О применении интерфейса PCI-Express для построения компьютерных систем с использованием ПЛИС
Показано преимущество интерфейса типа PCI-Express перед другими разновидностями интерфейсов и приведены его основные характеристики. Рассмотрены структурные схемы организации PCI-Express для отдельных систем, а также модули PCIExpress, выполненные на соответствующих платах, которые имеют различные н...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Управляющие системы и машины |
|---|---|
| Datum: | 2016 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/113398 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | О применении интерфейса PCI-Express для построения компьютерных систем с использованием ПЛИС / Ю.С. Яковлев // Управляющие системы и машины. — 2016. — № 5. — С. 37-46. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-113398 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Яковлев, Ю.С. 2017-02-07T20:42:08Z 2017-02-07T20:42:08Z 2016 О применении интерфейса PCI-Express для построения компьютерных систем с использованием ПЛИС / Ю.С. Яковлев // Управляющие системы и машины. — 2016. — № 5. — С. 37-46. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. 0130-5395 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/113398 004.2; 004.3; 681.5 Показано преимущество интерфейса типа PCI-Express перед другими разновидностями интерфейсов и приведены его основные характеристики. Рассмотрены структурные схемы организации PCI-Express для отдельных систем, а также модули PCIExpress, выполненные на соответствующих платах, которые имеют различные наборы линий передачи данных типа «точка–точка». Показано перевагу інтерфейсу типу PCІ-Express перед іншими різновидами інтерфейсів та наведено його основні характеристики. Розглянуто структурні схеми організації PCІ-Express для окремих систем, а також модулі PCІ-Express, які виконано на відповідних платах і мають різні набори ліній передачі даних типу «крапка–крапка». The features of data transfer based on PCI Express and appropriate resources of support in the various computer systems using for these purposes the PLIS are defined. The features of physical implementation PCI Express in the form of units with their parametres, lines supporting various quantity for a simultaneous (parallel) information transfer of type “point-point” to rise the productivity of system are researched. The parameters and advantages of the PCI Express comparing with the other types of interfaces have lighted a wide range of questions: the alternatives of block schemes of the computer systems, using this interface, resources of the interface support, alternatives of units (cards) with implementation PCI Express. The possible alternative of the block diagram of such type for the technological system with usage PCI Express and assemblage of the sensors of the data which preparative treatment is fulfilled on assemblage connected by means of the cables PLIS through appropriate adapters is offered. As to an urgency of the given operation it is possible to mark the following. First, PCI Express became the data transfer standard between CPU, system memory and apparatus accelerators (GPU) in tasks High Performance Computing (HPC). Secondly, PCI Express demands can be adapted for devices of any type, providing thus an information transfer high speed - from a mobile phone to a server of level of firm. Thirdly, parameters PCI-Express essentially exceed now parameters of the majority of interfaces of other types. And, the fourth, such interface can be used for other types of the carrying agents built by other physical principles. The informationcan be useful by developers, who are engaged in designing of systems with PCI Express use, sets data gathering means and set PLIS, the data focused on preliminary processing. ru Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України Управляющие системы и машины Технические средства информатики О применении интерфейса PCI-Express для построения компьютерных систем с использованием ПЛИС Про застосування інтерфейсу PCI-Express для побудови комп'ютерних систем з використанням ПЛІС Application of Interface PCI-Express for Computer Systems with Usage PLIS Construction Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
О применении интерфейса PCI-Express для построения компьютерных систем с использованием ПЛИС |
| spellingShingle |
О применении интерфейса PCI-Express для построения компьютерных систем с использованием ПЛИС Яковлев, Ю.С. Технические средства информатики |
| title_short |
О применении интерфейса PCI-Express для построения компьютерных систем с использованием ПЛИС |
| title_full |
О применении интерфейса PCI-Express для построения компьютерных систем с использованием ПЛИС |
| title_fullStr |
О применении интерфейса PCI-Express для построения компьютерных систем с использованием ПЛИС |
| title_full_unstemmed |
О применении интерфейса PCI-Express для построения компьютерных систем с использованием ПЛИС |
| title_sort |
о применении интерфейса pci-express для построения компьютерных систем с использованием плис |
| author |
Яковлев, Ю.С. |
| author_facet |
Яковлев, Ю.С. |
| topic |
Технические средства информатики |
| topic_facet |
Технические средства информатики |
| publishDate |
2016 |
| language |
Russian |
| container_title |
Управляющие системы и машины |
| publisher |
Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Про застосування інтерфейсу PCI-Express для побудови комп'ютерних систем з використанням ПЛІС Application of Interface PCI-Express for Computer Systems with Usage PLIS Construction |
| description |
Показано преимущество интерфейса типа PCI-Express перед другими разновидностями интерфейсов и приведены его основные характеристики. Рассмотрены структурные схемы организации PCI-Express для отдельных систем, а также модули PCIExpress, выполненные на соответствующих платах, которые имеют различные наборы линий передачи данных типа «точка–точка».
Показано перевагу інтерфейсу типу PCІ-Express перед іншими різновидами інтерфейсів та наведено його основні характеристики. Розглянуто структурні схеми організації PCІ-Express для окремих систем, а також модулі PCІ-Express, які виконано на відповідних платах і мають різні набори ліній передачі даних типу «крапка–крапка».
