Роздуми над «малою українською трилогією» Д.Бовуа
Під враженням перепрочитання російськомовного варіанту «малої української
 трилогії» Д.Бовуа зроблено спробу звернути увагу на деякі історіографічні стереотипи польсько-російсько-українських відносин у Правобережній Україні наприкінці ХVIII – на початку ХХ ст., яких не вдалося уникнути відом...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Datum: | 2015 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2015
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/109732 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Роздуми над «малою українською трилогією» Д.Бовуа / Т.Ф. Литвинова // Український історичний журнал. — 2015. — № 6. — С. 154-174. — Бібліогр.: 32 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1862748218539900928 |
|---|---|
| author | Литвинова, Т.Ф. |
| author_facet | Литвинова, Т.Ф. |
| citation_txt | Роздуми над «малою українською трилогією» Д.Бовуа / Т.Ф. Литвинова // Український історичний журнал. — 2015. — № 6. — С. 154-174. — Бібліогр.: 32 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український історичний журнал |
| description | Під враженням перепрочитання російськомовного варіанту «малої української
трилогії» Д.Бовуа зроблено спробу звернути увагу на деякі історіографічні стереотипи польсько-російсько-українських відносин у Правобережній Україні наприкінці ХVIII – на початку ХХ ст., яких не вдалося уникнути відомому французькому дослідникові. При цьому українська сторона окресленого трикутника протистояння розглядається не як об’єкт докладання зусиль російської влади й польської шляхти, а як активний самостійний гравець.
Under the impression of re-reading of D.Beauvois’s issue of “small Ukrainian trilogy”
translated into Russian, author attempted to draw attention on some historiographical
stereotypes made by famous French researcher. These stereotypes concerning the
Polish-Russian-Ukrainian relationships at the Right-Bank Ukraine on the late 18 –
early 20th centuries. Moreover, Ukrainian side of this triad displaying not as influenced
by Russian authorities and Polish gentry, but as an active independent player.
|
| first_indexed | 2025-12-07T20:54:39Z |
| format | Article |
| fulltext | |
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-109732 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T20:54:39Z |
| publishDate | 2015 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Литвинова, Т.Ф. 2016-12-11T15:26:32Z 2016-12-11T15:26:32Z 2015 Роздуми над «малою українською трилогією» Д.Бовуа / Т.Ф. Литвинова // Український історичний журнал. — 2015. — № 6. — С. 154-174. — Бібліогр.: 32 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/109732 94 (4) «18/19» Під враженням перепрочитання російськомовного варіанту «малої української
 трилогії» Д.Бовуа зроблено спробу звернути увагу на деякі історіографічні стереотипи польсько-російсько-українських відносин у Правобережній Україні наприкінці ХVIII – на початку ХХ ст., яких не вдалося уникнути відомому французькому дослідникові. При цьому українська сторона окресленого трикутника протистояння розглядається не як об’єкт докладання зусиль російської влади й польської шляхти, а як активний самостійний гравець. Under the impression of re-reading of D.Beauvois’s issue of “small Ukrainian trilogy”
 translated into Russian, author attempted to draw attention on some historiographical
 stereotypes made by famous French researcher. These stereotypes concerning the
 Polish-Russian-Ukrainian relationships at the Right-Bank Ukraine on the late 18 –
 early 20th centuries. Moreover, Ukrainian side of this triad displaying not as influenced
 by Russian authorities and Polish gentry, but as an active independent player. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Методологія. Історіографія. Джерелознавство Роздуми над «малою українською трилогією» Д.Бовуа Reflections on D.Beauvois’s “Small Ukrainian Trilogy” Article published earlier |
| spellingShingle | Роздуми над «малою українською трилогією» Д.Бовуа Литвинова, Т.Ф. Методологія. Історіографія. Джерелознавство |
| title | Роздуми над «малою українською трилогією» Д.Бовуа |
| title_alt | Reflections on D.Beauvois’s “Small Ukrainian Trilogy” |
| title_full | Роздуми над «малою українською трилогією» Д.Бовуа |
| title_fullStr | Роздуми над «малою українською трилогією» Д.Бовуа |
| title_full_unstemmed | Роздуми над «малою українською трилогією» Д.Бовуа |
| title_short | Роздуми над «малою українською трилогією» Д.Бовуа |
| title_sort | роздуми над «малою українською трилогією» д.бовуа |
| topic | Методологія. Історіографія. Джерелознавство |
| topic_facet | Методологія. Історіографія. Джерелознавство |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/109732 |
| work_keys_str_mv | AT litvinovatf rozduminadmaloûukraínsʹkoûtrilogíêûdbovua AT litvinovatf reflectionsondbeauvoisssmallukrainiantrilogy |