Модифицирование заэвтектических силуминов обработкой расплава импульсным электрическим током
Разработан способ модифицирования заэвтектических силуминов обработкой расплава однополярным импульсным электрическим током с периодическим (циклическим) изменением частоты. В результате такого воздействия при затвердевании расплава, охлаждающегося со скоростью 0,3 К/с, подавляется выделение первичн...
Gespeichert in:
| Datum: | 2015 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут металофізики ім. Г.В. Курдюмова НАН України
2015
|
| Schriftenreihe: | Металлофизика и новейшие технологии |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/111818 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Модифицирование заэвтектических силуминов обработкой расплава импульсным электрическим током / С. С. Петров, А. Г. Пригунова, С. В. Пригунов, Д. Н. Ключник // Металлофизика и новейшие технологии. — 2015. — Т. 37, № 3. — С. 367-378. — Бібліогр.: 21 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-111818 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1118182025-02-23T17:47:17Z Модифицирование заэвтектических силуминов обработкой расплава импульсным электрическим током Модифікування заевтектичних силумінів обробкою розплаву імпульсним електричним струмом Modifying of Hypereutectic Silumins by Melt Treatment with Pulse Electric Current Петров, С.С. Пригунова, А.Г. Пригунов, С.В. Ключник, Д.Н. Дефекты кристаллической решётки Разработан способ модифицирования заэвтектических силуминов обработкой расплава однополярным импульсным электрическим током с периодическим (циклическим) изменением частоты. В результате такого воздействия при затвердевании расплава, охлаждающегося со скоростью 0,3 К/с, подавляется выделение первичных кристаллов кремния. Хрупкий алюминиевый сплав с содержанием кремния 15—18% масс. приобретает пластические свойства на уровне алюминия марки А0. Розроблено спосіб модифікування заевтектичних силумінів оброблянням розтопу однополярним імпульсним електричним струмом з періодичною (циклічною) зміною частоти. Внаслідок такого впливу при твердінні розтопу, що охолоджується зі швидкістю 0,3 К/с, придушується виділення первинних кристалів кремнію. Крихкий алюмінійовий стоп із вмістом кремнію у 15—18% мас. набуває пластичних властивостей на рівні алюмінію марки А0. The method for modifying of hypereutectic silumins by the melt treatment with unipolar-pulsed electric current with the periodic (cyclic) frequency variation is designed. As a result of such exposure, the development of primary silicon crystals is suppressed during the melt solidification process with a cooling rate of 0.3 K/s. Fragile aluminium alloy with a silicon content of 15—18 wt.% acquires such plastic properties as A0 aluminium. 2015 Article Модифицирование заэвтектических силуминов обработкой расплава импульсным электрическим током / С. С. Петров, А. Г. Пригунова, С. В. Пригунов, Д. Н. Ключник // Металлофизика и новейшие технологии. — 2015. — Т. 37, № 3. — С. 367-378. — Бібліогр.: 21 назв. — рос. 1024-1809 PACS: 61.25.Mv, 61.66.Dk, 68.70.+w, 81.10.Fq, 81.30.Fb, 81.40.Ef https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/111818 ru Металлофизика и новейшие технологии application/pdf Інститут металофізики ім. Г.В. Курдюмова НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Дефекты кристаллической решётки Дефекты кристаллической решётки |
| spellingShingle |
Дефекты кристаллической решётки Дефекты кристаллической решётки Петров, С.С. Пригунова, А.Г. Пригунов, С.В. Ключник, Д.Н. Модифицирование заэвтектических силуминов обработкой расплава импульсным электрическим током Металлофизика и новейшие технологии |
| description |
Разработан способ модифицирования заэвтектических силуминов обработкой расплава однополярным импульсным электрическим током с периодическим (циклическим) изменением частоты. В результате такого воздействия при затвердевании расплава, охлаждающегося со скоростью 0,3 К/с, подавляется выделение первичных кристаллов кремния. Хрупкий алюминиевый сплав с содержанием кремния 15—18% масс. приобретает пластические свойства на уровне алюминия марки А0. |
| format |
Article |
| author |
Петров, С.С. Пригунова, А.Г. Пригунов, С.В. Ключник, Д.Н. |
| author_facet |
Петров, С.С. Пригунова, А.Г. Пригунов, С.В. Ключник, Д.Н. |
| author_sort |
Петров, С.С. |
| title |
Модифицирование заэвтектических силуминов обработкой расплава импульсным электрическим током |
