Кинетика поглощения водорода в твэльных оболочках из сплава Zr-1%Nb

Изучена кинетика сорбции водорода твэльными оболочками из сплава Zr-1%Nb и проанализированы возможные варианты их защиты от проникновения молекулярного водорода путем нанесения защитных покрытий и обработки плазмой стационарных разрядов в скрещенных электрическом и магнитном полях. Вивчено кінетику...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Вопросы атомной науки и техники
Datum:2009
Hauptverfasser: Глазунов, Г.П., Ажажа, В.М., Андреев, А.А., Барон, Д.И., Бондаренко, М.Н., Китаевский, К.М., Конотопский, А.Л., Неклюдов, И.М., Свинаренко, А.П., Столбовой, В.А.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Національний науковий центр «Харківський фізико-технічний інститут» НАН України 2009
Schlagworte:
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/111111
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Кинетика поглощения водорода в твэльных оболочках из сплава Zr-1%Nb / Г.П. Глазунов, В.М. Ажажа, А.А. Андреев, Д.И. Барон, М.Н. Бондаренко, К.М. Китаевский, А.Л. Конотопский, И.М. Неклюдов, А.П. Свинаренко, В.А. Столбовой // Вопросы атомной науки и техники. — 2009. — № 2. — С. 90-94. — Бібліогр.: 9 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-111111
record_format dspace
spelling Глазунов, Г.П.
Ажажа, В.М.
Андреев, А.А.
Барон, Д.И.
Бондаренко, М.Н.
Китаевский, К.М.
Конотопский, А.Л.
Неклюдов, И.М.
Свинаренко, А.П.
Столбовой, В.А.
2017-01-08T10:37:35Z
2017-01-08T10:37:35Z
2009
Кинетика поглощения водорода в твэльных оболочках из сплава Zr-1%Nb / Г.П. Глазунов, В.М. Ажажа, А.А. Андреев, Д.И. Барон, М.Н. Бондаренко, К.М. Китаевский, А.Л. Конотопский, И.М. Неклюдов, А.П. Свинаренко, В.А. Столбовой // Вопросы атомной науки и техники. — 2009. — № 2. — С. 90-94. — Бібліогр.: 9 назв. — рос.
1562-6016
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/111111
669.234
Изучена кинетика сорбции водорода твэльными оболочками из сплава Zr-1%Nb и проанализированы возможные варианты их защиты от проникновения молекулярного водорода путем нанесения защитных покрытий и обработки плазмой стационарных разрядов в скрещенных электрическом и магнитном полях.
Вивчено кінетику сорбції водню твельними оболонками із сплаву Zr-1%Nb і проаналізовано можливі варіанти їх захисту від проникнення молекулярного водню шляхом нанесення захисних покриттів і обробки плазмою стаціонарних розрядів в схрещених електричному і магнітному полях.
The hydrogen absorption kinetics were studied with fuel claddings made of Zr-1%Nb alloy and the possible variants were analyzed of their protection from hydrogen penetration using the protective coatings and plasma treatment in electrical and magnetic crossed fields
ru
Національний науковий центр «Харківський фізико-технічний інститут» НАН України
Вопросы атомной науки и техники
Материалы реакторов на тепловых нейтронах
Кинетика поглощения водорода в твэльных оболочках из сплава Zr-1%Nb
Кінетика поглинення водню в твельних оболонках із сплаву Zr-1%Nb
The hydrogen absorption kinetics in fuel claddins made of Zr-1%Nb ALLOY
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Кинетика поглощения водорода в твэльных оболочках из сплава Zr-1%Nb
spellingShingle Кинетика поглощения водорода в твэльных оболочках из сплава Zr-1%Nb
Глазунов, Г.П.
Ажажа, В.М.
Андреев, А.А.
Барон, Д.И.
Бондаренко, М.Н.
Китаевский, К.М.
Конотопский, А.Л.
Неклюдов, И.М.
Свинаренко, А.П.
Столбовой, В.А.
Материалы реакторов на тепловых нейтронах
title_short Кинетика поглощения водорода в твэльных оболочках из сплава Zr-1%Nb
title_full Кинетика поглощения водорода в твэльных оболочках из сплава Zr-1%Nb
title_fullStr Кинетика поглощения водорода в твэльных оболочках из сплава Zr-1%Nb
title_full_unstemmed Кинетика поглощения водорода в твэльных оболочках из сплава Zr-1%Nb
title_sort кинетика поглощения водорода в твэльных оболочках из сплава zr-1%nb
author Глазунов, Г.П.