The features of data transfer based on PCI Express and appropriate resources of support in the various computer systems using for these purposes the PLIS are defined. The features of physical implementation PCI Express in the form of units with their parametres, lines supporting various quantity for a simultaneous (parallel) information transfer of type “point-point” to rise the productivity of system are researched. The parameters and advantages of the PCI Express comparing with the other types of interfaces have lighted a wide range of questions: the alternatives of block schemes of the computer systems, using this interface, resources of the interface support, alternatives of units (cards) with implementation PCI Express. The possible alternative of the block diagram of such type for the technological system with usage PCI Express and assemblage of the sensors of the data which preparative treatment is fulfilled on assemblage connected by means of the cables PLIS through appropriate adapters is offered. As to an urgency of the given operation it is possible to mark the following. First, PCI Express became the data transfer standard between CPU, system memory and apparatus accelerators (GPU) in tasks High Performance Computing (HPC). Secondly, PCI Express demands can be adapted for devices of any type, providing thus an information transfer high speed - from a mobile phone to a server of level of firm. Thirdly, parameters PCI-Express essentially exceed now parameters of the majority of interfaces of other types. And, the fourth, such interface can be used for other types of the carrying agents built by other physical principles. The informationcan be useful by developers, who are engaged in designing of systems with PCI Express use, sets data gathering means and set PLIS, the data focused on preliminary processing.
|
| issn |
0130-5395 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/113398 |
| citation_txt |
О применении интерфейса PCI-Express для построения компьютерных систем с использованием ПЛИС / Ю.С. Яковлев // Управляющие системы и машины. — 2016. — № 5. — С. 37-46. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT âkovlevûs oprimeneniiinterfeisapciexpressdlâpostroeniâkompʹûternyhsistemsispolʹzovaniemplis AT âkovlevûs prozastosuvannâínterfeisupciexpressdlâpobudovikompûternihsistemzvikoristannâmplís AT âkovlevûs applicationofinterfacepciexpressforcomputersystemswithusageplisconstruction |
| first_indexed |
2025-11-25T20:53:34Z |
| last_indexed |
2025-11-25T20:53:34Z |
| _version_ |
1850542521071960064 |
| fulltext |
УСиМ, 2016, № 5 37
Технические средства информатики
УДК. 004.2; 004.3; 681.5
Ю.С. Яковлев
О применении интерфейса PCI-Express для построения компьютерных систем
с использованием ПЛИС
Показано преимущество интерфейса типа PCI-Express перед другими разновидностями интерфейсов и приведены его основ-
ные характеристики. Рассмотрены структурные схемы организации PCI-Express для отдельных систем, а также модули PCI-
Express, выполненные на соответствующих платах, которые имеют различные наборы линий передачи данных типа «точка–
точка».
Ключевые слова: стандарт PCI-Express, ПЛИС, система с PCI-Express, платы модулей PCI-Express.
Показано перевагу інтерфейсу типу PCІ-Express перед іншими різновидами інтерфейсів та наведено його основні характерис-
тики. Розглянуто структурні схеми організації PCІ-Express для окремих систем, а також модулі PCІ-Express, які виконано на
відповідних платах і мають різні набори ліній передачі даних типу «крапка–крапка».
Ключові слова: стандарт PCІ-Express, ПЛІС, система з PCІ-Express, плати модулів PCІ-Express.
Введение. В настоящее время в компьютерах
используются следующие основные стандарты
шинного интерфейса: шина ISA (Industry Stan-
dard Architecture), шина PCI (Peripheral Com-
ponent Interconnect и шина PCI-Express). Осно-
вополагающий принцип, положенный в основу
шины PCI, – применение так называемых мос-
тов (bridges), осуществляющих связь между
шиной PCI и другими шинами. Для ускорения
передачи данных в шине PCI используется па-
кетный режим (burst mode). PCI-Express (PCIe) –
симметричная, двунаправленная (bi-directional)
шина, позволяющая передачу данных со ско-
ростью почти в два с половиной раза больше,
чем пропускная способность шины PCI-X, и
более чем в девять раз быстрее скорости рабо-
ты шины PCI [1].
Стандарт PCI-Express предназначен для ис-
пользования в компьютерной технике, мобиль-
ных устройствах, рабочих станциях, серверах,
коммуникационных платформах и встраивае-
мых устройствах. Основой интерфейса PCI-
Express [2, 3.] в общем случае есть дифферен-
циальные сигнальные пары контактов, совер-
шающие обмен данными по схеме точка–точ-
ка. Благодаря новой топологии получаем уде-
шевление конструкции, снижение габаритов,
более простую разводку печатных дорожек с
упрощенными требованиями в борьбе с пара-
зитными излучениями и возможность работы
на гораздо более высоких частотах с поддерж-
кой горячей замены периферийных устройств.
PCI-Express де-факто стало стандартом пере-
дачи данных между CPU, системной памятью и
аппаратными ускорителями (GPU, ПЛИС) в
задачах High Performance Computing (HPC).
Также в последнее время появились техниче-
ские решения, позволяющие расширить шину
PCI-Express через кабельные соединения и под-
ключать дополнительные периферийные уст-
ройства вне корпуса компьютера [3, 4].
В PCI-Express для подключения устройства
используется одно или несколько двунаправ-
ленных последовательных соединений типа
точка–точка, реализованных на медной витой
паре. При обмене данными по витой паре ис-
пользуется метод низковольтной дифференци-
альной передачи сигналов (уровню логической
«1» сигнала соответствует напряжение 0,8 В) –
LVDS (Low-Voltage Differential Signaling). Не-
большая амплитуда сигнала, а также незначи-
тельное электромагнитное влияние проводов
пары друг на друга позволяют уменьшить шу-
мы в линии и передавать данные на высоких
частотах, т.е. с большой скоростью. Для повы-
шения скорости передачи данных можно ис-
38 УСиМ, 2016, № 5
пользовать несколько соединений (витых пар),
по которым биты одного слова (операнда) пе-
редаются одновременно (параллельно). Коли-
чество соединений для устройства задается с
помощью числа, за которым (или перед кото-
рым) указывается буква x. В настоящее время в
спецификации определены соединения 1x, 2x,
4x, 8x, 16x и 32x. Для каждого из этих соедине-
ний шины PCI-Express определен свой вид
разъема.
В целом PCI-Express представляет собой
аппаратный комплекс, затрагивающий север-
ный/южный мосты, коммутатор и конечные
устройства. PCI-Express поддерживает совмес-
тимость с PCI на программном уровне, т.е.
существующие операционные системы долж-
ны загружаться без каких-либо изменений.
Устройства PCI-Express взаимодействуют меж-
ду собой через среду, образованную коммута-
торами, при этом каждое устройство напрямую
связано соединением типа точка–точка с ком-
мутатором.