| title_short |
Модифицирование заэвтектических силуминов обработкой расплава импульсным электрическим током |
| title_full |
Модифицирование заэвтектических силуминов обработкой расплава импульсным электрическим током |
| title_fullStr |
Модифицирование заэвтектических силуминов обработкой расплава импульсным электрическим током |
| title_full_unstemmed |
Модифицирование заэвтектических силуминов обработкой расплава импульсным электрическим током |
| title_sort |
модифицирование заэвтектических силуминов обработкой расплава импульсным электрическим током |
| publisher |
Інститут металофізики ім. Г.В. Курдюмова НАН України |
| publishDate |
2015 |
| topic_facet |
Дефекты кристаллической решётки |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/111818 |
| citation_txt |
Модифицирование заэвтектических силуминов обработкой расплава импульсным электрическим током / С. С. Петров, А. Г. Пригунова, С. В. Пригунов, Д. Н. Ключник // Металлофизика и новейшие технологии. — 2015. — Т. 37, № 3. — С. 367-378. — Бібліогр.: 21 назв. — рос. |
| series |
Металлофизика и новейшие технологии |
| work_keys_str_mv |
AT petrovss modificirovaniezaévtektičeskihsiluminovobrabotkojrasplavaimpulʹsnymélektričeskimtokom AT prigunovaag modificirovaniezaévtektičeskihsiluminovobrabotkojrasplavaimpulʹsnymélektričeskimtokom AT prigunovsv modificirovaniezaévtektičeskihsiluminovobrabotkojrasplavaimpulʹsnymélektričeskimtokom AT klûčnikdn modificirovaniezaévtektičeskihsiluminovobrabotkojrasplavaimpulʹsnymélektričeskimtokom AT petrovss modifíkuvannâzaevtektičnihsilumínívobrobkoûrozplavuímpulʹsnimelektričnimstrumom AT prigunovaag modifíkuvannâzaevtektičnihsilumínívobrobkoûrozplavuímpulʹsnimelektričnimstrumom AT prigunovsv modifíkuvannâzaevtektičnihsilumínívobrobkoûrozplavuímpulʹsnimelektričnimstrumom AT klûčnikdn modifíkuvannâzaevtektičnihsilumínívobrobkoûrozplavuímpulʹsnimelektričnimstrumom AT petrovss modifyingofhypereutecticsiluminsbymelttreatmentwithpulseelectriccurrent AT prigunovaag modifyingofhypereutecticsiluminsbymelttreatmentwithpulseelectriccurrent AT prigunovsv modifyingofhypereutecticsiluminsbymelttreatmentwithpulseelectriccurrent AT klûčnikdn modifyingofhypereutecticsiluminsbymelttreatmentwithpulseelectriccurrent |
| first_indexed |
2025-11-24T04:14:12Z |
| last_indexed |
2025-11-24T04:14:12Z |
| _version_ |
1849643659505434624 |
| fulltext |
367
PACS numbers: 61.25.Mv, 61.66.Dk, 68.70.+w, 81.10.Fq, 81.30.Fb, 81.40.Ef
Модифицирование заэвтектических силуминов обработкой
расплава импульсным электрическим током
С. С. Петров, А. Г. Пригунова
*, С. В. Пригунов, Д. Н. Ключник
Национальная металлургическая академия Украины,
просп. Гагарина, 4,
49600 Днепропетровск, Украина
*Физико-технологический институт металлов и сплавов НАН Украины,
бульв. Акад. Вернадского, 34/1,
03680, ГСП, Киев, Украина
Разработан способ модифицирования заэвтектических силуминов обра-
боткой расплава однополярным импульсным электрическим током с пе-
риодическим (циклическим) изменением частоты. В результате такого
воздействия при затвердевании расплава, охлаждающегося со скоростью
0,3 К/с, подавляется выделение первичных кристаллов кремния. Хруп-
кий алюминиевый сплав с содержанием кремния 15—18% масс. приобре-
тает пластические свойства на уровне алюминия марки А0.
Розроблено спосіб модифікування заевтектичних силумінів оброблянням
розтопу однополярним імпульсним електричним струмом з періодичною
(циклічною) зміною частоти. Внаслідок такого впливу при твердінні роз-
топу, що охолоджується зі швидкістю 0,3 К/с, придушується виділення
первинних кристалів кремнію. Крихкий алюмінійовий стоп із вмістом
кремнію у 15—18% мас. набуває пластичних властивостей на рівні алюмі-
нію марки А0.
The method for modifying of hypereutectic silumins by the melt treatment
with unipolar-pulsed electric current with the periodic (cyclic) frequency
variation is designed. As a result of such exposure, the development of pri-
mary silicon crystals is suppressed during the melt solidification process
with a cooling rate of 0.3 K/s. Fragile aluminium alloy with a silicon content
of 15—18 wt.% acquires such plastic properties as A0 aluminium.
Ключевые слова: морфология фаз, наноструктура, заэвтектический си-
лумин, импульсный электрический ток.
(Получено 6 октября 2014 г.; окончат. вариант– 15февраля 2015 г.)
Металлофиз. новейшие технол. / Metallofiz. Noveishie Tekhnol.
