Поняття та основні принципи трудового права Європейського Союзу
Определяются понятие, система, правовая природа и принципы трудового права Европейского Союза. In this article conception of the European Union labor law, its system, legal nature and the main principles are defined.
Saved in:
| Date: | 2009 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/11316 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Поняття та основні принципи трудового права Європейського Союзу / О.М. Дарморіс // Держава і право. — 2009. — Вип. 45. — С. 375-381. — Бібліогр.: 15 назв. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859635001124978688 |
|---|---|
| author | Дарморіс, О.М. |
| author_facet | Дарморіс, О.М. |
| citation_txt | Поняття та основні принципи трудового права Європейського Союзу / О.М. Дарморіс // Держава і право. — 2009. — Вип. 45. — С. 375-381. — Бібліогр.: 15 назв. — укp. |
| collection | DSpace DC |
| description | Определяются понятие, система, правовая природа и принципы трудового права Европейского Союза.
In this article conception of the European Union labor law, its system, legal nature and the main principles are defined.
|
| first_indexed | 2025-12-07T13:15:00Z |
| format | Article |
| fulltext |
Î. Ì. ÄÀÐÌÎвÑ
ÏÎÍßÒÒß ÒÀ ÎÑÍÎÂͲ ÏÐÈÍÖÈÏÈ ÒÐÓÄÎÂÎÃÎ ÏÐÀÂÀ
ªÂÐÎÏÅÉÑÜÊÎÃÎ ÑÎÞÇÓ
Îïðåäåëÿþòñÿ ïîíÿòèå, ñèñòåìà, ïðàâîâàÿ ïðèðîäà è ïðèíöèïû òðóäîâîãî ïðàâàÅâðîïåéñêîãî Ñîþçà.
375Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
© ÄÀÐÌÎÐ²Ñ Îêñàíà Ìàðê³ÿí³âíà � çäîáóâà÷ êàôåäðè òðóäîâîãî ïðàâà òà ïðàâàñîö³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ Îäåñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ þðèäè÷íî¿ àêàäå쳿
In this article conception of the European Union labor law, its system, legal nature andthe main principles are defined.
Âñòóï äî ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó äëÿ Óêðà¿íè çàëèøàºòüñÿ äîâãîòðèâàëèì ñòðà-òåã³÷íèì çàâäàííÿì. Îäíàê óâàãà â³ò÷èçíÿíî¿ ïðàâíè÷î¿ ñï³ëüíîòè òåïåð ïîâèííàâèõîäèòè âèêëþ÷íî çà ìåæ³ âèâ÷åííÿ òåõí³÷íèõ ïèòàíü àäàïòàö³¿ óêðà¿íñüêîãîòðóäîâîãî çàêîíîäàâñòâà äî âèìîã òà ñòàíäàðò³â òðóäîâîãî ïðàâà ªÑ, ñòîñóâàòèñÿòàêîæ ïèòàíü ï³çíàííÿ ãëèáèííèõ çàêîíîì³ðíîñòåé ôóíêö³îíóâàííÿ ºâðîïåéñüêî¿ïðàâíè÷î¿ ìàòåð³¿. Á³ëüø³ñòü äîñë³äíèê³â ºâðîïåéñüêîãî òðóäîâîãî ïðàâà çíà÷íó óâàãó ïðèä³ëÿ-þòü âèâ÷åííþ îñîáëèâîñòåé ôóíêö³îíóâàííÿ îñíîâíèõ ³íñòèòóò³â òðóäîâîãî ïðà-âà ªÑ. Âèâ÷åííþ ïîíÿòòÿ, ñèñòåìè, ïðàâîâî¿ ïðèðîäè òà ïðèíöèï³â òðóäîâîãîïðàâà ªÑ â óêðà¿íñüê³é þðèäè÷í³é íàóö³ ïðèñâÿ÷åíî íå òàê âæå é áàãàòî ïðàöü(². Áîðóòà, Ã. ². ×àíèøåâà, Í. Ì. Õóòîðÿí, Þ. Â. Áàðàíþê, Ñ. Â. Äð³æ÷àíà).