Ажажа, В.М.
Андреев, А.А.
Барон, Д.И.
Бондаренко, М.Н.
Китаевский, К.М.
Конотопский, А.Л.
Неклюдов, И.М.
Свинаренко, А.П.
Столбовой, В.А.
author_facet Глазунов, Г.П.
Ажажа, В.М.
Андреев, А.А.
Барон, Д.И.
Бондаренко, М.Н.
Китаевский, К.М.
Конотопский, А.Л.
Неклюдов, И.М.
Свинаренко, А.П.
Столбовой, В.А.
topic Материалы реакторов на тепловых нейтронах
topic_facet Материалы реакторов на тепловых нейтронах
publishDate 2009
language Russian
container_title Вопросы атомной науки и техники
publisher Національний науковий центр «Харківський фізико-технічний інститут» НАН України
format Article
title_alt Кінетика поглинення водню в твельних оболонках із сплаву Zr-1%Nb
The hydrogen absorption kinetics in fuel claddins made of Zr-1%Nb ALLOY
description Изучена кинетика сорбции водорода твэльными оболочками из сплава Zr-1%Nb и проанализированы возможные варианты их защиты от проникновения молекулярного водорода путем нанесения защитных покрытий и обработки плазмой стационарных разрядов в скрещенных электрическом и магнитном полях. Вивчено кінетику сорбції водню твельними оболонками із сплаву Zr-1%Nb і проаналізовано можливі варіанти їх захисту від проникнення молекулярного водню шляхом нанесення захисних покриттів і обробки плазмою стаціонарних розрядів в схрещених електричному і магнітному полях. The hydrogen absorption kinetics were studied with fuel claddings made of Zr-1%Nb alloy and the possible variants were analyzed of their protection from hydrogen penetration using the protective coatings and plasma treatment in electrical and magnetic crossed fields
issn 1562-6016
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/111111
citation_txt Кинетика поглощения водорода в твэльных оболочках из сплава Zr-1%Nb / Г.П. Глазунов, В.М. Ажажа, А.А. Андреев, Д.И. Барон, М.Н. Бондаренко, К.М. Китаевский, А.Л. Конотопский, И.М. Неклюдов, А.П. Свинаренко, В.А. Столбовой // Вопросы атомной науки и техники. — 2009. — № 2. — С. 90-94. — Бібліогр.: 9 назв. — рос.
work_keys_str_mv AT glazunovgp kinetikapogloŝeniâvodorodavtvélʹnyhoboločkahizsplavazr1nb
AT ažažavm kinetikapogloŝeniâvodorodavtvélʹnyhoboločkahizsplavazr1nb
AT andreevaa kinetikapogloŝeniâvodorodavtvélʹnyhoboločkahizsplavazr1nb
AT barondi kinetikapogloŝeniâvodorodavtvélʹnyhoboločkahizsplavazr1nb
AT bondarenkomn kinetikapogloŝeniâvodorodavtvélʹnyhoboločkahizsplavazr1nb
AT kitaevskiikm kinetikapogloŝeniâvodorodavtvélʹnyhoboločkahizsplavazr1nb
AT konotopskiial kinetikapogloŝeniâvodorodavtvélʹnyhoboločkahizsplavazr1nb
AT neklûdovim kinetikapogloŝeniâvodorodavtvélʹnyhoboločkahizsplavazr1nb
AT svinarenkoap kinetikapogloŝeniâvodorodavtvélʹnyhoboločkahizsplavazr1nb
AT stolbovoiva kinetikapogloŝeniâvodorodavtvélʹnyhoboločkahizsplavazr1nb
AT glazunovgp kínetikapoglinennâvodnûvtvelʹnihobolonkahízsplavuzr1nb
AT ažažavm kínetikapoglinennâvodnûvtvelʹnihobolonkahízsplavuzr1nb
AT andreevaa kínetikapoglinennâvodnûvtvelʹnihobolonkahízsplavuzr1nb
AT barondi kínetikapoglinennâvodnûvtvelʹnihobolonkahízsplavuzr1nb
AT bondarenkomn kínetikapoglinennâvodnûvtvelʹnihobolonkahízsplavuzr1nb
AT kitaevskiikm kínetikapoglinennâvodnûvtvelʹnihobolonkahízsplavuzr1nb
AT konotopskiial kínetikapoglinennâvodnûvtvelʹnihobolonkahízsplavuzr1nb
AT neklûdovim kínetikapoglinennâvodnûvtvelʹnihobolonkahízsplavuzr1nb
AT svinarenkoap kínetikapoglinennâvodnûvtvelʹnihobolonkahízsplavuzr1nb
AT stolbovoiva kínetikapoglinennâvodnûvtvelʹnihobolonkahízsplavuzr1nb
AT glazunovgp thehydrogenabsorptionkineticsinfuelcladdinsmadeofzr1nballoy
AT ažažavm thehydrogenabsorptionkineticsinfuelcladdinsmadeofzr1nballoy
AT andreevaa thehydrogenabsorptionkineticsinfuelcladdinsmadeofzr1nballoy
