ф. Сова // Вестник зоологии. — 2012. — Т. 46, № 3. — С. 204. — рос.
0084-5604
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/109406
ru
Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України
Вестник зоологии
Заметки
Новые находки некоторых видов совок (Lepidoptera, Noctuidae) фауны Украины
New Findings of Some Noctuidae (Lepidoptera, Noctuidae) in Ukraine
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Новые находки некоторых видов совок (Lepidoptera, Noctuidae) фауны Украины
spellingShingle Новые находки некоторых видов совок (Lepidoptera, Noctuidae) фауны Украины
Ключко, З.Ф.
Матов, А.Ю.
Сова, Ю.Ф.
Заметки
title_short Новые находки некоторых видов совок (Lepidoptera, Noctuidae) фауны Украины
title_full Новые находки некоторых видов совок (Lepidoptera, Noctuidae) фауны Украины
title_fullStr Новые находки некоторых видов совок (Lepidoptera, Noctuidae) фауны Украины
title_full_unstemmed Новые находки некоторых видов совок (Lepidoptera, Noctuidae) фауны Украины
title_sort новые находки некоторых видов совок (lepidoptera, noctuidae) фауны украины
author Ключко, З.Ф.
Матов, А.Ю.
Сова, Ю.Ф.
author_facet Ключко, З.Ф.
Матов, А.Ю.
Сова, Ю.Ф.
topic Заметки
topic_facet Заметки
publishDate 2012
language Russian
container_title Вестник зоологии
publisher Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України
format Article
title_alt New Findings of Some Noctuidae (Lepidoptera, Noctuidae) in Ukraine
issn 0084-5604
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/109406
citation_txt Новые находки некоторых видов совок (Lepidoptera, Noctuidae) фауны Украины / З.Ф. Ключко, А.Ю. Матов, Ю.Ф. Сова // Вестник зоологии. — 2012. — Т. 46, № 3. — С. 204. — рос.
work_keys_str_mv AT klûčkozf novyenahodkinekotoryhvidovsovoklepidopteranoctuidaefaunyukrainy
AT matovaû novyenahodkinekotoryhvidovsovoklepidopteranoctuidaefaunyukrainy
AT sovaûf novyenahodkinekotoryhvidovsovoklepidopteranoctuidaefaunyukrainy
AT klûčkozf newfindingsofsomenoctuidaelepidopteranoctuidaeinukraine
AT matovaû newfindingsofsomenoctuidaelepidopteranoctuidaeinukraine
AT sovaûf newfindingsofsomenoctuidaelepidopteranoctuidaeinukraine
first_indexed 2025-11-26T01:39:00Z
last_indexed 2025-11-26T01:39:00Z
_version_ 1850602525588193280
fulltext Vestnik zoologii, 46(3): 204, 2012 Journal of Schmalhausen Institute of Zoology ÇÀÌÅÒÊÀ Íîâûå íàõîäêè íåêîòîðûõ âèäîâ ñîâîê (Lepidoptera, Noctuidae) ôàóíû Óêðàèíû [New Findings of Some Noctuidae (Lepidoptera, Noctuidae) in Ukraine]. – Âïåðâûå â Äîíåöêîé îáë. çàðåãèñòðè- ðîâàíû Euxoa christophi Staudinger (19.07.2007, ñ. Áðóñîâêà Êðàñíîëèìàíñêîãî ð-íà, ñîáð. Ñîâà, îïð. Ìàòîâ), Mesogona oxalina Hufnagel (4 ýêç., 9—10.09,2009, ñ. Áðóñîâêà, ñîáð. Ñîâà, îïð. Êëþ÷êî), Lithophane semibrunnea Haworth, 1809 (5.05.2009, Áðóñîâêà), L. socia Hufnagel, 1766 (Äîíåöê, áîòñàä, 4.08.2006), ñàìåö Leucania zeae Duponchel, 1827 (Äîíåöê, 15.08.2006, ñîáð. Ñîâà, îïð. Ìàòîâ). Ïîñëåäíèé âèä âïåðâûå îáíàðóæåí â ëåâîáåðåæíîé ñòåïè, äî ñèõ ïîð áûë èçâåñòåí èç Êðûìà, Îäåññû, ×åðíîìîðñêîãî çàïîâåäíèêà è ÷åðíîìîðñêîãî ïîáå- ðåæüÿ Ðóìûíèè.  