Радон и его дочерние продукты в объекте "Укрытие" в 2003 - 2010 гг.
С помощью трековых детекторов ТДА-01 и пакетов волокнистых фильтров Петрянова в 2000 – 2010 гг. измерены концентрации радона и его дочерних продуктов в помещениях объекта «Укрытие». Установлено, что активностный медианный аэродинамический диаметр аэрозолей до- черних продуктов радона и торона варьир...
Saved in:
| Published in: | Проблеми безпеки атомних електростанцій і Чорнобиля |
|---|---|
| Date: | 2011 |
| Main Authors: | , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут проблем безпеки атомних електростанцій НАН України
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/112909 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Радон и его дочерние продукты в объекте "Укрытие" в 2003 - 2010 гг. / Б.И. Огородников, В.Е. Хан, Э.М. Пазухин, В.А. Краснов // Проблеми безпеки атомних електростанцій і Чорнобиля: наук.-техн. зб. — 2011. — Вип. 16. — С. 130–136. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-112909 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Огородников, Б.И. Хан, В.Е. Пазухин, Э.М. Краснов, В.А. 2017-01-29T17:13:41Z 2017-01-29T17:13:41Z 2011 Радон и его дочерние продукты в объекте "Укрытие" в 2003 - 2010 гг. / Б.И. Огородников, В.Е. Хан, Э.М. Пазухин, В.А. Краснов // Проблеми безпеки атомних електростанцій і Чорнобиля: наук.-техн. зб. — 2011. — Вип. 16. — С. 130–136. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. 1813-3584 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/112909 621.039 С помощью трековых детекторов ТДА-01 и пакетов волокнистых фильтров Петрянова в 2000 – 2010 гг. измерены концентрации радона и его дочерних продуктов в помещениях объекта «Укрытие». Установлено, что активностный медианный аэродинамический диаметр аэрозолей до- черних продуктов радона и торона варьирует от 0,08 до 0,8 мкм. Радоновые съемки, выполненные в 2006 – 2010 гг. в помещениях объекта «Укрытие», показали, что среднегодовая концентрация радона превышает 150 Бк/м³ . Наиболее высокое содержание радона (около 800 Бк/м³ ) обнаружено в помещении 012/7, где находится скопление лавообразных топливосодержащих материалов. При средних концентрациях радона 170 Бк/м³ и торона 10 Бк/м³ дополнительное ингаляционное облучение становится сопоставимо с внешним регламентированным облучением. Наличие дочерних продуктов радона и торона является негативным фактором состояния радиационной обстановки в объекте «Укрытие». Необходимо найти источники и пути поступления благородных газов и принять меры к их элиминации. За допомогою трекових детекторів ТДА-01 і пакетів волокнистих фільтрів Петрянова в 2000 – 2010 рр. виміряно концентрації радону та його дочірніх продуктів (ДП) у приміщеннях об'єкта «Укриття». Установлено, що медіанний за активністю аеродинамічний діаметр аерозолів ДП радону й торону варіює від 0,08 до 0,8 мкм. Радонові зйомки, виконані в 2006 – 2010 рр. в приміщеннях об'єкта «Укриття», показали, що середньорічна концентрація радону перевищує 150 Бк/м³ . Найбільш високий вміст радону (близько 800 Бк/м³) виявлено в приміщенні 012/7, де знаходиться скупчення лавоподібних паливовмісних матеріалів. При середніх концентраціях радону 170 Бк/м³ і торону 10 Бк/м³ додаткове інгаляційне опромінення стає порівнянним із зовнішнім регламентованим опроміненням. Наявність дочірніх продуктів радону й торону є негативним чинником стану радіаційної обстановки в об'єкті «Укриття». Необхідно знайти джерела та шляхи надходження благородних газів і вжити заходів щодо їхньої елімінації. At use of track detectors TDA-01 and Petryanov’s fibre filters in 2000 – 2010 were measured concentrations of radon and its daughter products (DP) in rooms of “Ukryttya” object. Was established that active median aerodynamic diameter of aerosol-carrires of DP have diapason 0.08 – 0.8 mkm. The radon monitoring in 2006 – 2010 in rooms of “Ukryttya” object showed that average annual radon concentration exceed 150 Bq/m³ . The largest concentration 800 Bq/m³ was detected in room 012/7, were be found lava lace fuelcontaining materials. At the middle radon concentrations 170 Bq/m³ and thoron concentrations 10 Bq/m³ supplementary inhalation radiation stand comparable to regulation standard. Presence of DP in rooms of “Ukryttya” object is the negative factor of radiation situation. ru Інститут проблем безпеки атомних електростанцій НАН України Проблеми безпеки атомних електростанцій і Чорнобиля Проблеми Чорнобиля Радон и его дочерние продукты в объекте "Укрытие" в 2003 - 2010 гг. Радон і його дочірні продукти в об'єкті «Укриття» у 2000 - 2010 рр Radon and its daughter products in "Ukryttya" object in 2000 – 2010 Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Радон и его дочерние продукты в объекте "Укрытие" в 2003 - 2010 гг. |