AT barondi thehydrogenabsorptionkineticsinfuelcladdinsmadeofzr1nballoy
AT bondarenkomn thehydrogenabsorptionkineticsinfuelcladdinsmadeofzr1nballoy
AT kitaevskiikm thehydrogenabsorptionkineticsinfuelcladdinsmadeofzr1nballoy
AT konotopskiial thehydrogenabsorptionkineticsinfuelcladdinsmadeofzr1nballoy
AT neklûdovim thehydrogenabsorptionkineticsinfuelcladdinsmadeofzr1nballoy
AT svinarenkoap thehydrogenabsorptionkineticsinfuelcladdinsmadeofzr1nballoy
AT stolbovoiva thehydrogenabsorptionkineticsinfuelcladdinsmadeofzr1nballoy
first_indexed 2025-11-26T02:05:53Z
last_indexed 2025-11-26T02:05:53Z
_version_ 1850607671081697280
fulltext УДК 669.234 КИНЕТИКА ПОГЛОЩЕНИЯ ВОДОРОДА В ТВЭЛЬНЫХ ОБОЛОЧКАХ ИЗ СПЛАВА Zr-1%Nb Г.П. Глазунов, В.М. Ажажа, А.А. Андреев, Д.И. Барон, М.Н. Бондаренко, К.М. Китаевский, А.Л. Конотопский, И.М. Неклюдов, А.П. Свинаренко, В.А. Столбовой Национальный научный центр “Харьковский физико-технический институт”, Харьков, Украина Изучена кинетика сорбции водорода твэльными оболочками из сплава Zr-1%Nb и проанализированы возможные варианты их защиты от проникновения молекулярного водорода путем нанесения защитных покрытий и обработки плазмой стационарных разрядов в скрещенных электрическом и магнитном полях. 1. ВВЕДЕНИЕ Проникновение водорода в металлах и сплавах осуществляется через ряд последовательных стадий, таких как физическая адсорбция молекул, их диссоциация на атомы, абсорбция атомов (проникновение атомов в решетку металла или растворение), диффузия в объеме, выход атомов на обратной стороне мембраны, рекомбинация атомов в молекулы водорода, десорбция молекул. Иногда вводят дополнительные стадии, например, миграцию атомов и молекул по поверхности. В каждом конкретном случае исследования кинетики проникновения водорода в металлах необходимо выяснить лимитирующую стадию процесса, которая может меняться в зависимости от условий эксперимента, – температуры, давления, состояния поверхности и др. Модифицируя поверхность образца, например, подвергая ее химико- термической, плазменной обработке или нанося различного рода покрытия, можно управлять процессом поглощения водорода, а сравнивая характеристики сорбции при одних и тех же условиях, делать вывод об эффективности метода обработки. Такие исследования представляют научный интерес с точки зрения установления общих закономерностей взаимодействия водорода с металлами и сплавами, а также имеют практическое значение для отработки методов снижения вероятности гидридообразования в конструкционных материалах атомных реакторов и будущих термоядерных установок. Конструкционным материалом для изготовления оболочек твэлов реакторов типа ВВЭР является сплав Zr-1%Nb (КТЦ-110, Э110). В процессе эксплуатации в реакторе оболочки твэлов подвержены наводороживанию. В результате взаимодействия с водой или паром при высоких температурах (573…673 К) наружная поверхность оболочки окисляется: Zr + 2H2O = ZrO2 + 4H и образующийся атомарный водород растворяется в оболочке. В тех местах сплава, где концентрация водорода превысит предельную, образуются гидриды, что представляет опасность с точки зрения возможного гидридного растрескивания и повреждения оболочки. Другим источником водорода является топливо и вода, адсорбированная топливом и внутренней поверхностью оболочки. Для снижения отрицательного влияния газов внутри оболочки используют дегазацию топлива, размещение геттеров внутри оболочки, барьерные покрытия из меди и чистого пластичного циркония на внутренней поверхности оболочки [1] и др. Основную защитную роль для наружной поверхности оболочки играет формирующийся до или в процессе эксплуатации оксидный слой ZrO2. В то же время этот слой через