Åêîíîì³÷íà òà ïîë³òè÷íà ³íòåãðàö³ÿ â ªÑ íå ìîæå ðîçâèâàòèñÿ áåç íàëåæíî¿ïðàâîâî¿ îñíîâè. Òàêîþ îñíîâîþ º ïðàâî ªÑ. Òðóäîâå ïðàâî º îäí³ºþ ³ç âàæëèâèõãàëóçåé ïðàâà ªÑ. Éîãî îñîáëèâ³ñòþ º òå, ùî âîíî ðîçâèâàëîñÿ ïàðàëåëüíî ³çñîö³àëüíîþ ïîë³òèêîþ Ñï³âòîâàðèñòâà. Ïðàâîâîþ îñíîâîþ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè ºïîëîæåííÿ â³äïîâ³äíèõ ðîçä³ë³â òà ãëàâ ÷àñòèíè 3 Óñòàíîâ÷îãî äîãîâîðó «Ïîë³òè-êà Ñï³âòîâàðèñòâà», ÿê³ âñòàíîâëþþòü ïðåäìåò ³ ìåòîäè (³íñòðóìåíòè), çà äîïî-ìîãîþ ÿêèõ ³íñòèòóòè ªÑ âïëèâàþòü íà ñóñï³ëüí³ â³äíîñèíè òà ïðîöåñè â ò³é ÷è³íø³é ñôåð³ â³äàííÿ ªÑ. Ìåòîþ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Ñï³âòîâàðèñòâà º: «ñïðèÿííÿçàéíÿòîñò³, ïîë³ïøåííÿ óìîâ æèòòÿ òà ïðàö³, ùîá çðîáèòè ìîæëèâîþ ¿õíþ ãàð-ìîí³çàö³þ, çáåð³ãàþ÷è ïðè öüîìó âñ³ äîñÿãíåííÿ, à òàêîæ ñïðèÿííÿ íàëåæíîìóñîö³àëüíîìó çàõèñòó, ä³àëîãó ì³æ ï³äïðèºìöÿìè òà òðóäÿùèìè, ðîçâèòîê ëþäñü-êèõ ðåñóðñ³â çàðàäè äîâãîñòðîêîâîãî çàáåçïå÷åííÿ âèñîêîãî ð³âíÿ çàéíÿòîñò³ òàáîðîòüáè ç á³äí³ñòþ»1.Ñîö³àëüíà ñôåðà º ïðåäìåòîì ñï³ëüíîãî â³äàííÿ ªâðîïåéñüêîãî Ñï³âòîâàðèñò-âà ³ äåðæàâ-÷ëåí³â. Ñï³âòîâàðèñòâî ï³äòðèìóº òà äîïîâíþº 䳿 äåðæàâ-÷ëåí³â ó òà-êèõ ñôåðàõ: à) ïîë³ïøåííÿ âèðîáíè÷îãî ñåðåäîâèùà ç ìåòîþ îõîðîíè çäîðîâ�ÿ òàçàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè ïðàö³âíèê³â; á) óìîâè ïðàö³; â) ³íôîðìóâàííÿ òà ïðîâåäåí-íÿ êîíñóëüòàö³é ç ïðàö³âíèêàìè; ã) ³íòåãðàö³ÿ îñ³á, âèêëþ÷åíèõ ³ç ðèíêó ïðàö³;ä) ð³âí³ñòü ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ùîäî ìîæëèâîñòåé íà ðèíêó ïðàö³ é ó ñòàâëåíí³ äîíèõ íà ðîáîò³. Ñåðåä íèõ, çã³äíî ç §3 ñò.137 Óñòàíîâ÷îãî äîãîâîðó, ïð³îðèòåòíèìèñôåðàìè º: ñîö³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ òà ñîö³àëüíèé çàõèñò ïðàö³âíèê³â, çàõèñòïðàö³âíèê³â ï³ñëÿ ïðèïèíåííÿ 䳿 òðóäîâèõ äîãîâîð³â ç íèìè, ïðåäñòàâíèöòâî òàêîëåêòèâíèé çàõèñò ³íòåðåñ³â ïðàö³âíèê³â ³ ï³äïðèºìö³â, âêëþ÷àþ÷è ¿õ ïðàâî íàñï³ëüíå ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü, óìîâè íàéìó òà ïðàö³ ãðîìàäÿí ³ç òðåò³õ êðà¿í, ÿê³ ëå-ãàëüíî ïðîæèâàþòü íà òåðèòî𳿠Ñï³âòîâàðèñòâà. ͳööüêèé äîãîâ³ð 2001 ð. äîïîâ-íèâ ðîçãëÿíóòå âèùå êîëî ïèòàíü, âêëþ÷èâøè â áîðîòüáó ç á³äí³ñòþ îáåçäî-ëåí³ñòþ òà ìîäåðí³çàö³þ ñèñòåì ñîö³àëüíîãî çàõèñòó. Öåíòðàëüí³ ïèòàííÿ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè � öå ð³çí³ àñïåêòè ³íäèâ³äóàëüíèõ ³êîëåêòèâíèõ òðóäîâèõ â³äíîñèí òà ³íøèõ ò³ñíî ïîâ�ÿçàíèõ ³ç íèìè â³äíîñèí, ÿê³ñòàíîâëÿòü ïðåäìåò ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ òðóäîâîãî ïðàâà ªÑ.Çà ìèíóë³ äåñÿòèë³òòÿ ðåàë³çàö³¿ êîìïåòåíö³¿ ªâðîïåéñüêîãî Ñï³âòîâàðèñòâàòà Ñîþçó â ñôåð³ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè â ÿêîñò³ ðåçóëüòàòó òàêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñôîð-ìóâàëàñÿ ñò³éêà, ö³ë³ñíà òà àâòîíîìíà ãàëóçü ïðàâà ªÑ � òðóäîâå ïðàâî ªÑ, àáîºâðîïåéñüêå òðóäîâå ïðàâî. Îñòàííº ìîæíà âèçíà÷èòè ÿê ñóêóïí³ñòü íîðì ïðàâà
376 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 45
