Роман Скиба. “Одіссея - 2000” (2005)
У 2005 р. Львівське идавництво “Сполом” випустило 25е доповнене видання збірки “поета в законі” Романа Скиби “Одіссея52000”, автора 7 книжок: “Мене назовуть листопадом” (1992), “Хвороба росту” (1998) та ін. Поет і досі психологічно живе “в телефонній буді”, не навантажуючи душу земними клопотами, ал...
Saved in:
| Date: | 2007 |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2007
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/11167 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Роман Скиба. “Одіссея - 2000” (2005) // Слово і Час. — 2007. — № 5. — С. 87. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-11167 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
2010-08-12T08:48:20Z 2010-08-12T08:48:20Z 2007 Роман Скиба. “Одіссея - 2000” (2005) // Слово і Час. — 2007. — № 5. — С. 87. — укp. 0236-1477 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/11167 У 2005 р. Львівське идавництво “Сполом” випустило 25е доповнене видання збірки “поета в законі” Романа Скиби “Одіссея52000”, автора 7 книжок: “Мене назовуть листопадом” (1992), “Хвороба росту” (1998) та ін. Поет і досі психологічно живе “в телефонній буді”, не навантажуючи душу земними клопотами, але романтизм існує в парі з тверезим розумом, із високою творчою відповідальністю та самоіронією. uk Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України Строфа Роман Скиба. “Одіссея - 2000” (2005) Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Роман Скиба. “Одіссея - 2000” (2005) |
| spellingShingle |
Роман Скиба. “Одіссея - 2000” (2005) Строфа |
| title_short |
Роман Скиба. “Одіссея - 2000” (2005) |
| title_full |
Роман Скиба. “Одіссея - 2000” (2005) |
| title_fullStr |
Роман Скиба. “Одіссея - 2000” (2005) |
| title_full_unstemmed |
Роман Скиба. “Одіссея - 2000” (2005) |
| title_sort |
роман скиба. “одіссея - 2000” (2005) |
| topic |
Строфа |
| topic_facet |
Строфа |
| publishDate |
2007 |
| language |
Ukrainian |
| publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
| format |
Article |
| description |
У 2005 р. Львівське идавництво “Сполом” випустило 25е доповнене видання збірки “поета в законі” Романа Скиби “Одіссея52000”, автора 7 книжок: “Мене назовуть листопадом” (1992), “Хвороба росту” (1998) та ін. Поет і досі психологічно живе “в телефонній буді”, не навантажуючи душу земними клопотами, але романтизм існує в парі з тверезим розумом, із високою творчою відповідальністю та самоіронією.
|
| issn |
0236-1477 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/11167 |
| fulltext |
Слово і Час. 2007 • №5 87
Ще сто віків, Ростуть із ребер
в чеканні чи на чатах, риби, звірі, люди.
Тінь Пенелопи не опустить вій. Ще не зачаті тільки кораблі.
А Прорізна Як є Суддя,
впадатиме в Хрещатик то суду нам не буде,
В стрімкій Допоки сонце
несудноплавності своїй. висне на стеблі.
“Передчуття Ітаки”
У 2005 р. Львівське видавництво “Сполом” випустило 25е доповнене видання збірки “поета
в законі” Романа Скиби “Одіссея52000”, автора 7 книжок: “Мене назовуть листопадом” (1992),
“Хвороба росту” (1998) та ін. Поет і досі психологічно живе “в телефонній буді”, не
навантажуючи душу земними клопотами, але романтизм існує в парі з тверезим розумом, із
високою творчою відповідальністю та самоіронією. Ось його самохарактеристики: “Поети
всіх віршів / мої писали вірші – / я нині п’ю в кредит / на їхні імена...”; “Ріко моя, не клич
сестрою Лету. / Ріко моя, верни ім’я мені, / Що я його стебельцем очерету, / Безумний,
написав на бистрині”; “Причинимо небо / нехай і зі скрипом. / Чи перше чи сьоме”; або із
“Самозванця Incognito”: “Тож візьми цю весну собі, / Хоч по скибці роздай юрбі”...
Язичник і християнин (дуже по5українському!) в одній особі, цей вічний пілігрим у кожній
епосі – як у себе вдома (читайте “Антику”, “Баладу про вітязя”, “Еней” – усе дуже близько,
адже “Один океан до Ітаки”). Як на мене, ніхто із сучасників не написав краще про народження
дитини й водночас про породіллю Осінь: “О ви, позахмарні яблуні, / У квітні Ярилом зваблені,
/ Вертайте в земні сади. / І тому, кому ви жони ще, / У муках, волоссям жовкнучи, /
Родіть золоті плоди” (“Яблуневий апокаліпсис”). І про “Прощення Каїна” – на матеріалі
“есесерівських” гулагів, але “навиворіт”: “Два лейтенанти НКВД / Своєму третьому крутять
руки”, адже він відпустив невинного, бо ж, виправдовується, “Хіба я сторож своєму брату?..”
І про розділене й нерозділене молоде кохання: “А ми з тобою – нерозлийкава – / Тому й
барвумен до нас ласкава. / Тобі розчинну, мені в зернятках, / І неодмінно – в одне
горнятко...”; “Ти ж день, а я тиждень – / Ми різноминущі”. Або про вічну загадку творчості
(на одному диханні прочитайте вірш “Гончар і старість”). Чи реінкарнацію (“Смертник”)...
До того ж легко, невимушено творяться неологізми: “Світом навпошепки” (назва першого
розділу); “Скрекострофи” – химерний вірш про сороку (нібито...); “на ангельську текст
переклавши...”; пара – “нерозлийкава”; “Алкоритмія”.
Його “перелицьовка” міфів вражає неочікуваним, химерним кутом зору – “Сатирикон”,
“Сватання до княжни, або Поціляння в яблуко”, “Одіссея52” із поміченими вже критикою
(див. післямову Ірини Старовойт) отарами вічних овнів, що пережили на тисячоліття своїх
властелинів5циклопів.
У розділі “Теrrа Аlterа” – переклади з М.Гумільова, С.Дмитровського, М.Щербакова, Ґвідо
Кавальканті. Переклад “знакового” тексту – “Мело, мело по всей земле” Б.Пастернака –
точний і “легкий”, створюється ілюзія оригінального українського вірша.
Отже, знайомтесь із сучасним, сказати б, “прикольним” поетом (і без жодного “матюка”!),
інтелектуальним і водночас простим, як правда, осяяним світлом Сосюриної музи з її
абсолютним слухом до мелодики рідної мови.
В.Л.
|
| citation_txt |
Роман Скиба. “Одіссея - 2000” (2005) // Слово і Час. — 2007. — № 5. — С. 87. — укp. |
| first_indexed |
2025-11-24T20:14:23Z |
| last_indexed |
2025-11-24T20:14:23Z |
| _version_ |
1850495087109210112 |