Лабарум Костянтина Великого: історія виникнення і роль символіки в утвердженні християнства
Стаття присвячена визначенню ролі християнської символіки у загальному процесі християнізації Римської імперії на рубежі ІІІ – IV століть. Розглядаються проблеми виникнення релігійної символіки, її об’єднання з військовою та, в результаті , перетворення – на державну. Статья посвящена определению ро...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Емінак |
|---|---|
| Дата: | 2009 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут археології НАН України
2009
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/111139 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Лабарум Костянтина Великого: історія виникнення і роль символіки в утвердженні християнства / О. Чиркова // Емінак: Науковий щоквартальник. — 2009. — № 1-4(4). — С. 69-72. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859557715280396288 |
|---|---|
| author | Чиркова, О. |
| author_facet | Чиркова, О. |
| citation_txt | Лабарум Костянтина Великого: історія виникнення і роль символіки в утвердженні християнства / О. Чиркова // Емінак: Науковий щоквартальник. — 2009. — № 1-4(4). — С. 69-72. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Емінак |
| description | Стаття присвячена визначенню ролі християнської символіки у загальному процесі християнізації Римської імперії на рубежі ІІІ – IV століть. Розглядаються проблеми виникнення релігійної символіки, її об’єднання з військовою та, в результаті , перетворення – на державну.
Статья посвящена определению роли христианской символики в общем процессе христианизации Римской империи на рубеже ІІІ – IV веков. Рассматриваются проблемы возникновения религиозной символики, ее объединения с военной и, в результате, превращения – в государственную.
This article is dedicated to defining the role of Christian symbolism in the overall process of Christianization of the Roman Empire at the turn of the III-IV centuries. The problems of religious symbols, its association with the military, and as a result, the transformation – in the state.
|
| first_indexed | 2025-11-26T12:57:08Z |
| format | Article |
| fulltext |
ВСЕСВІТНЯ ІСТОРІЯ
УДК 94(37): [291.37+281.1] Олена Чиркова (Київ)
ЛАБАРУМ КОСТЯНТИНА ВЕЛИКОГО: ІСТОРІЯ ВИНИКНЕННЯ І
РОЛЬ СИМВОЛІКИ В УТВЕРДЖЕННІ ХРИСТИЯНСТВА
IV століття в історії християнства було
часом важливих, для долі цієї релігії, подій,
їх значення можна порівняти, мабуть, лише
зі Святим Письмом. У цей час відбувається
поширення християнства по всьому римсь-
кому світу та за його межами, християніза-
ція усіх сфер суспільного життя. До почат-
ку IV ст. християнізація носила переважно
спонтанний характер. Вона проходила в
умовах нелегального або напівлегального
статусу християнської релігії в Римській
державі, де панувало язичництво.
У даному дослідженні основну джерель-
ну базу складають твори давніх римських
істориків, сучасників тієї епохи: Євсевія
Памфіла, Лактанція, Ермія Созомена, Сок-
рата Схоластика, а також дослідження ро-
сійських та зарубіжних знавців античності
та візантології: О.А. Васильєва,
М.М. Казакова, К. Кріста, А. Голдсуорті.
Також використані дані робіт, що торка-
ються християнської символіки
(О.П. Голубцова, А.Е. Негіна, І. Смирнової,
архим. Христофор).
Вивчення процесу християнізації Римсь-
кої імперії являє собою великий науковий
інтерес і є надзвичайно важливим для ро-
зуміння особливостей історичного перехо-
ду людства від античності до середньовіччя
і для визначення впливу християнізації на
подальшу долю Європи.
Одним із аспектів цього процесу можна
вважати вплив релігійної символіки на по-
ширення віри та у спасительну роль хрис-
тиянства. Давні християнські символічні
зображення відносяться до часів катакомб-
ної Церкви та перших гонінь. Тоді символі-
ка застосовувалась, у перше чергу, як крип-
тограма, тайнопис, щоб одновірці могли
впізнати одне одного у ворожому релігій-
ному середовищі. Основними символами
стали христограми, зокрема лабарум Кос-
тянтина Великого.
Хрест – самий відомий знак в історії
людства. Вже понад дві тисячі років він є
всесвітнім символом християнства. Хоча
з’явився цей знак значно раніше. У сиву да-
внину хрест став сакральним символом. З
ним були пов’язані різноманітні обряди,
міфи, легенди, забобони, ритуали. Він вхо-
див складовою частиною в орнаменти, ста-
вав основою при будівництві житла та хра-
мів, карбувався на монетах.