ªÑ, ÿê³ ðåãóëþþòü òðóäîâ³ â³äíîñèíè ïðàö³âíèê³â ³ç ïðàöåäàâöÿìè òà ³íø³ ò³ñíîïîâ�ÿçàí³ ç íèìè â³äíîñèíè, ÿê³ âñòàíîâëþþòü ïðàâà ³ îáîâ�ÿçêè ùîäî ïðàö³ øëÿ-õîì ãàðìîí³çàö³¿ ³ óí³ô³êàö³¿ íîðì íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà äåðæàâ-÷ëåí³â2.Íà íàøó äóìêó, òðóäîâå ïðàâî ªÑ � öå ñóêóïí³ñòü íîðì ïðàâà íàäíàö³îíàëü-íîãî ð³âíÿ, ùî ðåãóëþòü ³íäèâ³äóàëüí³ òà êîëåêòèâí³ â³äíîñèíè ì³æ ïðàöåäàâöÿ-ìè òà íàéìàíèìè ïðàö³âíèêàìè ³ º ðåçóëüòàòîì óí³ô³êàö³¿ òà ãàðìîí³çàö³¿ çàêîíî-äàâñòâà äåðæàâ-÷ëåí³â ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó.Ó òðóäîâîìó ïðàâ³ ªÑ âèä³ëÿþòü òàê³ ³íñòèòóòè: òðóäîâèé äîãîâ³ð, ðîáî÷èé÷àñ ³ ÷àñ â³äïî÷èíêó, îõîðîíà ïðàö³ òà çäîðîâ�ÿ ïðàö³âíèê³â, ó÷àñòü òðóäÿùèõ âóïðàâë³íí³ âèðîáíèöòâîì, ð³âí³ñòü ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ó ñôåð³ òðóäîâèõ â³äíîñèí ³äåÿê³ ³íø³. Ñòóï³íü ðåãëàìåíòàö³¿ òèõ ÷è ³íøèõ â³äíîñèí íåîäíàêîâèé. ÒîìóÊîì³ñ³ÿ äîêëàäຠ÷èìàëî çóñèëü äëÿ á³ëüø àêòèâíîãî ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ òðó-äîâèõ â³äíîñèí íà ºâðîïåéñüêîìó ð³âí³.Á³ëüø³ñòü íîðì òðóäîâîãî ïðàâà ì³ñòÿòüñÿ ó äèðåêòèâàõ ùîäî ñòàòåâî¿ äèñ-êðèì³íàö³¿ ç ïèòàíü çàéíÿòîñò³, îïëàòè ïðàö³, ìàñîâèõ çâ³ëüíåíü, ïðàâ ïðàö³â-íèê³â ïðè áàíêðóòñòâ³ òà ïåðåäà÷³ êîìïàí³é, äîãîâ³ðíèõ çîáîâ�ÿçàíü ùîäî îòðè-ìàííÿ ³íôîðìàö³¿.  îñíîâíîìó ÷èíí³ äèðåêòèâè ðåãóëþþòü ³íäèâ³äóàëüí³ òðó-äîâ³ â³äíîñèíè. Íàéá³ëüø ðîçðîáëåíèì º ïèòàííÿ ñòàòåâî¿ äèñêðèì³íàö³¿, ñàìå çöüîãî ïèòàííÿ äåðæàâàì áóëî ëåãøå äîñÿãòè çãîäè, í³æ ç ³íøèõ ïèòàíü ñîö³àëü-íî¿ ïîë³òèêè.²ç êîëåêòèâíèõ òðóäîâèõ â³äíîñèí íàéá³ëüøó óâàãó ïðèä³ëåíî ñîö³àëüíîìóïàðòíåðñòâó íà ºâðîïåéñüêîìó ð³âí³: ïðîâåäåííþ êîëåêòèâíèõ ïåðåãîâîð³â ³ óêëà-äåííþ ºâðîïåéñüêèõ êîëåêòèâíèõ óãîä, ïðàâó òðóäÿùèõ íà ³íôîðìàö³þ, êîíñóëü-òàö³¿ ³ ó÷àñòü â óïðàâë³íí³ âèðîáíèöòâîì3. ßê ââàæàþòü ôàõ³âö³, íèí³ öåíòðàëü-íèì ïóíêòîì ºâðîïåéñüêî¿ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè ïîâèííî áóòè «êîëåêòèâíå òðóäî-âå ïðàâî»4. À. Î. ×åòâåðèêîâ âèä³ëÿº äâ³ ÷àñòèíè òðóäîâîãî ïðàâà ªÑ. ²ñòîðè÷íîïåðøó ÷àñòèíó ñòàíîâëÿòü íîðìè, ñïðÿìîâàí³ íà ïðàâîâå ðåãóëþâàííÿ òðóäîâî¿ì³ãðàö³¿ â ìåæàõ ªÑ ó ö³ëîìó (ì³ãðàö³éíå òðóäîâå ïðàâî, â ÿêîìó ðîçð³çíÿþòü äâà³íñòèòóòè: ïåðøèé âêëþ÷ຠíîðìè, ÿê³ çàáåçïå÷óþòü â³ëüíå ïåðåñóâàííÿïðàö³âíèê³â (ãðîìàäÿí ªÑ), äðóãèé � íîðìè, ÿê³ ðåãóëþþòü òðóäîâó ä³ÿëüí³ñòüãðîìàäÿí òðåò³õ êðà¿í). Äðóãó ÷àñòèíó òðóäîâîãî ïðàâà ªÑ óòâîðþþòü íîðìè, ÿê³ñïðÿìîâàí³ íà ãàðìîí³çàö³þ çàêîíîäàâñòâà ïðî ïðàöþ äåðæàâ-÷ëåí³â, à ñàìå: ãàð-ìîí³çîâàíå òðóäîâå ïðàâî, ùî âêëþ÷ຠíîðìè, ÿê³ ðåãóëþþòü òàê³ ³íñòèòóòè òðó-äîâîãî ïðàâà: òðóäîâèé äîãîâ³ð, ðîáî÷èé ÷àñ ³ ÷àñ â³äïî÷èíêó, ãàðàíò³¿ ³ êîìïåí-ñàö³¿, îõîðîíà ïðàö³. Çíà÷íèé ðîçâèòîê ó ìåæàõ ö³º¿ ÷àñòèíè îòðèìàëî çàêîíîäàâ-ñòâî ªÑ ïðî çàáåçïå÷åííÿ ð³âíîïðàâíîñò³ â ñôåð³ ïðàö³ é çàéíÿòîñò³. Äî ãàð-ìîí³çîâàíîãî òðóäîâîãî ïðàâà òàêîæ â³äíåñåíî äæåðåëà, ÿê³ ðåãóëþþòü «âèðîáíè-÷ó äåìîêðàò³þ» òà çàêð³ïëþþòü êîëåêòèâí³ ïðàâà ïðàö³âíèê³â5. Ñèñòåìó òðóäîâîãî ïðàâà ªÑ ñòàíîâëÿòü íîðìè, ùî