Наші презентації
Всесвіт. – 2007. – №1-2. Леонід Куценко. “І вічність на каміннях Праги...”. Біографічні нариси. – К.: ТОВ “Імекс-ЛТД”, 2006. – 288 с. Леонід Куценко. “І спомину непроминуча кара...”. Євген Маланюк: подорожі Україною 1926—1943. – Кіровоград: Спадщина, 2006. – 72 с. Нахлік Є.К. Подружнє життя і позашл...
Saved in:
| Date: | 2007 |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2007
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/11077 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Наші презентації // Слово і Час. — 2007. — № 4. — С. 76, 94-96. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859524663526293504 |
|---|---|
| citation_txt | Наші презентації // Слово і Час. — 2007. — № 4. — С. 76, 94-96. — укp. |
| collection | DSpace DC |
| description | Всесвіт. – 2007. – №1-2.
Леонід Куценко. “І вічність на каміннях Праги...”. Біографічні нариси. – К.: ТОВ “Імекс-ЛТД”, 2006. – 288 с.
Леонід Куценко. “І спомину непроминуча кара...”. Євген Маланюк: подорожі Україною 1926—1943. – Кіровоград: Спадщина, 2006. – 72 с.
Нахлік Є.К. Подружнє життя і позашлюбні романи Пантелеймона Куліша: Докум.Eбіогр. студія. – К.: Український письменник, 2006. – 351 с.
Валентина Соболь. Не будьмо тінями зникомими (НавчальноEметодичний посібник). – Донецьк: Східний видавничий дім, 2006. – 256 с.
Олеся Пономаренко. Міфосвіт поезії Б.EІ.Антонича й естетичні традиції Т.Шевченка (Аспект художнього образу-символу). – Вінниця: Континент-ПРИМ, 2006. – 176 с.
Київська Русь. – 2006. – Кн. VII (Бабло).
Київська Русь. – 2006. – Кн. VIII (Протяг).
Кур’єр Кривбасу. – 2006. – №204 (листопад).
Кур’єр Кривбасу. – 2006. – №205 (грудень).
|
| first_indexed | 2025-11-25T21:20:31Z |
| format | Article |
| fulltext |
76 Слово і Час. 2007 • №4
Окремо варто сказати про труднощі коментування листів О.Олеся, зокрема
укладання анотованого іменного покажчика саме до листів періоду еміграції.
Численні ініціали, імена без прізвищ та навпаки – типова, зрештою, картина для
приватного листування. Н.Лисенко вдалося розшифрувати чимало загадкових
фрагментів. Однак при коментуванні, природно, далася взнаки недостатня
вивченість питань історії української еміграції. Тому результати роботи коментатора
– пошукової й дослідницької – зафіксували тогочасний25 стан розвитку цієї галузі
науки й залишають простір для подальших досліджень.
Кілька цікавих для джерелознавця, на перший погляд вузькопрофесійних і
часткових, тем, порушених у нашій статті, постали зі значно ширшої проблеми.
Маємо на увазі проблему культури сучасного видання текстів української класики.
На жаль, на початку 1990�х років з низки об’єктивних причин фактично перервалась
багата українська традиція високої едиційної культури, а тепер вона повертається
фрагментарно і з великими труднощами. Один зі способів відродити на новому
рівні нашу текстологічну школу – ділитися досвідом упорядкування й коментування
науково�критичних видань, формулювати принципи такої роботи. У перспективі
певна сума таких публікацій мала б укластися у струнку систему і стати основою
для сучасної української текстології.
25 Одразу після виходу аналізованої книжки була видана ґрунтовна, багата новим фактажем монографія
Валентини Піскун “Політичний вибір української еміграції (20&ті роки ХХ ст.)” (К.; Нью&Йорк, 2006. –
671 с.), яка містить низку додаткових інформацій і про наших персонажів.
Всесвіт. – 2007. – №1E2.
Новітня література представлена “Антологією чотирьох” (сучасна
британська поезія), романом сербського письменника Д.Албахарі
“Снігова людина”, повістю італійської письмениці С.Нардіні
“Матрьошка”, оповіданням�фентезі Т.Джеймісона “Щедроти”,
монологом “Новеченто” А.Барікко. У “Скарбниці” друкуються
“Канцоньєре, або Книга пісень” Ф.Петрарки в перекладі А.Перепаді. У
рубриці “Письменник. Література. Життя” виступають О.Рекут (“Україна
очима Заходу: італо�український культурний діалог триває”), Г.Ганущак�
Світлична (“Володимир Яворівський: “Слово не має кордонів”),
Д.Дроздовський (“Лаура Мінтеґі: “Ми живемо в суспільстві, яке чекає
на видужання від історичної чуми минулого”). У “Перекладацьких
студіях” М.Стріха згадує відомого перекладача М.Москаленка у статті
“Чистому серцем (Михайло Москаленко у моєму житті і моєму архіві)”, М.Новикова розповідає
про Григорія Кочура – редактора перекладів із Миколи Зерова. Д.Дроздовський рецензує
дослідження Н.Над’ярних (“Літературна галактика Дмитра Чижевського в новітній
інтерпретації”), Ю.Педан розповідає про італійського художника Діно Буццатті, С.Тарадайко
виступає з розвідкою “Лежати чи стояти? (Декарт – Ніцше)”, Я.Розумний інформує про
“Чвертьсторіччя конференцій з української проблематики в Іллінойському університеті”.
І.Х.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-11077 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0236-1477 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-25T21:20:31Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | 2010-08-11T12:52:09Z 2010-08-11T12:52:09Z 2007 Наші презентації // Слово і Час. — 2007. — № 4. — С. 76, 94-96. — укp. 0236-1477 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/11077 Всесвіт. – 2007. – №1-2. Леонід Куценко. “І вічність на каміннях Праги...”. Біографічні нариси. – К.: ТОВ “Імекс-ЛТД”, 2006. – 288 с. Леонід Куценко. “І спомину непроминуча кара...”. Євген Маланюк: подорожі Україною 1926—1943. – Кіровоград: Спадщина, 2006. – 72 с. Нахлік Є.К. Подружнє життя і позашлюбні романи Пантелеймона Куліша: Докум.Eбіогр. студія. – К.: Український письменник, 2006. – 351 с. Валентина Соболь. Не будьмо тінями зникомими (НавчальноEметодичний посібник). – Донецьк: Східний видавничий дім, 2006. – 256 с. Олеся Пономаренко. Міфосвіт поезії Б.EІ.Антонича й естетичні традиції Т.Шевченка (Аспект художнього образу-символу). – Вінниця: Континент-ПРИМ, 2006. – 176 с. Київська Русь. – 2006. – Кн. VII (Бабло). Київська Русь. – 2006. – Кн. VIII (Протяг). Кур’єр Кривбасу. – 2006. – №204 (листопад). Кур’єр Кривбасу. – 2006. – №205 (грудень). uk Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України Наші презентації Наші презентації Article published earlier |
| spellingShingle | Наші презентації Наші презентації |
| title | Наші презентації |
| title_full | Наші презентації |
| title_fullStr | Наші презентації |
| title_full_unstemmed | Наші презентації |
| title_short | Наші презентації |
| title_sort | наші презентації |
| topic | Наші презентації |
| topic_facet | Наші презентації |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/11077 |