Перша згадка про лабарум міститься у
творі Лактанція. Згідно з цим автором, об-
раз лабарума з’явився імператору Костян-
тину (306-337 рр.) перед битвою біля Муль-
війського мосту 28 жовтня 312 року. Ця би-
тва була одним з вирішальних кроків у бо-
ротьбі за владу на території західної імперії,
яка точилась між імператорами Максенцієм
(306-312 рр.) та Костянтином. До того ж,
слід відмітити й той факт, що самі римляни
були невдоволені тиранічним правлінням
Максенція.
Навесні 312 року, заручившись підтрим-
кою імператора Ліцинія (308-324 рр.), Кос-
тянтин на чолі приблизно 40 000 чоловік,
які складали елітні формування, що були
перевірені у битвах в Галії та посилені кру-
пними британськими та германськими
з’єднаннями, перейшов через Альпи. На
шляху до Рима були розгромлені військові
сили Турина, Мілана, Верони. Після цього
міста Модена та Аквілея просто відчинили
перед Костянтином ворота і галльське вій-
сько безперешкодно посунуло на південь і
досягло Риму [1].
Місцем для вирішальної битви стала до-
лина біля Мульвійського мосту у 3 км від
Риму. Сили противників оцінюються по-
різному, у Костянтина налічують 40-50 ти-
сяч, у Максенція – 75-120 тисяч. Римські
війська, перейшовши на правий берег Тиб-
ЕМІНАК 70
ру, зруйнували позад себе міст і відрізали
собі шлях до відступу. Елітні кавалерійські
формування під особистим командуванням
Костянтина розбили кінноту противника,
яка першою побігла з поля битви. Захопи-
вши ініціативу, галльське військо не зали-
шило римлянам жодного шансу на успіх. У
паніці вони почали тікати, що зрештою і
стало основною причиною загибелі Максе-
нція у водах річки Тибр.
Своє істинне значення битва набула ли-
ше в ретроспективному огляді епохи Кос-
тянтина в цілому. В рамках цього огляду
вона стала основою одноосібної влади. По-
дії, що відбувалися напередодні битви та їх
підтвердження в ході історії, були інтерпре-
товані як визначальний поворот у релігій-
ній позиції та релігійній політиці.
Лактанцій зазначає: «І було Костянтину
одкровення (commonitus est) у сні, що йому
належить зобразити на щитах небесний
знак Бога, й лише тоді вступити у битву.
Він виконав все як було наказано, зобрази-
вши на щитах (символ) Христа літерою, зі-
гненою зверху з перетином літери Х» [2]. У
цьому творі немає жодного слова про небе-
сне видіння.
Сократ Схоластик дотримується дещо
іншої точки зору. За його свідченнями пе-
ред битвою Костянтин побачив у небі див-
не явище – стовп світла з написом «In hoc
signo vinces». Імператор не вірячи своїм
очам, запитав про це присутніх, які підтве-
рдили, що також бачили це знамення [3].
Проте давній історик підтверджує відомості
про появу у сні Христа та наказ зробити не-
бесний знак, як символ захисту та перемо-
ги.
Сучасник та «панегірист» Костянтина
Великого Євсевій Кесарійський (Памфіл)
двічі розповідає про його перемогу над Ма-
ксенцієм. У більш ранньому творі «Церко-
вна історія» він зазначає, що Костянтин
«призвав у молитві у союзники Бога небес-
ного та Його Слово Спасителя Всіх, Ісуса
Христа» [4]. На цьому факті наголошує у
своєму дослідженні Олександр Васильєв,
аналізуючи різні аспекти навернення Кос-
тянтина у християнську віру [5].
В іншому творі, написаному значно піз-
ніше, Євсевій подає, зі слів самого імпера-
тора, розповідь видіння хресного знамення
на сонці: у найближчу ніч Христос, котрий
з’явився Костянтину уві сні з хрестом, зве-
лів зробити його копію і з таким знаменням
виступити проти ворогів. Зранку імператор,
розповів про своє сновидіння та наказав
майстрам зробити на прапорі подібний си-
мвол, відомий під назвою «лабарум» [6].
Також про видіння хресного знамення
перед битвою та слова янголів про перемо-
гу, появу уві сні Костянтину самого Христа
та наказом зробити особливий знак, розпо-
відає у своєму творі Созомен [7]. Він також
згадує, що після пам’ятної ночі імператор
запросив до себе християнських священи-
ків, які назвали це знамення символом пе-
ремоги над пеклом, коли Христос прийшов
до людей, був розп’ятий, помер та воскрес
на третій день.