Äîíåöêîì áîòàíè÷åñêîì ñàäó âïåðâûå ïîéìàíà ñàìêà òðàíñïàëåàðêòè÷å- ñêîãî âèäà Chersotis cuprea Denis et Schiffermüller, 1775 13.09.2006 (ðàçìàõ êðûëüåâ 29 ìì, ñîáð. Ñîâà, îïð. Êëþ÷êî), ÷åòâåðòàÿ íàõîäêà â Óêðàèíå. Ãóñåíèöà – ïîëèôàã íà òðàâÿíèñòûõ ðàñòåíèÿõ, áàáî÷êè ëåòàþò ñ êîíöà èþíÿ äî ñåíòÿáðÿ, ñàìêè îòêëàäûâàþò ÿéöà â îòìåðøèå öâåòî÷íûå êîðçèíêè áîäÿêà è äðóãèõ àñòðîâûõ (Êëþ÷êî è äð., 2001).  Óêðàèíå äî ñèõ ïîð áûëà èçâåñòíà îäíà íàõîäêà ñîâêè-ìåòàëëîâèäêè Diachrysia nadeja Oberthür â ñ. Âàêàëîâøèíà Ñóìñêîãî ð-íà (1.08.2002, Ãîâîðóí) è ïîñ. Ñòàðîáåøåâî (Êëþ÷êî, 2003, 2008). Äâå áàáî÷êè ýòîãî âèäà ïîéìàíû â ã. Äîíåöêå 15.08.2006 (ðàçìàõ êðûëüåâ 28 è 31 ìì, ñîáð. Ñîâà). Òàêæå â Äîíåöêå îáíàðóæåíû áàáî÷êè Dysgonia algira Linnaeus, 1767 (ðàçìàõ êðûëüåâ 38 ìì, 27.06.2007, ñîáð. Ñîâà), Noctua janthina Denis et Schiffermüller, 1775 – îáå – âòîðûå íàõîäêè â Äîíåöêîé îáë., â Áîòñàäó – Hecatera cappa Hübner, 1809 (ðàçìàõ êðûëüåâ 32 ìì, 7.07.2009, ñîáð. Ãóáèí).  ñ. Êðåìíåâêà áëèç çàïîâåäíèêà «Êàìåííûå ìîãèëû» Â. Â. Ìàðòûíîâ çàðåãè- ñòðèðîâàë 18.07.2009 (ðàçìàõ êðûëüåâ 26,5 ìì) ðåäêèé âèä Acontia melanura Tauscher, 1809 (ðàíåå îøèáî÷íî îïðåäåëÿëи êàê A. titania Esper, 1798) îøèáêó îáíàðóæèë Ã. Õàêåð (Hacker, 1996). Ïî ñîîáùåíèþ À. Þ. Ìàòîâà, â êîëëåêöèè ÇÈÍ ÐÀÍ (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîññèÿ) èìåþòñÿ áàáî÷êè ýòîãî âèäà èç Ðîñòîâñêîé îáë. (Òàãàíðîãа è äð. ïóíêòов), Ñàðàòîâñêîé, Ïåíçåíñêîé, ×êàëîâñêîé è Âîëãîãðàäñêîé îáëàñòåé, ãîðû Ìàøóê), à òàêæå èç Óêðàèíû (ñ. Áàóð÷è Èçìàèëüñêîãî óåçäà — íûíå Îäåññêой îáë., îêð. Ëóãàíñêà, ñ. Ïîïàñíîå Äíåïðîïåòðîâñêîé îáë.), èç Óçáåêèñòàíà (Buchara, Babatag mont.).  Óêðàèíå âèä, êðîìå òîãî, îòìå÷åí и â äðóãèõ ïóíêòàõ Äîíåöêîé, Õàðüêîâñêîé, Ëóãàíñêîé, Çàïîðîæñêîé, Íèêîëàåâñêîé è Êèðîâîãðàäñêîé îáëàñòåé, íî âåçäå ëîêàëüíî è ðåäêî (Îáðàçöîâ, 1936, 1941; Êëþ÷êî, 1978; Êëþ÷êî è äð., 2001; Êëþ÷êî, 2006; Ïîëòàâñêèé è äð., 2010). Âîñòî÷íîñðåäèçåìíîìîðñêèé ñòåïíîé âèä, áàáî÷êè ëåòàþò ñ êîíöà ìàÿ ïî àâãóñò, ÷àùå â ñòåïíûõ çàïîâåäíèêàõ, íàïðèìåð: Ñòðåëüöîâñêîé è Ïðîâàëüñêîé ñòåïè, «Êàìåííûõ ìîãèëàõ». Àðåàë âèäà ïðîñòèðàåòñÿ îò Áàëêàí íà þãî-çàïàäå äî Öåíòðàëüíîé Àçèè íà þãî-âîñòîêå, ëёò áàáî÷åê ñ êîíöà ìàÿ ïî àâãóñò.  ìàå 2009—2010 ãã. â Áðóñîâêå ÷àñòî îòìå÷åíà Egira anatolica M. Hering, 1933 âîñòî÷íîñðåäèçåìíîìîðñêèé êñåðîôèë, ãóñåíèöû ïèòàþòñÿ íà äåðæè-äåðåâå Paliurus.  ñ. Áðóñîâêà обнаружåíû ñàìêà Euxoa eruta Hübner, 1817 (7.07.2006), 2 ýêç. E. nigro- fusca Esper, 1788 (28.06.2008, 19.07.2007, ñîáð. Ñîâà, îïð. Êëþ÷êî, Ìàòîâ). Âñåãî â Äîíåöêîé îáë. íûíå çàðåãèñòðèðîâàíû 406, â óðáîöåíîçå Äîíåöêà – 107 âèäîâ ñîâîê (Êëþ÷êî, 2008). – Ç. Ô. Êëþ÷êî (Èíñòèòóò çîîëîãèè èì. È. È. Øìàëüãàóçåíà ÍÀÍ Óêðàèíû), À. Þ. Ìàòîâ (ÇÈÍ ÐÀÍ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîññèÿ), Þ. Ô. Ñîâà (Äîíåöêèé бîòàíè÷åñêèé ñàä ÍÀÍ Óêðàèíû). << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice