Структурно-фазовая релаксация в сверхпластичном эвтектическом сплаве Sn—38% вес. Pb

Выполнены исследования процессов релаксации внутренних напряжений в сверхпластичном эвтектическом сплаве Sn—38% вес. Pb в процессе выдержки при комнатной температуре. На основании данных об изменении линейных размеров образцов сделан вывод о том, что величина этих напряжений, как минимум, превосходи...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Металлофизика и новейшие технологии
Date:2015
Main Authors: Коршак, В.Ф., Шаповалов, Ю.А., Васеленко, Н.Н.
Format: Article
Language:Russian
Published: Інститут металофізики ім. Г.В. Курдюмова НАН України 2015
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/112458
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Структурно-фазовая релаксация в сверхпластичном эвтектическом сплаве Sn—38% вес. Pb / В. Ф. Коршак, Ю. А. Шаповалов, Н. Н. Васеленко // Металлофизика и новейшие технологии. — 2015. — Т. 37, № 12. — С. 1633-1642. — Бібліогр.: 6 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1860129644925157376
author Коршак, В.Ф.
Шаповалов, Ю.А.
Васеленко, Н.Н.
author_facet Коршак, В.Ф.
Шаповалов, Ю.А.
Васеленко, Н.Н.
citation_txt Структурно-фазовая релаксация в сверхпластичном эвтектическом сплаве Sn—38% вес. Pb / В. Ф. Коршак, Ю. А. Шаповалов, Н. Н. Васеленко // Металлофизика и новейшие технологии. — 2015. — Т. 37, № 12. — С. 1633-1642. — Бібліогр.: 6 назв. — рос.
collection DSpace DC
container_title Металлофизика и новейшие технологии
description Выполнены исследования процессов релаксации внутренних напряжений в сверхпластичном эвтектическом сплаве Sn—38% вес. Pb в процессе выдержки при комнатной температуре. На основании данных об изменении линейных размеров образцов сделан вывод о том, что величина этих напряжений, как минимум, превосходит предел текучести материала при комнатной температуре, и эти напряжения сохраняются в материале в течение достаточно продолжительного времени. В качестве одной из главных причин наличия внутренних напряжений рассматривается метастабильность фазового состояния сплава. Установлено, что оптимальное для проявления эффекта сверхпластичности напряжение и наблюдающееся при этом удлинение до разрушения существенно изменяются в процессе естественного старения сплава и в результате предварительного отжига при температуре ≈ 70°C. Это свидетельствует о зависимости сверхпластических свойств, в частности, от уровня внутренних напряжений в материале. Виконано дослідження процесів релаксації внутрішніх напружень у надпластичному евтектичному стопі Sn—38% мас. Pb у процесі витримки за кімнатної температури. На основі даних про зміну лінійних розмірів зразків зроблено висновок про те, що величина цих напружень, як мінімум, перевищує границю плинности матеріялу за кімнатної температури, і ці напруження зберігаються в матеріялі протягом достатньо тривалого часу. Як одна з головних причин наявности внутрішніх напружень, розглядається метастабільність фазового стану стопу. Встановлено, що оптимальне для виявлення ефекту надпластичности напруження та спостережуване при цьому видовження до зруйнування істотно змінюються упродовж природнього старіння стопу і в результаті попереднього відпалу за температури ≈ 70°C. Це свідчить про залежність надпластичних властивостей, зокрема, від рівня внутрішніх напружень у матеріялі. The investigation of processes of internal-stress relaxation in superplastic eutectic alloy Sn-38wt.% Pb during ageing at room temperature is performed. The conclusion that the stress level is, at least, higher than yield stress of the material at room temperature is made on the ground of data of linear-sizes’ changes. These internal stresses remain in the material during sufficiently long term. The metastability of phase state of the alloy is considered as one of the main reason of internal-stress presence in the system. As found, both the optimal stress for superplasticity effect revealing and the observed elongation to failure are changing significantly during natural aging process of the alloy and because of preliminary annealing at ≈ 70°C. This is the evidence of dependence of superplastic properties, in particular, on the internal-stress level in the material.
first_indexed 2025-12-07T17:44:09Z
format Article
fulltext 1633 ФИЗИКА ПРОЧНОСТИ И ПЛАСТИЧНОСТИ PACS numbers:62.20.fq, 62.20.Hg,62.40.+i,81.40.Cd,81.40.Jj,81.40.Lm, 83.10.Tv Структурно-фазовая релаксация в сверхпластичном эвтектическом сплаве Sn—38% вес. Pb В. Ф. Коршак, Ю. А. Шаповалов*, Н. Н. Васеленко  Харьковский национальный университет им. В. Н. Каразина, физический факультет, пл. Свободы, 4, 61022 Харьков, Украина *Харьковский национальный университет городского хозяйства им. А. Н. Бекетова, кафедра физики, ул. Революции, 12, 61002 Харьков, Украина Выполнены исследования процессов релаксации внутренних напряжений в сверхпластичном эвтектическом сплаве Sn—38% вес. Pb в процессе вы- держки при комнатной температуре. На основании данных об изменении линейных размеров образцов сделан вывод о том, что величина этих напряжений, как минимум, превосходит предел текучести материала при комнатной температуре, и эти напряжения сохраняются в материале в течение достаточно продолжительного времени. В качестве одной из главных причин наличия внутренних напряжений рассматривается ме- тастабильность фазового состояния сплава. Установлено, что оптималь- ное для проявления эффекта сверхпластичности напряжение и наблюда- ющееся при этом удлинение до разрушения существенно изменяются в процессе естественного старения сплава и в результате предварительного отжига при температуре  70C. Это свидетельствует о зависимости сверх- Corresponding author: Yurii Alexeevich Shapovalov E-mail: Yuriy.Shapovalov@kname.edu.ua V. N. Karazin Kharkiv National University, Department of Physics, 4 Svobody Sq., 61022 Kharkiv, Ukraine *O. M. Beketov National University of Urban Economy in Kharkiv, Chair of Physics, 12 Revolyutsii Str., 61002 Kharkiv, Ukraine V. F. Korshak, Yu. A. Shapovalov, and N. N. Vaselenko, Structural and Phase Relaxation in Superplastic Eutectic Alloy Sn—38% wt. Pb, Metallofiz. Noveishie Tekhnol., 37, No. 12: 1633—1642 (2015) (in Russian). Металлофиз. новейшие технол. / Metallofiz. Noveishie Tekhnol. 2015, т. 37, № 12, сс. 1633—1642 Оттиски доступны непосредственно от издателя Фотокопирование разрешено только в соответствии с лицензией 2015 ИМФ (Институт металлофизики им. Г. В. Курдюмова НАН Украины) Напечатано в Украине. 1634 В. Ф. КОРШАК, Ю. А. ШАПОВАЛОВ, Н. Н. ВАСЕЛЕНКО пластических свойств, в частности, от уровня внутренних напряжений в материале. Ключевые слова: внутренние напряжения, релаксация, эвтектический сплав, сверхпластичность, ползучесть, неравновесность фазового состоя- ния. Виконано дослідження процесів релаксації внутрішніх напружень у над- пластичному евтектичному стопі Sn—38% мас. Pb у процесі витримки за кімнатної температури. На основі даних про зміну лінійних розмірів зра- зків зроблено висновок про те, що величина цих напружень, як мінімум, перевищує границю плинности матеріялу за кімнатної температури, і ці напруження зберігаються в матеріялі протягом достатньо тривалого часу. Як одна з головних причин наявности внутрішніх напружень, розгляда- ється метастабільність фазового стану стопу. Встановлено, що оптималь- не для виявлення ефекту надпластичности напруження та спостережува- не при цьому видовження до зруйнування істотно змінюються упродовж природнього старіння стопу і в результаті попереднього відпалу за темпе- ратури  70С. Це свідчить про залежність надпластичних властивостей, зокрема, від рівня внутрішніх напружень у матеріялі. Ключові слова: внутрішні напруження, релаксація, евтектичний стоп, надпластичність, плазучість, нерівноважність фазового стану. The investigation of processes of internal-stress relaxation in superplastic eutectic alloy Sn-38wt.%Pb during ageing at room temperature is per- formed. The conclusion that the stress level is, at least, higher than yield stress of the material at room temperature is made on the ground of data of linear-sizes’ changes. These internal stresses remain in the material during sufficiently long term. The metastability of phase state of the alloy is consid- ered as one of the main reason of internal-stress presence in the system. As found, both the optimal stress for superplasticity effect revealing and the observed elongation to failure are changing significantly during natural ag- ing process of the alloy and because of preliminary annealing at  70C. This is the evidence of dependence of superplastic properties, in particular, on the internal-stress level in the material. Key words: internal stress, relaxation, eutectic alloy, superplasticity, creep, phase state nonequilibrium. (Получено 26 августа 2015 г.) 1. ВВЕДЕНИЕ Сплав Sn—38% вес. Pb широко используют в качестве модельного объекта при изучении физической природы эффекта сверхпластич- ности. В литом сплаве, полученном в условиях быстрой кристалли- зации, а затем подвергнутом предварительной интенсивной дефор- мации, этот эффект достаточно ярко проявляются уже при комнат- СТРУКТУРНО-ФАЗОВАЯ РЕЛАКСАЦИЯ В СПЛАВЕ Sn—38% вес. Pb 1635 ной температуре [1]. В исследованиях, выполненных ранее [2], по- казано, что фазовое состояние сплава, формирующееся в условиях кристаллизации, обеспечивающих проявление им сверхпластиче- ских (СП) свойств, не соответствует равновесной диаграмме состоя- ния системы Pb—Sn. Таким образом, и на стадии получения, и в процессе предварительной обработки возникают предпосылки для возникновения в сплаве внутренних напряжений. Эти напряжения могут оказывать существенное влияние на механические, в том числе сверхпластические, свойства материала. Однако в литературе информация о внутренних напряжениях в сплавах изучаемого типа и о роли этих напряжений в проявлении эффекта сверхпластично- сти практически не представлена. Предварительные данные, указывающие на наличие значитель- ных упругих напряжений в исследуемом СП-сплаве, были получе- ны авторами в работе [2]. При проведении рентгенографических ис- следований были обнаружены изменения параметров решётки (Sn)-фазы, свидетельствующие о возникновении таких напряже- ний в результате сжатия литых образцов на гидравлическом прессе, их релаксации в процессе выдержки сплава при комнатной темпе- ратуре, а также в условиях СП-течения. Основываясь на этих ре- зультатах, а также на отдельно полученных данных, обнаружива- ющих изменение макроскопических размеров слитков, их дефор- мацию в процессе естественного старения, в настоящей работе про- ведены систематические исследования процессов релаксации внут- ренних напряжений в СП-сплаве Sn—38% вес. Pb путём измерения линейных размеров образцов в процессе их выдержки при комнат- ной температуре. Выполненные ранее эксперименты [3, 4] показы- вают, что старение сопровождается изменением фазового состояния сплава. Однако даже после достаточно продолжительной выдержки равновесие не достигается. При этом сплав и в длительно состарен- ном состоянии обнаруживает способность к проявлению эффекта сверхпластичности. Учитывая это, в работе изучено изменение пла- стических свойств сплава в процессе выдержки при комнатной температуре, а также в результате предварительного отжига в тече- ние  3 часов при  70С. Проведённые исследования являются важными для понимания роли внутренних напряжений в возник- новении эффекта сверхпластичности. Сплав получен из химически чистых компонентов сплавлением в лабораторной печи с последующим литьём в лунку с квадратным сечением 2525 мм 2 и глубиной 5 мм, вырезанную в массивной мед- ной подложке. Температура жидкого расплава в момент разливки составляла около 450С. Толщина слитков немного превосходила 8 мм. Литые слитки подвергали предварительному сжатию на  75% на гидравлическом прессе. Измерение длины меток на поверхности слитка проводили с помощью горизонтального компаратора ИЗА-2, 1636 В. Ф. КОРШАК, Ю. А. ШАПОВАЛОВ, Н. Н. ВАСЕЛЕНКО толщину образцов измеряли с помощью микрометра. Погрешность измерения линейных размеров составляет 0,001 мм, толщины – 0,005 мм. Механические испытания проведены в условиях ползучести при постоянном приложенном напряжении . Температура комнатная. Исходные размеры рабочей части деформируемых образцов были равны 102,32 мм 3. 2. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ И ИХ ОБСУЖДЕНИЕ На рисунке 1 представлено изменение длины одной из двух взаимно перпендикулярных меток l на поверхности литых образцов в процес- се выдержки длительностью t. Метки наносили в центральной части слитка параллельно его боковым граням. Кривая 1 отражает изме- нение линейных размеров целого слитка. Кривая 2 получена для од- ной из половинок разрезанного по толщине слитка. Плоскость разре- за параллельна боковой грани слитка. Кривые 3, 4 отражают изме- нение толщины d целого и разрезанного слитков соответственно. Как следует из полученных данных, старение литых образцов в течение достаточно продолжительного времени сопровождается изменением их линейных размеров. В литом слитке длина обеих меток уменьшается. В разрезанном слитке длинная метка укорачи- вается, а короткая удлиняется. Наиболее заметная деформация наблюдается на начальных этапах старения сплава. В соответствии с данными рис. 1, относительное уменьшение длины меток достига- ет 0,15% в результате старения в течение первых 10 суток. Толщи- на слитка при этом уменьшается на  0,24%. После старения в те- чение 140 суток зафиксировано относительное изменение продоль- ных размеров целого слитка, составляющее около 0,25%. Изменение линейных размеров литых образцов является свиде- тельством того, что структурно-фазовое состояние исследуемого эв- тектического сплава Sn—38% вес. Pb, формирующееся при выбран- ных условиях кристаллизации, характеризуется наличием внут- ренних напряжений. Полученные экспериментальные данные об- наруживают две особенности этих напряжений, важные с точки зрения цели настоящего исследования. Во-первых, их величина, как минимум, превосходит предел текучести материала при ком- натной температуре. Напряжения достаточны для того, чтобы вы- звать пластическую деформацию образцов. Во-вторых, несмотря на относительно высокую температуру, при которой выдерживается сплав, релаксация внутренних напряжений протекает очень мед- ленно. Эти напряжения сохраняются в материале в течение доста- точно продолжительного времени. Можно предполагать, что главной причиной наличия внутрен- них напряжений в литых образцах является метастабильность фа- СТРУКТУРНО-ФАЗОВАЯ РЕЛАКСАЦИЯ В СПЛАВЕ Sn—38% вес. Pb 1637 зового состояния сплава, которое было изучено ранее [2]. Исследования показывают, что при выбранных условиях нерав- новесной кристаллизации в образцах фиксируется объёмное соот- ношение (Pb)- и (Sn)-фаз, не соответствующее относительным до- лям фаз, определяемым равновесной фазовой диаграммой системы олово—свинец. Относительная доля (Pb)-фазы превосходит её зна- чение, отвечающее равновесному состоянию сплава даже при тем- Рис. 1. Изменение длины l продольных меток на поверхности и толщины d литых слитков сплава Sn—38% вес. Pb в процессе выдержки продолжи- тельностью t при комнатной температуре (см. текст). Fig. 1. The change of both the length l of lengthwise marks on the surface and the thickness d of cast ingots of Sn—38% wt. Pb alloy during ageing of time t at room temperature (see the text). 1638 В. Ф. КОРШАК, Ю. А. ШАПОВАЛОВ, Н. Н. ВАСЕЛЕНКО пературе эвтектики. Согласно оценке, выполненной в [5], при пере- ходе сплава из состояния, равновесного при эвтектической, к соот- ветствующему состоянию при комнатной температуре относитель- ное уменьшение удельного объёма сплава должно составлять  0,3%. Поэтому можно считать, что наблюдающееся изменение линейных размеров литых слитков удовлетворительным образом согласуется с уменьшением их размеров в связи с ожидаемым по- степенным переходом сплава в равновесное состояние в процессе выдержки при комнатной температуре. Линейные размеры деформированных слитков также изменяют- ся в процессе естественного старения сплава. Зависимость длины l меток на поверхности такого слитка, граничащей с атмосферой (кривая 1) и с подложкой (кривая 2), от продолжительности старе- ния t представлена на рис. 2. Известно, что в пластически деформированных материалах наблюдается эффект неупругого последействия. При деформации растяжением он проявляется в неупругом сжатии образцов после разгрузки. Относительно быстрое уменьшение размеров деформи- рованных слитков на начальном этапе выдержки после разгрузки (см. рис. 2) может быть обусловлено, в том числе, и эффектом не- упругого последействия. Изменение же линейных размеров этих Рис. 2. Изменение длины l продольных меток на разных поверхностях де- формированного сжатием слитка сплава Sn—38% вес. Pb в процессе вы- держки продолжительностью t при комнатной температуре (см. текст). Fig. 2. The change of the length l of lengthwise marks on different surfaces of pressed ingots of Sn—38% wt. Pb alloy during ageing of time t at room tem- perature (see the text). СТРУКТУРНО-ФАЗОВАЯ РЕЛАКСАЦИЯ В СПЛАВЕ Sn—38% вес. Pb 1639 слитков в течение значительного промежутка времени, как и в слу- чае литых образцов, также следует связывать с изменениями структурно-фазового состояния сплава, а именно с вяло текущим распадом пересыщенных твёрдых растворов на основе компонентов сплава. Данные о протекании такого распада в исследуемом сплаве в процессе его естественного старения были получены и ранее в ра- боте [2]. Достаточно быстрое уменьшение размеров деформирован- ных образцов в течение первых нескольких суток старения, кроме вышесказанного, может быть обусловлено также и стимулирую- щим влиянием пластической деформации на процессы, происхо- дящие при распаде пересыщенных твёрдых растворов [6]. Релаксация внутренних напряжений, имеющих различную фи- зическую природу, может приводить к немонотонному изменению линейных размеров деформированных слитков, что и наблюдается при проведении измерений (см. рис. 2). На рисунке 3 представлены графики зависимости максимальных удлинений  от внешнего приложенного напряжения  для образ- Рис. 3. Зависимость максимальных удлинений  от внешнего приложен- ного напряжения  для образцов сплава Sn—38% вес. Pb после предвари- тельного сжатия на прессе (1), после старения в течение 1,5 месяцев де- формированного сжатием слитка (2) и после отжига деформированного сжатием слитка (3). Fig. 3. The dependence of maximum elongation  on external applied stress  for the samples of Sn—38% wt. Pb alloy after preliminary pressing (1), after the 1.5-month ageing of ingot deformed by pressing (2) and after annealing of ingot deformed by pressing (3). 1640 В. Ф. КОРШАК, Ю. А. ШАПОВАЛОВ, Н. Н. ВАСЕЛЕНКО цов изучаемого сплава в различных состояниях. На кривой зависимости  от  образцов, деформированных в усло- виях ползучести непосредственно после предварительного сжатия, обнаруживаются два максимума удлинений при   4,0 МПа и   9,5 МПа. Максимальные значения  не превышают 200%. Естественное старение в течение 1,5 месяцев и непродолжитель- ный отжиг при невысокой температуре предварительно деформи- рованных сжатием образцов приводят к улучшению СП-свойств сплава. В результате старения наблюдается существенное возраста- ние значений  в области первого максимума. При этом величина оптимальных  обнаруживает тенденцию к увеличению. Отжиг деформированных слитков приводит к более значитель- ному росту  во всем интервале напряжений. На зависимости  от  в этом случае наблюдается один максимум при   7,5 МПа. Скорость истинной деформации  также изменяется в результа- те старения и отжига. При одном и том же напряжении с наиболь- шей скоростью текут свежедеформированные образцы. При значе- ниях , соответствующих первому максимуму , величина  для них составляет  2,810 5 с 1. В состаренном состоянии  при таком  оказывается уменьшенной практически в два раза. Значения  в отожжённых образцах несколько превышает истинную скорость деформации состаренных образцов во всем интервале напряжений. На основе совместного анализа полученных в настоящей работе данных можно сделать вывод о том, что снятие внутренних напря- жений приводит к улучшению СП-свойств сплава. Тем не менее, как показано в [2], в результате сжатия исходных слитков наблю- дается уменьшение параметров кристаллической решётки твёрдого раствора на основе олова. В процессе СП-деформации образцов, со- старенных после предварительного сжатия в течение приблизи- тельно такого же промежутка времени, как и исследуемые в насто- ящей работе образцы, объём элементарной ячейки (Sn)-фазы уве- личивается. Это указывает на то, что СП-течение в сплаве осу- ществляется на фоне релаксации внутренних упругих напряжений. Совместно с вышеприведёнными данными об изменении линей- ных размеров в процессе естественного старения, это может свиде- тельствовать о том, что к наблюдаемому улучшению пластических свойств сплава приводит, главным образом, исчезновение концен- траторов внутренних напряжений, являющихся причиной прежде- временного разрушения. Определённый же уровень внутренних напряжений в материале при этом остаётся. Как следует из оценок, выполненных в [2], остаточные внутренние напряжения являются значительными по величине и превышают внешние напряжения, при которых наблюдается эффект сверхпластичности. Релаксация этих напряжений в условиях действия внешних растягивающих  может приводить, в частности, к заметному повышению плотности СТРУКТУРНО-ФАЗОВАЯ РЕЛАКСАЦИЯ В СПЛАВЕ Sn—38% вес. Pb 1641 дислокаций в связи с активацией дополнительных дислокацион- ных источников Франка—Рида. Это в значительной степени может определять механизмы деформации, которые реализуются в усло- виях сверхпластичности. Кроме того, внутренние напряжения мо- гут оказывать влияние на кинетику распада пересыщенных твёр- дых растворов в условиях СП-деформации. Таким образом, они яв- ляются одним из факторов, определяющих возникновение в сплаве структурного состояния, обеспечивающего возможность проявле- ния эффекта сверхпластичности. 3. ЗАКЛЮЧЕНИЕ Структурно-фазовое состояние эвтектического сплава Sn—38% вес. Pb, обеспечивающее проявление им сверхпластических свойств, характеризуется наличием внутренних напряжений, превосходя- щих, как минимум, предел текучести материала при комнатной температуре. Остаточные внутренние напряжения сохраняются в сплаве в течение достаточно продолжительного времени. Причина- ми появления этих напряжений являются, в частности, метаста- бильность фазового состояния, которое формируется в условиях неравновесной кристаллизации сплава и изменения структуры, обусловленные воздействием внешних напряжений высокого уров- ня при предварительном деформировании слитков. Оптимальные для проявления эффекта сверхпластичности усло- вия и показатели сверхпластической деформации существенно из- меняются в процессе выдержки сплава при комнатной и в результа- те предварительного отжига при повышенной температуре. Это свидетельствует о зависимости сверхпластических свойств, в част- ности, от уровня внутренних напряжений в материале. Релаксация внутренних напряжений при действии внешней рас- тягивающей нагрузки может приводить, в частности, к заметному повышению плотности дислокаций в связи с активацией дополни- тельных дислокационных источников Франка—Рида. Это в значи- тельной степени может определять механизмы массопереноса в условиях сверхпластичности. Внутренние напряжения могут так- же оказывать влияние на кинетику происходящего при этом распа- да пересыщенных твёрдых растворов. Таким образом, они являют- ся одним из факторов, определяющих возможность возникновения в сплаве структурного состояния, обеспечивающего проявление эффекта сверхпластичности. ЦИТИРОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА 1. М. В. Грабский, Структурная сверхпластичность металлов (Москва: 1642 В. Ф. КОРШАК, Ю. А. ШАПОВАЛОВ, Н. Н. ВАСЕЛЕНКО Металлургия: 1975). 2. В. Ф. Коршак, Ю. А. Шаповалов, А. Л. Самсоник, П. В. Матейченко, Физ. мет. металловед., 113, № 2: 201 (2012). 3. В. Ф. Коршак, Ю. А. Шаповалов, П. В. Матейченко, И. А. Данилина, Металлофиз. новейшие технол., 30, № 3: 385 (2008). 4. В. Ф. Коршак, Ю. А. Шаповалов, Физ. мет. металловед., 107, № 4: 422 (2009). 5. В. Ф. Коршак, Пористость мелкозернистых сверхпластичных сплавов (Автореф. дисс. … канд. физ.-мат. наук) (Харьков: Харьковский государственный университет им. А. М. Горького: 1986). 6. Van Bueren and Hendrick Gerard, Imperfections in Crystals (Amsterdam: North-Holland Publishing Company: 1960). REFERENCES 1. M. V. Grabskiy, Strukturnaya Sverkhplastichnost’ Metallov [Structural Superplasticity of Metals] (Moscow: Metallurgiya: 1975) (in Russian). 2. V. F. Korshak, Yu. A. Shapovalov, A. L. Samsonik, and P. V. Mateichenko, Phys. Met. Metalloved., 113, No. 2: 190 (2012) (in Russian). 3. V. F. Korshak, Yu. O. Shapovalov, P. V. Mateychenko, and I. A. Danilina Metallofiz. Noveishie Tekhnol., 30, No. 3: 385 (2008) (in Russian). 4. V. F. Korshak and Yu. A. Shapovalov, Phys. Met. Metalloved., 107, No. 4: 394 (2009) (in Russian). 5. V. F. Korshak, Poristost’ Melkozernistykh Sverhplastichnykh Splavov [Porousity of Fine-Grained Superplastic Alloys] (Autoref. Dis. … Cand. Phys.- Math. Sci.) (Kharkov: A. M. Gorky Kharkov State University: 1986) (in Russian). 6. Van Bueren and Hendrick Gerard, Imperfections in Crystals (North-Holland Publishing Company: 1960). << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-112458
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 1024-1809
language Russian
last_indexed 2025-12-07T17:44:09Z
publishDate 2015
publisher Інститут металофізики ім. Г.В. Курдюмова НАН України
record_format dspace
spelling Коршак, В.Ф.
Шаповалов, Ю.А.
Васеленко, Н.Н.
2017-01-22T09:27:14Z
2017-01-22T09:27:14Z
2015
Структурно-фазовая релаксация в сверхпластичном эвтектическом сплаве Sn—38% вес. Pb / В. Ф. Коршак, Ю. А. Шаповалов, Н. Н. Васеленко // Металлофизика и новейшие технологии. — 2015. — Т. 37, № 12. — С. 1633-1642. — Бібліогр.: 6 назв. — рос.
1024-1809
PACS: 62.20.fq, 62.20.Hg, 62.40.+i, 81.40.Cd, 81.40.Jj, 81.40.Lm, 83.10.Tv
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/112458
Выполнены исследования процессов релаксации внутренних напряжений в сверхпластичном эвтектическом сплаве Sn—38% вес. Pb в процессе выдержки при комнатной температуре. На основании данных об изменении линейных размеров образцов сделан вывод о том, что величина этих напряжений, как минимум, превосходит предел текучести материала при комнатной температуре, и эти напряжения сохраняются в материале в течение достаточно продолжительного времени. В качестве одной из главных причин наличия внутренних напряжений рассматривается метастабильность фазового состояния сплава. Установлено, что оптимальное для проявления эффекта сверхпластичности напряжение и наблюдающееся при этом удлинение до разрушения существенно изменяются в процессе естественного старения сплава и в результате предварительного отжига при температуре ≈ 70°C. Это свидетельствует о зависимости сверхпластических свойств, в частности, от уровня внутренних напряжений в материале.
Виконано дослідження процесів релаксації внутрішніх напружень у надпластичному евтектичному стопі Sn—38% мас. Pb у процесі витримки за кімнатної температури. На основі даних про зміну лінійних розмірів зразків зроблено висновок про те, що величина цих напружень, як мінімум, перевищує границю плинности матеріялу за кімнатної температури, і ці напруження зберігаються в матеріялі протягом достатньо тривалого часу. Як одна з головних причин наявности внутрішніх напружень, розглядається метастабільність фазового стану стопу. Встановлено, що оптимальне для виявлення ефекту надпластичности напруження та спостережуване при цьому видовження до зруйнування істотно змінюються упродовж природнього старіння стопу і в результаті попереднього відпалу за температури ≈ 70°C. Це свідчить про залежність надпластичних властивостей, зокрема, від рівня внутрішніх напружень у матеріялі.
The investigation of processes of internal-stress relaxation in superplastic eutectic alloy Sn-38wt.% Pb during ageing at room temperature is performed. The conclusion that the stress level is, at least, higher than yield stress of the material at room temperature is made on the ground of data of linear-sizes’ changes. These internal stresses remain in the material during sufficiently long term. The metastability of phase state of the alloy is considered as one of the main reason of internal-stress presence in the system. As found, both the optimal stress for superplasticity effect revealing and the observed elongation to failure are changing significantly during natural aging process of the alloy and because of preliminary annealing at ≈ 70°C. This is the evidence of dependence of superplastic properties, in particular, on the internal-stress level in the material.
ru
Інститут металофізики ім. Г.В. Курдюмова НАН України
Металлофизика и новейшие технологии
Физика прочности и пластичности
Структурно-фазовая релаксация в сверхпластичном эвтектическом сплаве Sn—38% вес. Pb
Структурно-фазова релаксація у надпластичному евтектичному сплаві Sn—38% вес. Pb
Structural and Phase Relaxation in Superplastic Eutectic Alloy Sn—38% wt. Pb
Article
published earlier
spellingShingle Структурно-фазовая релаксация в сверхпластичном эвтектическом сплаве Sn—38% вес. Pb
Коршак, В.Ф.
Шаповалов, Ю.А.
Васеленко, Н.Н.
Физика прочности и пластичности
title Структурно-фазовая релаксация в сверхпластичном эвтектическом сплаве Sn—38% вес. Pb
title_alt Структурно-фазова релаксація у надпластичному евтектичному сплаві Sn—38% вес. Pb
Structural and Phase Relaxation in Superplastic Eutectic Alloy Sn—38% wt. Pb
title_full Структурно-фазовая релаксация в сверхпластичном эвтектическом сплаве Sn—38% вес. Pb
title_fullStr Структурно-фазовая релаксация в сверхпластичном эвтектическом сплаве Sn—38% вес. Pb
title_full_unstemmed Структурно-фазовая релаксация в сверхпластичном эвтектическом сплаве Sn—38% вес. Pb
title_short Структурно-фазовая релаксация в сверхпластичном эвтектическом сплаве Sn—38% вес. Pb
title_sort структурно-фазовая релаксация в сверхпластичном эвтектическом сплаве sn—38% вес. pb
topic Физика прочности и пластичности
topic_facet Физика прочности и пластичности
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/112458
work_keys_str_mv AT koršakvf strukturnofazovaârelaksaciâvsverhplastičnomévtektičeskomsplavesn38vespb
AT šapovalovûa strukturnofazovaârelaksaciâvsverhplastičnomévtektičeskomsplavesn38vespb
AT vaselenkonn strukturnofazovaârelaksaciâvsverhplastičnomévtektičeskomsplavesn38vespb
AT koršakvf strukturnofazovarelaksacíâunadplastičnomuevtektičnomusplavísn38vespb
AT šapovalovûa strukturnofazovarelaksacíâunadplastičnomuevtektičnomusplavísn38vespb
AT vaselenkonn strukturnofazovarelaksacíâunadplastičnomuevtektičnomusplavísn38vespb
AT koršakvf structuralandphaserelaxationinsuperplasticeutecticalloysn38wtpb
AT šapovalovûa structuralandphaserelaxationinsuperplasticeutecticalloysn38wtpb
AT vaselenkonn structuralandphaserelaxationinsuperplasticeutecticalloysn38wtpb