М.М. Казаков у своїй статті «“Навернен-
ня” Костянтина та Міланський едикт», бе-
ручи за основу давні джерела та досліджен-
ня зарубіжних науковців ХХ ст., піддає
сумніву істинність видіння Костянтина пе-
ред битвою і приписує це звичайним снам
чи галюцинаціям [8]. На думку цього дослі-
дника легенда про видіння, знак та допомо-
гу Христа у битві на Мульвійському мосту
була розроблена з огляду на активні взає-
мовідносини Костянтина з християнською
Церквою.
О.П. Голубцов також розглядає пробле-
му причин «навернення» Костянтина у хри-
стиянську релігію, відзначаючи політичні
та внутрішні чинники такого кроку. Що-
правда, остаточних висновків він не робить,
але подає точку зору на цей факт різних до-
слідників ХІХ – початку ХХ ст., переважно
закордонних.
З точки зору військової символіки можна
подати й таку версію: війська обох імпера-
торів мали практично однакового вигляду
військові інсигнії. Костянтин замінив сим-
вол Юпітера (можливо Аполлона) у вигляді
орла на хризмон. Завдяки цьому легіонери
не тільки отримали «захист Христа», але й
можливість відрізняти своїх від чужих.
Римська військова атрибутика з’являється у
вигляді штандартів та знаків легіонів, що є
символом приналежності до того чи іншого
військового формування [9].
Ще Гай Марій (157-86 рр. до н.е.) здійс-
нив уніфікацію військової символіки, що
ВСЕСВІТНЯ ІСТОРІЯ 71
відповідало появі професійної армії. В ми-
нулому у кожного легіону було п’ять видів
знаків – з орлом, биком, конем, вовком або
кабаном. Римський консул Гай Марій ввів
для всіх легіонів однаковий тип значків –
древко, прикрашене срібним орлом [10].
У цьому аспекті слід згадати й так зва-
ний «культ цезаря». За свідченнями
О. Лебедєва, «почався цей культ цезарів з
Августа і продовжив своє існування на весь
час язичницької Римської імперії. Стали
обожнювати не лише померлих імперато-
рів, але й навіть живих. Цей культ у деяко-
му відношенні став на чолі римської релігії.
Він був для всіх примусовим» [11].
Розвиток цього обожнення знаходимо й
у М. Драгоманова. У відповідності до ре-
форм Диоклетіана визначається становище
особи глави держави. Титул імператора по-
ступово втрачає колишні військові характер
та значення (після закінчення епохи «війсь-
кових імператорів») і приймає загальний
характер. Фамільне ім’я Цезар стає назив-
ним; як вища влада на землі, римські вла-
дики стали називатись господами, Dominus
et Caesar , їм, як представникам правди бо-
гів на землі, надані епітети святості та бо-
жества [12].
За системою Диоклетіана верховна влада
мала стати незалежною та необмеженою, на
відміну від попередніх часів, коли правите-
лі спирались на військо й залежали від ньо-
го. Кроки у цьому напрямку були здійснені,
проте за часів правління Костянтина І Ве-
ликого особисті імператорські війська все
ще відігравали значну роль. Проте, слід від-
значити, що військова символіка поступово
зрощується з християнською. Хризмон стає
офіційним символом імператора та імпера-
торських військ. Тих, хто носив лабарум,
називали драконаріями або векзилиферами.
Цей знак завжди супроводжував імператор-
ські війська у битвах – як захист та на-
тхнення до перемоги. Там, де виникала за-
гроза поразки, з’являвся цей символ і під-
німав бойовий дух солдатам. Созомен свід-
чить про той факт, що жоден воїн, що носив
цей прапор, ніколи не був пораненим і ні-
коли не потрапляв у полон [13].
Лабарум – легендарний імператорський
прапор Костянтина Великого. Спільної ду-
мки щодо його вигляду не існує й у різних
джерелах він описується так:
1. пурпуровий прапор з монограмою «З-
Б» та написом «In hoc vince», що прикріп-
лене до золотого списа;
2. традиційний вексілум римського легі-
ону з зображенням золотого хризмона на
полотні;
3. вексілум з наконечником хризмона
замість орла.
В усіх варіантах обов’язковим є наяв-
ність монограми Христа.