Архитектура PCI-Express состоит из несколь-
ких уровней: физический, канальный, уровень
транзакций и программный уровень. В самом
низу находится физический уровень (Physical
Layer). Основной принцип связи на физическом
уровне PCI-Express заключается в использова-
нии двух дифференциальных сигналов с низким
напряжением для приема и для передачи. Пере-
дача по нескольким линиям прозрачна для ос-
тальных слоев.
Канальный уровень (Data Link Layer) гаран-
тирует надежную передачу и целостность дан-
ных для каждого пакета, переданного по связи
PCI-Express.
Уровень транзакций (Transaction Layer) соз-
дает пакеты и передает информацию от про-
граммного уровня на канальный уровень в ви-
де отдельных транзакций. Каждый пакет имеет
уникальный идентификатор, также уровень
поддерживает 32-битную или расширенную
64-битную адресацию памяти.
Программный уровень (Software Layer) от-
вечает за программную совместимость. Про-
цесс инициализации и работы с устройствами
шины остался неизменным в сравнении с PCI,
что позволяет существующим операционным
системам поддерживать PCI-Express без вся-
ких изменений.
Пропускная способность и тактовая частота
работы шины PCI-Express передачи данных мо-
жет варьироваться: тактовая частота увеличи-
вается или уменьшается, магистраль, соответ-
ственно, расширяется или сужается. На физи-
ческом уровне поддерживается ширина линий
х1, х2, х4, х8, х16 и х32 в одно направление.
Шине PCI-Express присуща хорошая масшта-
бируемость: обычно на материнских платах нет
недостатка в разъемах шины PCI-Express, к ко-
торой можно подключить несколько плат уско-
рителей GPU или ПЛИС. Также в последнее
время появились технические решения, позво-
ляющие расширить шину PCI-Express через ка-
бельные соединения и подключать дополни-
тельные периферийные устройства вне корпуса
компьютера. PCI- Express эффективно распреде-
лит поток перед тем, как отправлять его по раз-
ным физическим линиям, а впоследствии, анало-
гичный агент соберет разные потоки данных в
один.
Актуальность
Использование интерфейса PCI-Express и в
связи с этим предложенной в статье информа-
ции объясняется тем, что выдвигаемые им тре-
бования могут быть адаптированы для уст-
ройств любого типа, обеспечивая при этом вы-
сокую скорость передачи информации – от
мобильного телефона до сервера уровня пред-
приятия, при этом в перспективе такой интер-
фейс может быть использован для других ти-
пов носителей, построенных по иным физиче-
ским принципам.
Актуальность PCI-Express подтверждается
преимуществами этого интерфейса перед дру-
гими типами интерфейсов, а также тем, что
PCI-Express де-факто стало стандартом пере-
дачи данных между CPU, системной памятью
и аппаратными ускорителями (GPU, ПЛИС) в
задачах HPC.
Постановка задачи
Определить особенности передачи данных
по шине PCI-Express и особенности построе-
ния соответствующих средств поддержки в раз-
УСиМ, 2016, № 5 39
личных компьютерных системах, использующих
для этих целей ПЛИС. Определить особенности
физической реализации PCI-Express в виде мо-
дулей с их параметрами, поддерживающих раз-
личное количество линий для одновременной
(параллельной) передачи информации (битов од-
ного слова – операнда) типа точка–точка с це-
лью повышения производительности системы.
Последние технологические достижения по-
зволили системам, выполненным на платфор-
ме PCI-Express, достичь высокой пропускной
способности 8 Гb/с при использовании обыч-
ных материалов для печатных и современных
методов выравнивания амплитудно-частотных
характеристик между передатчиком и прием-
ником. В работах [5, 6] описан метод статиче-
ского моделирования программными средст-
вами Samtec Final Inch Соединители Samtec
серий QTH/QSH для межплатного соединения
(высотой 16 мм). При этом могут быть исполь-
зованы в системах PCI-Express импеданс 100
Ом, где общая длина трассировки не должна
превышать 22″ (55,88 см) при использовании
инструментов Samtec Final Inch для разводки
платы и различных величин ширины трасси-
ровки [6]. Поскольку при передаче данных по-
тери – доминирующий фактор ухудшения ха-
рактеристик системы: использование трасс ма-
лой ширины, трасс со слишком малым количе-
ством прямолинейных участков, решений
маршрутизации с большим количеством связей
типа пара–пара и дополнительных переходных
соединений приведут к снижению эффектив-
ности работы системы, а также к превышению
максимально допустимой длины трассы.
Системы и модули, использующие PCI-
Express
В работе [2] рассматривается передача дан-
ных по шине PCI-Express с применением не-
скольких ПЛИС. В компьютерной системе к
PCI-Express шине подключено восемь оконеч-
ных устройств (PCIe endpoints), при этом за-
пускается одновременно несколько транзакций
передачи данных двух типов:
DMA передача между ОЗУ и ПЛИС (чте-
ние/запись);
прямая передача данных между двумя
ПЛИС (запись).
Было использовано соединение PCI-Express
x4 Gen 2.0 при обращении в память. Канал x16
PCI-Express заменяет шину AGP между графи-
ческой подсистемой и северным мостом. Вари-
ант PCI-Express может заменить и канал между
обоими мостами. Предусмотрено также не-
сколько каналов PCI-Express от южного моста
к контроллеру сетевого интерфейса (NIC), уст-
ройствам IEEE 1394 и другой периферии. Юж-
ный мост будет по-прежнему поддерживать
устаревшие слоты PCI. Примеры множества
ускорителей на шине PCI-Express, отмеченные
в [2], включают системы, в которых одновре-
менно работают и GPU и ПЛИС. В первом
примере команда исследователей из Австралии
собрала персональный компьютер из материн-
ской платы Intel, процессора Core i7, платы
GPU nVidia Tesla C2070 и платы Altera DE-530
с установленным кристаллом ПЛИС Stratix-IV.