| spellingShingle |
Радон и его дочерние продукты в объекте "Укрытие" в 2003 - 2010 гг. Огородников, Б.И. Хан, В.Е. Пазухин, Э.М. Краснов, В.А. Проблеми Чорнобиля |
| title_short |
Радон и его дочерние продукты в объекте "Укрытие" в 2003 - 2010 гг. |
| title_full |
Радон и его дочерние продукты в объекте "Укрытие" в 2003 - 2010 гг. |
| title_fullStr |
Радон и его дочерние продукты в объекте "Укрытие" в 2003 - 2010 гг. |
| title_full_unstemmed |
Радон и его дочерние продукты в объекте "Укрытие" в 2003 - 2010 гг. |
| title_sort |
радон и его дочерние продукты в объекте "укрытие" в 2003 - 2010 гг. |
| author |
Огородников, Б.И. Хан, В.Е. Пазухин, Э.М. Краснов, В.А. |
| author_facet |
Огородников, Б.И. Хан, В.Е. Пазухин, Э.М. Краснов, В.А. |
| topic |
Проблеми Чорнобиля |
| topic_facet |
Проблеми Чорнобиля |
| publishDate |
2011 |
| language |
Russian |
| container_title |
Проблеми безпеки атомних електростанцій і Чорнобиля |
| publisher |
Інститут проблем безпеки атомних електростанцій НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Радон і його дочірні продукти в об'єкті «Укриття» у 2000 - 2010 рр Radon and its daughter products in "Ukryttya" object in 2000 – 2010 |
| description |
С помощью трековых детекторов ТДА-01 и пакетов волокнистых фильтров Петрянова в 2000 – 2010 гг. измерены концентрации радона и его дочерних продуктов в помещениях объекта «Укрытие». Установлено, что активностный медианный аэродинамический диаметр аэрозолей до- черних продуктов радона и торона варьирует от 0,08 до 0,8 мкм. Радоновые съемки, выполненные в 2006 – 2010 гг. в помещениях объекта «Укрытие», показали, что среднегодовая концентрация радона превышает 150 Бк/м³ . Наиболее высокое содержание радона (около 800 Бк/м³ ) обнаружено в помещении 012/7, где находится скопление лавообразных топливосодержащих материалов. При средних концентрациях радона 170 Бк/м³ и торона 10 Бк/м³ дополнительное ингаляционное облучение становится сопоставимо с внешним регламентированным облучением. Наличие дочерних продуктов радона и торона является негативным фактором состояния радиационной обстановки в объекте «Укрытие». Необходимо найти источники и пути поступления благородных газов и принять меры к их элиминации.
За допомогою трекових детекторів ТДА-01 і пакетів волокнистих фільтрів Петрянова в 2000 – 2010 рр. виміряно концентрації радону та його дочірніх продуктів (ДП) у приміщеннях об'єкта «Укриття». Установлено, що медіанний за активністю аеродинамічний діаметр аерозолів ДП радону й торону варіює від 0,08 до 0,8 мкм. Радонові зйомки, виконані в 2006 – 2010 рр. в приміщеннях об'єкта «Укриття», показали, що середньорічна концентрація радону перевищує 150 Бк/м³ . Найбільш високий вміст радону (близько 800 Бк/м³) виявлено в приміщенні 012/7, де знаходиться скупчення лавоподібних паливовмісних матеріалів. При середніх концентраціях радону 170 Бк/м³ і торону 10 Бк/м³ додаткове інгаляційне опромінення стає порівнянним із зовнішнім регламентованим опроміненням. Наявність дочірніх продуктів радону й торону є негативним чинником стану радіаційної обстановки в об'єкті «Укриття». Необхідно знайти джерела та шляхи надходження благородних газів і вжити заходів щодо їхньої елімінації.
At use of track detectors TDA-01 and Petryanov’s fibre filters in 2000 – 2010 were measured concentrations of radon and its daughter products (DP) in rooms of “Ukryttya” object. Was established that active median aerodynamic diameter of aerosol-carrires of DP have diapason 0.08 – 0.8 mkm. The radon monitoring in 2006 – 2010 in rooms of “Ukryttya” object showed that average annual radon concentration exceed 150 Bq/m³ . The largest concentration 800 Bq/m³ was detected in room 012/7, were be found lava lace fuelcontaining materials. At the middle radon concentrations 170 Bq/m³ and thoron concentrations 10 Bq/m³ supplementary inhalation radiation stand comparable to regulation standard. Presence of DP in rooms of “Ukryttya” object is the negative factor of radiation situation.