Монограма, що складається з початко-
вих літер Х («хі») та Р («ро»), отримала по-
ширення, можливо починаючи з апостоль-
ських часів. Вірогідно
хризма (хризмон) спів-
відносяться зі словами
Апокаліпсиса про «пе-
чатку Бога Живо-
го» [14] та «перемож-
цеві… дам написане
ймення нове» [15]. Давньою формою хрис-
тограми є (мал. 1).
Найбільш поширений варіант ускладню-
ється у раннєкостянтинівський час. За часів
правління Костянтина ІІ до монограми
Христа додаються літери «альфа» й «оме-
га», і вона набуває наступного вигляду
(мал. 2) [16]. Це зображення відповідає сло-
вам «Я є Альфа та Омега,
початок і кінець, говорить
Господь, Котрий є, і був, і
буде» [17]. Архімандрит
Христофор у своїй праці
зазначає, що монограма
Христа це «…Його співбе-
зпочатковість буття з Отцем. Його відно-
шення до світу, як першоджерела всього та
кінцевої мети будь-якого буття» [18].
Назва «лабарум» в християнському се-
редовищі поступово поширюється на будь-
який прапор із зображенням хреста на по-
лотнищі або розташованого зверху. Почи-
наючи з 325 року цей знак присутній і на
монетах включно до часів імператора Захі-
дної Римської імперії (узурпатора) Приска
Аттала (409-410 рр.) та у подальшому в ім-
ператорів Візантії.
З першої половини IV ст. символічні фо-
рми християнських знаків починають пос-
тупатися місцем традиційному для нас зо-
браженню хреста. З цього часу хрест перет-
Мал. 1
Мал. 2
ЕМІНАК 72
ворюється на державний та військовий си-
мвол, що дає можливість християнам вико-
ристовувати його відкрито у життєвому по-
буті, в церковному культі та на державних
реліквіях.
ЛІТЕРАТУРА
1. Лебедев А.П. Эпоха гонений на христиан и
утверждения христианства в греко-римском мире при
Константине Великом. – СПб., 1904. – С.342.
2. Фирмиан Луций Цецилий Лактанций. О смертях
преследователей / Пер. с лат. яз., вступ. ст. и прим. В.
М. Тюленева. – СПб.: Алетейя, 1998. – С.233-234.
3. Сократ Схоластик. Церковная история / Пер.
СПбДА под ред. И.В. Кривушина. – М.: Росспэн, 1996.
– С.5.
4. Евсевий Памфил. Церковная история. – М.:
Издание Спасо-Преображенского Валаамского
монастыря, 1993. – С.339.
5. Васильев А.А. История Византийской империи /
Пер. с англ. А.Г. Грушевой.. У 2-х т. – Т. 1: Время до
крестовых походов (до 1081 г.). – СПб., Алатейя, 1998.
– С.86-87.
6. Евсевий Памфил. Жизнь блаженного василевса
Константина / Пер. СПбДА под ред. А.А. Калинина.
(«Византийская серия»). – М.: Labarum, 1998. – С.231.
7. Эрмий Созомен Саламанский. Церковная
история. – СПб., 1851. – С.22-26.
8. Казаков М.М. «Обращение» Константина I и
миланский эдикт // Вопросы истории (Москва). – 2002.
– № 9. – С.130.
9. Негин А.Е. Христианская символика в римской
армии IV века // Проблемы антиковедения и
медиевистики. Вып. 2.: К 30-летию кафедры истории
Древнего мира и Средних веков Нижегородского
государственного университета им. Н.И. Лобачевского.
– Н.-Новгород, 2006. – С.145.
10. Голдсуорти А. Во имя Рима: Люди, которые
создали империю. – М.: ACT: ACT МОСКВА:
Транзит-книга, 2006. – С.152.
11. Лебедев А.П. Эпоха гонений на христиан и
утверждения христианства в греко-римском мире при
Константине Великом. – СПб., 1904. – С.16-17.
12. Драгоманов М. Государственные реформы
Диоклетиана и Константина Великого. – Б.м., б.г. – С.6.
13. Эрмий Созомен Саламанский. Церковная
история. – СПб., 1851. – С.25-26.
14. Біблія або Книга Святого Письма Старого й
Нового Заповіту. – К., 1980. – С.283.
15. Там само. – С.280.
16. Смирнова И. Тайная история креста. Все о
древнем мистическом символе человечества. – М.:
«ЭКСМО», 2006. – С.166-167.
17. Біблія або Книга Святого Письма Старого й
Нового Заповіту. – К., 1980. – С.278.
18. Христофор, архимандрит. Древнехристианская
иконография как выражение древнецерковного
миросозерцания. – СПб., 1886. – С.60.