непрерывно идущий процесс окисления способствует генерации «коррозионного» водорода. Его замена на другие защитные покрытия может кардинально изменить механизм взаимодействия воды и ее паров с материалом оболочки. В качестве таких покрытий можно использовать металлы с низкой водородопроницаемостью, например, Cu, Al, W и др. [2]. Перспективным представляется покрытие из нитрида титана, достаточно инертное по отношению к молекулярному водороду [3]. По данным работы [4], вакуумно-дуговые покрытия из TiN достаточно эффективно защищают цирконий от наводороживания при электролитическом насыщении. Однако систематических исследований влияния защитных покрытий на кинетику сорбции водорода твэльными оболочками из сплава Zr-1%Nb ранее не проводилось. Поэтому в данной работе экспериментально апробированы возможные варианты защиты твэльных оболочек от наводороживания путем нанесения на наружную поверхность вакуумно-дуговых защитных покрытий из нитрида титана и меди. Исследовалось также влияние обработки гелиевой плазмой стационарных разрядов в скрещенных электрическом и магнитном полях на скорость сорбции водорода оболочками твэлов. 2. МЕТОДИКА ЭКСПЕРИМЕНТА, ОБРАЗЦЫ, РЕЗУЛЬТАТЫ Измеряемой характеристикой была скорость сорбции водорода q (см3Н2 н.у./(см2·с)) на начальной стадии поглощения. Для измерений использовался метод постоянного объема, применявшийся ранее для измерений водородопроницаемости (рис. 1) при низких давлениях [2]. 90 ВОПРОСЫ АТОМНОЙ НАУКИ И ТЕХНИКИ. 2009. №2. Серия: Физика радиационных повреждений и радиационное материаловедение (93), с. 90-94. Рис. 1. Схема установки ГИС для измерения газовыделения и сорбции водорода: 1 – термопара; 2 – натекатель; 3 – образец; 4 - камера измерений; 5 - течеискатель ПТИ-10; 6 - азотный конденсационный насос; 7 – диффузионный насос; 8 – форвакуумные насосы; 9, 10 – баллоны с сжатым водородом и гелием Образцами служили твэльные оболочки из сплава Zr-1%Nb в виде трубок диаметром 9,2×0,6 мм, длиной 410 мм. После активации образца, заключавшейся в прогреве в вакууме 1·10-6…5·10-7 Торр при температуре 1073 К до прекращения газовыделения (рис.2), устанавливалась рабочая температура в диапазоне (673…1073 К), клапан на систему откачки закрывался и в камеру измерений (см. рис.1) быстро напускался водород до давления 10-1…10-3 Торр. Зависимости давления в камере от времени (рис.3) и температура образца автоматически записывались при помощи модулей АКОН-BUS на компьютере. Рис.2. Газовыделение из твэльной оболочки из сплава Zr-1%Nb при нагреве до 1173 К Заметим, что неактивированные (не прогретые при температуре 973…1073 К) образцы не поглощали водород в пределах чувствительности опыта: в этом случае давление в камере не меняется либо слабо растет. Это можно объяснить наличием тонкой защитной пленки окисла на поверхности исходного образца. Рис.3. Аппаратная кривая изменения давления в камере измерений Скорость сорбции определялась дифференцированием кинетических кривых давления (рис.4) на начальном, линейном ее участке и рассчитывалась по уравнению q = (V/t.F)ln(p/po), где V – объем камеры измерений; t – время, F – эффективная площадь поверхности; ро и р – начальное и конечное давление водорода. 