|
| issn |
1813-3584 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/112909 |
| citation_txt |
Радон и его дочерние продукты в объекте "Укрытие" в 2003 - 2010 гг. / Б.И. Огородников, В.Е. Хан, Э.М. Пазухин, В.А. Краснов // Проблеми безпеки атомних електростанцій і Чорнобиля: наук.-техн. зб. — 2011. — Вип. 16. — С. 130–136. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT ogorodnikovbi radoniegodočernieproduktyvobʺekteukrytiev20032010gg AT hanve radoniegodočernieproduktyvobʺekteukrytiev20032010gg AT pazuhiném radoniegodočernieproduktyvobʺekteukrytiev20032010gg AT krasnovva radoniegodočernieproduktyvobʺekteukrytiev20032010gg AT ogorodnikovbi radoníiogodočírníproduktivobêktíukrittâu20002010rr AT hanve radoníiogodočírníproduktivobêktíukrittâu20002010rr AT pazuhiném radoníiogodočírníproduktivobêktíukrittâu20002010rr AT krasnovva radoníiogodočírníproduktivobêktíukrittâu20002010rr AT ogorodnikovbi radonanditsdaughterproductsinukryttyaobjectin20002010 AT hanve radonanditsdaughterproductsinukryttyaobjectin20002010 AT pazuhiném radonanditsdaughterproductsinukryttyaobjectin20002010 AT krasnovva radonanditsdaughterproductsinukryttyaobjectin20002010 |
| first_indexed |
2025-11-25T20:40:22Z |
| last_indexed |
2025-11-25T20:40:22Z |
| _version_ |
1850530759101644800 |
| fulltext |
130 ПРОБЛЕМИ БЕЗПЕКИ АТОМНИХ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ І ЧОРНОБИЛЯ ВИП. 16 2011
УДК 621.039
РАДОН И ЕГО ДОЧЕРНИЕ ПРОДУКТЫ В ОБЪЕКТЕ «УКРЫТИЕ»
В 2000 – 2010 гг.
© 2011 г. Б. И. Огородников, В. Е. Хан, Э. М. Пазухин, В. А. Краснов
Институт проблем безопасности АЭС НАН Украины, Чернобыль
С помощью трековых детекторов ТДА-01 и пакетов волокнистых фильтров Петрянова в
2000 – 2010 гг. измерены концентрации радона и его дочерних продуктов в помещениях объекта
«Укрытие». Установлено, что активностный медианный аэродинамический диаметр аэрозолей до-
черних продуктов радона и торона варьирует от 0,08 до 0,8 мкм. Радоновые съемки, выполненные в
2006 – 2010 гг. в помещениях объекта «Укрытие», показали, что среднегодовая концентрация радона
превышает 150 Бк/м3. Наиболее высокое содержание радона (около 800 Бк/м3) обнаружено в помеще-
нии 012/7, где находится скопление лавообразных топливосодержащих материалов. При средних
концентрациях радона 170 Бк/м3 и торона 10 Бк/м3 дополнительное ингаляционное облучение стано-
вится сопоставимо с внешним регламентированным облучением. Наличие дочерних продуктов радо-
на и торона является негативным фактором состояния радиационной обстановки в объекте «Укры-
тие». Необходимо найти источники и пути поступления благородных газов и принять меры к их эли-
минации.
Ключевые слова: радон, торон, дочерние продукты, трековый детектор, аэрозоли, фильтры
Петрянова, концентрация, ингаляционная доза, объект «Укрытие».
Введение
Среди радиоактивных веществ, присутствующих в объекте «Укрытие», особое место
занимают радон (222Rn) и его дочерние продукты (ДПР). Их происхождение не связано с раз-
рушением ядерного реактора и радиоактивными продуктами Чернобыльской аварии, по-
скольку радий (их материнское вещество), выводится из процесса изготовления ядерного
топлива на стадии переработки урановой руды. Главные источники радона в объекте «Укры-
тие» – строительные конструкции, особенно бетон с гравием, и почва, в которую заглублены
фундамент и нижние помещения энергоблока.
При распаде радона возникают атомы полония, которые в воздухе вследствие высокой
подвижности соединяются с молекулами газов и парами воды. Далее эти кластеры оседают
на атмосферных ядрах конденсации с образованием устойчивых аэрозольных систем с раз-
мерами частиц 0,1 – 0,3 мкм [1, 2]. Эффективный период полураспада ДПР составляет около
32 мин. Распад происходит с испусканием α- и β-частиц и сопровождается γ-излучением. Та-
ким образом, короткоживущие ДПР влияют на радиационную обстановку в помещениях
объекта «Укрытие» и детектирование аэрозолей-продуктов Чернобыльской аварии.
Обнаружение радона и его дочерних продуктов в объекте «Укрытие»
Присутствие аэрозолей дочерних продуктов радона и торона в объекте «Укрытие»
первыми отметили в 1987 г. специалисты СНИИП (Москва) при создании подсистемы ради-
ационного контроля и диагностики объекта «Укрытие» [3]. По их данным объемная актив-
ность естественных радиоактивных аэрозолей в контролируемых помещениях, измеренная
методом двух точек, составляла в среднем 150 Бк/м3. Поэтому при отборе проб внутри объ-
екта «Укрытие» и определении концентрации суммы β-излучающих нуклидов (Σβ) аэрозо-
лей-продуктов Чернобыльской аварии фильтры приходится выдерживать около 6 ч, чтобы
примерно в 1000 раз уменьшилось содержание дочерних продуктов радона, и около 4 сут,
чтобы во столько же раз изменилось количество дочерних продуктов торона. Однако есть и
положительный момент: дочерние продукты радона и торона являются своеобразной меткой
субмикронных аэрозолей. Их можно, например, использовать для оценки эффективности ра-
боты фильтровальных установок и респираторов.
РАДОН И ЕГО ДОЧЕРНИЕ ПРОДУКТЫ В ОБЪЕКТЕ «УКРЫТИЕ»
________________________________________________________________________________________________________________________
ПРОБЛЕМИ БЕЗПЕКИ АТОМНИХ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ І ЧОРНОБИЛЯ ВИП. 16 2011 131
Содержание ДПР в помещении 207/5 в 2000 – 2007 гг.
Впервые длительные наблюдения за ДПР были проведены в объекте «Укрытие» в по-
мещении 207/5 в декабре 2000 г. [4]. До аварии это помещение на отметке +6 м составляло
часть коридора трубопроводов системы управления защитой. В конце 1980-х годов отсюда
вели интенсивные буровые работы при поиске топливосодержащих материалов (ТСМ). С
28 ноября по 26 декабря 2000 г. в помещении 207/5 были отобраны 20 аэрозольных проб.
Использовали многослойные фильтры Петрянова площадью 20 см2, прокачивая 5 – 45 м3
воздуха в течение 0,5 – 2,5 ч. Затем фильтры дважды измеряли на β-радиометре КРК-1: пер-
вый раз через 40 – 120 мин после окончания пробоотбора, второй – через 3 сут. Таким спосо-
бом выявляли активность дочерних продуктов радона и торона и активность аэрозолей-
продуктов Чернобыльской аварии.
Было установлено, что с 14 по 21 декабря содержание дочерних продуктов радона и
торона непрерывно снижалось и уменьшилось примерно в 10 раз. В последующие 3 сут кон-
центрации повысились в 6 – 8 раз. Динамика содержания аэрозолей-продуктов Чернобыль-
ской аварии была иной: наблюдалось несколько увеличений и снижений. Причина различия
заключалась в источниках аэрозолей. Для дочерних продуктов – это эманирование радона из
строительных конструкций, для продуктов аварии – производственные операции с образова-
нием диспергационных частиц. Расчет по методике [5] показал, что активностный медиан-
ный аэродинамический диаметр (АМАД) аэрозолей-носителей продуктов Чернобыльской
аварии варьировал от 0,5 до 6 мкм, а дочерних продуктов радона и торона – от 0,08 до
0,8 мкм, т.е. на порядок величины меньше. Это подтверждало предположение о разных ме-
ханизмах образования аэрозолей.
Через два года наблюдения за ДПР были продолжены. В мае 2003 г. специалисты от-
деления радиационных технологий, материаловедения и экологических исследований МНТЦ
«Укрытие» НАН Украины в помещении 207/5 начали испытания пробоотборного устрой-
ства, основанного на комбинации методов виртуальной импакции и селективной фильтрации
воздушного потока [6, 7]. Одновременно с помощью пакетов трехслойных фильтров Петря-
нова были продолжены исследования, начатые в декабре 2000 г. Результаты анализов трех-
слойных фильтров представлены в табл. 1.
Таблица 1. Данные мониторинга радиоактивных аэрозолей в помещении 207/5
объекта «Укрытие» в мае - июне 2003 г.
Отбор Концентрация, Бк/м3 137Cs/Σβ
АМАД,
мкм
σ*
Дата Время Q, м3 137Cs Σβ ДПР 212Pb Σβ ДПР Σβ ДПР
23.05 1010-1120 8,4 0,84 2,4 100 15 0,35 2,3 0,24 1,9 2,4
28.05 1037-1143 8,0 0,84 1,6 80 7,4 0,54 2,3 0,24 3,0 2,4
04.06 1000-1100 7,2 0,31 0,6 25 0,4 0,52 2,2 0,31 2,1 10,1
05.06 950-1050 7,2 0,44 1,36 45 0,55 0,33 3,4 0,21 1,1 3,9
* Стандартное геометрическое отклонение.