2015, т. 37, № 3, сс. 367—378
Оттиски доступны непосредственно от издателя
Фотокопирование разрешено только
в соответствии с лицензией
2015 ИМФ (Институт металлофизики
им. Г. В. Курдюмова НАН Украины)
Напечатано в Украине.
368 С. С. ПЕТРОВ, А. Г. ПРИГУНОВА, С. В. ПРИГУНОВ, Д. Н. КЛЮЧНИК
1. ВВЕДЕНИЕ
Ранее установлено модифицирующее влияние обработки расплава
постоянным и переменным электрическим током на структуру си-
луминов [1—4]. Этот метод управления качеством отливок получил
развитие в работах [5—11] при использовании однополярного им-
пульсного электрического тока. Суть экспериментов [5—11] заклю-
чалась в воздействии электрическим током различных плотностей
(j) и частоты импульсов () на поток расплава, перемещающийся по
жёлобу [5, 6, 11], а также на жидкий металл, находящийся в печи
[7—10]. При рациональных режимах обработки линейные размеры
структурных составляющих затвердевшего доэвтектического силу-
мина уменьшались в 2—6 раз [5, 6]. При 50000 Гц [5], в том числе
при низких плотностях тока, в отдельных микрообластях слитка
наблюдали измельчение фаз в десятки и сотни раз большее. Однако
объёмная доля таких мелкодисперсных зон не превышала 5%. Це-
лью настоящей работы является получение мелкокристаллической
структуры во всем объёме отливки из заэвтектического силумина,
исследование особенностей структурообразования, обусловленных
влиянием электрического тока на жидкую фазу. В качестве объекта
исследований использованы сплавы Al—(15,0—18,5)% масс. Si.
2. МЕТОДИКА ЭКСПЕРИМЕНТА
При решении поставленной задачи принимали во внимание обстоя-
тельства, связанные с физической природой импульсного электри-
ческого тока. Прежде всего, высокочастотного, специфическое воз-
действие которого на расплавы практически не изучено. Проходя по
проводнику, высокочастотный ток распределяется по его поверхно-
сти (скин-эффект). Учитывая это, разработаны принципиально но-
вые параметры обработки расплава однополярным импульсным
электрическим током (рис. 1). Они существенно отличаются от ре-
жимов, использованных ранее в наших [5—11] и зарубежных [12]
исследованиях, когда при обработке расплава электрическим током
численное значение частоты импульсов в процессе эксперимента не
изменяется.
Суть нового способа заключается в периодическом (циклическом)
воздействии на жидкую фазу импульсами электрического тока низ-
ких (рис. 1, а), средних (рис. 1, б) и высоких (рис. 1, в) частот, изме-
няющихся и чередующихся по определённому временному закону.
Периодичность переключения импульсов составляла 0,5—1 с. Схема
одного из вариантов подачи сигналов электрического тока на рас-
плав представлена на рис. 1, г. После обработки расплава по специ-
ально разработанным режимам его охлаждали с контролируемой
скоростью 0,3 К/с.
МОДИФИЦИРОВАНИЕ СИЛУМИНОВ ОБРАБОТКОЙ РАСПЛАВА ТОКОМ 369
3. ОСНОВНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ И ИХ ОБСУЖДЕНИЕ
Результаты металлографических исследований заэвтектических
силуминов, предварительно обработанных в жидком состоянии пе-
риодическим (циклическим) однополярным импульсным электри-
ческим током, представлены на рис. 2. В зависимости от плотности
тока выявлено три основных типа микроструктуры.
При достаточно низких плотностях электрического тока, условно
обозначенных как І, j [11], наиболее вероятный размер первичных
кристаллов кремния по сравнению с исходным сплавом Al—18,5%
масс. Si уменьшился с 100—150 мкм до 40—50 мкм при одновремен-
ном увеличении степени дифференцировки эвтектики -Al -Si в
5—6 раз [6, 8].
После обработки расплава импульсным электрическим током бо-
лее высоких плотностей II, j (рис. 2, б) и III, j (рис. 2, в) степень
модифицирования заэвтектического силумина увеличивается –
происходит существенное уменьшение размера структурных со-
ставляющих. В структуре, полученной после обработки расплава по
режиму II, j, значительный объём ( 20%) занимают дендриты
алюминия (см. рис. 2, б), которые по всем признакам можно клас-
сифицировать как первичные. Одновременно присутствуют еди-
ничные кристаллы первичного кремния, размер которых составля-
ет 10—15 мкм. При обработке расплава по режиму III, j (см. рис. 2,
в) кристаллы первичного кремния методом оптической микроско-
пии (Неофот-21) не выявляются. Учитывая высокую степень диф-
Рис. 1. Характер сигналов электрического тока, подаваемых на расплав: а
– низкие частоты, б – средние частоты, в – высокие частоты, г – схема
изменения частоты импульсов от низких частот к высоким; а—в – показа-
ния, фиксируемые осциллографом. Сила тока определяется по формуле I
U/R, где R – сопротивлениешунта.