Они назвали его «Химера». Ключевой особен-
ностью их проекта было то, что GPU и ПЛИС
работали одновременно над одной задачей, и
данные передавались от GPU к ПЛИС по шине
PCI-Express. Однако следует отметить, что этот
обмен шел под управлением центрального про-
цессора и через буфер в оперативной памяти.
Другая команда исследователей из Брюссе-
ля, как отмечено в [2], собрала гибридный ком-
пьютер с платами GPU nVidia Tesla C2050 и
ПЛИС Pico Computing EX-500. Последняя пла-
та может включать в себя от одного до шести
кристаллов ПЛИС Xilinx Virtex 6, каждая со
своим собственным PCI-Express интерфейсом
к хосту.
В современных HPC-системах уже стало
привычным применять две платы GPU на ло-
кальной PCI-Express шине вычислительного
узла. Для обеспечения обмена данными на-
прямую между GPU была разработана техно-
логия GPUDirect [7]. Используя эту техноло-
гию, можно организовать обмен данными ме-
жду устройствами GPU по шине PCI-Express
напрямую без применения оперативной памя-
ти в качестве буфера, что позволяет существен-
но снизить накладные расходы на передачу дан-
40 УСиМ, 2016, № 5
ных. Общий вид структурной схемы такого
типа изображен на рис. 1. В материнскую пла-
ту с процессором Intel Core i7 в разъем PCI-
Express 2.0 x8 устанавливался адаптер RNA-25
производства фирмы Роста, расширяющий PCI-
Express шину через кабельные соединения. Та-
ким образом, в системе к хосту по шине PCI-
Express с помощью одного адаптера RNA-25
подключалось восемь ПЛИС Virtex-7 (V7). Все
ПЛИС соединялись с коммутатором PLX по
интерфейсу PCI-Express x4 Gen 2.0. Внутри
ПЛИС была реализована схема, использующая
PCI-Express IP-ядро фирмы Xilinx. При этом
использовалась ОС Linux, а также применялись
драйверы и библиотеки собственной разработ-
ки. Кроме того, при передаче данных между
ПЛИС и системной памятью применен меха-
низм прямого доступа в память. Запросы на
запись и чтение памяти на шине PCI-Express
направляются в соответствии с адресом, зако-
дированным в заголовках пакетов. Ведущее
устройство способно сгенерировать пакет с
произвольным адресом.
Шина
PCI-Express
x8gen2
кабель
RB–8V7
Центральный
процессор +
ускорители
V 7
V 7
V 7
V 7
V 7
V 7
V 7
V 7
x4gen2 x4gen2
RC47 RC47
x4gen2
Оператив-
ная память
(RAM)
Адаптер
RNA-25
Материнская плата
x4gen3 кабель
Центральный
процессор +
ускорители
Рис. 1. Упрощенная структурная схема аппаратного обеспече-
ния блока RB–8V7, подключенного к хост-машине
Этот адрес может указывать на оператив-
ную память, а может принадлежать области
адресов, выделенных другому периферийному
устройству. В последнем случае пакет запроса
будет направлен от одного устройства к дру-
гому. В данном случае передавались запросы
на запись между разными ПЛИС. Таким обра-
зом, особенность описанной системы заключа-
ется в том, что передача данных по шине PCI-
Express выполнялась с одновременным уча-
стием нескольких ПЛИС
В [3] рассматриваются проблемы синтеза
масштабируемых интерфейсов для реконфигу-
рируемых вычислительных систем на основе
программируемых логических интегральных
схем. Библиотека типовых масштабируемых ин-
терфейсов позволяет специальной системе про-
ектирования автоматически масштабировать,
каскадировать и распределять вычислительную
структуру задачи, состоящую из вычислитель-
ных и интерфейсных блоков, что приводит к
сокращению времени разработки прикладных
задач. При этом возникает проблема выбора и
реализации аппаратных средств и интерфейсов
для информационного обмена между ПЛИС,
так как классические методы построения ин-
терфейсов, используемые в широко распро-
страненных IBM PC совместимых персональ-
ных компьютерах, не пригодны.
Все внешние устройства подключаются к
процессору через мосты. Северный мост исполь-
зуется для подключения графического контрол-
лера и памяти, южный – подключен к северному
мосту и содержит контроллеры шин ввода–
вывода типа ISA, PCI, PCI-Express, DMA-кон-
троллер и контроллеры других устройств.
Появляется еще одна проблема – создания
библиотеки интерфейсных блоков, которые
можно представить тремя типами: межблоч-
ные интерфейсы, загрузки–выгрузки и аппа-
ратные интерфейсы. Все типы интерфейсных
блоков должны быть, прежде всего, масштаби-
руемыми и обеспечивать возможность решать
задачу переносимости при переходе на другое
семейство или при смене фирмы производите-
ля ПЛИС. Библиотека масштабируемых ин-
терфейсов для реконфигурируемых вычисли-
тельных систем на основе ПЛИС позволяет
объединить в единой вычислительной струк-
туре устройства, реализующие вычисления
различными методами параллельно-конвей-
ерной обработки, что значительно упростит
создание таких структур и приведет к сокра-
щению времени разработки прикладных задач.
Для реализации перечисленных требований
в [3] предлагается использовать язык описания
аппаратуры VHDL (Very high speed integrated
circuits Hardware Description Language), широ-
УСиМ, 2016, № 5 41
ко поддержанный многими современными сис-
темами проектирования.
В [8] представлена архитектура шины PC-
Express. Каналы PCI-Express для устройств вво-
да–вывода и слотов подключаются непосред-
ственно к северному мосту. Во-первых, это вы-
сокая полоса пропускания для ввода–вывода
следующего поколения, например, 10 Gigabit
Ethernet и фабрики x4 Infiniband. Удается под-
ключить к системному набору микросхем боль-
ше слотов и встроенных устройств ввода–вы-
вода, что уменьшает число микросхем моста и
снижает требования к маршрутизации сигналов
на системной плате. И наконец, при отказе от
использования микросхемы моста PCI-X умень-
шается запаздывание передачи между устрой-
ствами ввода–вывода и центральным процес-
сором и памятью.
