Наукова і побутова мови у процесі взаємопроникнення культур

• Дата: 2005
• Автор: Дротянко, Л.
• Формат: Стаття
• Мова: Українська
• Опубліковано: Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2005
• Теми: Мовне питання
• Онлайн доступ: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/1134
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Цитувати: Наукова і побутова мови у процесі взаємопроникнення культур / Л. Дротянко // Вісн. НАН України. — 2005. — N 11. — С. 51-58. — Бібліогр.: 9 назв. — укp.

Проаналізовано аспекти функціонування і взаємодії наукової та побудової лексики. Наголошено на тому, що введення термінів до побутового обігу сприяє підвищенню загального рівня освіченості суспільства і є яскравим проявом поступальної ходи наукового та культурного прогресу людської цивілізації. Такі терміни, як правило, проникають у різні національні культури, перетворюючись на загальноцивілізаційні, і тим самим виконують інтегративну функцію. The aspects of functioning and interaction of scientific and everyday vocabulary are analyzed. It’s highlighted that term incorporation into everyday use contributes to general education level of the society and is a vivid example of consistency of human civilization scientific and cultural progress. Such terms usually penetrate into substance of various national cultures being transformed into common civilization ones and thus play an integrative role