370 С. С. ПЕТРОВ, А. Г. ПРИГУНОВА, С. В. ПРИГУНОВ, Д. Н. КЛЮЧНИК
ференцировки эвтектических составляющих, детализация их мор-
фологии выполнена на растровом электронном микроскопе РЭМ-
106И после предварительного глубокого электролитического трав-
ления образцов (рис. 3).
Наиболее существенные изменения в структуре заэвтектических
силуминов происходят при режиме обработки расплава III, j.
Прежде всего, они связаны с изменением морфологии кристаллов
кремния. Подобный эффект наблюдали при деформации из жидкого
состояния (Vохл. 103—104
К/с) в работе [13], в которой впервые экс-
периментально подтверждён факт дендритного роста эвтектическо-
го кремния (см. рис. 3, а). Его кристаллы представляют собой трёх-
плоскостной дендрит (рис. 3, а, стрелки 2 и 3), две ветви которого
имеют толщину 40—300 нм и предположительно расположены под
углом 120 по отношению друг к другу. Его третья ветвь перпенди-
кулярна плоскости съёмки и фактически определяет положение га-
битусной плоскости кремниевого дендрита (см. рис. 3, а, стрелка 1).
Её направление остаётся неизменным в пределах 40—50 мкм.
Как и в случае высокоскоростного охлаждения [13], после воздей-
ствия на расплав периодическим однополярным импульсным элек-
трическим током и его последующего охлаждения со скоростью
0,3 К/с (см. рис. 3, б) кристаллы эвтектического кремния представ-
ляют собой трёхплоскостные дендриты. Однако, в отличие от [13],
толщина ветвей кремниевого дендрита не превышает 40—100 нм, а
его габитусная плоскость изменяет своё направление в пределах
0,5—2 мкм (см. рис. 3, б, стрелка 1). Это приводит к изоморфности
кремниевого каркаса. Одна из трёх ветвей кремниевого дендрита
недостаточно развита и чаще всего представляет собой овальные
Рис. 2. Микроструктура слитков сплава Al—18,5% масс. Si (Vохл. 0,3 К/с):
а – исходное состояние; б, в – после обработки расплава периодическим
(циклическим) однополярным импульсным электрическим током; б –
режим обработки II, j; в – режим обработки III, j.
МОДИФИЦИРОВАНИЕ СИЛУМИНОВ ОБРАБОТКОЙ РАСПЛАВА ТОКОМ 371
диски, диаметр которых не превышает 2,0 мкм (см. рис. 3, б, стрел-
ка 2; рис. 3, в, стрелка 2). Кроме того, при формировании -Al -Si
эвтектики, образующейся после обработки расплава электрическим
током по режиму III, j, рост эвтектических дендритов кремния (см.
рис. 3, б, стрелка 4) начинается от первичных кристаллов кремния
цилиндрической формы с максимальным размером 1—2 мкм, диа-
метром поперечного сечения около 100 нм и толщиной стенок – по-
рядка 40 нм (см. рис. 3, б, стрелка 3; рис. 3, в, стрелка 3).
Модифицирование расплавов силуминов импульсным электри-
ческим током увеличивает вероятность образования политипов
кремния [6]. Однако далеко не все изменения морфологии кремние-
вых кристаллов сопровождаются изменениями их кристаллогра-
фической структуры. В частности, рентгеноструктурный анализ
образцов, полученных высокоскоростным охлаждением в процессе
деформации из жидкого состояния [13], в которых зафиксирован
дендритный рост эвтектических кристаллов кремния, не выявил
качественных изменений фазового состава исходных и эксперимен-
тальных образцов. В то же время, после обработки расплава перио-
дическим (циклическим) однополярным импульсным электриче-
ским током эти изменения весьма существенны и зависят от режи-
мов обработки (рис. 4).
Так, на дифрактограммах затвердевших сплавов после воздей-
ствия на жидкую фазу электрическим током по режимам II, j и III,
j наблюдаются максимумы, отсутствующие на дифрактограммах
исходных образцов (см. рис. 4).
В частности, после воздействия на расплав периодическим (цик-
Рис. 3. Растровая электронная микроскопия сплава Al—18,5% масс. Si по-
сле глубокого электролитического травления: а – деформация из жидко-
го состояния (Vохл. 103—104
К/с); б, в – обработка периодическим (цикли-
ческим) однополярным импульсным электрическим током по режиму III,
j (Vохл. 0,3К/с).
