Зображення обкладинки

Переклад з погляду теоретика

Рецензія на книгу: Мар’яна Лановик. Теорія відносності художнього перекладу: Літературознавчі проекції. – Тернопіль: Ред.-видавн. відділ ТНПУ, 2006. – 470 с.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2007
Автор:	Поліщук, Я.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2007
Теми:	Рецензії
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/11166
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Переклад з погляду теоретика / Я. Поліщук // Слово і Час. — 2007. — № 5. — С. 80-83. — Бібліогр.: 2 назв. — укp.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Іван Франко з погляду ХХІ століття
за авторством: Ониськів, М.
Опубліковано: (2007)

Американський модернізм з пост/постмодерністського погляду
за авторством: Потніцева, Т.
Опубліковано: (2011)

Нью-Йоркська група з погляду міфопоетики
за авторством: Яручик, В.
Опубліковано: (2017)

Українська література ХІХ – ХХ століть з погляду сьогодення
за авторством: Лавренюк, В.
Опубліковано: (2007)

Нові сторінки з життя фізика-теоретика Леона Йосифовича Кордиша
за авторством: Колтачихіна, О.Ю.
Опубліковано: (2006)

Право з погляду філософа
за авторством: Попович, М.В.
Опубліковано: (2003)

Релігійність українця з етнопсихологічного погляду
за авторством: Янів, В.
Опубліковано: (1999)

Музичний фольклор з погляду етногенезу
за авторством: Грица, С.
Опубліковано: (2002)

Прагматичні кліше з погляду теорії перекладу
за авторством: Баландіна, Η.Ф.
Опубліковано: (2015)

Поетичний паралелізм з погляду еволюції мислення
за авторством: Іваницький, А.
Опубліковано: (2008)

Колекції виробів з глини з палеоетноботанічного погляду
за авторством: Горбаненко, С.А.
Опубліковано: (2020)

Гетьманат Павла Скоропадського з погляду німецько-австрійських союзників
за авторством: Пиріг, Р.Я.
Опубліковано: (2008)

Дзера О. Біблійна інтертекстуальність і переклад: англо-український контекст
за авторством: Єрмоленко, С.С.
Опубліковано: (2018)

Особливості українського Придунав'я з погляду поліетнічності
за авторством: Чебан, О.М.
Опубліковано: (2005)

Варіації в мовному використанні з погляду міжкультурного спілкування
за авторством: Максутова, Л.В.
Опубліковано: (2009)

Ідеологічні та естетичні стратегії соцреалізму з погляду сучасної гуманітаристики
за авторством: Тараторіна, С.
Опубліковано: (2009)

Склад філологічних термінів Михайла Грушевського з погляду їх походження
за авторством: Масликова, О.С.
Опубліковано: (2005)

Потенційно небезпечні об’єкти з погляду їх хімічної складової
за авторством: Шевченко, І.В.
Опубліковано: (2010)

Є.Є. Слуцький та російська економічна думка першої третини XX ст.: штрихи до портрету економіста-теоретика
за авторством: Клюкін, П.М.
Опубліковано: (2009)

Переклад архаїзованої групи дієслів
за авторством: Ласінська, Т.А.
Опубліковано: (2011)

Мовний шар (рівень) структури літературно-художнього твору з рецептивно-комунікативного погляду
за авторством: Гром'як, Р.
Опубліковано: (2009)

Образ Килини з погляду екзистенціальних проблем життя (“Лісова пісня” Лесі Українки)
за авторством: Плітка, В.
Опубліковано: (2005)

ОСНОВНІ ТЕНДЕНЦІЇ РОЗВИТКУ ФЕРМ КРАЇН ЄВРОСОЮЗУ З ПОГЛЯДУ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ПЕРСПЕКТИВИ УКРАЇНИ
за авторством: Могильний, О. М., та інші
Опубліковано: (2024)

З погляду сучасності (роздуми над книжкою О.Веретенченка “Нагорода моя - свобода”)
за авторством: Лущій, С., та інші
Опубліковано: (2005)

Іван Франко: переклад драми В. Гюго "Торквемада"
за авторством: Кравець, Я.
Опубліковано: (2013)

Літературна мова і художній переклад
за авторством: Єрмоленко, С., та інші
Опубліковано: (2018)

Мовне законодавство: переклад ключових термінів
за авторством: Ажнюк Б.
Опубліковано: (2011)

Переклад Корану та етнографія повсякденності
за авторством: Кудрявцева, А., та інші
Опубліковано: (2013)

Чернігівщина (переклад з польської, передмова і примітки І. Кондратьєва)
за авторством: Яблоновський, О.
Опубліковано: (1997)

Англомовний переклад твору М. Коцюбинського як етюд з контрастивної семантики
за авторством: Мирошниченко, В.В.
Опубліковано: (2002)

Слов'янський модернізм / Переклад з німецької та коментарі Миколи Ігнатенка
за авторством: Чижевський, Д.
Опубліковано: (2004)

Переклад Лесі Українки: непереборні підозри текстолога
за авторством: Мірошниченко, Л.
Опубліковано: (2017)

Забутий польський прижиттєвий переклад Шевченкової автобіографії
за авторством: Нахлік, Є.
Опубліковано: (2014)

Український переклад збірки передвеликодніх великопостних піснеспівів
Опубліковано: (1999)

Театр вічної слави (переклад О. Циганок)
за авторством: Армашенко, П.
Опубліковано: (2009)

У пошуках означення війни
за авторством: Поліщук, Я.
Опубліковано: (2015)

Свобода як проблема
за авторством: Поліщук, Я.
Опубліковано: (2017)

Прийняття управлінських рішень в складних організаційних системах з погляду системного підходу (частина 1) (вступ)
за авторством: Машков, О.А., та інші
Опубліковано: (2010)

Автоматизований переклад з української мови на українську жестову мову: алгоритмічна реалізація
за авторством: Крак, Ю.В., та інші
Опубліковано: (2014)

Олесь Гончар: Людина і її Місія (переклад з англ. Лесі Гончар)
за авторством: Рудницький, Л.
Опубліковано: (2018)