Как следует из табл. 1, в помещении 207/5 концентрации и дисперсный состав как
ДПР, так и продуктов Чернобыльской аварии в мае – июне 2003 г. оказались примерно таки-
ми же, как в декабре 2000 г. Обращают на себя внимание концентрации 212Pb – дочерних
продуктов торона, которые 23 и 28 мая достигали 15 и 7,4 Бк/м3. Следовательно, в смеси
«радон – торон» в эти дни вклад торона был значительный. Однако через неделю (4 и
5 июня) доля торона в смеси газов намного снизилась. Из этого можно предположить, что
источники эманирования радона и торона различны. Возможно, они отличаются как матери-
алами, из которых происходит эксхаляция газов, так и местами их расположения в объекте
«Укрытие». Как и в декабре 2000 г., носителями ДПР остались аэрозольные частицы с
АМАД 0,2 – 0,3 мкм. При этом продукты Чернобыльской аварии по прежнему были связаны
с более крупными частицами, имевшими АМАД 2 – 3 мкм.
Б. И. ОГОРОДНИКОВ, В. Е. ХАН, Э. М. ПАЗУХИН, В. А. КРАСНОВ
________________________________________________________________________________________________________________________
ПРОБЛЕМИ БЕЗПЕКИ АТОМНИХ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ І ЧОРНОБИЛЯ ВИП. 16 2011 132
Еще одно наблюдение за ДПР в помещении 207/5 было проведено в третьей декаде
мая 2007 г. С 19 по 31 мая по данным метеостанции «Чернобыль» при средних ветрах, не
превышавших 1 – 2 м/с, дневные температуры достигали 30 – 33 ºС, ночные не опускались
ниже 15 – 16 ºС. Под влиянием метеорологических факторов внешней среды и низких темпе-
ратур в помещениях объекта «Укрытие», не успевших прогреться после зимы, прекратилась
естественная тяга воздуха через систему «Байпас» в вентиляционную трубу ВТ-2. Во внут-
ренних помещениях начали накапливаться ДПР. Результаты пробоотборов и измерения аэро-
золей приведены в табл. 2.
Таблица 2. Данные мониторинга радиоактивных аэрозолей в помещении 207/5
объекта «Укрытие» в мае 2007 г.
Отбор Концентрация, Бк/м3 АМАД, мкм σ
Дата Период Q, м3 Σβ ДПР 212Pb Σβ ДПР Σβ ДПР
23.05 0935-1105 10 0,33 84 12 2,0 0,11 2 4
24.05 0922-1037 10 0,39 110 13 2,8 0,13 1,8 4
Из табл. 2 следует, что, как и в мае 2003 г., при относительно низких концентрациях
Σβ наблюдались высокие содержания ДПР. Поскольку перенос аэрозолей-продуктов Черно-
быльской аварии в помещение 207/5 был умеренный, что подтверждается отсутствием воз-
духопотока в дверном проеме из помещения 207/5 в коридор 206/2, то высокие концентрации
ДПР – это следствие их накопления в застойном воздухе внутренних помещений.
Наблюдения за содержанием радона с помощью трековых детекторов ТДА-01
в помещениях объекта «Укрытие» и его локальной зоне в 2006 – 2010 гг.
С мая 2006 г. в ряде помещений объекта «Укрытие» и в его локальной зоне были
начаты радоновые съемки с помощью трековых детекторов ТДА-01, предоставленных НПО
«Радиевый институт им. В. Г. Хлопина» (Санкт-Петербург). Этот прибор входит в комплекс
средств измерений интегральной объемной активности 222Rn в воздухе трековым методом
«КСИОАР-01» вместе с искровым счетчиком «Аист» и травильным устройством «Трал».
Радиометр ТДА-01 выполнен в виде пластмассового ци-
линдра высотой 43 мм и диаметром 36 мм (рис. 1). Воздух с радо-
ном поступает в корпус 2 через семь отверстий в крышке 6. Для
защиты от капельной влаги, отсечки аэрозолей и торона отверстия
закрыты фильтром 5 из силиконовой резины. Альфа-частицы, об-
разующиеся при распаде 222Rn и его дочерних продуктов, прохо-
дят через тормозящий фильтр 1, укрепленный на держателе 7, и
регистрируются нитратцеллюлозной пленкой 3 (пленка LR-115-II
фирмы Kodak). Пленка закреплена в держателе 4 по типу пялец.
Кольцо 8 используется для крепления радиометра.
Приборы размещали на различных высотных отметках раз-
рушенного 4-го энергоблока ЧАЭС. Проведено восемь циклов по-
лугодовых экспозиций приборов (четыре «летних» и четыре
«зимних»). После окончания экспозиции в кассетах с пленкой
«Кодак» определяли количество треков и рассчитывали концен-
трации радона. Результаты измерений представлены в табл. 3.
Из полученных результатов следует, что во всех обследо-
ванных помещениях объекта «Укрытие» среднегодовая концен-
трация радона превышала 150 Бк/м3. Наиболее высокое содержа-
ние радона оказалось в помещении 012/7 (бассейн-барботер), где находится скопление лаво-
образных ТСМ (”куча”). При этом максимальная величина (около 800 Бк/м3) была зареги-
стрирована в летний период 2008 г.
.
Конструкция интеграль-
ного трекового детектора
ТДА-01.
РАДОН И ЕГО ДОЧЕРНИЕ ПРОДУКТЫ В ОБЪЕКТЕ «УКРЫТИЕ»
________________________________________________________________________________________________________________________
ПРОБЛЕМИ БЕЗПЕКИ АТОМНИХ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ І ЧОРНОБИЛЯ ВИП. 16 2011 133
Таблица 3. Концентрация радона в объекте «Укрытие» (Бк/м3)
Период
экспо-
зиции
Помещение
002/2 012/7 01/3 061/2 207/5 208/10 Г328 402/3 605/2 805/3 Байпас
Подкро-
вельное
простран-
ство
Локальная
зона
Высотная отметка, м
0 0 3 6 6,3 6,6 6 24 24 31,5 49 65 0
2006 г.
V - IX 260 190 190 120 120 260 - 90 210 140 90 210 120
2006 г. XII
- 2007 г. IV 170 420 190 300 300 66 - 350 84 430 - 140 230
2007 г. IX -
2008 г. III 82 380 190 230 62 150 - 390 240 600 400 130 90
2008 г.
IV - VIII 160 800 270 140 210 480 - 200 360 66 86 140 -
2008 г. XI -
2009 г. IV 440 - 180 240 170 110 - 120 96 81 70 - 78
2009 г.
IV - X 140 120 230 420 60 92 - 280 150 85 68 40 17
2009 г. X -
2010 г. IV 45 150 160 140 100 110 - 110 280 180 - 230 260
2010 г.
IV - X 84 190 230 410 200 - 170 34 81 91 - 37 18
Средняя
годовая 170 320 210 250 150 180 170 200 190 210 140 130 120
Средняя
летняя 160 330 230 270 150 280 170 150 200 96 81 110 52
Средняя
зимняя 180 310 180 230 160 110 - 240 180 320 240 170 200
Лето/Зима 0,9 1,0 1,3 1,2 0,9 2,5 - 0,6 1,1 0,3 0,4 0,6 0,3
Как и следовало ожидать, наиболее низкое содержание радона зафиксировано в ло-
кальной зоне промплощадки объекта «Укрытие», где среднегодовая концентрация составила
120 Бк/м3. При этом летом 2009 и 2010 гг. средние значения составляли всего 17 – 18 Бк/м3.
Наличие радона здесь определялось присутствием большого бетонного сооружения (берма)
и толстого слоя гравия, которым в 1986 г. были засыпаны радиоактивные фрагменты, вы-
брошенные из реактора. В связи со строительством в 2009 и 2010 гг. фундамента для нового
безопасного конфайнмента берма была ликвидирована и большое количество гравия вывезе-
но. Очевидно, это способствовало снижению содержания радона в локальной зоне близ ме-
ста экспонирования детектора.
Во всех помещениях на нижних отметках объекта «Укрытие» средние летние и зим-
ние концентрации радона мало отличались друг от друга. Вероятнее всего, это связано с не-
большими различиями температур в летний и зимний периоды вследствие большой массы
бетонных сооружений и слабого воздухообмена с внешней средой. Исключение составляет
помещение 208/10, где в зимний период постоянно работает тепловая пушка, которая создает
направленный из помещения воздухопоток.
Как известно, объект «Укрытие» вентилируется только за счет естественной тяги воз-
духа через неплотности строительных конструкций на верхних отметках, в том числе на
кровле, а также систему «Байпас» и высотную трубу ВТ-2. Как видно из табл. 3, в подкро-
вельном пространстве и в системе «Байпас» среднегодовые концентрации радона составили
около 140 Бк/м3, т.е. лишь немного ниже, чем в других помещениях объекта «Укрытие». Это
свидетельствует о том, что потоки радона, при подъеме из нижних помещений в верхние, не-
значительно разбавляются свежим воздухом.
Б. И. ОГОРОДНИКОВ, В. Е. ХАН, Э. М. ПАЗУХИН, В. А. КРАСНОВ
________________________________________________________________________________________________________________________
ПРОБЛЕМИ БЕЗПЕКИ АТОМНИХ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ І ЧОРНОБИЛЯ ВИП. 16 2011 134
Сопоставления средних летних и зимних концентраций радона в проветриваемых по-
мещениях на верхних отметках объект «Укрытие», а также в системе «Байпас» и в подкро-
вельном пространстве, представленных в табл. 3, показывают их существенные отличия. Это
обусловлено зависимостью направления воздушных потоков от сезонной разности темпера-
тур внутри и снаружи объекта «Укрытие». В летний период в результате прогрева воздуха во
внешней среде и низких температур в помещениях объекта снижается, а иногда и полностью
прекращается, естественная тяга воздуха во внешнюю среду через систему «Байпас» и ВТ-2.