ðåãóëþþòü ³íäèâ³äóàëüí³òà êîëåêòèâí³ òðóäîâ³ â³äíîñèíè. Îñíîâíèìè ïðèíöèïàìè òðóäîâîãî ïðàâà ªÑ º: ð³âíîñò³ (çàáîðîíè äèñ-êðèì³íàö³¿), ñâîáîäè îá�ºäíàííÿ, ïðàâî ñîö³àëüíèõ ïàðòíåð³â âåñòè êîëåêòèâí³ïåðåãîâîðè é óêëàäàòè êîëåêòèâí³ óãîäè. Ïðèíöèï ð³âíîñò³ (çàáîðîíè äèñêðè-ì³íàö³¿) º îäíèì ç îñíîâíèõ ïðèíöèï³â ôóíêö³îíóâàííÿ ªâðîïåéñüêîãî Ñï³âòîâà-ðèñòâà ³ ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó (ñò.12 ³ 13 Äîãîâîðó ïðî ªÑ). Ó ñò.12 çàêð³ïëåíà çà-áîðîíà áóäü-ÿêî¿ äèñêðèì³íàö³¿ â äåðæàâàõ-÷ëåíàõ çà îçíàêîþ äåðæàâíî¿ íàëåæ-íîñò³. Ñò.13 íàä³ëÿº Ñï³âòîâàðèñòâî ïîâíîâàæåííÿìè âæèâàòè çàõîäè äëÿ áîðîòü-áè ç ïðîÿâàìè äèñêðèì³íàö³¿ ç ³íøèõ ï³äñòàâ: ñòàòü, ðàñà, åòí³÷íå ïîõîäæåííÿ,
377Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
ðåë³ã³ÿ àáî ïåðåêîíàííÿ, ³íâàë³äí³ñòü, â³ê, ñåêñóàëüíà îð³ºíòàö³ÿ. Íåäîïóñòèì³ñòüäèñêðèì³íàö³¿ º îäíèì ³ç íàéâàæëèâ³øèõ ïðèíöèï³â ïðàâ îñîáèñòîñò³ â³äïîâ³äíîäî ñò.21 Õàðò³¿ ªÑ ïðî îñíîâí³ ïðàâà.Ó òðóäîâîìó ïðàâ³ ªÑ ïðèíöèï ð³âíîñò³ ðåàë³çóºòüñÿ òðüîìà áëîêàìè íîðì.Ïåðøèé ñòîñóºòüñÿ çàáåçïå÷åííÿ íåäèñêðèì³íàö³¿ çà îçíàêàìè ðàñîâîãî ³ åòí³÷íî-ãî ïîõîäæåííÿ, äðóãèé � çà îçíàêàìè ðåë³ã³¿ ³ ïåðåêîíàíü, ³íâàë³äíîñò³, â³êó, ñåê-ñóàëüíî¿ îð³ºíòàö³¿ � â òðóäîâèõ ³ ò³ñíî ïîâ�ÿçàíèõ ç íèìè â³äíîñèíàõ, òðåò³é ñòî-ñóºòüñÿ çàáåçïå÷åííÿ ð³âíîïðàâíîñò³ ì³æ ÷îëîâ³êàìè òà æ³íêàìè ó ïðîôåñ³éí³éñôåð³. Ïåðøèé áëîê íîðì ì³ñòèòüñÿ â Äèðåêòèâ³ Ðàäè 2000/43/ªÑ â³ä 29 ÷åðâíÿ2000 ð., ÿêà ³ìïëåìåíòóº ïðèíöèï ð³âíîñò³ ì³æ ëþäüìè áåçâ³äíîñíî äî ¿õ ðàñîâî-ãî ³ åòí³÷íîãî ïîõîäæåííÿ6, äðóãèé áëîê íîðì çàêð³ïëåíèé ó Äèðåêòèâ³ Ðàäè2000/78/ªÑ â³ä 27 ëèñòîïàäà 2000 ð. ïðî ñòâîðåííÿ çàãàëüíèõ ñòàíäàðò³â íàï³äòðèìêó ð³âíîïðàâíîñò³ ó ñôåð³ çàéíÿòîñò³ òà ïðàö³7. Ö³ äâà äîêóìåíòè íàäçâè-÷àéíî ñõîæ³, ¿õ îá�ºäíóº çàãàëüíèé ï³äõ³ä äî çàáîðîíè äèñêðèì³íàö³¿ íà ï³äñòàâ³â³äïîâ³äíèõ îçíàê. Òðåò³é áëîê íîðì ñòîñóºòüñÿ çàáåçïå÷åííÿ ð³âíîñò³ ì³æ ÷î-ëîâ³êàìè ³ æ³íêàìè â ªÑ. Öå îäèí ç îñíîâíèõ ïðèíöèï³â ä³ÿëüíîñò³ ªÑ. Çã³äíî ç§2 ñò.2 Äîãîâîðó âñÿ ä³ÿëüí³ñòü Ñï³âòîâàðèñòâà «ñïðÿìîâàíà íà óñóíåííÿíåð³âíîñò³, äîñÿãíåííÿ ð³âíîñò³ ì³æ ÷îëîâ³êàìè ³ æ³íêàìè». ³í òàêîæ çàêð³ïëå-íèé ó ñò. 23 Õàðò³¿ ªÑ ïðî îñíîâí³ ïðàâà.Îòæå, ïðèíöèï ð³âíîñò³ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ôîðìàëüíî âèõîäèòü çà ðàìêè ïðèí-öèïó íåäèñêðèì³íàö³¿ ³ ñòຠð³âíîçíà÷íèì éîìó. Õî÷à íàñïðàâä³ ïîëîæåííÿ ïðîóñóíåííÿ íåð³âíîñò³ ì³æ ÷îëîâ³êîì ³ æ³íêîþ º ïðèâàòíèì âèïàäêîì ïðîÿâó ïðèí-öèïó íåäèñêðèì³íàö³¿. ijþ÷è íà ï³äñòàâ³ ñò.13 Äîãîâîðó ïðî ªÑ, Ñï³âòîâàðèñòâîâæèâຠâ³äïîâ³äíèõ çàõîä³â äëÿ áîðîòüáè ç äèñêðèì³íàö³ºþ çà îçíàêîþ ñòàò³ òàêñàìî, ÿê ³ çàõîä³â äëÿ áîðîòüáè ç äèñêðèì³íàö³ºþ çà ³íøèìè îçíàêàìè.Äîãîâîðîì ïðî ªÑ âñòàíîâëåíèé ïðèíöèï ð³âíî¿ îïëàòè äëÿ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîêçà ð³âíó òà ð³âíîö³ííó ïðàöþ. ϳä îïëàòîþ ðîçóì³þòü çâè÷àéíó àáî ì³í³ìàëüíóçàðîá³òíó ïëàòó, à òàêîæ áóäü-ÿêà ³íøó âèíàãîðîäó â ãðîøîâ³é àáî íàòóðàëüí³éôîðì³, ÿêó ïðàö³âíèê ïðÿìî àáî îïîñåðåäêîâàíî îäåðæóº â³ä ïðàöåäàâöÿ ó çâ�ÿç-êó ³ç ñâîºþ ðîáîòîþ.