Кличмо їх Лесю, Олесю, Орисю
Saved in:
| Published in: | Культура слова |
|---|---|
| Date: | 2012 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут української мови НАН України
2012
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/110227 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Кличмо їх Лесю, Олесю, Орисю / К. Городенська // Культура слова. — 2012. — Вип. 77. — С. 189. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860223492428922880 |
|---|---|
| author | Городенська, К. |
| author_facet | Городенська, К. |
| citation_txt | Кличмо їх Лесю, Олесю, Орисю / К. Городенська // Культура слова. — 2012. — Вип. 77. — С. 189. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Культура слова |
| first_indexed | 2025-12-07T18:19:05Z |
| format | Article |
| fulltext |
наші консультації 189
один із зазначених способів поєднання з твірною основою: або
з усіченою (пор.: Іспанія — іспанець, Португалія — португа-
лець, Норвегія — норвежець), або з неусіченою (пор.: Італія —
італієць, Англія — англієць, Бельгія — бельгієць). На означення
жителів Данії, як бачимо, в українській літературній мові є дві
можливі назви. Давніші орфографічні словники подавали лише
назву данець і його форму множини данці, новіші орфографіч-
ні словники фіксують назви данець, данці та данієць, данійці.
Ширше вживаними є назви данець, данці, тому їх і рекоменду-
ють до вжитку.
Катерина Городенська
КлиЧмо Їх лесю, олесю, орисю
Кілька жіночих особових імен на -я, які донедавна були
скороченими пестливими формами повних імен, стали в укра-
їнському вжитку документальними, офіційними. Це — Леся
(скорочене від Лариса, Олександра), Олеся (скорочене від
Олександра), Орися (скорочене від Ірина, Ореста). У звертан-
нях до жінок із цими іменами спостерігаємо непослідовність
у використанні закінчення кличного відмінка. Одні вжива-
ють їх із закінченням -е (Лесе, Олесе, Орисе), бо вони мають
форму іменників жіночого роду м’якої групи першої відміни,
інші — із закінченням -ю (Лесю, Олесю, Орисю), тому що ці
іменники виражають пестливе значення. Зважаючи на укра-
їнську традицію утворювати форму кличного відмінка від за-
гальних та особових жіночих імен м’якої групи з пестливим
значенням за допомогою закінчення -ю (пор.: бабуся — бабу-
сю, матуся — матусю, Галя — Галю, Ганнуся — Ганнусю),
рекомендуємо й імена Леся, Олеся, Орися вживати в цьому від-
мінку з таким самим закінченням.
Отже, дівчаток кличмо Лесю, Олесю, Орисю, до жінок звер-
таймося Лесю Вікторівно, Олесю Григорівно, Орисю Олексан-
дрівно або пані Лесю, пані Олесю, пані Орисю.
Катерина Городенська
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-110227 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0201-419X |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:19:05Z |
| publishDate | 2012 |
| publisher | Інститут української мови НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Городенська, К. 2017-01-01T12:09:52Z 2017-01-01T12:09:52Z 2012 Кличмо їх Лесю, Олесю, Орисю / К. Городенська // Культура слова. — 2012. — Вип. 77. — С. 189. — укр. 0201-419X https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/110227 uk Інститут української мови НАН України Культура слова Наші консультації Кличмо їх Лесю, Олесю, Орисю Article published earlier |
| spellingShingle | Кличмо їх Лесю, Олесю, Орисю Городенська, К. Наші консультації |
| title | Кличмо їх Лесю, Олесю, Орисю |
| title_full | Кличмо їх Лесю, Олесю, Орисю |
| title_fullStr | Кличмо їх Лесю, Олесю, Орисю |
| title_full_unstemmed | Кличмо їх Лесю, Олесю, Орисю |
| title_short | Кличмо їх Лесю, Олесю, Орисю |
| title_sort | кличмо їх лесю, олесю, орисю |
| topic | Наші консультації |
| topic_facet | Наші консультації |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/110227 |
| work_keys_str_mv | AT gorodensʹkak kličmoíhlesûolesûorisû |