Поскольку принудительная вентиляция в объекте «Укрытие» не функционирует, то, очевид-
но, в этот период в помещениях на нижних отметках начинается накопление радона, торона
и их дочерних продуктов, а на верхних – соответственно их снижение.
Ингаляционные дозы при вдыхании радона и его дочерних продуктов
При проведении радоновой съемки в летний период 2010 г. один детектор был разме-
щен в помещении Г328, которое относится к категории «постоянно обслуживаемых». В нем
круглосуточно находится дежурная смена цеха радиационной безопасности. В дневное время
здесь оформляют наряды специалисты различных цехов ЧАЭС и подрядных организаций.
Обнаруженная в этом помещении средняя концентрация радона 173 Бк/м3 свидетельствует о
неблагополучной радиационной обстановке.
В соответствии с рекомендациями [8] расчет мощности ингаляционных доз (D,
мкЗв/ч) от радона, торона и их дочерних продуктов проводят по уравнению
D = 10-3[(0,17 + 9FRn)CRn + (0,11 + 40FTn)CTn],
где FRn и FTn – коэффициенты равновесия соответственно радона и торона с их дочерними
продуктами; CRn и CTn – средние концентрации радона и торона, Бк/м3. Последнюю находят
из измерения концентрации аэрозолей 212Pb (CPb) и коэффициента равновесия FPb по выраже-
нию CTn = CPb / FPb.
На основании данных, представленных в табл. 3, была рассчитана доза, полученная
человеком, находящимся в объекте «Укрытие» в течение 1800 ч, т.е. календарного рабочего
года. Было принято, что в непроветриваемых помещениях FRn и FTn равны 1,0, средняя кон-
центрация радона CRn = 170 Бк/м3, т.е. как в помещении Г328 и средняя концентрация торона
CTn = 10 Бк/м3. Тогда D = 3,5 мЗв/год, что составляет 17,5 % от предела эффективной дозы
для персонала категории А (20 мЗв/г.). Естественно, что в тех помещениях, где концентрации
радона достигают 400 Бк/м3, дозы от радона, торона и их дочерних продуктов могут превы-
сить 9 мЗв/г. Такие дозы требуют всестороннего выяснения источников и путей поступления
благородных газов в помещения объекта «Укрытие», а также принятия мер по их элимина-
ции.
Следует отметить, что до этой работы измерений концентраций благородных радио-
активных газов в объекте «Укрытие» не проводили и негативное влияние радона, торона и
аэрозолей их дочерних продуктов при мониторинге радиационной обстановки не учитывали.
Заключение
Наблюдения, выполненные с помощью многослойных фильтров Петрянова, показали,
что в объекте «Укрытие» систематически присутствуют аэрозоли дочерних продуктов радо-
на и торона. В помещении 207/5 их концентрация в весенне-летний период достигает
100 Бк/м3 и более.
Установлено, что АМАД аэрозолей дочерних продуктов радона и торона варьировал
от 0,08 до 0,8 мкм, а аэрозолей-продуктов Чернобыльской аварии – от 0,5 до 6 мкм. Это сви-
детельствует о различиях механизмов образования аэрозолей - конденсационном для первых
и диспергационном для вторых.
Радоновые съемки, выполненные в помещениях объекта «Укрытие» с помощью тре-
ковых детекторов ТДА-01 в 2006 – 2010 гг., показали, что среднегодовая концентрация ра-
РАДОН И ЕГО ДОЧЕРНИЕ ПРОДУКТЫ В ОБЪЕКТЕ «УКРЫТИЕ»
________________________________________________________________________________________________________________________
ПРОБЛЕМИ БЕЗПЕКИ АТОМНИХ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ І ЧОРНОБИЛЯ ВИП. 16 2011 135
дона превышала 150 Бк/м3. Наиболее высокое содержание радона оказалось в помещении
012/7 (бассейн-барботер), где находится скопление лавообразных ТСМ. При этом макси-
мальная величина (около 800 Бк/м3) была зарегистрирована в летний период 2008 г.
Наличие дочерних продуктов радона и торона является негативным фактором состоя-
ния радиационной обстановки в объекте «Укрытие».
Расчет показал, что при средней концентрации радона 170 Бк/м3 и торона 10 Бк/м3 че-
ловек, находящийся в объекте «Укрытие» в течение 1800 ч, получает дозу 3,5 мЗв/г. Это со-
ставляет 17,5 % от разрешенной за год предельной эффективной дозы 20 мЗв. В тех помеще-
ниях, где концентрации радона достигают 400 Бк/м3, дозы от радона, торона и их дочерних
продуктов могут превысить 9 мЗв/г. Такие дозы требуют всестороннего выяснения источни-
ков и путей поступления благородных газов в помещения объекта «Укрытие», а также при-
нятия мер по их элиминации.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Postendörfer J. Properties and behaviour of radon and their decay products in air // J. Aerosol Sci. –
1994. – Vol. 25. – P. 219 – 263.
2. Огородников Б.И. Свойства, поведение и мониторинг радона и торона и их дочерних продуктов в
воздухе // Атомная техника за рубежом. – 2001. – № 5. – С. 14 – 25.
3. Залманзон Ю.Е., Фертман Д.Е. Оценка возможности автоматизированного контроля загрязнения
радиоактивными аэрозолями воздуха объекта «Укрытие» // Чернобыль-88. Докл. I Всесоюз. на-
уч.-техн. совещ. по итогам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС. – Черно-
быль, 1989. – Т. 7, ч. 1. – С. 61 – 65.
4. Огородников Б.И., Будыка А.К. Мониторинг радиоактивных аэрозолей в объекте «Укрытие» //
Атомная энергия. – 2001. – Т. 91, вып. 6. – С. 471 – 475.
5. Budyka A.K.,Ogorodnikov B.I., Skitovich V.I. Filter pack technique for determination of aerosol particle
sizes // J. Aerosol Sci. – 1993, – Vol. 24. – Suppl. 1. – P. S205 – S206.
6. Меленевский А.Э. Экспрессное измерение концентраций и дисперсного состава радиоактивных
аэрозолей объекта «Укрытие» // Проблеми Чорнобиля. – 2002. – Вип. 11. – С. 102 – 110.
7. Меленевский А.Э., Кравчук Т.А., Бадовский В.П. и др. Создание прибора для мониторинга доз ин-
галяционного облучения в условиях объекта «Укрытие» с учетом субмикронных аэрозолей //
Там же. – 2003. – Вип. 12. – С. 162 – 170.
8. United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. Sources, effects and risks of
ionizing radiation. – Report of the General Assembly, United Nations, New York, 2000.
РАДОН І ЙОГО ДОЧІРНІ ПРОДУКТИ В ОБ'ЄКТІ «УКРИТТЯ»
У 2000 - 2010 рр.
Б. І. Огородиков, В. Є. Хан, Е. М. Пазухін, В. О. Краснов
За допомогою трекових детекторів ТДА-01 і пакетів волокнистих фільтрів Петрянова в 2000 –
2010 рр. виміряно концентрації радону та його дочірніх продуктів (ДП) у приміщеннях об'єкта «Ук-
риття». Установлено, що медіанний за активністю аеродинамічний діаметр аерозолів ДП радону й
торону варіює від 0,08 до 0,8 мкм.
Радонові зйомки, виконані в 2006 – 2010 рр. в приміщеннях об'єкта «Укриття», показали, що
середньорічна концентрація радону перевищує 150 Бк/м3. Найбільш високий вміст радону (близько
800 Бк/м3) виявлено в приміщенні 012/7, де знаходиться скупчення лавоподібних паливовмісних
матеріалів. При середніх концентраціях радону 170 Бк/м3 і торону 10 Бк/м3 додаткове інгаляційне
опромінення стає порівнянним із зовнішнім регламентованим опроміненням. Наявність дочірніх
продуктів радону й торону є негативним чинником стану радіаційної обстановки в об'єкті «Ук-
риття». Необхідно знайти джерела та шляхи надходження благородних газів і вжити заходів щодо
їхньої елімінації.
Ключові слова: радон, торон, дочірні продукти, трековий детектор, аерозолі, фільтри Пет-
рянова, концентрація, інгаляційна доза, об'єкт «Укриття».
Б. И. ОГОРОДНИКОВ, В. Е. ХАН, Э. М. ПАЗУХИН, В. А. КРАСНОВ
________________________________________________________________________________________________________________________
ПРОБЛЕМИ БЕЗПЕКИ АТОМНИХ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ І ЧОРНОБИЛЯ ВИП. 16 2011 136
RADON AND ITS DAUGHTER PRODUCTS IN "UKRYTTYA" OBJEC T IN 2000 – 2010
B. I. Ogorodnikov, V. E. Khan, E. M. Pazukhin, V. A. Krasnov
At use of track detectors TDA-01 and Petryanov’s fibre filters in 2000 – 2010 were measured con-
centrations of radon and its daughter products (DP) in rooms of “Ukryttya” object. Was established that ac-
tive median aerodynamic diameter of aerosol-carrires of DP have diapason 0.08 – 0.8 mkm. The radon moni-
toring in 2006 – 2010 in rooms of “Ukryttya” object showed that average annual radon concentration exceed
150 Bq/m3. The largest concentration 800 Bq/m3 was detected in room 012/7, were be found lava lace fuel-
containing materials. At the middle radon concentrations 170 Bq/m3 and thoron concentrations 10 Bq/m3
supplementary inhalation radiation stand comparable to regulation standard. Presence of DP in rooms of
“Ukryttya” object is the negative factor of radiation situation.
Keywords: radon, thoron, daughter products, track detector, aerosols, Petryanov’s fibre filters, con-
centrations, inhalation dose, “Ukryttya” object.
Поступила в редакцию 08.12.10
|