Одно из основных требований к системам
цифровой обработки информации – высокая
производительность. Существенно увеличить
производительность можно путем параллельно
работающих аппаратных узлов на ПЛИС. Для
использования в системах ЦОС компанией
Xilin предложено использовать ПЛИС Kintex-7
[9]. При этом среди других аппаратных блоков
используются контроллеры PCI-Express.
Инфраструктура IP-ядер «Поддержка PCI-
Express» (Infrastructure IP-Cores «Support PCI-
Express») – структурное решение [10], обеспе-
чивающее обмен данными через шину PCI-
Express в режиме DMA, а также позволяет вы-
ступать FPGA-модулю на шине PCI-Express в
качестве устройства, типа «Endpoint». В каче-
стве структуры, к которой можно подключить
инфраструктуру «Поддержка PCI-Express», мож-
но рассматривать готовую инфраструктуру
«Microprocessor Based System on MicroBlaze»,
или самостоятельно организовывать структуру
для подключения, содержащую в себе AXI-ком-
мутатор или группу коммутаторов. В качестве
основного устройства, предназначенного для
переноса потоков данных между аппаратной
платформой в FPGA-микросхеме и шиной PCI-
Express, выступает IP-ядро контроллера CDMA,
позволяющее переносить данные в режиме
DMA между шиной PCI-Express и памятью
SDRAM DDR (User RAM). Стыковку шины AXI
с шиной PCI-Express обеспечивает IP-ядро
поддержки интегрированного в микросхему
FPGA-блока аппаратного контроллера PCIe,
обозначенное на блок-схеме как «AXI и PCIe
protocol converter». Для облегчения процесса
формирования прерываний MSI от устройства
типа «Endpoint» к устройству типа «Root Com-
plex» на шине PCI-Express, а также для форми-
рования сигналов фиксации прямого доступа
«Root Complex» к некоторым областям памяти
в виде BAR-в «Endpoint», используется IP-
ядро, обозначенное на блок-схеме как «Service
Registers» (рис. 2). При этом требуемые ресур-
сы для организации средств поддержки пока-
заны в табл. 1.
Инфраструктура
IP-ядра
Инфраструктура
IP-ядра “MBS on MB”
MicroBlaze
Шина AXI
GPIO № 2
Шина AXI 4
128/125
(64/125)
№ 4
Сброс
Шина AXI 4
64/100
№ 3
Контроллер
переноса
данных в
режиме DMA
между
PCI-Express
и памятью
SDRAM
Память
SDRAM
DDR
IШина AXI и
PCIe protocol
converter
Оперативная
память
пользователя
Системный
соединитель
(объединитель-
ная плата или
коммутационная
панель)
AXI
Intc
IP-ядро
(Service
Registers)
AXI 4
AXI 4
AXI 4
Пользват.сброс
AXI 4
AXI 4
AXI 4
Выход прерывания
Горячий сброс
Выход прерывания
Выход прерывания
Состояние памяти SDRAM
MSI
Рис. 2. Функциональная блок-схема средств поддержки PCI-
Express
Т а б л и ц а 1. Требуемые ресурсы для инфраструктуры IP-
ядер «Поддержка PCI-Express»
Семейство FPGA Xilinx Слайсы Регистры LUTs Блок RAM
Virtex-6 11499 25445 26413 25
Virtex-7 13978 28658 38396 24
И наконец, в работе [11] описывается ин-
струмент (эмулятор), позволяющий упростить
разработку и отладку некоторого класса аппа-
ратных устройств, работающих по протоколу
передачи данных PCI-Express. Эмулятор обла-
дает достаточной гибкостью и позволяет за-
пуск стороннего программного обеспечения, ра-
ботающего с устройством через PCI-Express.
42 УСиМ, 2016, № 5
Здесь AXI – объединенный Интерфейс. При-
менениее Xilinx's AMBA®4 AXI 4 спецификации
учитывает путь к подключению блоков IP, до-
пуская лучшее использование ресурсов проек-
та. AXI 4, позволяет применять многократное
использование IP и допускает более простую
интеграцию через провайдеров IP в поддержку
Plug-and-Play FPGA.
Передача данных через эмулируемый PCIe
осуществляется по клиент-серверной схеме, где
роль сервера выполняет запущенный процесс
собственно эмулятора, а клиенты – обычные
программы, работающие с устройством через
PCIe. Кроме того, в [11] представлена схема
работы программы в режиме эмуляции. Таким
образом, реализуется принцип моделирования:
при обоих режимах использования модуль–
приложение app и пользовательская програм-
ма pgm остаются одними и теми же. Все изме-
нения, вносимые в тестируемый модуль и в
пользовательскую программу, в равной степе-
ни отражаются и при симуляции, и при запуске
в железе. В режиме эмуляции цикл отладки
очень короткий – от нескольких секунд до не-
скольких минут. Таким образом, основное пре-
имущество эмуляции – это, прежде всего, ко-
роткий цикл отладки. Также очевидно удобст-
во в получении отладочной информации: рабо-
тает отладочная печать VHDL, которую можно
сохранить и потом изучить всю трассу значе-
ний сигналов, в то время как для аппаратной
реализации средства сохранения трассы весьма
ограничены.
Примеры реализованных модулей PCI-
Express
Выбор соответствующей модификации мо-
дуля PCI-Express основан, как правило, на обес-
печении пропускной его способности, которая
определена в Гbit/sec в прямом и обратном на-
правлениях. Далее приведены указанные па-
раметры для различных линий передачи, обо-
значенных буквой х [4]:
Из таблицы видно, что наиболее быстрые ва-
рианты передачи информации реализуют PCI-
Express x16 и PCI-Express x32. Поэтому пред-
ставляет интерес общий вид модуля видеокар-
ты для PCI-Express x16, изображенный на рис. 3,
а также функциональное назначение контактов
разъема PCI-Express x16 [12–13].