Äèðåêòèâà Ðàäè 75/117/ªÑ â³ä 10 ëþòîãî 1975 ð. ïðî çáëèæåííÿ çàêîíîäàâñòâäåðæàâ-÷ëåí³â ùîäî çàñòîñóâàííÿ ïðèíöèïó ð³âíî¿ îïëàòè ïðàö³ ÷îëîâ³ê³â ³æ³íîê8 çîáîâ�ÿçàëà ¿õ óñóíóòè ³ç íàö³îíàëüíèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, êîëåêòèâíèõäîãîâîð³â ³ óãîä âñ³ ïîëîæåííÿ, ÿê³ çáåð³ãàëè äèñêðèì³íàö³þ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê óïèòàííÿõ âèçíà÷åííÿ ³ âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ³íøî¿ âèíàãîðîäè çà ïðàöþ.9 ëþòîãî 1976 ð. Ðàäà çàòâåðäèëà Äèðåêòèâó 76/207/ªÑ ïðî ³ìïëåìåíòàö³þ ïðèí-öèïó ð³âíîñò³ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ó ïèòàííÿõ ïðàöåâëàøòóâàííÿ, ïðîôåñ³éíîãî íà-â÷àííÿ, ïðîñóâàííÿ ïî ñëóæá³ ³ óìîâàõ ïðàö³9, ÿêà âèçíà÷èëà âèùåçãàäàíèé ïðèí-öèï ÿê â³äñóòí³ñòü áóäü-ÿêî¿ äèñêðèì³íàö³¿ çà îçíàêàìè ñòàò³, ïðÿìî¿ ÷è íåïðÿìî¿,à òàêîæ ïîâ�ÿçàíî¿ ³ç âñòóïîì ó øëþá ³ ñ³ìåéíèìè â³äíîñèíàìè (ñò.2). Ïðè öüîìóÄèðåêòèâà ãîâîðèòü ïðî ìîæëèâó â³äì³íí³ñòü ó ïðàâîâîìó ðåæèì³ òèõ ïðîôåñ³é,âêëþ÷àþ÷è íàâ÷àííÿ, äå ñòàòü º âèçíà÷àëüíèì ôàêòîðîì, à òàêîæ çàõèñò ïðàâæ³íîê ïðè âàã³òíîñò³ òà ìàòåðèíñòâ³.Ñïèðàþ÷èñü íà ïîëîæåííÿ Äèðåêòèâ 76/207/ªÑ ³ 2000/78/ªÑ ùîäî â³äì³ííî-ñòåé ó ðåæèì³ ïðàö³ ó çâ�ÿçêó ç ³íâàë³äí³ñòþ àáî â³êîì, ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîêïðî ³ñíóâàííÿ äèôåðåíö³àö³¿ ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ òðóäîâèõ ³ ò³ñíî ïîâ�ÿçàíèõç íèìè â³äíîñèí ó òðóäîâîìó ïðàâ³ ªÑ. Ó ðîçâèòîê ïîëîæåíü Äèðåêòèâè76/207/ªÑ áóëà ïðèéíÿòà Äèðåêòèâà 92/85/ªÑ â³ä 19 æîâòíÿ 1992 ð. ïðî ââåäåííÿ
378 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 45
çàõîä³â, ÿê³ ñïðèÿþòü ïîêðàùåííþ çäîðîâ�ÿ âàã³òíèõ ïðàö³âíèöü, à òàêîæ òèõ, ÿê³íåäàâíî íàðîäèëè òà ãîäóþòü ä³òåé10.Íàñòóïíîþ âàæëèâîþ ãàðàíò³ºþ º ïîøèðåííÿ ïðèíöèïó ð³âíîñò³ ÷îëîâ³ê³â ³æ³íîê íà ñèñòåìè ñîö³àëüíîãî çàõèñòó (Äèðåêòèâà Ðàäè 79/7/ªÑ â³ä 19 ãðóäíÿ1979 ð. ïðî ïîñòóïîâó ³ìïëåìåíòàö³þ ïðèíöèïó ð³âíîñò³ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ó ñôåð³ñîö³àëüíîãî çàõèñòó11). Öÿ Äèðåêòèâà çàñòîñîâóºòüñÿ äî ñèñòåì ñîö³àëüíîãî çàõè-ñòó ³ ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè íà ï³äñòàâ³ çàõâîðþâàííÿ, ³íâàë³äíîñò³, ñòàðîñò³, òðó-äîâîãî êàë³öòâà, ïðîôåñ³éíîãî çàõâîðþâàííÿ, áåçðîá³òòÿ. Äèðåêòèâîþ Ðàäè86/378/ªÑ â³ä 24 ëèïíÿ 1986 ð. ïðî ³ìïëåìåíòàö³þ ïðèíöèïó ð³âíîñò³ ÷îëîâ³ê³â ³æ³íîê â ñèñòåìàõ òðóäîâîãî ñîö³àëüíîãî çàõèñòó öåé ïðèíöèï áóâ ïîøèðåíèé íàïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ12.