Зображення обкладинки

Особливості перекладу іменних словосполучень у наукових і технічних текстах

В статье рассматриваются некоторые аспекты формирования и перевода на украинский язык именных словосочетаний в англоязычных научных и технических текстах. The article deals with some aspects of formation and translation into Ukrainian of N+N constructions in English scientific texts....

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2008
Автор:	Букрєєва, О.Й.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Центр наукових досліджень та викладання іноземних мов НАН України 2008
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/10967
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Особливості перекладу іменних словосполучень у наукових і технічних текстах / О.Й. Букрєєва // Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи. — 2008. — № 2. — С. 58-63. — Бібліогр.: 6 назв. — укp.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Метод виявлення іменних груп в україномовних текстах
за авторством: Погорілий, С.Д., та інші
Опубліковано: (2019)

Особливості перекладу науково-технічних текстів у галузі радіаційної техніки
за авторством: Гриньов, Б.В., та інші
Опубліковано: (2011)

Особливості перекладу українською наукових текстів з інженерії програмування
за авторством: Щоголева, Н.М., та інші
Опубліковано: (2008)

Експресивність та способи ії перекладу в англомовних рекламних текстах
за авторством: Зірка, В.В.
Опубліковано: (2011)

Структурні особливості двокомпонентних субстантивних словосполучень типу N+N в англійській мові
за авторством: Семікіна, О.Л.
Опубліковано: (2003)

Особливості перекладу юридичних текстів
за авторством: Шумило, І., та інші
Опубліковано: (2016)

Про конкурс іменних премій видатних учених України у 2024 році
Опубліковано: (2024)

Лексико-фразеологічні особливості прикметникових словосполучень сучасної англійської мови (на матеріалі романістики Джоан Ролінг)
за авторством: Саляк, І.З.
Опубліковано: (2006)

Атрибутивні можливості іменних концептів як компонент їх лексикографічної характеристики
за авторством: Шульгіна, В.
Опубліковано: (2007)

Морфологосинтаксична структура бінарних термінів - словосполучень турецької фахової мови торгівлі
за авторством: Телешун, Е.О.
Опубліковано: (2010)

Особливості перекладу німецькомовного тексту медичної літератури
за авторством: Пєшкова, Т.
Опубліковано: (2018)

Четья Мінея 1489 р.: особливості перекладу
за авторством: Воронич, Г.
Опубліковано: (2012)

Риторика і навчання усного перекладу
за авторством: Снєгірьова, Є.О.
Опубліковано: (2009)

Дієслова, що визначають глибину опрацювання предмета дослідження, та їх статистичні характеристики у науково-технічних текстах
за авторством: Андрейчук, Н., та інші
Опубліковано: (2006)

Особливості міжмовної еквівалентності англійських зоофразеологізмів в аспекті перекладу
за авторством: Ярова, Л.О.
Опубліковано: (2004)

Роль наукових установ Секції фізико-технічних і математичних наук НАН України в розвитку наукових досліджень у роки незалежності
за авторством: Богданов, В.Л., та інші
Опубліковано: (2021)

Ґендерний аспект перекладу
за авторством: Комов, О.В.
Опубліковано: (2011)

Розвиток наукових досліджень у Відділенні фізико-технічних проблем матеріалознавства НАН України
Опубліковано: (2019)

Розвиток наукових досліджень у Відділенні фізико-технічних проблем матеріалознавства НАН України
за авторством: Лобанов, Л.М.
Опубліковано: (2019)

Особливості перекладу соціально-маркованої лексики в медіа-дискурсі
за авторством: Міщинська, І.
Опубліковано: (2016)

Переклад як вид мовленнєвої діяльності. Особливості юридичного перекладу
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2014)

Проблема перекладу пісень у кінофільмах
за авторством: Бідасюк, Н.
Опубліковано: (2017)

Дмитро Білоус у контексті літературного перекладу
за авторством: Бакуменко, О.
Опубліковано: (2010)

Семінар з перекладу у Флоридському університеті
за авторством: Троттер, Е.
Опубліковано: (2002)

З практики художнього перекладу
за авторством: Павлюк, Я.
Опубліковано: (2002)

Лінгвістична якість машинного перекладу
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2013)

Публікації з теорії перекладу
за авторством: Ткаченко, А.
Опубліковано: (2013)

Григорій Кочур як теоретик і практик перекладу
за авторством: Кулешір, М.
Опубліковано: (2005)

Стан фінансування наукових та науково-технічних робіт в Україні: статистичний розріз
за авторством: Лебеда, Т.Б.
Опубліковано: (2012)

Особливості перекладу фразеологічних одиниць англійською мовою в поемах Т. Г. Шевченка "Сон" і "Кавказ"
за авторством: Нікітченко, О.В.
Опубліковано: (2004)

Особливості оцінки рівня безпеки технічних об’єктів
за авторством: Коростіль, Ю.М., та інші
Опубліковано: (2009)

Оцінювання когерентності тексту за допомогою побудови графу семантичної та лексико-граматичної узгодженості словосполучень речень
за авторством: Погорілий, С.Д., та інші
Опубліковано: (2020)

Мова перекладу та перекладна мова
за авторством: Калустова, О.М.
Опубліковано: (2004)

У горнилі перекладу (із досвіду майстер-класу)
за авторством: Ткаченко, А.
Опубліковано: (2016)

Історія еволюції наукових та технічних ідей при вирішенні проблеми зв'язаного азоту
за авторством: Кузнєцов, П.В.
Опубліковано: (2009)

Максим Рильський як теоретик перекладу
за авторством: Руда, Т.
Опубліковано: (2005)

Особливості авторської присутності в текстах сучасної художньо-біографічної прози
за авторством: Бабенко, Т.
Опубліковано: (2005)

Особливості побудови моделей прогнозування для багатокомпонентних технічних систем
за авторством: Афанасьєва, О.Ю., та інші
Опубліковано: (2010)

Максим Рильський у світлі теорії та практики перекладу
за авторством: Венгренівська, М.А.
Опубліковано: (2011)

Функції і прагматика крапок у поетичних текстах Лесі Українки
за авторством: Андрощук, Н.
Опубліковано: (2010)