0,0E+00 2,0E-03 4,0E-03 6,0E-03 8,0E-03 1,0E-02 1,2E-02 0 20 40 60 80 100 120 Время, T=1073 K Рис. 4. Кинетические кривые давления в камере измерений при сорбции водорода твэльной оболочкой из сплава Zr-1%Nb После измерения сорбционных характеристик исходных образцов они извлекались из камеры измерений и подвергались различным видам обработки: нанесение покрытий из меди, нитрида титана, облучение гелиевой плазмой стационарного разряда в скрещенных электрическом и магнитном полях. Обработка плазмой проводилась в экспериментальной установке ДСМ-1 (диагностический стенд материалов), описанной в работах [5, 6]. Для обеспечения возможности обработки твэльных оболочек установка была модернизирована следующим образом: два симметричных катода соединялись трубкой из твэльной оболочки так, что она служила катодом. Анодом, как и в случае с отражательным разрядом Пеннинга, служила стенка вакуумной камеры из нержавеющей стали. В этом случае реализовывалась цилиндрическая конфигурация плазменного разряда магнетронного типа (рис.5). Магнитное поле в зоне разряда ~0,05 Tл; рабочее давление рабочего газа (гелия) 0,2 Пa. Напряжение на катоде составляло - 0,7 кВ, разрядный ток 150 мА, при этом температура катода-образца была 973…1073 К. 0,00E+00 5,00E-05 1,00E-04 1,50E-04 2,00E-04 2,50E-04 3,00E-04 0 20 40 60 Время, с Д ав ле ни е P, Т ор р 273 373 473 573 673 773 873 973 1073 1173 1273 Те м пе ра ту ра T , К 0 #7, КТЦ-110, изменение Р #7, КТЦ-110, изменение Т с Д ав ле ни е, Т ор р T=1023 K T=973 K T=923 K T=873 K 91 Рис.5. Схема экспериментальной установки ДСМ-1 в магнетронном режиме Покрытия из меди и нитрида титана осаждались в модернизированной вакуумно-дуговой установке «Булат-6» [7]. Схема нанесения покрытий на трубки из сплава Zr-Nb показаны на рис. 6. Образец 1 крепился вертикально в вакуумной камере 2 на оси поворотного устройства 3. Для нанесения покрытий использовались два вакуумно-дуговых испарителя 4 и 5, расположенных вдоль горизонтальной оси камеры на её торцевых крышках. Установка снабжена источником 6 регулируемого отрицательного постоянного потенциала 20…1500 В, и генератором высоковольтных импульсов 7 с регулируемой амплитудой, длительностью и частотой следования импульсов [7]. Расстояние от испарителя до оси трубки 250 мм, скорость вращения поворотного устройства 8 об/мин. После откачки вакуумной камеры до давления 10-5 Торр проводили очистку поверхности образца бомбардировкой ионами меди или титана. При этом потенциал подложки был –1000 В, время обработки 4 мин, ток дуги 100 А, использовался один испаритель. Рис.6. Схема вакуумно-дуговой установки «Булат-6» при нанесении покрытия TiN на образец твэльной трубки Режим осаждения покрытий из меди: ток дугового разряда 100 А в обоих испарителях, потенциал подложки –20 В, давление в камере 10-4 Торр, время осаждения 1 час (толщина покрытия 1,5 мкм) и 4 ч (толщина покрытия 5 мкм). Режим осаждения покрытий из нитрида титана: ток дугового разряда 100 А в обоих испарителях, потенциал подложки -230 В, давление азота в камере 5·10-3 Торр, амплитуда импульсов 2000 В, длительность 10 мкс, частота следования 7 кГц, время осаждения 3 ч, толщина покрытия 6 мкм. При указанном режиме осаждения с подачей отрицательных высоковольтных импульсов твёрдость покрытий TiN обычно составляет 40…60 ГПа, а количество капельной составляющей в покрытиях незначительно (рис.7). нагрев Зонд Катод- образец 2 Турбо- молекулярный насос Плазма а Термопара ПМИ-2, ЛТ Форвакуумный насос N 2Ar Pd- фильтр H , баллон Катушки магнитного поля Керамика Изолятор Масс- спектрометр а б Рис. 7. Поверхность твэльных оболочек после нанесения покрытий из меди (а) и TiN (б) После нанесения покрытия образец крепился в специальном диффузионном модуле и размещался в камере измерений установки ГИС (см. рис.1). По методике, описанной выше, с использованием кинетических кривых давления (рис.8) определялись зависимости скорости сорбции от температуры (рис.9). 