Олена Чиркова Лабарум Костянтина Великого: історія виникнення і роль символіки в утвердженні
християнства
Стаття присвячена визначенню ролі християнської символіки у загальному процесі християнізації
Римської імперії на рубежі ІІІ – IV століть. Розглядаються проблеми виникнення релігійної символіки, її
об’єднання з військовою та, в результаті , перетворення – на державну.
Ключові слова: лабарум, христограма, християнізація, символ, хрест, Костянтин Великий.
Елена Чиркова Лабарум Константина Великого: история возникновения и роль символики в
утверждении христианства
Статья посвящена определению роли христианской символики в общем процессе христианизации
Римской империи на рубеже ІІІ – IV веков. Рассматриваются проблемы возникновения религиозной
символики, ее объединения с военной и, в результате, превращения – в государственную.
Ключевые слова: лабарум, христограмма, христианизация, символ, крест, Константин Великий
Olena Chyrkova Labarum Constantine the Great: History origin and role of symbolism in the affirmation of
Christianity
This article is dedicated to defining the role of Christian symbolism in the overall process of Christianization of
the Roman Empire at the turn of the III-IV centuries. The problems of religious symbols, its association with the
military, and as a result, the transformation – in the state.
Keywords: labarum, christogramma, Christianity, symbol, cross, Constantine the Great
Рецензенти:
Гребенников Ю.С., к.і.н., доцент
Тригуб О.П., к.і.н., доцент
Надійшла до редакції 10.11.2009 р.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-111139 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1998-4634 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-26T12:57:08Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Інститут археології НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Чиркова, О. 2017-01-08T15:36:12Z 2017-01-08T15:36:12Z 2009 Лабарум Костянтина Великого: історія виникнення і роль символіки в утвердженні християнства / О. Чиркова // Емінак: Науковий щоквартальник. — 2009. — № 1-4(4). — С. 69-72. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. 1998-4634 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/111139 94(37): [291.37+281.1] Стаття присвячена визначенню ролі християнської символіки у загальному процесі християнізації Римської імперії на рубежі ІІІ – IV століть. Розглядаються проблеми виникнення релігійної символіки, її об’єднання з військовою та, в результаті , перетворення – на державну. Статья посвящена определению роли христианской символики в общем процессе христианизации Римской империи на рубеже ІІІ – IV веков. Рассматриваются проблемы возникновения религиозной символики, ее объединения с военной и, в результате, превращения – в государственную. This article is dedicated to defining the role of Christian symbolism in the overall process of Christianization of the Roman Empire at the turn of the III-IV centuries. The problems of religious symbols, its association with the military, and as a result, the transformation – in the state. uk Інститут археології НАН України Емінак Всесвітня історія Лабарум Костянтина Великого: історія виникнення і роль символіки в утвердженні християнства Лабарум Константина Великого: история возникновения и роль символики в утверждении христианства Labarum Constantine the Great: History origin and role of symbolism in the affirmation of Christianity Article published earlier |
| spellingShingle | Лабарум Костянтина Великого: історія виникнення і роль символіки в утвердженні християнства Чиркова, О. Всесвітня історія |
| title | Лабарум Костянтина Великого: історія виникнення і роль символіки в утвердженні християнства |
| title_alt | Лабарум Константина Великого: история возникновения и роль символики в утверждении христианства Labarum Constantine the Great: History origin and role of symbolism in the affirmation of Christianity |
| title_full | Лабарум Костянтина Великого: історія виникнення і роль символіки в утвердженні християнства |
| title_fullStr | Лабарум Костянтина Великого: історія виникнення і роль символіки в утвердженні християнства |
| title_full_unstemmed | Лабарум Костянтина Великого: історія виникнення і роль символіки в утвердженні християнства |
| title_short | Лабарум Костянтина Великого: історія виникнення і роль символіки в утвердженні християнства |
| title_sort | лабарум костянтина великого: історія виникнення і роль символіки в утвердженні християнства |
| topic | Всесвітня історія |
| topic_facet | Всесвітня історія |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/111139 |
| work_keys_str_mv | AT čirkovao labarumkostântinavelikogoístoríâviniknennâírolʹsimvolíkivutverdženníhristiânstva AT čirkovao labarumkonstantinavelikogoistoriâvozniknoveniâirolʹsimvolikivutverždeniihristianstva AT čirkovao labarumconstantinethegreathistoryoriginandroleofsymbolismintheaffirmationofchristianity |