Buchumschlag

Особливості перекладу іменних словосполучень у наукових і технічних текстах

В статье рассматриваются некоторые аспекты формирования и перевода на украинский язык именных словосочетаний в англоязычных научных и технических текстах. The article deals with some aspects of formation and translation into Ukrainian of N+N constructions in English scientific texts....

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2008
1. Verfasser:	Букрєєва, О.Й.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainisch
Veröffentlicht:	Центр наукових досліджень та викладання іноземних мов НАН України 2008
Online Zugang:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/10967
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Особливості перекладу іменних словосполучень у наукових і технічних текстах / О.Й. Букрєєва // Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи. — 2008. — № 2. — С. 58-63. — Бібліогр.: 6 назв. — укp.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Ähnliche Einträge

Метод виявлення іменних груп в україномовних текстах
von: Погорілий, С.Д., et al.
Veröffentlicht: (2019)

Особливості перекладу науково-технічних текстів у галузі радіаційної техніки
von: Гриньов, Б.В., et al.
Veröffentlicht: (2011)

Особливості перекладу українською наукових текстів з інженерії програмування
von: Щоголева, Н.М., et al.
Veröffentlicht: (2008)

Експресивність та способи ії перекладу в англомовних рекламних текстах
von: Зірка, В.В.
Veröffentlicht: (2011)

Структурні особливості двокомпонентних субстантивних словосполучень типу N+N в англійській мові
von: Семікіна, О.Л.
Veröffentlicht: (2003)

Про конкурс іменних премій видатних учених України у 2024 році
Veröffentlicht: (2024)

Атрибутивні можливості іменних концептів як компонент їх лексикографічної характеристики
von: Шульгіна, В.
Veröffentlicht: (2007)

Лексико-фразеологічні особливості прикметникових словосполучень сучасної англійської мови (на матеріалі романістики Джоан Ролінг)
von: Саляк, І.З.
Veröffentlicht: (2006)

Риторика і навчання усного перекладу
von: Снєгірьова, Є.О.
Veröffentlicht: (2009)

Особливості міжмовної еквівалентності англійських зоофразеологізмів в аспекті перекладу
von: Ярова, Л.О.
Veröffentlicht: (2004)

Ґендерний аспект перекладу
von: Комов, О.В.
Veröffentlicht: (2011)

Роль наукових установ Секції фізико-технічних і математичних наук НАН України в розвитку наукових досліджень у роки незалежності
von: Богданов, В.Л., et al.
Veröffentlicht: (2021)

Проблема перекладу пісень у кінофільмах
von: Бідасюк, Н.
Veröffentlicht: (2017)

Особливості перекладу соціально-маркованої лексики в медіа-дискурсі
von: Міщинська, І.
Veröffentlicht: (2016)

Розвиток наукових досліджень у Відділенні фізико-технічних проблем матеріалознавства НАН України
von: Лобанов, Л.М.
Veröffentlicht: (2019)

Розвиток наукових досліджень у Відділенні фізико-технічних проблем матеріалознавства НАН України
Veröffentlicht: (2019)

Дмитро Білоус у контексті літературного перекладу
von: Бакуменко, О.
Veröffentlicht: (2010)

Семінар з перекладу у Флоридському університеті
von: Троттер, Е.
Veröffentlicht: (2002)

З практики художнього перекладу
von: Павлюк, Я.
Veröffentlicht: (2002)

Григорій Кочур як теоретик і практик перекладу
von: Кулешір, М.
Veröffentlicht: (2005)

Особливості перекладу фразеологічних одиниць англійською мовою в поемах Т. Г. Шевченка "Сон" і "Кавказ"
von: Нікітченко, О.В.
Veröffentlicht: (2004)

У горнилі перекладу (із досвіду майстер-класу)
von: Ткаченко, А.
Veröffentlicht: (2016)

Стан фінансування наукових та науково-технічних робіт в Україні: статистичний розріз
von: Лебеда, Т.Б.
Veröffentlicht: (2012)

ОСОБЛИВОСТІ ФОРМУВАННЯ РИНКУ ТЕХНІЧНИХ КУЛЬТУР В УКРАЇНІ
von: Дрозд, О. М.
Veröffentlicht: (2024)

Максим Рильський як теоретик перекладу
von: Руда, Т.
Veröffentlicht: (2005)

Оцінювання когерентності тексту за допомогою побудови графу семантичної та лексико-граматичної узгодженості словосполучень речень
von: Погорілий, С.Д., et al.
Veröffentlicht: (2020)

Розробка методів оцінки якості машинного перекладу на основі результатів досліджень з оцінки якості перекладу традиційного
von: Бірюков, А.
Veröffentlicht: (2004)

Особливості авторської присутності в текстах сучасної художньо-біографічної прози
von: Бабенко, Т.
Veröffentlicht: (2005)

Особливості побудови моделей прогнозування для багатокомпонентних технічних систем
von: Афанасьєва, О.Ю., et al.
Veröffentlicht: (2010)

Мовні реалії та проблеми їх перекладу
von: Чернікова, Л.Ф., et al.
Veröffentlicht: (2011)

Прагматичні кліше з погляду теорії перекладу
von: Баландіна, Η.Ф.
Veröffentlicht: (2015)

Функції і прагматика крапок у поетичних текстах Лесі Українки
von: Андрощук, Н.
Veröffentlicht: (2010)

Лінгворепрезентація образів небесних світил у поетичних текстах Б.-І. Антонича
von: Сенькович, О.
Veröffentlicht: (2020)

Мовна естетика образу місто у поетичних текстах Б.-І. Антонича
von: Сенькович, О.
Veröffentlicht: (2021)

Віртуалізація моделей технічних об'єктів управління в навчально-наукових задачах проектування систем управління
von: Жеребко, В.А.
Veröffentlicht: (2015)

Система аналізу кореферентних зв’язків у текстах
von: Марченко, О.О.
Veröffentlicht: (2015)

Стратегії адресування у текстах Шевченка-повістяра
von: Смілянська, В.
Veröffentlicht: (2021)

Стратегії адресування у текстах Шевченка-повістяра
von: Смілянська, В.
Veröffentlicht: (2022)

Концепт “Місто” у прозових текстах Сергія Жадана
von: Даниліна, О.В.
Veröffentlicht: (2010)

Особливості конструктивно-технічних характеристик волинських храмів XVII–XVIII століття
von: Лесик-Бондарук, О.І.
Veröffentlicht: (2014)