Т а б л и ц а 2. Пропускная способность PCI-Express для раз-
личного набора линий передачи
Тип PCI x1 x2 x4 x8 x12 x16 x32
PCIe 1.0 2/4 4/8 8/16 16/32 24/48 32/64 64/128
PCIe 2.0 4/8 8/16 16/32 32/64 48/96 64/128 128/256
PCIe 3.0 8/16 16/32 32/64 64/128 96/192 128/256 256/512
PCIe 4.0 16/32 32/64 64/128 128/256 192/384 256/512 512/1024
Рис. 3. Общий вид видеокарты для PCI-Express X16
Модуль цифровой обработки сигналов
AMBPEX5 предназначен для создания высо-
копроизводительных систем сбора и цифровой
обработки сигналов на базе персональных ком-
пьютеров с шиной PCI-Express. Модуль со-
держит интерфейс ADM, в который устанавли-
ваются субмодули семейства ADM, и исполь-
зуется в системах с прямой передачей данных
в память ПК, либо с выполнением цифровой
обработки сигналов в программируемых логи-
ческих интегральных схемах (ПЛИС).
На модуле реализованы узлы интерфейса
PCI-Express x8, интерфейса ADM, буферных
накопителей (DDR2 SDRAM до 512Мх64 и CIO
SBSRAM до 2Mx64), узлы управления субмо-
дулем и синтеза опорных частот. Гибкость кон-
фигурации модуля определяется реализацией
функций управления субмодулем, потоками дан-
ных и цифровой обработки на ПЛИС семей-
ства Virtex 5. В зависимости от поставленной
задачи можно устанавливать ПЛИС емкостью
от 5000 до 11000 тысяч вентилей.
УСиМ, 2016, № 5 43
Модуль используется совместно с субмоду-
лями семейства ADM, на которых реализована
часть системы, состоящая из физического уров-
ня цифрового интерфейса, аналого-цифровых
или цифро-аналоговых преобразователей вме-
сте с сопутствующими схемами согласования,
управления, фильтрации, синхронизации и т.д.
Поддерживаются возможности расширения ка-
нальности и производительности систем путем
совместной работы (синхронной или незави-
симой) нескольких устройств. В стандартный
комплект программного обеспечения модулей
AMBPEX5 (рис. 4 и 5)входит программа ком-
плексного анализа сигналов ISVI с функциями
осциллографа и спектроанализатора для сиг-
нала, записанного в файл.
Рис. 4. Внешний вид базового модуля AMBPEX5
Для написания собственных прикладных про-
грамм предлагается использовать DAQ Tools –
инструментальное средство разработки при-
кладного ПО для модулей AMBPEX5. Инстру-
ментальные средства позволяют настроить па-
раметры модуля и выполнить ввод–вывод дан-
ных как в память, так и на жесткий диск. В со-
став программного пакета входит системный
драйвер, набор динамических библиотек, ру-
ководство программиста и примеры програм-
мирования для языка С++.
Основные характеристики модуля:
ПЛИС Virtex 5;
интерфейс PCI-Express x8 , скорость пере-
дачи данных до 1500 Mб/с;
интерфейс PCI-Express x4, скорость пере-
дачи данных до 700 Mб/с;
поддержка аналого-цифровых субмодулей
семейства ADM;
динамическая память: SODIMM DDR2 до
4096 Мб;
статическая память: CIO SBSRAM до 16 Мб;
синхронизация модуля внутренняя от квар-
цевых генераторов или внешняя от ТТЛ/КМОП/
ЭСЛ-генераторов;
программируемые частоты преобразования;
синтезатор частот на основе PLL до 1000
МГц;
старт/останов процесса ввода отсчетов:
программный; от внешнего ТТЛ, ЭСЛ, КМОП
сигналов; пороговый; режим претриггера;
универсальный 16-разрядный цифровой
порт ввода–вывода LVTTL/LVDS;
возможность совместной синхронной или
независимой работы нескольких модулей;
возможность установки двух модулей SFP+;
с установленным субмодулем занимает
один слот в компьютере.
Рис. 5. Структурная схема модуля AMBPEX5
В работе [15] представлена аппаратно-про-
граммная реконфигурируемая платформа на ба-
зе плат, содержащих ПЛИС с применением
PCI-Express. Описаны основные компоненты,
приведены технические характеристики, кото-
рые могут быть применены для построения
компьютерной системы с высокой производи-
тельностью. Далее рассмотрен вариант такой
интерфейсной платы PCI-Express KBА-P8619-
PCI-E-01 «Янтарь-1».
Плата «Янтарь-1» предназначена для под-
ключения внешних устройств по интерфейсу
44 УСиМ, 2016, № 5
PCI-Express с использованием специализиро-
ванного кабеля. Плата устанавливается в разъ-
ем PCI-Express 16х или 8х материнской платы
и выводит шину PCI-Express на внешние пор-
ты 4х. Внешний вид платы показан на рис 6.
Рис. 6. Внешний вид платы «Янтарь-1»
«Янтарь-1» разработана в соответствии со
спецификацией PCI-Express 2.0. Подключение
внешних устройств осуществляется по медно-
му или оптическому кабелю.
Плата «Янтарь-1» построена на микросхеме
коммутатора PCI-Express PEX8619 фирмы PLX.
Микросхема позволяет коммутировать внут-
реннюю шину PCI-Express x8 на один или два
внешних разъема PCI-Express x4. Микросхема
PEX8619 представляет собой не блокируемый
коммутатор каналов PCI-Express с низкой за-
держкой и поддержкой DMA (прямой доступ к
памяти). PEX8619 имеет аппаратные и про-
граммные возможности для конфигурации ре-
жимов работы.
Рис. 7. 2-портовая интерфейсная плата USB 3.0 PCI-Express
Доступ к PROM-памяти для изменения зна-
чений осуществляется через PEX8619 по шине
PCI-Express с помощью программных средств
PLX SDK или программ сторонних производи-
телей. Также во время работы коммутатора по
шине PCI-Express можно изменять конфигура-
ционные параметры, записывая значения не-
посредственно в конфигурационные регистры
PEX8619.