0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 0 50 100 150 200 Время [сек] Д ав ле ни е [Т ор р] Zr-1%Nb, Не-плазмa, T=673 K Zr-1%Nb, Не-плазма, T=873K Zr-1%Nb, Не-плазмa, T=1023 K Zr-1%Nb + 1,5мкм Cu, T=873 K Zr-1%Nb + 1,5 мкм Cu,T=1023 K Zr-1% Nb + 6 мкм TiN, T=873 K Zr-1%Nb + 1,5 мкм TiN, T=1023 K Рис.8. Кинетические кривые давления в камере измерений при сорбции водорода твэльными оболочками после различных видов обработки -12 -11,5 -11 -10,5 -10 -9,5 -9 -8,5 -8 -7,5 -7 0,8 1 1,2 1000/T [ K-1 ] Ln q [ см 3 /(с .с м 2 ) ] -Zr-1%Nb -Zr-1%Nb + 1,5 мкм Cu -Zr-1%Nb, He плазма Рис.9. Температурная зависимость скорости сорбции Из температурных зависимостей скорости сорбции, измеренных при давлении водорода 10-2Торр, определялась энергия активации сорбции, абсолютная 92 величина которой составила: для исходных образцов Zr-1%Nb – 234 кДж/моль, с микрометровым покрытием меди – 72,3 кДж/моль, для образцов, облученных гелиевой плазмой стационарного разряда в скрещенных электрическом и магнитном полях, – 94 кДж/моль. Для образцов с покрытием из нитрида титана энергию активации скорости сорбции определить не удалось, так как в исследованном диапазоне температур (673…1073 К) и давлений (10-2…10-4 Торр) сорбция водорода не наблюдалась. 3. ОБСУЖДЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ Сорбция водорода исходными образцами твэльных оболочек из сплава Zr-1%Nb наблюдается только после их активации, т.е. прогрева при температуре 1073 К в высоком вакууме. Это, скорее всего, связано с наличием тонкого окисного слоя на поверхности исходных образцов, который при высокотемпературном прогреве в вакууме разрушается. Скорость сорбции водорода при давлении 10-2 Торр экспоненциально зависит от температуры (выполняется закон Аррениуса), а абсолютная величина ее составляет 4·10-4 см3Н2/(с·см2) при Т=1073 К. Минимальная температура, при которой сорбция еще наблюдается, 723 К. Обработка гелиевой плазмой приводит к существенному снижению скорости сорбции активированного образца (q=2·10-4 см3Н2/(с·см2), 1073 К) и значительному уменьшению величины энергии активации процесса (94 вместо 234 кДж/моль). Минимальная температура, при которой наблюдается сорбция, T=873 К. Возможный физический механизм, объясняющий такое изменение кинетики сорбции, заключается в следующем. При обработке гелиевой плазмой происходит эрозия поверхностного окисного слоя и насыщение поверхности металла гелием. В воздухе такая поверхность быстро образует новый окисный слой с более высокими защитными свойствами. Это можно сравнить с поведением алюминиевых пленок: известно [8], что Al-пленки, осажденные на стенки вакуумной камеры или вакуумную арматуру, в атмосфере гелия имеют прекрасные защитные свойства против проникновения растворенных в металлах газов в вакуум. Нанесение медных покрытий, на первый взгляд, приводит к аналогичным изменениям в кинетике сорбции водорода: скорость сорбции и энергия активации еще более снижаются (q = 7,6·10-5 см3Н2/(с·см2) при Т=1073 К, энергия активации - 72,3 кДж/моль). Однако механизм такого изменения кардинально отличается от изложенного выше. Дело в том, что при прогреве образцов с медным покрытием до температур 873…1073 К происходит заметная диффузия меди в цирконий. Согласно диаграмме фазовых состояний системы Cu-Zr [9] в приповерхностном слое образца могут образовываться различные интерметаллиды типа CuZr, Cu10Zr7 и др. При толщине покрытия 1,5 мкм за время активации вся пленка диффундирует в подложку, образуя промежуточный слой интерметаллидов. Именно этот слой определяет скорость сорбции и энергию активации процесса в двухслойной системе Cu-(Zr-1%Nb). При увеличении толщины покрытия до 5 мкм (на рис.9 не показано) скорость сорбции снижается до 1,7·10-5 см3Н2/(с·см2) при 1073 К. Характер разрушения «толстой» пленки иной: не прореагировавшая с подложкой часть медной