372 С. С. ПЕТРОВ, А. Г. ПРИГУНОВА, С. В. ПРИГУНОВ, Д. Н. КЛЮЧНИК
лическим) однополярным импульсным электрическим током по
режиму II, j в заэвтектическом силумине образуется кремний но-
вой модификации, обозначенный на дифрактограммах (см. рис. 4,
б, в) как Siv (JCPDS 41-41111).
Одна из интерференционных линий этой фазы, которая соответ-
ствует межплоскостному расстоянию в кристаллической решётке
1
JCPDS – картотека Международного центра дифракционных данных, номер –
позиция вещества в картотеке.
Рис. 4. Дифрактограммы сплава Al—18% масс. Si: а – исходное состояние;
б, в – после обработки расплава периодическим (циклическим) импульс-
ным электрическим током: б– (II, j); в– (III, j).
МОДИФИЦИРОВАНИЕ СИЛУМИНОВ ОБРАБОТКОЙ РАСПЛАВА ТОКОМ 373
3,52 Å, имеет интенсивность, превышающую значение интенсивно-
сти большинства линий алюминия, о чём сообщается и в работах
[6, 14]. По данным JCPDS модификация Siv получена путём высоко-
скоростного охлаждения кремния в протонном водно-спиртовом рас-
творе, содержащем Li3Na3Si6. Особенностью дифракционной карти-
ны от этой фазы по сравнению с кремнием, имеющим кристалличе-
скую решётку типа алмаза, является наличие дополнительной ли-
нии, соответствующей плоскости (111). Это позволяет предполо-
жить, что образование фазы Siv связано со смещением атомных слоёв
в кубической решётке кремния, а сама она является его политипом.
Учитывая большую объёмную долю фазы Siv в сплаве, о чем свиде-
тельствует высокая интенсивность интерференционных линий, это
могут быть как первичные (см. рис. 2, б), так и эвтектические кри-
сталлы кремния, которые генетически связанны друг с другом.
При высоких значениях плотности периодического (циклическо-
го) однополярного импульсного электрического тока III, j интен-
сивность линий отражения от кристаллической решётки Siv не-
сколько уменьшается. Появляются полиморфные модификации
кремния, которые идентифицированы, как Siт с тетрагональной
структурой (JCPDS 39-0973) и -Si со структурой ОЦК [15]. Ранее
такие модификации кремния были получены в поверхностных сло-
ях сплава Al—16,5% масс. Si, обработанного воздушной плазмой
при температуре 3104
К и продуктами взрыва под давлением 1 ГПа
[16], а также в чистом кремнии при давлении 13 ГПа [17].
Следует отметить, что кремний модификаций Siv и Siт в заэвтек-
тических сплавах (до 20,5% Si) образуется и при высокоскоростном
охлаждении из жидкого состояния (Vохл. 105
К/с) [18, 19]. Однако
объёмная доля этих фаз значительно меньше, чем в сплавах, обра-
ботанных в жидком состоянии периодическим (циклическим) од-
нополярным импульсным электрическим током по режимам II, j и
III, j. Поэтому на дифрактограммах высокоохлаждённых сплавов
присутствуют единичные наиболее интенсивные линии отражений
от фаз Siv и Siт, что явилось главной причиной, не позволившей ра-
нее осуществить их расшифровку, но стало возможным благодаря
информации, полученной в настоящей работе.
Учитывая присутствие в расплавах заэвтектических силуминов
(до 20,5% Si) кластеров с ГЦК-координацией атомов по типу сили-
цида Al3Si [18, 19], объёмная доля которых составляет порядка 36%
[18], а также их важную роль в процессе структурообразования
[20], проверена возможность образования таких силицидов при об-
работке расплава электрическим током. Анализ данных, приведён-
ных в картотеке JCPDS, позволил установить межплоскостные рас-
стояния только одного вещества с близкой стехиометрией (Al4Si,
JCPDS 24-0035).
Однако они не совпадали с фазами, линии которых присутствуют
374 С. С. ПЕТРОВ, А. Г. ПРИГУНОВА, С. В. ПРИГУНОВ, Д. Н. КЛЮЧНИК
на экспериментальных дифрактограммах (см. рис. 4, б, в). Основы-
ваясь на данных о параметрах ближнего порядка атомов в кластере
Al3Si с упаковкой типа ГЦК и радиусом первой координационной
сферы 3,06 Å [18], произведён расчёт теоретической дифрактограм-
мы силицида Al3Si с решёткой ГЦК, предположительно сформиро-
вавшегося на базе соответствующего кластера в расплаве. Сопостав-
ление теоретической и экспериментальных дифрактограмм позволя-
ет говорить о присутствии этого силицида в заэвтектическом сплаве
после обработки его в жидком состоянии токами высоких плотностей
III, j (см. рис. 4, в). К сожалению, не все линии на дифрактограммах
расшифрованы. Сложность интерпретации усугубляется расщепле-
нием дифракционных максимумов, которое также наблюдали в ра-
ботах [6, 21]. Поэтому влияние периодического (циклического) од-
нополярного импульсного электрического тока на фазовый состав
заэвтектического сплава требует уточнения. Однозначно можно кон-
статировать лишь тот факт, что в результате нового способа обработ-
ки расплава электрическим током и охлаждения его со скоростью 0,3
К/с, в структуре заэвтектического силумина появляются кристаллы
кремния с более высокой степенью металлизации связей, характер-
ные для его высокотемпературных модификаций [15].
Исследования электросопротивления расплавов, выполненные
по методике, описанной в [9], показали, что обработка расплава од-
нополярным импульсным электрическим током по режиму І, j
[11], приводит к некоторому падению ( 7,5%) электросопротивле-
ния (рис. 5, а, стрелка «обработка 1»). В то время как под влиянием
периодического однополярного импульсного электрического тока
высоких плотностей III, j его значение возрастает ( 8,5%) (см.
рис. 5, б, стрелка «обработка 2») и при 989 К оно на 3% выше, чем
для необработанного расплава при 1006 К. Наиболее вероятно, что
различный характер изменения электросопротивления заэвтекти-
ческого силумина при способах обработки І, j [11] и III, j обуслов-
лен различными механизмами их воздействия на строение жидкой
фазы, увеличением степени металлизации межатомных связей в
кластерах кремния при обработке расплава по режиму III, j. Как
следствие, в структуре затвердевшего сплава появляются кристал-
лы кремния модификаций Siт и -Si с металлическим типом связи
(рис. 4, в), способствующие дендритному росту эвтектических кри-
сталлов кремния в процессе затвердевания (см. рис. 3).
Надо полагать, что структурные изменения в заэвтектическом
силумине обусловлены резонансными явлениями в микронеодно-
родном расплаве при обработке его периодическим (циклическим)
однополярным импульсным электрическим током. Кластеры в
жидкости имеют определённое время жизни, а, следовательно, ха-
рактеризуются соответствующей частотой появления и рассыпа-
ния. Изменение частоты импульсного тока по режиму III, j, сов-
МОДИФИЦИРОВАНИЕ СИЛУМИНОВ ОБРАБОТКОЙ РАСПЛАВА ТОКОМ 375
падающего с «мерцанием» кластеров, приводит к их разрушению.
Вновь образующиеся кластеры соответствуют иному, метастабиль-
ному, структурному состоянию расплава. При затвердевании это
приводит к изменению микроструктуры, фазового состава, морфо-
логии и размера первичных и эвтектических кристаллов кремния,
некоторые из параметров которого уменьшаются до наноразмерных
величин (40—100 нм).
Заэвтектический силумин, обработанный в жидком состоянии
периодическим однополярным импульсным электрическим током,
имеет принципиально новые механические свойства. Так, при ре-
жиме обработки расплава III, j и скорости охлаждения 0,3 К/с ме-
ханические характеристики сплава Al—18,5% масс. Si составляют
в 85 МПа, 37%, приближаясь по показателям пластичности к
алюминию марки А0 ( 30—40%) и существенно отличаясь от ме-
Рис. 5. Температурные зависимости электросопротивления от способа воз-
действия на расплав Al—18,5% масс. Si электрического тока: а – обработ-
ка расплава однополярным импульсным электрическим током по режиму
І, j; б – обработка периодическим (циклическим) однополярным импуль-
сным электрическим током по режиму III, j.
376 С. С. ПЕТРОВ, А. Г. ПРИГУНОВА, С. В. ПРИГУНОВ, Д. Н. КЛЮЧНИК
ханических свойств в исходном состоянии: в 45 МПа, 0%.
Кроме того, образцы размером 1,00,550,0 (мм) из сплава Al—
18,5% масс. Si, обработанные в жидком состоянии электрическим
током по режиму III, j, подвергали изгибу на угол 90. Разруше-
ние наступало после 5—10 циклов нагружения. Контрольный обра-
зец разрушился при первом же изгибе.
Таким образом, в результате обработки расплава периодическим
(циклическим) однополярным импульсным электрическим током
получен заэвтектический силумин с первичными наноразмерными
кристаллами кремния, имеющий тонко дифференцированную, с
элементами наноструктуры, эвтектику во всем объёме отливки и
повышенный уровень прочности и пластичности.
4. ВЫВОДЫ
1. Разработан принципиально новый способ обработки расплавов
периодическим (циклическим) однополярным импульсным элек-
трическим током, позволивший при медленном охлаждении (0,3
К/с) получить заэвтектические силумины с однородной мелкокри-
сталлической микроструктурой, с первичными наноразмерными
кристаллами кремния.
2. Обработка расплава периодическим (циклическим) однополяр-
ным импульсным электрическим током повышенных плотностей
способствует металлизации межатомных связей, образованию при
затвердевании полиморфных высокотемпературных модификаций
кремния, а также силицида алюминия, сформировавшегося на ос-
нове аналогичного кластера в расплаве.
3. Наиболее вероятно, структурные изменения в жидком состоянии
связаны с резонансными явлениями в микронеоднородном распла-
ве при повышенных частотах электрического тока, изменяющими-
ся по определённому временному закону. Это приводит к разруше-
нию кластеров кремния и образованию метастабильных ассоциа-
ций с отличным от исходного расплава ближним порядком атомов.
4. Структурные перестройки в заэвтектическом сплаве, обработан-
ном в жидком состоянии периодическим (циклическим) однополяр-
ным импульсным электрическим током, приводят к качественным
изменениям его механических характеристик – повышению вре-
менного сопротивление разрыву в 1,9 раза с одновременным увели-
чением относительного удлинения до 37%, что соответствует пока-
зателям пластичности алюминия технической чистоты (30—40%).
ЦИТИРОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
1. Ю. Н. Таран, А. Г. Пригунова, И. Е. Казимирова, И. Л. Бельков,
С. С. Петров, ДАН СССР, 289, № 3: 668 (1986).
МОДИФИЦИРОВАНИЕ СИЛУМИНОВ ОБРАБОТКОЙ РАСПЛАВА ТОКОМ 377
2. Ю. Н. Таран, А. Г. Пригунова, В. П. Гальчак, С. С. Петров, И. Л. Бельков,
ДАН УССР, № 6: 74 (1987).
3. Ю. Н. Таран, А. Г. Пригунова, В. П. Гальчак, С. С. Петров, И. Л. Бельков,
Расплавы, 1, вып. 4: 111 (1987).
4. Ю. Н. Таран, А. Г. Пригунова, В. М. Замятин, И. Л. Бельков,
Я. А. Насыйров, С. С. Петров, Изв. вузов. Цветная металлургия, 1, № 4: 82
(1987).
5. С. С. Петров, А. Г. Пригунова, С. В. Пригунов, Науковий та iнформац.
журнал МТОМ, № 4: 43 (2006).
6. С. С. Петров, А. Г. Пригунова, С. В. Пригунов, Д. М. Ключник, Науковий
та iнформац. журнал МТОМ, № 1: 53 (2007).
7. С. С. Петров, А. Г. Пригунова, С. В. Пригунов, Труды XIII Российской
конференции «Строение и свойства металлических и шлаковых
расплавов» (15 сентября 2011 г., Екатеринбург), т. 4, с. 165.
8. С. С. Петров, А. Г. Пригунова, С. В. Пригунов, Д. М. Ключник Металлофиз.
новейшие технол., 30, № 8: 1129 (2008).
9. С. С. Петров, А. Г. Пригунова, С. В. Пригунов, Наносистеми,
наноматеріали, нанотехнології, 9, вип. 3: 625 (2011).
10. С. С. Петров, А. Г. Пригунова, С. В. Пригунов, Науковий та iнформац.
журнал МТОМ, № 4: 26 (2007).
11. С. С. Петров, С. В. Пригунов, А. Г. Пригунова, Д. М. Ключник, Спосіб
виробництва силумінів: Патент на винахід № 101208 (Бюл. № 5,
11.03.2013).
12. Lijia He, Jianzhong Wang, Jingang Qi, Huiling Du, and Zuofu Zhao, China
Foundry, 7, No. 2: 153 (2010).
13. С. С. Петров, Г. Д. Сухомлин, А. Г. Пригунова, Д. Н. Ключник, Новини
науки Придніпров’я, № 4: 19 (2011).
14. С. С. Петров, А. Г. Пригунова, С. В. Пригунов, Науковий та iнформац.
журнал МТОМ, № 2: 73 (2008).
15. В. А. Финкель, Высокотемпературная рентгенография металлов (Москва:
Металлургия: 1968).
16. Е. Ю. Тонков, Фазовые диаграммы элементов при высоком давлении
(Москва: Наука: 1979).
17. Е. Г. Попов, Н. В. Попова, А. Г. Пригунова, Н. В. Брехаря, Физика и химия
обработки материалов, № 1: 51 (1985).
18. А. Г. Пригунова, Исследование структуры расплава в системе алюминий—
кремний (Дис. … канд. техн. наук) (Днепропетровск: Металлургический ин-
ститут: 1980).
19. А. Г. Пригунова, В. И. Мазур, Ю. Н. Таран, А. В. Романова, З. В. Персион,
Т. М. Христенко, Металлофизика, 5, № 3: 54 (1983).
20. А. В. Мазур, В. И. Мазур, Науковий та iнформац. журнал МТОМ, № 1—2:
52 (2011).
21. В. З. Куцова, О. А. Носко, О. С. Силкін, Науковий та iнформац. журнал
МТОМ, № 1—2: 49 (2011).
REFERENCES
1. Yu. N. Taran, A. G. Prigunova, I. E. Kazimirova, I. L. Bel’kov, and
S. S. Petrov, Dokl. AN SSSR, 289, No. 3: 668 (1986) (in Russian).
378 С. С. ПЕТРОВ, А. Г. ПРИГУНОВА, С. В. ПРИГУНОВ, Д. Н. КЛЮЧНИК
2. Yu. N. Taran, A. G. Prigunova, V. P. Gal’chak, S. S. Petrov, and I. L. Bel’kov,
Dokl. AN Ukr. SSR, No. 6: 74 (1987) (in Russian).
3. Yu. N. Taran, A. G. Prigunova, V. P. Gal’chak, S. S. Petrov, and I. L. Bel’kov,
Rasplavy, 1, Iss. 4: 111 (1987) (in Russian).
4. Yu. N. Taran, A. G. Prigunova, V. M. Zamyatin, I. L. Bel’kov,
Ya. A. Nasyyrov, and S. S. Petrov, Izv. Vuzov. Tsvetnaya Metallurgiya, 1,
No. 4: 82 (1987) (in Russian).
5. S. S. Petrov, A. G. Prigunova, and S. V. Prigunov, Science and Inform. Journal
MTOM, No. 4: 43 (2006) (in Ukrainian).
6. S. S. Petrov, A. G. Prigunova, S. V. Prigunov, and D. N. Klyuchnik, Science
and Inform. Journal MTOM, No. 1: 53 (2007) (in Ukrainian).
7. S. S. Petrov, A. G. Prigunova, and S. V. Prigunov, Trudy XIII Rossiyskoy
Konferentsii ‘Stroenie i Svoystva Metallicheskikh i Shlakovykh Rasplavov’
(September 15, 2011, Еkaterinburg), vol. 4, p. 165 (in Russian).
8. S. S. Petrov, A. G. Prigunova, S. V. Prigunov, and D. N. Klyuchnik, Metallofiz.
Noveishie Tekhnol., 30, No. 8: 1129 (2008) (in Russian).
9. S. S. Petrov, A. G. Prigunova, and S. V. Prigunov, Nanosistemi, Nanomateriali,
Nanotehnologii, 9, No. 3: 625 (2011) (in Russian).
10. S. S. Petrov, A. G. Prigunova, and S. V. Prigunov, Science and Inform. Journal
MTOM, No. 4: 26 (2007) (in Russian).
11. S. S. Petrov, A. G. Prigunova, S. V. Prigunov, and D. N. Kliuchnyk, Sposob
Polucheniya Siluminov (Method of Silumins Production): Patent 101208
UA.MPK B22 D1/00, C22B 9/00, C22F 3/0 (Bulletin No. 5) (2013)
(in Russian).
12. Lijia He, Jianzhong Wang, Jingang Qi, Huiling Du, and Zuofu Zhao, China
Foundry, 7, No. 2: 153 (2010).
13. S. S. Petrov, G. D. Sukhomlin, A. G. Prigunova, and D. N. Kliuchnyk, Novyny
Nauky Prydniprov’ya, No. 4: 19 (2011) (in Russian).
14. S. S. Petrov, A. G. Prigunova, and S. V. Prigunov, Science and Inform. Journal
MTOM, No. 2: 73 (2008) (in Russian).
15. V. A. Finkel’, Vysokotemperaturnaya Rentgenografiya Metallov (Moscow:
Metallurgiya: 1968) (in Russian).
16. E. Yu. Tonkov, Fazovye Diagrammy Elementov pri Vysokom Davlenii (Moscow:
Nauka: 1979) (in Russian).
17. E. G. Popov, N. V. Popova, A. G. Prigunova, and N. V. Brekharya, Fizika i
Khimiya Obrabotki Materialov, No. 1: 51 (1985) (in Russian).
18. A. G. Prigunova, Issledovanie Struktury Rasplavоv v Sisteme Aluminiy—
Kremniy (Research of Melt Structure in Al—Si System) (Thesis of Disser. … for
the Degree of Cand. Techn. Sci.) (Dnepropetrovsk: Metallurgical Institute:
1980) (in Russian).
19. A. G. Prigunova, V. I. Mazur, Yu. N. Taran, A. V. Romanova, Z. V. Persion,
and T. M. Khristenko, Metallofizika, 5, No. 3: 54 (1983) (in Russian).
20. A. V. Mazur and V. I. Mazur, Science and Inform. Journal MTOM, Nos. 1—2:
52 (2011) (in Russian).
21. V. Z. Kutsova, O. A. Nosko, and O. S. Sylkin, Science and Inform. Journal
MTOM, Nos. 1—2: 49 (2011) (in Ukrainian).
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|