Основные технические характеристики платы:
размер платы: 167,65×111,15 мм;
микросхема коммутатора: PCI-Express
PEX8619;
два внешних порта: PCI-Express Gen2 x4
(до 40 Гбит/с);
интерфейс с ПЭВМ: PCI-Express Gen2 x8
(до 80 Гбит/с).
В [16] представлена 2-портовая интерфейс-
ная плата USB 3.0 PCI-Express PCIE2U3S2
(рис. 7). PCI-Express обеспечивает высокую про-
изводительность устройств USB 3.0. Благодаря
интерфейсу USB 3.0, скорость передачи кото-
рого достигает 5 Гбит/с, перенос и резервное
копирование данных с подключенных устройств
проводится быстрее и с улучшенными показа-
телями производительности.
Низкопрофильный кронштейн в комплекте
без труда позволяет обеспечить совместимость
платы с тонким ПК, используя лишь одну ши-
ну PCI-Express; к портам можно одновременно
подключить два устройства USB 3.0, например
внешний жесткий диск, флеш-память USB, твер-
дотельный накопитель (SSD) или другое USB-
устройство. Оба порта обратно совместимы с
устройствами, использующими предыдущую
версию стандарта интерфейса – USB 2.0. Интер-
фейсная плата Buffalo USB 3.0 PCI-Express –
простое решение для подключения и исполь-
зования устройств USB 3.0 на ПК. Интерфейс-
ная плата USB 3.0 для PCI-Express – это луч-
шая возможность для усиления поддержки стан-
дарта SuperSpeed USB 3.0 на используемом ПК.
Таблицы функционального назначения кон-
тактов разъема PCI-Express 16x приведены в
[13], а множество таблиц сигналов различного
назначения PCI-Express для Spartan-6 приве-
дены в [17].
Основные положения организации PCI-
Express для седьмогого семейства FPGAs
Текущая версия v3.0, обычно называемая
Gen 3, была выпущена в ноябре 2010. При этом
Gen 3 удваивает теоретическую полосу про-
пускания в сравнении с PCI, увеличивая часто-
УСиМ, 2016, № 5 45
ту от 5,0 Gb/s до 8,0 Gb/s при использовании
128B/130B кодирования схемы [4] .
В табл. 3 приведена основная спецификация
PCI-Express, отражающая ее развитие, а в
табл.4 отражены уровни поддержки скорости и
маршрута для седьмого семейства PCI-Express.
Т а б л и ц а 3. Спецификация и основные параметры PCI-
Express для Virtex-7
PCI-спе-
цификация
Частота Кодирование
cхемы
Максимум теоретичес-
кой полосы передачи 1
Gen 1 2,5Gb/s 8B/10B = 20% 2,0 Gb/s
Gen 2 5,0Gb/s 8B/10B = 20% 4,0 Gb/s
Gen 3 8,0Gb/s 128B/130B = 1,5% 7,88 Gb/s
Т а б л и ц а 4. Уровни поддержки скорости и маршрута для
семейства PCI-Express для Virtex-7
Семейство Аппаратное ядро (IP) Программное ядро (IP)
Artix-7 Gen 1x4 –
Kintex-7 Gen 2x8 Gen 3x8
Virtex-7T Gen 2x8 Gen 3x8
Virtex-7XT Gen 3x8 Gen 3x8
Интегрированный блок для седьмого семей-
ства PCI-Express FPGAs может быть конфигу-
рирован, используя простой основанный на
графическом интерфейсе пользователя инст-
румент, чтобы создать оконечную точку (см.
http://www.xilinx.com/technology/ connectivity.htm).
Интегрированный блок для PCI-Express седь-
мого семейства FPGAs произвольно выступает в
виде автоматического непрерывного цикличе-
ского контроля избыточности (ECRC) для про-
верки. Новые порты добавлены, чтобы управ-
лять ошибочным положением и флажками, если
ECRC-ошибка обнаружена. Проектировщики не
должны проектировать эту логику в FPGA. Эти
особенности обычно используются в таких ры-
ночных сегментах, как космос и защита, банков-
ское дело и финансы, связь, и память.
Общий вид структурной схемы техноло-
гической компьютерной системы с исполь-
зованием PCI-Express и множества датчиков
данных
По аналогии с рис. 1 [2] можно построить
упрощенный вариант структурной схемы тех-
нологической компьютерной системы (рис. 8),
которая использует PCI-Express и множество
датчиков данных. Адаптер типа RNA-25 произ-
водства фирмы Роста, установленный в разъем
PCI-Express компьютера, обеспечивает возмож-
ность подключения через соответствующие ка-
бели средств предварительной обработки дан-
ных, полученных от многочисленных датчиков.
При этом для построения этих средств можно
использовать как логические, так и процессор-
ные элементы ПЛИС Virtex 7, выполненные в
виде соответствующих плат (блоков), разме-
щенных вместе с буферными схемами в специ-
альном конструктиве. При использовании тех-
нологии GPUDirec процедура обмена данными
может осуществляться напрямую без приме-
нения буферных схем [18].
Адаптеры типа RNA-25
Разъем PCI-Express
Разъем PCI-Express
ПЛИС Virtex 7
Разъем PCI-Express
ПЛИС Virtex 7
Virtex 7
Память
DRAM
Компьютер
Буферные схеиы
ПЛИСы Virtex 7
X8Gen2
X4Gen3
Средства сборки данных
Группа 1 датчиков
Группа 2 датчиков
Группа n датчиков
Подсистема
контроля и управления
технологическими процессами
Процессор CPU
X8Gen2
X4Gen3
X8Gen2
X4Gen3
Средства предварительной обработки данных (X4Gen2, ПЛИСы Virtex 7)
Кабели
Узел синхронизации
Рис. 8. Упрощенная структурная схема одного из вариантов
построения технологической системы с применением
PCI-Express и множества датчиков
Заключение. Стандарт PCI-Express предна-
значен для использования в компьютерной тех-
нике, мобильных устройствах, рабочих станци-
ях, серверах, коммуникационных платформах и
встраиваемых устройствах. Основой интерфейса
PCI-Express в общем случае есть дифференци-
альные сигнальные пары контактов, совершаю-
щие обмен данными по схеме точка–точка.