пленки покрывается сетью трещин и отслаивается (рис.10). Рис.10. Поверхность твэльной оболочки с 6 мкм медным покрытием после многократного термоциклирования (300…1073 К) Нанесение TiN-покрытий наиболее кардинально изменяет кинетику сорбции водорода. Даже стандартная процедура активации образца не приводила к заметной сорбции водорода (см. рис.9). Однако, по предварительным данным, длительный прогрев при 1073 К в атмосфере водорода приводит к появлению регистрируемой сорбции на образцах с покрытием из TiN. Эти результаты будут подробно изложены в отдельном сообщении. Здесь же отметим, что многократное термоциклирование в атмосфере водорода не приводило к разрушению TiN-покрытий и существенному изменению характеристик сорбции водорода. 4. ВЫВОДЫ Проведенный в работе анализ полученных экспериментальных данных по кинетике сорбции водорода в твэльных оболочках из сплава Zr-1%Nb, подвергнутых различного вида обработке, позволяет сделать вывод о том, что нанесение защитных покрытий из TiN, Сu и дезактивация поверхности гелиевой плазмой могут оказаться эффективными способами снижения сорбции водорода и соответственно уменьшения вероятности образования гидридов в твэльных оболочках из сплавов циркония. ЛИТЕРАТУРА 1. D.S. Tomalin, R.B. Adamson, R.P. Gangloff. Zirconium in the nuclear industry // ASTM STP 681. 1979, р. 40-59. 2. Г.П. Глазунов // Вопросы атомной науки и техники. Серия «Вакуум, чистые материалы, сверхпроводники». 1995, в. 1(1), с. 72-80. 93 3. G.P.Glazunov, E.D.Volkov, V.P.Veremeyenko, et al. // J. Nucl. Mater. 2001, v. 290-293, p. 266-270. 7. В.М. Шулаев, А.А. Андреев, В.П. Руденко // Труды Харьковской нанотехнологической ассамблеи. Харьков, 2008, т.1, с. 10-18. 4. Б.В. Бушмин, А.А. Горчаков, Г.В. Дубинин и др. // Материаловедение. 2006, т. 10(115), с. 54-56. 8. М.П. Ларин //Электронная техника. Серия «Материалы». 1980, в. 5, с. 14. 5. П.Я. Бурченко, Е.Д. Волков, Ю.А. Грибанов и др. // ЖТФ. 1985, v. 55, № 11, p.2134-2138. 9. Диаграммы состояния двойных метал- лических систем. / Под ред. Н.П. Ляпишева. М.: «Машиностроение», 1997, т. 2, с. 357. 6. G.P. Glazunov, E.D. Volkov, D.I. Baron, A.P. Dolgiy, A.L. Konotopskiy, A. Hassanein // Physica Scripta. 2003, v. T103, p. 89-92. Статья поступила в редакцию 10.09.2008 г. КІНЕТИКА ПОГЛИНЕННЯ ВОДНЮ В ТВЕЛЬНИХ ОБОЛОНКАХ ІЗ СПЛАВУ Zr-1%Nb Г.П. Глазунов, В.М. Ажажа, А.А. Андрєєв, Д.І. Барон, М.Н. Бондаренко, К.М. Китаєвський, А.Л. Конотопський, І.М. Неклюдов, О.П. Свинаренко, В.А. Столбовой Вивчено кінетику сорбції водню твельними оболонками із сплаву Zr-1%Nb і проаналізовано можливі варіанти їх захисту від проникнення молекулярного водню шляхом нанесення захисних покриттів і обробки плазмою стаціонарних розрядів в схрещених електричному і магнітному полях. THE HYDROGEN ABSORPTION KINETICS IN FUEL CLADDINS MADE OF Zr-1%Nb ALLOY G.P. Glazunov, V.M. Azhazha, A.A. Andreev, D.I. Baron, M.N. Bondarenko, K.M. Kitayevskiy, A.L. Konotopskiy, I.M. Neklyudov, A.P. Svinarenko, V.A. Stolbovoy The hydrogen absorption kinetics were studied with fuel claddings made of Zr-1%Nb alloy and the possible variants were analyzed of their protection from hydrogen penetration using the protective coatings and plasma treatment in electrical and magnetic crossed fields. 94 Национальный научный центр “Харьковский физико-технический институт”, Харьков, Украина << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /All /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Warning /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /NoConversion /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /NA /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice