Українська мова та її історія очима західноєвропейських лінгвістів XXI ст., або міфи і правда про українську мову в Європі (на матеріалі німецькомовних видань)
В статье дается обзор немецкоязычных публикаций западноевропейских лингвистов XXI века, посвященных украинскому языку и его истории. Показано наиболее досадные случаи неправильного толкования феномена украинского языка и искажения его истории. The article gives the review of German publications of w...
Збережено в:
| Дата: | 2008 |
|---|---|
| Автор: | Гнатюк, Л. |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Центр наукових досліджень та викладання іноземних мов НАН України
2008
|
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/10969 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Українська мова та її історія очима західноєвропейських лінгвістів XXI ст., або міфи і правда про українську мову в Європі (на матеріалі німецькомовних видань) / Л. Гнатюк // Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи. — 2008. — № 2. — С. 79-84. — Бібліогр.: 16 назв. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of UkraineСхожі ресурси
Мусульманська Європа очима західноєвропейських подорожників
за авторством: Кононенко, В.
Опубліковано: (2010)
за авторством: Кононенко, В.
Опубліковано: (2010)
Комунікативні особливості креалізованого тексту (на матеріалі німецькомовних музичних кліпів)
за авторством: Пєшкова, Т.
Опубліковано: (2016)
за авторством: Пєшкова, Т.
Опубліковано: (2016)
До питання про переклад партійних кличок на українську мову
за авторством: Анніна, І.О.
Опубліковано: (1990)
за авторством: Анніна, І.О.
Опубліковано: (1990)
Перші спроби перекладу фразеологічних одиниць з російської на українську мову
за авторством: Вовк, К.В.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Вовк, К.В.
Опубліковано: (2007)
Автоматизований переклад з української мови на українську жестову мову: алгоритмічна реалізація
за авторством: Крак, Ю.В., та інші
Опубліковано: (2014)
за авторством: Крак, Ю.В., та інші
Опубліковано: (2014)
Михайло Грушевський про українську мову як важливий чинник етнонаціонального розвитку народу
за авторством: Ковалів, П.
Опубліковано: (2000)
за авторством: Ковалів, П.
Опубліковано: (2000)
Ретродискусія про українську державу та її державну мову зразка дев’яностих років
за авторством: Ярмолюк, С.М.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Ярмолюк, С.М.
Опубліковано: (2009)
Узагальнені граматичні конструкції для автоматизованого перекладу з української мови на українську жестову мову
за авторством: Крак, Ю.В., та інші
Опубліковано: (2011)
за авторством: Крак, Ю.В., та інші
Опубліковано: (2011)
Методологічні аспекти дослідження неповного речення у працях турецьких лінгвістів
за авторством: Терещенко, Т.М.
Опубліковано: (2010)
за авторством: Терещенко, Т.М.
Опубліковано: (2010)
Досліджуємо мову
за авторством: Білоус, А., та інші
Опубліковано: (2005)
за авторством: Білоус, А., та інші
Опубліковано: (2005)
Дмитро Наливайко. Очима Заходу: Рецепція України в Західній Європі XI—XVIII ст.
за авторством: Портнов, А.В.
Опубліковано: (2003)
за авторством: Портнов, А.В.
Опубліковано: (2003)
Краткая правда и Пространная правда
за авторством: Толочко, А.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Толочко, А.
Опубліковано: (2009)
Дефініції обставинних конструкцій у поглядах лінгвістів ХVIII - XX століття
за авторством: Пономарьова, Л.В., та інші
Опубліковано: (2004)
за авторством: Пономарьова, Л.В., та інші
Опубліковано: (2004)
Барські скарби західноєвропейських монет XVII ст.
за авторством: Бакалець, О.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Бакалець, О.
Опубліковано: (2009)
Проблеми дослідження регіонального рівня в західноєвропейських країнах
за авторством: Іжа, М.М.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Іжа, М.М.
Опубліковано: (2009)
Разгадывая головоломку: Краткая правда и Пространная правда II
за авторством: Толочко, А.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Толочко, А.
Опубліковано: (2009)
Цивілізаційні виміри української культури в німецькомовних наукових публікаціях Івана Франка
за авторством: Дорофтей, О.
Опубліковано: (2006)
за авторством: Дорофтей, О.
Опубліковано: (2006)
У рідну мову закоханий
за авторством: Власенко, Г.
Опубліковано: (1999)
за авторством: Власенко, Г.
Опубліковано: (1999)
Про мову народної пісні
за авторством: Мойсієнко, А.
Опубліковано: (2010)
за авторством: Мойсієнко, А.
Опубліковано: (2010)
Пра мову "пінскай шляхты"
за авторством: Клімчук, Ф.
Опубліковано: (2010)
за авторством: Клімчук, Ф.
Опубліковано: (2010)
Пропагуємо взірцеву літературну мову
за авторством: Коць, Т.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Коць, Т.
Опубліковано: (2011)
Гетьман Мазепа у німецькомовних джерелах (переклад з німецької, передмова В.Дятлова)
Опубліковано: (2015)
Опубліковано: (2015)
Про мову і мовну свідомість
за авторством: Єрмоленко, С.
Опубліковано: (2012)
за авторством: Єрмоленко, С.
Опубліковано: (2012)
Парламент ФРН шукає свою мову
за авторством: Акінчиць, Н.Г.
Опубліковано: (2008)
за авторством: Акінчиць, Н.Г.
Опубліковано: (2008)
Парламент ФРН шукає свою мову
за авторством: Акінчиць, Н.Г.
Опубліковано: (2008)
за авторством: Акінчиць, Н.Г.
Опубліковано: (2008)
Вивчення регіональної преси як джерело історичного досвіду (на матеріалі періодичних видань Донбасу)
за авторством: Акіншина, І.М.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Акіншина, І.М.
Опубліковано: (2007)
Велико-Бушевський скарб 2004 р. західноєвропейських монет XVII ст.
за авторством: Бакалець, О.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Бакалець, О.
Опубліковано: (2009)
Інкорпорація німецькомовних земель "корони св. Вацлава" до складу ЧСР (1918-1920 рр.)
за авторством: Кравчук, О.
Опубліковано: (2012)
за авторством: Кравчук, О.
Опубліковано: (2012)
Аральське море очима Тараса Шевченка (на матеріалі поезії “І небо невмите, і заспані хвилі …”)
за авторством: Маркова, М.В.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Маркова, М.В.
Опубліковано: (2011)
Історична правда проти вигадок
за авторством: Шаповал, Ю.І.
Опубліковано: (1986)
за авторством: Шаповал, Ю.І.
Опубліковано: (1986)
Дитячими очима
за авторством: Пасемко, І.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Пасемко, І.
Опубліковано: (2011)
Структурні особливості словникової статті: зіставний аспект (на матеріалі українських та англомовних енциклопедичних видань)
за авторством: Медчук, І.В.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Медчук, І.В.
Опубліковано: (2007)
Неологізація лексики в час пандемії коронавірусу (на матеріалі інтернет-видань та соціальних мереж)
за авторством: Красавіна, В.
Опубліковано: (2020)
за авторством: Красавіна, В.
Опубліковано: (2020)
Ноосфера: міфи і реальність
за авторством: Ситник, К.
Опубліковано: (2003)
за авторством: Ситник, К.
Опубліковано: (2003)
Вермахт. Міфи і реальність
за авторством: Мельник, О.I.
Опубліковано: (2005)
за авторством: Мельник, О.I.
Опубліковано: (2005)
Запорозький Ґард: правда й вигадки
за авторством: Товкайло, М.Т., та інші
Опубліковано: (2016)
за авторством: Товкайло, М.Т., та інші
Опубліковано: (2016)
Правда, яка проростає через роки
за авторством: Земський, Ю.
Опубліковано: (2015)
за авторством: Земський, Ю.
Опубліковано: (2015)
Реклама - это хорошо пересказанная правда
за авторством: Казанцева, О.А.
Опубліковано: (2000)
за авторством: Казанцева, О.А.
Опубліковано: (2000)
Краткая правда и новгородское летописание
за авторством: Толочко, А.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Толочко, А.
Опубліковано: (2009)
Правда історії та безсилля фальсифікаторів
за авторством: Малиновський, М.О.
Опубліковано: (1986)
за авторством: Малиновський, М.О.
Опубліковано: (1986)
Схожі ресурси
-
Мусульманська Європа очима західноєвропейських подорожників
за авторством: Кононенко, В.
Опубліковано: (2010) -
Комунікативні особливості креалізованого тексту (на матеріалі німецькомовних музичних кліпів)
за авторством: Пєшкова, Т.
Опубліковано: (2016) -
До питання про переклад партійних кличок на українську мову
за авторством: Анніна, І.О.
Опубліковано: (1990) -
Перші спроби перекладу фразеологічних одиниць з російської на українську мову
за авторством: Вовк, К.В.
Опубліковано: (2007) -
Автоматизований переклад з української мови на українську жестову мову: алгоритмічна реалізація
за авторством: Крак, Ю.В., та інші
Опубліковано: (2014)