Ç ìåòîþ ïîäàëüøîãî âò³ëåííÿ â æèòòÿ ïðèíöèïó íåäèñêðèì³íàö³¿ çà îçíàêîþñòàò³ â òðóäîâèõ â³äíîñèíàõ Êîì³ñ³ºþ áóëà ïðèéíÿòà Ðåêîìåíäàö³ÿ, ÿêà ââåëà óä³þ Êîäåêñ äîáðî¿ ïðàêòèêè (Code on Good Practice). Êîäåêñ ³ Äåêëàðàö³ÿ ïðî ââå-äåííÿ éîãî â ä³þ13 ðåêîìåíäóþòü äåðæàâàì-÷ëåíàì âæèòè äîäàòêîâ³ çàõîäè, ïî-êëèêàí³ êðàùå çàáåçïå÷èòè ðåàë³çàö³þ ïðèíöèïó çàáîðîíè äèñêðèì³íàö³¿ çà îçíà-êîþ ñòàò³ â òðóäîâèõ â³äíîñèíàõ. Ïðèíöèï ñâîáîäè îá�ºäíàííÿ çàêð³ïëåíèé ó §1 ñò.12 Õàðò³¿ ªÑ ïðî îñíîâí³ïðàâà. Òåêñò öüîãî ïàðàãðàôà ïîâí³ñòþ ïîâòîðþº òåêñò ï.1 ñò.11 Êîíâåíö³¿ Ðàäèªâðîïè ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè òà îñíîâíèõ ñâîáîä 1950 ð. Ïðè öüîìó, îñê³ëüêèö³ äâ³ ñòàòò³ êîðåñïîíäóþòüñÿ, çã³äíî ç §3 ñò.52 Õàðò³¿ ªÑ íå ìîæóòü íàêëàäàòèñÿáóäü-ÿê³ äîäàòêîâ³ îáìåæåííÿ íà ñâîáîäó äóìêè, ñîâ³ñò³ òà â³ðîñïîâ³äàííÿ, êð³ìòèõ, ÿê³ ïåðåäáà÷åí³ â ï.2 ñò.11 Êîíâåíö³¿ Ðàäè ªâðîïè ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè òàîñíîâíèõ ñâîáîä, çã³äíî ç ÿêîþ çä³éñíåííÿ öèõ ïðàâ (òîáòî ñâîáîäè ç³áðàíü ³ ñâî-áîäè îá�ºäíàíü) íå ï³äëÿãຠæîäíèì îáìåæåííÿì, êð³ì òèõ, ÿê³ ïåðåäáà÷åí³ çàêî-íîì ³ º íåîáõ³äíèìè â äåìîêðàòè÷íîìó ñóñï³ëüñòâ³ â ³íòåðåñàõ íàö³îíàëüíî¿ áåç-ïåêè òà ãðîìàäñüêîãî ñïîêîþ ç ìåòîþ ïîïåðåäæåííÿ ìàñîâèõ çàâîðóøåíü, çëî-÷èí³â, çàõèñòó çäîðîâ�ÿ òà ìîðàëüíîñò³ àáî çàõèñòó ïðàâ ³ ñâîáîä ³íøèõ îñ³á. Öÿñòàòòÿ íå ïåðåøêîäæຠââåäåííþ çàêîííèõ îáìåæåíü íà çä³éñíåííÿ öèõ ïðàâ îñî-áàìè, ÿê³ âõîäÿòü äî ñêëàäó çáðîéíèõ ñèë, ïîë³ö³¿ òà äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ.Êð³ì öüîãî, ïðè çàñòîñóâàíí³ §1 ñò.12 Õàðò³¿ íåîáõ³äíî âðàõîâóâàòè òå, ùîïðàâî íà ñâîáîäó îá�ºäíàííÿ ðåãóëþºòüñÿ òàêîæ ñò.11 Õàðò³¿ Ñï³âòîâàðèñòâà ïðîîñíîâîïîëîæí³ ñîö³àëüí³ ïðàâà òðóäÿùèõ, ÿêîþ ïåðåäáà÷åíî, ùî ïðàöåäàâö³ òàïðàö³âíèêè â ªâðîïåéñüêîìó Ñï³âòîâàðèñòâ³ ìàþòü ïðàâî íà îá�ºäíàííÿ ç ìåòîþóòâîðåííÿ ïðîôåñ³éíèõ îðãàí³çàö³é ÷è ïðîôñï³ëêîâèõ ñîþç³â íà âëàñíèé âèá³ðäëÿ çàõèñòó ñâî¿õ åêîíîì³÷íèõ ³ ñîö³àëüíèõ ³íòåðåñ³â. Êîæåí ïðàöåäàâåöü ³ êîæ-íèé ïðàö³âíèê â³ëüíèé ùîäî âñòóïó ÷è íåâñòóïó â ïîä³áí³ îðãàí³çàö³¿ ³ íå ïîâè-íåí çàçíàâàòè áóäü-ÿêî¿ ïðîôåñ³éíî¿ àáî ïåðñîíàëüíî¿ øêîäè âíàñë³äîê öüîãî14.Ùå îäíèì âàæëèâèì ïðèíöèïîì òðóäîâîãî ïðàâà ªÑ º ïðàâî ñîö³àëüíèõ ïàðò-íåð³â âåñòè ïåðåãîâîðè òà óêëàäàòè êîëåêòèâí³ óãîäè. Ñò.28 Õàðò³¿ ïðî îñíîâí³ïðàâà ãàðàíòóº ïðàâî ïðàö³âíèê³â, ñëóæáîâö³â, îðãàí³çàö³é, ¿õ ïðåäñòàâíèê³â âåñ-òè ïåðåãîâîðè ç ïðàöåäàâöÿìè òà óêëàäàòè ç íèìè êîëåêòèâí³ óãîäè íàâ³äïîâ³äíîìó ð³âí³. Ö³ ïðàâà çàêð³ïëåí³ òàêîæ ó ñò.6 ªâðîïåéñüêî¿ ñîö³àëüíî¿õàðò³¿ òà ï.12 Õàðò³¿ Ñï³âòîâàðèñòâà ïðî îñíîâîïîëîæí³ ñîö³àëüí³ ïðàâà òðóäÿ-ùèõ. ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè òëóìà÷èòü ðîçãëÿíóò³ ïðàâà ÿê ñêëàäîâóïðàâà íà ñòâîðåííÿ ïðîôñï³ëîê ³ ïðàâà âñòóïàòè â íèõ äëÿ çàõèñòó ñâî¿õ ³íòåðåñ³â,ïðîãîëîøåíîãî ñò.11 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâíèõ ñâîáîä 1950 ð.Ïðàâî ïðàö³âíèê³â ³ ñëóæáîâö³â íà âåäåííÿ êîëåêòèâíèõ ïåðåãîâîð³â ³ óêëàäåííÿ
379Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
êîëåêòèâíèõ óãîä çàêëàäຠáàçèñ äëÿ ðîçâèòêó â³äíîñèí ñîö³àëüíîãî ïàðò-íåðñòâà15.Íåîáõ³äíî çàçíà÷èòè, ùî ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ Ìààñòðèõòñüêîãî äîãîâîðó ETUC ³UNICE îòðèìàëè áåçïðåöåäåíòí³, êâàç³-êîíñòèòóö³éí³ ïðàâà ùîäî ó÷àñò³ ó âèçíà-÷åíí³ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè. Îá�ºäíàííÿ ïðàöåäàâö³â ³ ïðîôñï³ëêè ñòàëè îñíîâíè-ìè ãðàâöÿìè ó ñôåð³ òðóäîâèõ â³äíîñèí íà ð³âí³ ªÑ. Óìîâè ¿õ ó÷àñò³ â ïðîöåñ³êîíñóëüòàö³é ùîäî ìîæëèâî¿ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè ªÑ òà ³í³ö³àòèâàõ ó ñôåð³ òðó-äîâèõ â³äíîñèí âèçíà÷åí³ ñò.138 Äîãîâîðó ªâðîïåéñüêîãî Ñï³âòîâàðèñòâà. Öÿñòàòòÿ äຠñîö³àëüíèì ïàðòíåðàì ïðàâî ïðîâîäèòè êîíñóëüòàö³¿ íà äâîõ ñòàä³ÿõùîäî äîö³ëüíîñò³ òà íàïðÿìêó ïðîïîçèö³¿, à òàêîæ ¿¿ çì³ñòó. Ñôåðè, â ÿêèõ Êîì³ñ³ÿçîáîâ�ÿçàíà êîíñóëüòóâàòèñü ç ñîö³àëüíèìè ïàðòíåðàìè, âèçíà÷åí³ ñò.137.ϳñëÿ çàâåðøåííÿ êîíñóëüòàö³é, îá�ºäíàííÿ ñîö³àëüíèõ ïàðòíåð³â ìîæóòü íà-ïðàâèòè ñâîþ äóìêó ÷è ðåêîìåíäàö³þ Êîì³ñ³¿ àáî ïîâ³äîìèòè ¿¿ ïðî ñâ³é íàì³ð ïî-÷àòè ïåðåãîâîðè ùîäî ïðåäìåòà êîíñóëüòàö³é. Êîíñóëüòàö³¿ «ïðîêëàäàþòü êóðñì³æ óãîäàìè òà çàêîíîäàâñòâîì». Ó òðüîõ âèïàäêàõ ñîö³àëüí³ ïàðòíåðè ïðîâîäè-ëè ïåðåãîâîðè òà óêëàäàëè ðàìêîâ³ óãîäè, ÿê³ âïðîâàäæóþòüñÿ íà çàãàëüíîºâðî-ïåéñüêîìó ð³âí³ ÷åðåç äèðåêòèâè Ðàäè (â³äïóñòêà ó çâ�ÿçêó ç íàðîäæåííÿì äèòè-íè, ÷àñòêîâà çàéíÿò³ñòü, ô³êñîâàíèé ïåð³îä ðîáî÷îãî ÷àñó).  îäíîìó âèïàäêó âî-íè ïî÷àëè ïåðåãîâîðè, àëå íå ä³éøëè çãîäè (òèì÷àñîâà çàéíÿò³ñòü).Ñâîºð³äí³ñòü òðóäîâîãî ïðàâà ªÑ ïîëÿãຠó òîìó, ùî ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü éî-ãî íîðì ñòîñóºòüñÿ ³íäèâ³äóàëüíîãî òðóäîâîãî ïðàâà, ïðè÷îìó ïåðåâàæíî ÷îòèðü-îõ ïèòàíü: òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿, ð³âíîñò³ â îïëàò³ ïðàö³ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê, òåõí³êè áåç-ïåêè òà âèðîáíè÷î¿ ñàí³òàð³¿, çàáåçïå÷åííÿ çàéíÿòîñò³ (òðóäîâèõ äîãîâîð³â). ³íøèõ ñôåðàõ òðóäîâ³ íîðìè ªÑ ïîêè äîñèòü ôðàãìåíòàðí³. Âîíè ðåãóëþþòü ëè-øå îêðåì³ àñïåêòè óìîâ ïðàö³, òðóäîâèõ â³äíîñèí ³ ñòîñóþòüñÿ äàëåêî íå âñ³õ òðà-äèö³éíèõ ³íñòèòóò³â òðóäîâîãî ïðàâà. Ïðèéíÿò³ ªÑ àêòè ó ñôåð³ ïðàö³ çíà÷íîþì³ðîþ âèñòóïàþòü ÿê íàá³ð ìîäåëüíèõ íîðì. Äåðæàâàì-÷ëåíàì ïðîïîíóþòüñÿçðàçêè, ìîäåë³, íåîáõ³äí³ äëÿ íîðìàëüíîãî ôóíêö³îíóâàííÿ ðèíêó ïðàö³, ÿêå íå-ìîæëèâå áåç çáëèæåííÿ, ãàðìîí³çàö³¿ ³ íàâ³òü óí³ô³êàö³¿ òðóäîâîãî çàêîíîäàâñòâà.Îäíî÷àñíî öå ³ íàá³ð ì³í³ìàëüíèõ ñîö³àëüíèõ ñòàíäàðò³â, ïîã³ðøåííÿ ÿêèõ óíàö³îíàëüíîìó òðóäîâîìó çàêîíîäàâñòâ³ íåïðèïóñòèìå. Ó çâ�ÿçêó ³ç öèì Óêðà¿í³,ó êîíòåêñò³ àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà äî âèìîã çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþ-çó, áóëî á êîðèñíî çâåðíóòè óâàãó íà îñîáëèâîñò³ îêðåìèõ ³íñòèòóò³â òðóäîâîãîïðàâà ªÑ. Çîêðåìà, âèçíàíèì º âèñîêèé ð³âåíü çàêîíîäàâñòâà ªÑ ó ñôåð³ îõîðîíèïðàö³, ñâîáîäè ïåðåñóâàííÿ ïðàö³âíèê³â, óìîâ ïðàö³, çàáåçïå÷åííÿ çàéíÿòîñò³ òàó÷àñò³ ïðàö³âíèê³â â óïðàâë³íí³ îðãàí³çàö³ºþ.
1. Treaty establishing the European Economic Community // www. eur-lex.europa.eu/en/treaties/index.htm 2. Êàëèíè÷åíêî Ï.À., Êàøêèí Ñ.Þ. Òðóäîâîå è ñîöèàëüíîåïðàâî ÅÑ. � Ì., 2005. � Ñ. 12�14. 3. Áîðóòà ²., ×àíèøåâà Ã. Òðóäîâå ïðàâî ªÑ:Íàâ÷. ïîñ³áíèê. � Î., 2004. � Ñ. 70�71. 4. Ôàáðèöèóñ Ô. Ïðàâà ÷åëîâåêà è åâðîïåé-ñêàÿ ïîëèòèêà: Ïåð. ñ àíãë. � Ì., 1995. � Ñ. 129. 5. ×åòâåðèêîâ À.Î. Åâðîïåéñêîåñîöèàëüíîå ïðîñòðàíñòâî è ãàðìîíèçàöèÿ òðóäîâîãî ïðàâà Ðîññèè è ÅâðîïåéñêîãîÑîþçà // Ïðàâî è ãîñóäàðñòâî: òåîðèÿ è ïðàêòèêà. � 2006. � ¹ 2. � Ñ. 64�67. 6. Äè-ðåêòèâà Ðàäè 2000/43/ªÑ â³ä 29 ÷åðâíÿ 2000 ð. ïðî ³ìïëåìåíòàö³þ ïðèíöèïóð³âíîñò³ ì³æ ëþäüìè áåçâ³äíîñíî äî ¿õ ðàñîâîãî ³ åòí³÷íîãî ïîõîäæåííÿ // OJ 2000L 180/22. 7. Äèðåêòèâà Ðàäè 2000/78/ªÑ â³ä 27 ëèñòîïàäà 2000 ð. ïðî ñòâîðåííÿ çà-ãàëüíèõ ñòàíäàðò³â â ï³äòðèìêó ð³âíîïðàâíîñò³ â ñôåð³ çàéíÿòîñò³ òà ïðàö³ // OJ
380 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 45
2000 L 303/16. 8. Äèðåêòèâà Ðàäè 75/117/ªÑ â³ä 10 ëþòîãî 1975 ð. ïðî çáëèæåííÿçàêîíîäàâñòâ äåðæàâ-÷ëåí³â ùîäî çàñòîñóâàííÿ ïðèíöèïó ð³âíî¿ îïëàòè ïðàö³ ÷î-ëîâ³ê³â ³ æ³íîê // OJ 1975 L 045/19. 9. Äèðåêòèâà Ðàäè 76/207/ªÑ â³ä 9 ëþòîãî1976 ð. ïðî ³ìïëåìåíòàö³þ ïðèíöèïó ð³âíîñò³ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ó ïèòàííÿõ ïðàöåâ-ëàøòóâàííÿ, ïðîôåñ³éíîãî íàâ÷àííÿ, ïðîñóâàííÿ ïî ñëóæá³ òà óìîâàõ ïðàö³ // OJ1976 L 269/15. 10. Äèðåêòèâà Ðàäè 92/85/ªÑ â³ä 19 æîâòíÿ 1992 ð. ïðî ââåäåííÿ çà-õîä³â, ÿê³ ñïðèÿþòü ïîêðàùåííþ çäîðîâ�ÿ âàã³òíèõ ïðàö³âíèöü, à òàêîæ òèõ, ÿê³ íå-äàâíî íàðîäèëè òà ãîäóþòü ä³òåé // OJ 1992 L 342/1. 11. Äèðåêòèâà Ðàäè 79/7/ªÑâ³ä 19 ãðóäíÿ 1979 ð. ïðî ïîñòóïîâó ³ìïëåìåíòàö³þ ïðèíöèïó ð³âíîñò³ ÷îëîâ³ê³â ³æ³íîê ó ñôåð³ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó // OJ 1979 L 006/24. 12. Äèðåêòèâà Ðàäè86/378/ªÑ â³ä 24 ëèïíÿ 1986 ð. ïðî ³ìïëåìåíòàö³þ ïðèíöèïó ð³âíîñò³ ÷îëîâ³ê³â ³æ³íîê ó ñèñòåìàõ òðóäîâîãî ñîö³àëüíîãî çàõèñòó // OJ 1986 L 225/40. 13. Code onGood Practice // OJ 1992 Ñ 027. 14. Ïðàâî Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà: Äîêóìåíòû è êîì-ìåíòàðèè / Ïîä ðåä. Ñ. Þ. Êàøêèíà. � Ì., 1999. � Ñ. 85. 15. Õàðòèÿ ÅÑ îá îñíîâ-íûõ ïðàâàõ / Ïîä ðåä. Ñ.Þ. Êàøêèíà. � Ì., 2001. � Ñ. 107.
381Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-11316 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1563-3349 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T13:15:00Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Дарморіс, О.М. 2010-08-17T11:29:55Z 2010-08-17T11:29:55Z 2009 Поняття та основні принципи трудового права Європейського Союзу / О.М. Дарморіс // Держава і право. — 2009. — Вип. 45. — С. 375-381. — Бібліогр.: 15 назв. — укp. 1563-3349 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/11316 Определяются понятие, система, правовая природа и принципы трудового права Европейского Союза. In this article conception of the European Union labor law, its system, legal nature and the main principles are defined. uk Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України Цивільне, підприємницьке, господарське та трудове право Поняття та основні принципи трудового права Європейського Союзу Article published earlier |
| spellingShingle | Поняття та основні принципи трудового права Європейського Союзу Дарморіс, О.М. Цивільне, підприємницьке, господарське та трудове право |
| title | Поняття та основні принципи трудового права Європейського Союзу |
| title_full | Поняття та основні принципи трудового права Європейського Союзу |
| title_fullStr | Поняття та основні принципи трудового права Європейського Союзу |
| title_full_unstemmed | Поняття та основні принципи трудового права Європейського Союзу |
| title_short | Поняття та основні принципи трудового права Європейського Союзу |
| title_sort | поняття та основні принципи трудового права європейського союзу |
| topic | Цивільне, підприємницьке, господарське та трудове право |
| topic_facet | Цивільне, підприємницьке, господарське та трудове право |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/11316 |
| work_keys_str_mv | AT darmorísom ponâttâtaosnovníprincipitrudovogopravaêvropeisʹkogosoûzu |