В статье приведены основные принципы при-
менения PCI-Express с использованием различ-
ных типов и семейств ПЛИС, а также отдель-
ные экземпляры плат, реализующие PCI-Express
с различным количеством сигнальных линий
для передачи информации по принципу точка–
точка, при этом особый интерес представляет
передача данных по шине PCI-Express с одно-
временным участием нескольких ПЛИС. Тех-
нология PCI-Express обеспечивает надежное и
46 УСиМ, 2016, № 5
масштабируемое последовательное соедине-
ние, обратно совместимое с PCI. Предложен
один из возможных вариантов упрощенной
структурной схемы технологической системы,
использующей PCI-Express, а также ПЛИС в
качестве средств предварительной обработки
данных и множества датчиков. Приведенная
информация может быть полезна разработчи-
кам PCI-Express, что в определенной степени
упростит применение и отладку стандарта.
1. PCI Express / Энциклопедия компьютерного же-
леза // ixbt.com. – PCI Express_files /style.css
2. Румянцев Ю.А. Прямая передача данных между
ПЛИС Virtex-7 по шине PCI Express. // ООО НПО
«Роста». 2013. – C. 107–126. – http://www. w3c.org/
TR/1999/REC-html401-19991224/loose.dtd">http://
odnako.su/css/all-style.min.css?v=21-11-02-07">
3. Раскладкин М.К. Проблемы синтеза масштабируе-
мых интерфейсов для программируемых логиче-
ских интегральных схем // Искусственный интел-
лект. – 2009. – № 4. – С. 288–296.
4. Kraig Lund. PCI Express for the 7 Series FPGAs. //
WP384 (v1.0) March 9, 2011. – C. 1–11.
5. Дугин Е. Применение межплатных соединителей
Samtec QStrip серий QTH/QSH для высокоскоро-
стной передачи данных в системах стандарта PCI
Express 3-го поколения с пропускной способно-
стью 8 Гb/с // Компоненты и технологии. – 2015. –
№ 9. –. С. 126–130.
6. Samtec Final Inch. – http://www.samtec.com/final-inch.
aspx
7. nVidiaCorporation.GPUDirect. – https://developer.nvidia.
com/gpudirect
8. Борзенко А. Технология PCI Express // BYTE. –
2005. – № 1 (77).
9. Тарасов И. ПЛИС Xilinx и цифровая обработка сиг-
налов. Особенности, преимущества, перспективы //
Электроника. – 2011. – № 3 (00109). – C. 70–74.
10. Инфраструктура IP-ядер «Поддержка PCI Express»
// Scan Engineering Telecom. – http://www. Setdsp.ru
11. Шворин А.Б. PCI Express для HDL-моделирования.
Эмулятор PCI Express для HDL-моделирования. pdf
// ИПС им. А.К. Айламазяна РАН. – 2014. – С. 395–
400.
12. IP Compiler for PCI Express User Guide. – http://
www.altera.com/literature/ug/ug_pci_express.pdf
13. David Baker, Jeffrey Weber. PCI-Express 16x Con-
nector Pin-Out. 1x, 4x, 8x, 16x bus. – 2015 г. – http://
pinouts.ru/Slots/rus_index.shtml(http://en.wikipedia.
org/wiki/PCI_Express)
14. Базовый модуль AMBPEX5 // 2003 – 2012 ЗАО «Ин-
струментальные системы». – http://www.insys.ru/
ambunits
15. Елизаров Г.С., Горбунов В.С., Титов А.Г. Аппаратно-
программная платформа моделирующей гетероген-
ной ВС (МГВС) // ФГУП НИИ «КВАНТ», 2013. –
C. 2–16.
16. 2-портовая интерфейсная плата USB 3.0 PCI-
Express. – http://www.bufalo_technology.com
17. Spartan-6 FPGA Integrated Endpoint Block for PCI
Express. Pre-Production User Guide /UG672 (v1.0)
Oct. 5, 2010.
18. nVidiaCorporation.GPUDirect. – https://developer.
nvidia. com/gpudirect
Поступила 20.09.2016
Тел. для справок: +38 044 526-5113 (Киев)
© Ю.С. Яковлев, 2016
UDC. 004.2; 004.3; 681.5
Ju.S. Jakovlev
Application of Interface PCI-Express for Computer Systems with Usage PLIS Construction
Keywords: PCI Express standard, PLIS, the systems with PCI Express, PCI Express unit cards.
The features of data transfer based on PCI Express and appropriate resources of support in the various computer systems using for these pur-
poses the PLIS are defined. The features of physical implementation PCI Express in the form of units with their parametres, lines supporting vari-
ous quantity for a simultaneous (parallel) information transfer of type “point-point” to rise the productivity of system are researched.
The parameters and advantages of the PCI Express comparing with the other types of interfaces have lighted a wide range of questions: the al-
ternatives of block schemes of the computer systems, using this interface, resources of the interface support, alternatives of units (cards) with im-
plementation PCI Express.
The possible alternative of the block diagram of such type for the technological system with usage PCI Express and assemblage of the sensors
of the data which preparative treatment is fulfilled on assemblage connected by means of the cables PLIS through appropriate adapters is offered.
As to an urgency of the given operation it is possible to mark the following. First, PCI Express became the data transfer standard between CPU,
system memory and apparatus accelerators (GPU) in tasks High Performance Computing (HPC). Secondly, PCI Express demands can be adapted
for devices of any type, providing thus an information transfer high speed - from a mobile phone to a server of level of firm. Thirdly, parameters
PCI-Express essentially exceed now parameters of the majority of interfaces of other types. And, the fourth, such interface can be used for other
types of the carrying agents built by other physical principles.
The informationcan be useful by developers, who are engaged in designing of systems with PCI Express use, sets data gathering means
and set PLIS, the data focused on preliminary processing.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|